| E |
| Ecoville | nome pelo qual os curitibanos insistem em chamar o bairro do Mossunguê, porque... porque, provavelmente qualquer nome seja mais bonito que Mossunguê |
| empachado(a) | estufado(a) |
| empenho | 1. esforço; 2. expressão demeritória sobre o resultado previsível de um esforço qualquer, quando tal esforço é maior que o desejo de alcançar o resultado. Ex.: Muito empenho falar com aquela menina !!! |
| empenhado
|
1. qualidade ou natureza de quem se empenha; 2. tipo de pessoa que não mede esforço para alcançar o que quer, mesmo que o resultado não valha tanto assim (geralmente tido como uma pessoa singela ou burra). Ex.: fulano é muito empenhado !!! |
| encasquetado | Pessoa que está desconfiada com alguma coisa |
| enlear | 1. embrulhar. Ex., enlear um presente 2. embrulhar Ex enganar alguém. |
| ensebar | ficar enrolando para ver algo acontecer ou ficar empacando a vida de alguém, perder tempo |
| entrar de perú | entrar de bico , sem pagar |
| esculhambado | estragado, avacalhado |
| esnuque | jogo de sinuca, snook |
| espeto corrido | rodízio de carnes em churrascarias |
| Estação | famoso parque de lazer da cidade. |
| estação tubo | local de embarque/desembarque de expressos e ligeirinhos |
| estarlete | fiscal de controle de estacionamento urbano; periquita. |
| expresso | ônibus expresso, o qual circula em canaletas especiais |
| F |
| fanáticos | Torcida Organizada do Atlético |
| fazenda | peça de tecido |
| fazer um cachorro | malandragem .Ex: ficar com o troco da mãe |
| ferry boat | balsa para travessia Caiobá-Guaratuba |
| ferpa, ferpinha | estrepe, pedaço bem pequeno de madeira que penetra nas mãos de quem a manuseia sem cuidado |
| fervo | festa agitada/badalação |
| festerê | festa, show, aglomerado onde varias pessoas se divertem |
| fiasquera | fazer muito fiasco |
| foco | lâmpada |
| furacão | Atlético (time de futebol) |
| fúria | torcida organizada do Paraná Clube |
| fuque | carro volkswagen, conhecido no resto do Brasil como fusca |
| G |
| gaiota | carrinho ou carrocinha usada por catadores de papel |
| galeto | Muito rápido |
| galinha de porão | curitibano que não toma sol e fica branquelo. Quando vai à praia está mais branco que galinha de porão |
| gambiarra enjambração | coisa mal feita, improvisada, "nas coxas", artifício técnico duvidoso. |
| gasosa | refrigerante (abacaxi, framboesa, limão, gengibirra, etc) |
| gengibirra | gasosa de gengibre |
| goiaba | ônibus interbairros, verde por fora, cheio de bicho por dentro. |
| goró | Beber algo alcoólico |
| graciosa | Estrada da Graciosa (local turístico) |
| gralha | Indivíduo que ñ para de falar. Ex: "Fica quieto, ñ fique me gralhando!" |
| grimpa | ramo do pinheiro |
| guapeca | cachorro jaguara |
| guarda | velório |
| guardião | guarda noturno |
| GUIACWB | o primeiro canal de conteúdo curitibano na internet |
| guri / guria | menino, piá / menina. |
| I |
| Império alviverde | torcida organizada do coxa |
| inhengo | tonto, bobo |
| interbairros | ônibus que circula entre os bairros |
|