­ì³Ð¤å³¹ ¦X¨Ö°Q½×µo®i®É¶¡ªí Dion & Dublin * 2002¦~3¤ë30¤é¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø§õ°ê³¹¥X®u­»´ä¹q¥x ¸`¥Ø¡u²M½Í¤@ÂIÄÁ¡v®Éªí¥Ü¡A¤¤¤å¤j¾Ç»P¬ì§Þ¤j¾Ç¡B±Ð¨| ¾Ç°|¡u¤T¦X¤@¡v¦³§Q­»´äµo®i¡A¥L§ó³zÅS1998¦~®É¤w»P·í ®Éªº¬ì¤j®Õªø§d®aÞ³´N¨â©Ò¤j¾Ç¦X¨Ö¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¦]±Ð¾ ­û¤Ï¹ï¡A¥H­P­p¹º­L¦º¸¡¤¤¡C§õ°ê³¹±j½Õ¤j¾Ç¦X¨Ö­Y¥Ñ¬F ©²µ¦¹º±À°Ê¡A¥²¯à¤ô¨ì´ë¦¨¡C§õ¥çºÙ¡A¥L´¿¦V­t³d¼¶¼g¡m °ªµ¥±Ð¨|³ø§i®Ñ¡nªº§º¹F¯à«ØÄ³¦Ò¼{­»´ä¤K©Ò¤j¾Ç¦X¨Öªº ¥i¯à©Ê¡A¥L½èºÃ¡u­»´ä¬O§_¶·­n¦³¤K©Ò¤j¾Ç³o»ò¦h¡H¤K¶¡ ¤j¾Ç¬O§_¥i¥H¦X¨Ö¡B¦X§@¡H¡v¥L«ü¦U©Ò¤j¾Ç¥i«ö¬ì¥Ø¡BÃþ «¬¡B±j®z¶µ¿ï¾Ü¦X¨Öªº¹ï¶H¡A°µ¨ì¡uªù·í¤á¹ï¡v¡A¶°¤¤¸ê ·½µo®i¦¨¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡C * 8¤ë1¤é¡A§õ®ÕªøÅܧõ§½ªø¡A¤J¥D±Ð¨|²ÎÄw§½¡C * 8¤ë14¤é¡A«°¥«¤j¾Ç°Æ®Õªø¶À¥É¤s­«´£¡uÁp¦X¤j¾Ç¡vªº·§ ©À¡A§Y±N¥»´ä¤K©Ò±M¤W°|®ÕÁp¦X°_¨Ó¡A¦@¦P²Õ¦¨¤@©Ò¡uÁp ¦X¤j¾Ç¡v¡A«P¶i°|®Õ¤§¶¡ªº¦X§@¤Î¥[±j¹ï¥~Ävª§¡C¤£¹L¡A À­«n¤j¾Ç®Õªø³¯©[Ä£¤Ï¹ï¦³Ãö«ØÄ³¡A»{¬°¬O´«´ö¤£´«ÃÄ¡A °|®ÕÀ³¸Óºû«ù²{®É¦Êªá»ô©ñªº§½­±¡C * 10¤ë4¤é¡A±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹ªí¥Ü¡A¤Q¤À¤ä«ù¤¤¤å¤j ¾Ç¤Î¬ì§Þ¤j¾Ç¦X¨Ö¡A¨Ï¤§¶W¶V¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾Ç¡A®Ê¨­ ¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¯Å¼Æ¡A¥Lªí¥ÜÄ@·N¬°¤¤¤j»P¬ì¤j§@´C¤H¡AÁn ¨¥Âù¤è¤w¸g¡u¬ÛÚ»¡v¨Ã¦³·N¡u©ç©ì¡v¡C§õ°ê³¹»¡¡A¹ï³B²z ¦X¨Ö¨Æ©y¡A·|¡u¥ý§«á§L¡v¡A¦ý¡u§L¡v¨Ã«D¤°»ò¦æ¬F«ü¥O ¡A¦Ó¬O¿n·¥¤¶¤J¤Î´å»¡¡A¥L§óªí¥Ü¡A¬F©²¦b«Ü¦h¨Æ©y¤W¦³ ³Ì«á¨M©wÅv¡C¥L´Á±æ³Ì§Ö¥i¥H¦b¹s¤­¦~ªº¤j¾Ç¼·´Ú¦~«×¸¨ ¹ê¡A³Ì¿ð¦b¹s¤K¦~§¹¦¨¡C¥L«ü¥X¡A¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ³Ìªñ¨ì ¥_¨Ê¡A°ê®a±Ð¨|³¡´¿¦V¨äªí¥Ü¹L¡A­Y¤¤¤j»P¬ì¤j¦X¨Ö¡A¤­ ¦~«á¾Ç³N¤ô¥­¥i¶W¶V¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾Ç¡C * §õ§½ªø©ó10¤ë7¤é¥D°Ê¼á²M¡A¦X¨Ö«D¬F©²¬Fµ¦¡A¬F©²¥u¬O À³¨â¤j®Õªø­n¨D¤½¶}¤ä«ù¡C¥L¤S§_»{¤z¹w¤j¾Ç¦Û¥D¡A¦ý±j ½Õ¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡A¦]¦¹¤£·|¹Dºp¡A§õ°ê³¹°íºÙ¡J¡u¦pªG§Ú°µ ¿ù¤F¨Æ¡A§Ú¤@©w·|¹Dºp¡A¦ý§Ú¦³­þùذµ¿ù¤F¡H¡v¤¤¤å¤j¾Ç ¤Î¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç¥Í·|©ó¦P¤éÁp¦Xµo°_¬°´Á¤T¤ÑªºÃ±¦W¹B°Ê¡A ±j¯PÄþ³d¬F©²¤z¹w¤j¾Ç¦Û¥D¡A­º¤Ñ¦¬¶°¨ìªñ¤G¤d­Óñ¦W¡C * ¦Ó¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ©ó10¤ë8¤é¦b®Õ¤º·|±à¶Ç´C¡AÁ¿­z¹ï¦X ¨Öªº¥ß³õ¡C¥LºÙ¥Ñ©ó¨â©Ò¤j¾Ç¦X¨Ö¥²¶·±o¨ì¬F©²¤ä«ù¡A¬G ´¿ªí¥Ü§Æ±æ¬F©²ªíºA¡A¦ý±q¥¼´N¦¹©w¤U¥ô¦ó¦X¨Ö¨óij¤Î®É ¶¡ªí¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï©ó§õ°ê³¹ªº¨¥½×ÁöµM·P¨ì°ª¿³¡A¦P®É¥ç ·P¦YÅå¡C¦¶¸gªZ§óªí¥Ü¡A­Y¥L¬O¬ì¤jªº¾Ç¥Í¡A·íÅ¥¨ì¾Ç®Õ ©ú¤Ñ±N·|¦X¨Öªº¶Ç¨¥¡A¦Û¤v¥ç·|ñ¦W¤Ï¹ï¡C * §õ°ê³¹©ó10¤ë11¤é¥X®u¤½¶}³õ¦X®É¡A¦A¦¸ªí¥Ü¨S°µ¿ù¨Æ ¡A¤ð¶·¹Dºp¡C¡u§ÚµL°µ¿ù¨Æ¡A©Ò¦³®Õªø³£»¡§ÚµL°µ¿ù¨Æ¡A ¬ì¤j¡B¤¤¤j®Õªø³£»¡§Ú¨Ã¨S¦³µ¹¥L­ÌÀ£¤O¡A²{¦b¥L­Ì¦Û¤v °µ¬ã¨s¡K¡K­Y§Ú¤£¥X¨Ó»¡¡A¤S¬O§_¶Â½c§@·~©O¡H¡v¥L­«¥Ó ¡A¦X¨Ö¨S¦³®É¶¡ªí¡A¹s¤­¦Ü¹s¤K¦~¦X¨Ö¶È¬O­Ó¤H·N¨£¡A¡u ¨C¦¸¤j¾Ç³£¥H¤T¦~°µ­p¹º¡A¤S©Î¬O¤»¦~¡A§Úı±o¤T¦~¤º³£ «ÜÃø°µ¨ì¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥i¦b¤»¦~¤º°µ¨ì¡A³o¬O§Ú­Ó¤H·N¨£¡C ¡v¥L±j½Õ²{®É¥¼¦³³B²z¦X¨Öªº¤èªk¡A·|¥æ¥Ñ¾Ç®Õ¥h¬ã¨s¡C * 10¤ë¤¤¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|Á|¿ìñ¦W¬¡°Ê¡A±j¯P­n¨D§õ°ê³¹·| ¨£¤¤¤j®v¥Í¡A¦¬¨ì¶W¹L¤G¤d¤E¦Ê­Óñ¦W¡Aªí¹F¹ï§õ¤ó©x«Â ¤§¬D¾Ô¡A¦P®É¤¤¤j¥çÁ|¦æ²Ä¤@½ü¦X¨Ö¿Ô¸ß¬¡°Ê¡Aª÷®Õªø¥´ ÀY°}¡C * 10¤ë§À¡A¬ì¤j¦¨¥ß¤F¬ã¨s¤j¾Çªº¦X¨Ö±M³d¤p²Õ¡C¦P®É¬ì ¤j¾Ç¥Í·|Á|¦æ¤F¥þ¥Á§ë²¼¡A¹O¤G¤d¦P¾ÇªíºA¡A¤K¦¨¥b¤Ï¹ï ¡F¥t±Ð¾­û¥çÁ|¦æ¤F¤@¦¸¥Á·N½Õ¬d¡A¤K¦¨¤H¤Ï¹ï¦X¨Ö¡C * 11¤ëÀY¡A¤¤¤j¦¨¥ß¤F¤j¾Ç¾ã¦X¤p²Õ¡A¸Ó¤p²Õ¦³¤Q¤K¦W¦¨ ­û¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W¬ã¨s¥Í¥Nªí¤Î¨â¦W¥»¬ì¥Í¥Nªí¡C * 12¤ë2¤é¡A¬ì¤jªº¦X¨Ö±M³d¤p²Õ§¹¦¨¤F¦³Ãö³ø§i¡C³ø§i¤¤ ´£¥X¤F¥|­ÓÄ~Äò°Q½×¦X¨ÖªºÃöÁä°ÝÃD¡A­n¨D¬F©²¼á²M¡C­º ¥ý¬OÂç²M¦X¨Ö¥Øªº¤Î¹F¦Ü¥Øªº¤§³~®|¡C¨ä¦¸¡A¬ì¤j¥²¥ýª¾ ¹D¦X¨Ö¹ï¨ä©Ò±o¸ê·½ªº¼vÅT¡A¤~¥i§PÂ_¦X¨Ö»P§_¥H¤Î¹ï¨ä «e´ºªº¼vÅT¡F¦AªÌ¡A¬F©²¥²¶·¨î©w¤@®M«ÈÆ[¤½¥¿ªº¤èªk¡A µû¦ô¨â©Ò¤j¾Ç²{¦³ªº¾Ç³N¤H­û¡A¤Î¾A·í³B²z¥¼²Å¼Ð·Ç¤H­û ¡F³Ì«á¬O¦³Ãö¦p¦ó«O¯d¨â®Õ¦U¦Ûªº¤å¤Æ»P©w¦ì®Ø¬[¡A¤Î±À ¦æ¤@®MÀu¨}¹B§@ªººÞ²z¨î«×¡C * 2003¦~2¤ë5¤é¡A¤¤¤j®Õªøª÷Ä£°ò¦V¶Ç´Cªí¥Ü¤¤¤j­Y¤£»P ¨ä¥L°|®Õ¦X¨Ö¡A´N¤£¥i¯à¼W¥[¸ê·½¤Î¾Ç¥Í¡A¦X¨Öªø»·¥i¥H «P¶i¤¤¤j­¸ÅDµo®i¡C * 