­ì¥Z©ó¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¥Xª©©e­û·|¡A¡m¨º¤¤¤å¤jªº¤j¾Ç¨º¤j¾Ç ªº¤å¶°¨º¤å¶°ªº¤¤¤j¡n¡A2001¦~ ¦b´ËªL¥~ªº»R¨B µ§¦W¥i¥H¬O´¿·ç©ú ¤p»¡¡E´²¤å ¦pªG¤p»¡¬O¤@ºØ¤£§¹¾ãªº®e¾¹¡A¸Ë¶iªº¬O¤£§¹¾ãªº°O¾Ð©M «ä©À¡C¨º´²¤å¤j·§¬O¦b´ËªL¥~ªº¤@¤ù¡A³Q¶§¥ú©M·Ö¦aÅÎµÛ ªºªÅ¦a¤W¸õ»R¡C¦ý¤]³\¤p»¡´²¤å®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¦pªGªºÃö«Y ¡AÁöµM§Ú·Q¬O¦³ªº¡F¦ÓªÅ¦a¡A·íµM¤°»ò³£¨S¦³¡C ¦pªG§A¬Û«H¤p»¡¬Oµêºc¡A¦Ó´²¤åªº§@ªÌ«h·|©¾¸Ûªº®U®U¹D ¨Ó¡A¨º§Ú¥i¯à¤£¸Ó§i¶D§A§@ªÌ»P±Ô¨ÆªÌ¤§¶¡ªº¯µ±K¡A§Ú¤] À³¸ÓµªÀ³¥I¥X§Ú¶È¦³ªº¯u¸Û¡A¦Óµ§¦W©¹©¹¬O§@ªÌ¯à°÷»P¯u ¹ê·f±¾±o¤Wªº¾ô¼Ù¡C ¡mÅ]¤s¡n §Ú¥¼¬Ý¹L´ö°¨´µ¡E°Òªº¤p»¡¡A¦ý²{¦b¬O·Q¬Ýªº¡A¤×¨ä¬O¡m Å]¤s¡n¡CŪªÌ¦h¦h¤Ö¤Ö·|¹ï¥¼¬Ýªº¤p»¡¦³¤@ÂIÂI¥DÆ[ªº¡B µL²z¥Ñªº¡B±æ¤å¥Í¸qªº·Q¹³¡A¥LÂǨ̪º¥i¯à¥u¬Oµuµuªº®Ñ ¦W¡F¥L¤£§Kªº·|¬°¸Ó¤p»¡·Q·Q¥¦¥i¯àªº¥DÃD¡B±¡¸`©M®ðª^ ¡A¬°¾\Ū«e°µ¤F¤@¨Ç¥i¯àÆC¦¨°¾¨£ªº·Ç³Æ¡C¦ý¥L·|¬O·t·t ´r§Öªº¡A¦]¬°¥L¤£¦Ûı¡B¤]¥i¯à¦Ûıªº¦³¤F¼g¦¨¤@³¡¤p»¡ ªº¤Û¹Ò¡C §Úªº¤j¾Ç«°´²¸¨¦b¤s¤W¡A¦o¬O¬üÄRªº¡B³Ù¾xªº²V¾®¤g»P¦³ ¾÷ª«¶°¦X¡C¦ý§Ú±À´ú¦oªº¨­¤À¤£¹L¬O¤@®y¤j«¬Àø¾i°|¡A¤º ùئ³¦U¦¡¦U¼Ëªº¯f¤H¡AªÍ¯fªº­Ë¦n¹³¨S¦³¡C¥i¥H²­®¦a§â ¦U¦¡¦U¼Ë¤À¬°¤TÃþ¡J¦³¯f¥¼¦n«K¦Û¥H¬°¬Oªº¤U¤sªº¡B¦³¥¿ ¦b­W­W§V¤OÀø¯fªº¡B¦³¹ï¦Û¤vªº¯fÃjµM¤£Ä±ªº¡C³o¨Ç¥¼Â¡ ªº¯fªÌ³£¥i¦Û¥Ñªº¨«¶iªÀ·|¡A¨õ¦Hªºµ²§½¥i¥H²q·Q¨ì¡C·í µM§Ú­Ì¤£¯àºzµø¥L­ÌµLª¾ªº¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¸Ñ°£¤£¤F¦Û¥Ñ·N§Ó »P´cªºÃö«Y¡A¤@¦p§Ú­Ì°Q½×¤Ñ¨Ï¤§«°¬O§_¦s¦b¡C ¤j¾Ç«°ªº³]­p¤]¬O±M®a·N¨£ªº¶°»E¡AªvÀø¤èªk§ó¬O¡u°ê»Ú ¡v¡A³o©â¶H¦Wµüªº¼Ð·Ç¼Ò½d¡J¯fªÌ»PÂåÀø¤H­û²V¦b¤@°_¡A ¤j®a¥i¥H²ßºD¦Û¤vªº¤£¥¿±`¡C¨ä¹ê©Ò¿×¥¿±`ªº¤H¡A¥u¬O²ß ºD¤F¦Û¤vªº¤£¥¿±`¡A©Ò¥H¤£¥¿±`ªº´N¬O¯¸¦b¤£¯à²ßºD¨º¤@ Ã䪺¥i¼¦ªB¤Í¡C¹Fº¸¤å¥ý¥Íªº¾AªÌ¥Í¦s½×¤]¬O³o¨àªº³B¤è ¡A¨º¥i¬O·B¬ü¤û¹y¥ý¥Í¸U¦³¤Þ«ßªº¥@¬öª÷«ß¡C¨S¿ùºç¤¤ªº ¤èªk´N¬O¦p¦¹Â²³æ±o¥s¤H««ÀY³à®ð¡C¥i¥H­I­I³o¥y¸Ü¡u¥@ ¬É¤£¹L´N¬O¥Ñ²³æªº«ß«h©M©RÃD©Òºc¦¨ªº¶°¦X¦Ó¤w¡C¡v¦A ´¶³qªº¤H³£³ßÅw»¡»¡ª÷¥y¡A¦]¬°ª÷¥y¤£¹L´N¬O²³æªº¥y¤l ¡A¦Ó²³æ´N¬O¬ü¡C¡]¤S¬Oª÷¥y¡^ ªB¤Í¡A¦ýÄ@§A¤£­n¨º¼Ë¦b·N¦Û¤vªº¤£¥¿±`¡AÀݬò¥R¼Æ³o¦¨ »y¤£»Ý­nªá¾Ç¤À¾Ç²ßªº¡C¬JµM²M¿ô¯fªÌ¦b¤i¶§¶¡ªº·L¯º¡A ´N¥u¬O¦b¨º¤i¶§ªº¤@Àþ¡A¬°¦ó¤£¥h§â´¤¨º¨ÇÁaµM©ü°g«o¬O ªø¤[ªº¡H§Ú­Ìªº¦~«C¤£¬O¥i¥H¥Ã«íªº¥h®ø¯Ó°Ú¡C ¡u¥i¯à¬O¤£¤j³ßÅw¯ºªº½t¬G§a¡C¡v§Ú²¤±aÆg¬üªº´Á¬ß¡A§â ²LÁ¡ªº³o¥y¸Ü²M·¡¦a¼g¦b²ÊÁWªº«H¯È¤W¡AµM«á·L¯º¡C ªB¤Í ¦bªvÀø´Á¶¡ªB¤Í¬O¬Û·í­«­nªº¡A«üªº·íµM¬O¬¡ÂÛÂÛªº¤Í¤H ¡C§Ú´¿¸g«ä¦Ò¦º¥hªºªB¤Í¹ï§Úªº·N¸q¡A§Ú·Q¨ìªº¥u¦³¬OÃø ¨ü¡F·N¸q¬Û·í­«­n¡A¦ý§Ú¤£­n¦b³o¸Ì±o¨ì¤°»ò·N¸q¡A§Ú°õ µÛªº·N¸q±q¤£©MÃø¨ü²oô¡C §Ú·Q©t¿W¤§©Ò¥H¥i¯à¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¦Û¤v¦³¤@¦ìªB¤Í·| ¦b¥t¤@­Ó¦a¤è¥H¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº·Q©À¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~Ä@·N ©t¿W¡C¤j¾Ç«°ùتºªB¤Í­Ì¥¼¥²¦³³oºØ·Qªk¡A¤j®a­n¥H³Ù¾x «O¦s³oºØÃö«Y¡AÁa¨Ï­nÁn¼R¤OºÜ¡AÁa¨Ï­n¥h§Ô¨ü¨º¥²µMºò ÀHªº©tÀR¡C¡u´N¬O³oºØ§Î¦¡¹À¡I¡v¤j¾Ç«°ªºªB¤Í¥¿ª½ªº§i ¶D§Ú¡A§Úªº°ÝÃD¤]ÀH§O¨ãÁI·Nªº´Î³Ü¡A¦p¿}·»©ó¤ô¯ë®¨®¨ ±I·À¡C ±JªÙ ®ü¼w®æ©M¦Ñ¤l¥ý¥Íªº­õ¾Ç³£¥s§Ú­Ì¦n¦n»â®©¡uµL¡v¡A¦bª¾ ¦æ¼Ó§@®§´Ï¨­ªº§Ú¡A¤£¦Ûıªº©¹©¹¦³¤Fª¾¦æ¦X¤@ªº²ß©Ê¡C ¡u¨½¤¯¬°¬ü¡A¾Ü¤£³B¤¯¡A²j±oª¾¡H¡v§Ú¦b¤âªÅµLª«®É¤]±` ÃhºÃ·s¨Èºë¯«¬O§_¦]ª÷¥y¦h¦Ó»D¦W©ó¥@¡C §Úªº±JªÙ¨S¦³¥H¤UªºªF¦è¡JÂù®æÅK§É¡B©@°Ø®à¡B¹q´¹Å馬 ­µ¾÷¡B¹q¤ô³ý¡B¤è¿}¡B¦â±¡¹q¼v®ü³ø¡B°Êª«¥æ§À·Ó¤ù¡B¤k ©Ê¡Bª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©f©f¡K¡K¦b¨º¸Ì¡C³q¹L¦b¡uµL¡v³o¼h­± ªº´y­z¡A§Aª¾¹D¤F§Úªº±JªÙ¬O«ç¼Ëªº¶Ü¡H ´²¤å­ì¬O¡uµL¡v¡A«o¬OµL¤¤¥Í¦³¡C¡u¦³¡v¥Í´²¤å¡A¦Ó¤£¬O §@ªÌ¡B¦b³oùاڻ¡ªº¬O¥»Åé½×¡A§Ú¤£·|·MÄø±o§â¦Û¤v²{¦b ªº§V¤O³£§_©w±¼¡C§Ú¥i­«µø¡uµL¡v¡B§Úª¾¹D¥¦¦b¼g»P¥¼¼g ¤§¶¡¡A§Úª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡FµL©`¥¦¤£¥i¨¥»¡¡A§óµL©`ªº¬O§Ú ÁÙ­n»¡¤U¥h¡C ²ø¤l¡E¡m»ôª«½×¡n¡J¤µ§Ú«h¤w¦³¿×¨o¡A¦Ó¥¼ª¾§^©Ò¿×¤§ªG ¦³¿×¥G¡A¨äªGµL¿×¥G¡H ¡@¡@ ¦b§Ú¤´·sÂA«o«æ³t­é¸¨ªº¦L¶H¤¤¡A§Úªº±JªÙ¬O¦ò¬¥¥ì¼w©Ò ´y­zªº¥@¬É¡C¡]¥i¯à¥u¬O¤ß¥~µL¹Ò¡A¤]¥i¯à§@ªÌªº¤£¥²­n ªº¸Ø±i¡^»P©Ê¬Ûôªº²Ê¸Ü©M©»yÁ`¬O¤Ó®e©ö¦b³o¶§®ð·¥²± ªºªÅ¶¡ùØÀH¾÷¦Ó¥Í¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº·N¸q³õ°ì¡A¥u¬O¤®Às¦³®¬ ¡Aª«·¥¥²¤Ï¡C·í§Ú­Ì¦b©Ò¦³¥i¯àªº¹ï¸Ü³£Åý²Ê¸Ü©»y¥Í°_ ¡A¨º§Ú­Ì¥ý½å¥ý¯ª¥ý­õ¦]¤ß¤¤¨¯»Ä¤£§Ö¶Ë¤ß¼««ã»À¦i«è®¬ ¦Ó³Ðµoªº²Ê¸Ü¡A·í¤£¦A¦s¦³¤@ÂI»y·N¤Wªº·N¸q¡C·íµM»y¥Î ¤Wªº¥\¯àÁÙ¬O¤£®e©¿²¤¡A¦ý§Ú­Ì¯uªº¤£°÷§Uµü¡AÁÙ¬O§Ú­Ì ¨¯»Ä¤£§Ö¶Ë¤ß¼««ã»À¦i«è®¬¡H§Úª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¤Ö¦~·|»{¦P ¡u¤Ö¦~¤£ÃÑ·T´þ¨ý¡v³oª÷¥y¡C §ÚÄ@·N¬°§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡J§Ú­Ì¦~«C¡A§Ú­Ì¹ï»y¨¥¡B¤å¦rªº·Pı ¤]¦~«C¡A§Ú­Ì¬Û«H§Ú³q¹L»y¨¥¥i¥H¤F¸Ñ¥@¬É¡A§â´¤§Ú­Ì³Ì Ãö¤ß¬Ãµø¡A«o·nÂ\¤£©wªº¤H¥Í¡C§Ú­Ì¬Û«H¥i¥HÂǨº¨Çż¸Ü »À»y¥h¤F¸Ñ¨ä©Ò«ü¡A¥u¦]§Ú­Ì®`©ÈÃø¥H¾AÀ³¡A§Ú­Ì®`©È«æ Áتºªø¤j¡C¤@¦p§Ú­Ì¬Û«Hµe»æ¥i¥H¥R°§¡A¤@¦p§Ú­Ì¬Û«H¤p »¡»P´²¤å½T¹ï¯u¹ê¦³©Ò«ü¯A©M¤Ï¬M¡F¦ý¤]¤@¦p¨âªÌ¬Ò¹ï¯u ¹ê¦³¤£¦Pµ{«×ªº§á¦±©Î°¾¦V¡AÁaµM¦³®É¬üÄR¡C ¥¼¨Ó ¡uÀ¶®zªº¤HÁ`­n§â¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¦X²z¤Æ¡AÁ`­n§ä¨ì¤@­Ó »P¦Û¤v¦b¦U¤è­±³£ªñ¦üªº¤H©M¦Û¤v»¡¸Ü¤~¦w¤ß¡C¡v¤j¾ÇªB ¤Í¼gªº½×¤å¨º¨Çªøªø¤S¦h¦hªºµù¤j·§¥i¬°³o¸Ü§@¤@¦LÃÒ¡C §Ú¬Û«H³o»¡¸Ü¡A§Ú¬Û«H¦Û¤vªº»¡¸Ü¡C ²Ä¥|¦¸­«Åª§ø¤W¬K¾ðªº¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¡A«o¤]³\¤w¤£¬O²Ä ¥|¦¸­n¦X²z¤Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A©Î¤]³\¦­¤w§ä¨ì»P¦Û¤vªñ¦üªº ¤H¡A­nªº¥i¯à¬O¦w¤ßªºÅéÅç¡C²q·Q«Ü¦h©Ò¿×ªº©¯ºÖ³£¬O³o ºØÅéÅ窺¥t¤@§Î¦¡¦Ó¤w¡C ¥Ã¿A»¡¡J¡u¤£­n¬°¦Û¤v§äÂǤf¡A¨º¥u¬O®zªÌ©Ò¬°½}¤F¡C¡v ¡u§Ú­Ë·Q¨«¶i¨º§N§N¶Â¶Âªº´ËªL¬Ý¬Ý¡C¡v¤£ª¾¬O­ì§Ú¡B¶W §Ú¡AÁÙ¬O¦Û§Ú»¡¡C ¦ý¥i¤£¥i¥H¬O´çÃ仡¡H