Aunque hay poca información al respecto, existen algunas formas de poesía oral improvisada en otras zonas de América Latina, además de las que hemos visto en nuestro extraordinario viaje imaginario.

En Nicaragua, por ejemplo, en los bailes de fandango los campesinos también entretenían su ocio con ciertas formas de canto improvisado. Al grito de ¡bomba!, como sucede en otras regiones de Centroamérica, se interrumpían la música y el baile y se mezclaban coplas folclorizadas con otras improvisadas referentes a las circunstancias. En la actualidad, aun se conserva la tradición del verso improvisado en las fiestas populares de carácter religioso de León. En estas fiestas dos personajes, la Gigantona y el Enano Cabezón son los protagonistas de un baile en el que un tercer personaje, el Paje o Poesiyero, improvisa versos octosílabos con medidas irregulares, sobre todo coplas. Con las mismas características se improvisan coplas en el atabal de la ciudad de Granada. Por otra parte, el Indio Naborí afirma haber conocido en Nicaragua la improvisación de corridos, en forma de romance, y que estas coplas que se improvisan actualmente, no son más que fragmentos de esta forma poética popular.

Es difícil creer que en Nicaragua no exista el repentismo, toda vez que se sabe que el gran Rubén Darío fue excelente improvisador, incluso de décimas, durante su infancia y juventud y más, sabiendo que esta tradición no puede ser fortuita.

Se cree que en estas y otras zonas del continente americano existen formas de canto improvisado, con mayor o menor vigencia y desarrollo, que sería menester investigar. Todo esto viene a corroborar la universalidad, antigüedad y variedad de la poesía oral improvisada y a demostrar, una vez más, la necesidad de su estudio, conservación y desarrollo, para frenar o erradicar su inmemorial aislamiento.***

Arturo Castillo Tristán, entrañable amigo de la huasteca veracruzana, se encuentra muy afanoso en la organización de la “Primera Feria Huasteca” de Citlaltepetl, Veracruz, para el 14 y 15 de mayo próximo, donde los municipios que conforman la Sierra de Otontepec revalorarán su cultura, tradición y costumbres auténticas. Suya es la siguiente Décima.

EL DECRETO Autor: Arturo Castillo Tristán Citlaltepetl, Veracruz. (Planta en versos octosílabos). Ha decretado el gobierno Que el hombre va a descansar, La mujer a trabajar De primavera al invierno. (Glosa en versos octosílabos). Con mucha satisfacción Escuché en el noticiero Que a partir del día primero No habrá chamba pa’l varón Las mujeres en montón Nos sacarán de este infierno; Ellas a comprar cuaderno, Leche, galletas, mandado, Que el hombre ande con agrado Ha decretado el gobierno. En estos aconteceres Que el cambio de hora propicia Ya se nos hizo justicia Para no tener deberes, Qué bueno que las mujeres Nos den lana pa’ tomar, Para pasear, botanear, Y andar sin ningún pendiente, Que el hombre va a descansar. En la fábrica, en el rancho, En la oficina, el negocio, Las damas no tendrán ocio Para pensar en el Sancho Y nosotros como gancho A la hora de cobrar Para ir a huapanguear O andar en otra movida Al fin que ya de por vida La mujer va a trabajar. Tendremos de día, de noche, Tiempo pa’ cualquier pachanga Ver nachas en pura tanga, Big Brother y su desmoche Yo haré el más jovial derroche Si en la Academia me prendo Y volveré más tierno Si mi vieja me apapacha Mientras ella hace talacha De primavera al invierno.

El gato soñador

Correo electrónico: [email protected]