2¤ë24¤é¡A¦³¹O¤T¦Ê¦W±Ð¾­û¡B¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í¥X®u¤@¦³Ãö¤¤ ¬ì¦X¨Öªº¿Ô¸ß·|µoªí·N¨£¡C¦³±Ð­û«ØÄ³¬F©²¥i©ç½æ¬ì¤jªº ¦a¥Öµo®i©Ð¦a²£¡A¼·¥X¸êª÷¥HÂX¥R¤¤¤j®Õ¶é¤Î³]¬I¡A§ïµ½ ¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¤p²Õ¦¨­û­Ý¤¤¤j°Æ®Õªø¾G®¶Ä£¦^À³¡A¦¹ Á|¥i´î¤Ö¾Ç¥Í¦à¨®³Ò¹y¡A­È±o¦Ò¼{¡C * 3¤ë§À¡A¤¤¤j¾ã¦X±M³d¤p²Õ¦V®Õ¸³·|´£¥æ³ø§i¡A±M³d¤p²Õ »{¬°¦³¤ä«ù¾ã¦Xªºªí­±½×¾Ú¡A¦ý¥ç¬Ý¨ì¦³«Ü¦h¤¤¤j¨Sªk³æ ¿W¸Ñ¨Mªº¹ê»Ú§xÃø¡F±M³d¤p²Õ«ØÄ³¡A¤¤¤j®Õ¸³·|À³´N¶i¤@ ¨Bµo®i¡A¥ý»P¬F©²®i¶}½R°Ó¡A¦p¦X¾Aªº¸Ü¥ç¥i»P¬ì¤j°Q½× ¡C¥t¥~¡A³ø§iªºÃöª`ÂI¦³¤­­Ó¡G¬F©²À³ªí©ú¤j¾Ç¾ã¦Xªº¥Ø ªº¬O­n´£¤É¯À½è¡A¦Ó«D¬°«d´î¸ê·½¡A¥H¤Îªí©ú¬F©²¤£·|¦] ¤j¾Ç¦X¨Ö«á¼W¥[®Ä¯q¦Ó«d´î¹ï¨C¦W¾Ç¥Íªº¸ê§UÃB¡F¬F©²¤Î ¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|»Ý¦P·N¡A¦X¨Ö¤§«áªº¤j¾ÇÀ³¬°¬F©²¸ê §U¤Î¨p¤H®½§Uªº¹ï¶H¡F¬F©²»Ý©Ó¾á¤j¾Ç¾ã¦X¹L´ç´Á¶¡ªºÃB ¥~¶}¤ä¡A¥]¬A¿³«Ø·s®ÕªÙ¤Î·h¾E¶O¡F¾ã¦X¤è®×±N±qÁp¨¹¨î ¹L´ç¦Ü¥þ­±¦X¨Ö¡F¬F©²»Ý·V­«¦Ò¼{±M³d¤p²Õªº¦U¶µ«ØÄ³¡A ¨Ã©Ó¿ÕÄYµÂ³B²z¡C¦P®É¡A¤¤¤j¤§¦X¨Ö±M³d¤p²Õ¥¿¦¡«Å§G¸Ñ ´²¡A¤¤¤j©x¤è¦ü¤w´N¤j¾ÇÀ³§_¦X¨Ö¤@¨Æ§¹¦¨¤F¡u¿Ô¸ß¡vªº ¤u§@¡C * 3¤ë29¤é¡A±Ð²Î§½ªø·s»D¯µ®Ñªí¥Ü¡A­è¦¬¨ì¤¤¤j®Õ¸³·|¬ã ¨s¦X¨Ö¥i¦æ©Êªº³ø§i¡A¦]¬F©²¤£·|ª½±µ»P¤j¾Ç±µÄ²¡A©Ò¥H ¤¤¤j¡B¬ì¤j¬ã¨s¦X¨Öªº³ø§i¡A±N¤@¦P¥æ¥Ñ±Ð¸ê·|³B²z¡C¥t §õ°ê³¹ªí¥Ü¡A¥Ñ©l¦Ü²×³£¨S¦³±j­¢¡u¤¤¬ì¦X¨Ö¡v¡C¥L¥ç´£ ¥X·sºc·Q¡A»{¬°¨â®Õ¦X¨Ö«á´N¤£À³¦A¦³¡u¤¤¤j¡v©M¡u¬ì¤j ¡v¤§¤À¡AÀ³¸Ó¬O¤@©Ò¥þ·sªº¤j¾Ç¡A¦ý¥L¨S¦³«OÃÒ¦X¨Ö«á¤£ ´î¸ê·½¡C