­ì³Ð¤å³¹ ¡u¤¤¤j¡v«e¨¥ ³o¼Ëªº¤@­Ó±MÃDºâ¤£¤W¨ä¨Ó¦³¦Û¡A§óºâ¤£¤W¹ïÃD¡A¤S©ÎªÌ »¡¡A¤Ó¹ïÃD¤F¡C¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡n¦³¤@°é¡u¤¤¤j¤H¡vªºÀô¸` ¡A©ñ¦b¥þ®Ñ¸û«áªº¦ì¸m¡Aºâ¬O¤@ºØ·P©ÊªºÁn­µ¡A¤@ºØ¶¢·v ªº¨ý¹D¡A¤@¥÷·R¤W¤j¾Çªº±¡µ²¡C¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡n¤£Á×¶ûºÃ ¡A¦b³oùØ¥ý«ü¥X¤j®a¦³¥i¯à°Ñ·Óªº¹ï¶H©Î¥DÃD¡C³o­Ó¡u¤¤ ¤j¡v±M¿è¨Ã«DµL©Ò¤£¥]¡A©Ò¿ïªº½g³¹¤]ªº½T¦©³sµÛ¤¤¤j¤H ¹ï³o©Ò¾Ç®ÕµLªk¨¥³ëªº·P±¡¡A¦ý¡m¥|¤Q¦~¡nªº½s¿èÄ@·N¬Û «H³oùتº¤å³¹¶b®g¥X¨Óªº·P±¡¦³§ó¦h¥i¯à¡A¦³§åµûªº¾U§Q ¡A¦³¦^²¶ªº´r®®¡A¦³¨ãÅé¸gÅç²Õ´¥Xªº¬Ýªk¡A§ó¦³«D±`ÄY µÂªº½×ÅG¡C ¡q§O¤F¡A§Úªº¤¤¤j¤H¡I¡r¬O¤K¹s¦~¥NªºÂ¥ͤ夣¦h©ó¡mÅö ª¯¶g¥Z¡n¤§§@¡A±q§õ°ê³¹·í¦~ªºµn°ò¤j¨å³B»¡¨ì¤¤¤j¦¹¤@ ¡u¾Ç³NªÀ¸s¤§¦º¡v¡A¨ä¤¤«e®Õªø§õ¨ô±Ó¡uÁܦP¾Ç°ª°Û®Õºq ¡v¤@¹õŪ¨Ó¥O¤H¯«©¹¡F§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¾Ç¥Í²Õ´·F¨ÆÁÙ·|¦³½Ö ¯à¼ô°O®Õºqºqµü©O¡A§ó¹N½×¬O®Õªø¤F¡C¡]©Ò¿×®Õºq§Y¾Ç¥Í ·|·|ºq¡A¨£¥»®Ñ¤W¥U¶}¨÷¤§³B¡C¡^´¼ªê¹C¨Fªº¡q½Ö°Ê¤F§Ú ªº¤¤¤j¡H¡r¡A¬v¬v¤d¨¥ªº§åµû¾Ç¥Í²Õ´ªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¨ì³B ³£¬yÅSµÛÀK²´¾K¤Hªº¤p´¼¼z¡G¥L±q¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡n°Ù¥X·L §®ªº½ì¨ý¡A¬J«ü¤ü¾§¬£¨Ã«DÉN®Æ¨ì¡X¡X¡u¤µ¤Ñ­n§ä­Ó¤ü¾§ §A¥H¬°¬O®e©öªº¶Ü¡H¡v¡A¤S¤ª¤µ¤£¦p©õ¡A¡u§A©M§Ú³£«ÜÃø ¬Û«H¡A»â¾É¾Ç¥Í²Õ´ªº¤Hªº¯à¤O©M¼ö±¡²{¦bªº·|¤ñ¹L¥hªº ±j¡v¡C¤å¤¤«á¥b³¡§ó¤O¥¸¾Ç¥Í³ø­·®æ¦ÛÅʫʳ¬¡B·¾³q¤£°÷ §V¤O¡B¤ß¯Ý¤£°÷¶}©ñ¡]·|ºq»¡¡G¡u§l¦¬·sª¾ÃѤ߯ݭn¶}©ñ ¡I¡v¡^¡A¡m¥|¤Q¦~¡n½s©eŪ«á¡A¬J¬OÅfµM¥ç¬O¿³¾Ä¡C¦Ü©ó ¾Ç¥Í³ø¥X«~ªº¤å³¹¡A¡q¤@¦~¦^ÅU¡r¨Ã¨S¦³¯e¨¥¼F¦âªº§å§P ®Ø¬[¡Aµø¨¤©âÂ÷¦Ó«ººA»´ÃP¡A§@ªÌ½²Öq¼ü³QÁܬ°³øªÀ¤T¤Q ¦~¤§¯S¿è°õµ§¡A´¿¸gÅåÀܪº¾Ç¥Í²Õ´¥Í¬¡¸g¹L®É¶¡¨R¨ê¡A ¦^ÀY¤w¬O¨âºØ¤ß±¡¡C¡q¤fµ^¤ý¤l¦ó¥Ã®õ¡r¬O¦ó®Õ¤Í©ó°ê»Ú ¤jÁÉ´­¦W¥H«á±µ¨ü¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡nªº³X°Ý¡A¥D­×¬F¬Fªº¥L¤£ ¦ý¦b­µ¼Ö¡B­õ¾Ç¤W¦³¨£¸Ñ¡A­ì¨Ó¤]´¿°Ñ»P¾Ç¥Í·|ªº¤u§@¡F ¥LÃö©ó¤¤¤jªº¬ü¦n¦^¾Ð³º¬O¸òÁp¦X®Ñ°|°|ªøªº¤@®uµª°Ý¡A ¬Û«H¹ï¾Ç¥Í²Õ´ªº¦P¾Ç¨Ó»¡¬O¤£´M±`ªº¸gÅç¡C¡q¦pªG¡A¥i ¥H¬¡¦b¤Ú¾|©Z¬P¡K¡K¡r¤]½Í¸gÅç»P¡u¦Ñ°­¡v¡F»y½Õ©ñ¸v¡B ¤å¥y°¸¦³¤£³q¡AÆJ²´¬Ý¨Ó¥H¬°§@ªÌ¬O­Ó²ÊÁW©ñ¥ô¡B¦Û«H¦Û ­tªº«C¦~¤H¡A½Ö®Æ¥DÃD«o¬O¬Û·íÁ¾¨õªº¡B¤j¾Ç¥Í¬¡«I»k¦Û «HªºÅé·|¡C¡q¤j®H¹D¤p¤Ú¡r¬O¤p»¡§a¡A­I´º¬O¨C¤Ñ­¸¹£©ó ¤j®H¹Dªº¡B¤¤¤j¦P¾Ç»E­º¤@°óªº¼ö¾x¤p¤Ú¡C¡q«O¦w²Õ¤§Ãø §Ñ¸g¾ú¡rªº¥D¨¤¬OªA°È§Ú®Õ¦h¦~ªº«O¦w¤u¤Í¡A¡q±q¤¤¥j¤H ¨ì»·¥j¤H¡rªº§@ªÌµ{ªù¤]¬O¤¤¤j¾­û¡A¦bª«·~ºÞ²z³B¥ô¨Æ ¡AªA°È¤¤¤j¤Ü¤­¸ü¡A¥L¶Ø¹Ä¤j¾Ç¥Í¤µ¤£¦p©õ¤§¾l«o¤S¬°¦Û ¤vªº¨­¤À¦Û»¨¡A§ó¿×¡u·í§A¨ì¹Lº~¶é¡A±q¨ºùØ­Áµø®Õ¶é¡A ´N·|©ú¥Õ¬°¦ó­n¾ã¦X¡v¡FÃø©Ç²{©~©óº~¶éªº§õ§½ªøÁ`¬OÅC Ãܺ¡§Ó¤F¡CÀ£¨÷¤@½g¡X¡X¤]¬O¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡nªºÀ£¨÷¤@½g ¡X¡X¡qarticle a¡r¬O¤T¦~«e¾Ç¥Í³øªï·s¯S¥Zªº¤j¤å¡A¬O¾Ç ¥Í³ø¤Ö¼Æ­^¤å½Z¥ó¡A¦A¥[¤WµL½Õ¾¯¦¡¡B¹Gµø¦¡ªº±Æª©¡A¹ï ·í¦~·s¤J¾Çªº¦P¾Ç¨Ó»¡¥iºâ¬DÆ]¡C¤å³¹¤d°j¦ÊÂà¡A±q¡m·i À»·|¡n¡u³Ã­Ñ¤p¥U´À¥N¤F¦â±¡¥Zª«¡v¤@¸`ªº§å§P§Ö·P±y±y ½Í°_¡A¶¹L¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡nªº¡q¤ü¾§¬£¡A§A¦aÉN®Æ¨ì¡I¡r ¡A³Ì«á«æÂઽ¤U¡A¥HµLµ²½×ªº"caught in the tension"§@ µ²¡A±N§å§P«ä¦Ò¤¤ªºª¾¦æÃö«Y©ñ¦b¤é±`¾Þ§@©Êªº½dÃ¥¤º»{ ¯uÀ˵ø¤@µf¡CµM¦Ó¡A¨s³º§Ú­Ì­n°µ§@ªÌ©Ò¿×ªº"lay back and relax to leave the real work to others"ªºMr. Disgusting ¡AÁÙ¬O¤@­Ó«D±`¦³¬ö«ß¡B¦³¦Û§Ú­­¨î·NÃѪº§å§PªÌ¡AÁÙ¬O ³ºµM¥t¦³¤@­Ó­·¥úµL­­ªºin-betweeness©O¡A¤å¤¤¨Ã¨S¦³¯d ¤U½u¯Á¡C§ó¦³½ìªº¬O¡A³oºØ¡u¤£¥­©öªñ¤H¡vªºªí­z¤è¦¡¡A ¤]³\¥¿¥¿´N¬O´¼ªê¹C¨F©Ò¨¥ªº¾Ç¥Í³øªº«Ê³¬¡A¦ý¨ä¤¤º¯º| ¥X¨Óªº¡B­J¶Ã©ñ®gªºÃä½t¤O«×«o¤]³\¡A¥¿¥¿»¡©ú¤F¬°¬Æ»ò ¦³¤H¡A·|¿ï¾Ü¥H³o¼Ë¡u«Ê³¬¡vªºÁn­µ¡A¥h§@¬°«ä¦Ò»P´y¼± ¤¤¤j¥Í¬¡ªº¤u¨ã¡C * * * §Æ±æ¦b³oºØºØ¦V«×¤£¦P¡B¦~¥N¦U²§ªº¡u§ç±¡¡v®Ñ¼g¤¤¡A§Ú ­Ì¥i¥H¯d±o¦í¤¤¤j¤@ÂIÂIº©º©¯B¨Iªº®ð¨ý§a¡C