­ì³Ð¤å³¹ «e¤¤¤j®Õªø¡A±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹±M³X Àj¥Ã°· ³X°Ý¤é´Á¡G2003¦~3¤ë20¤é ¡u°µ¯S­º¡H¤£¬O¸Ü·Q°µ´N±o¡v ©õ¤éªºÂå¾Ç¥~¬ì±Ð±Â¡B¤¤¤j®Õªø¡A¤µ¤éªº±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø ¡A§õ°ê³¹¹ï­Ó¤Hªº«e´º¤@ª½¥Rº¡«H¤ß¡C¦³¤H»¡¥L¬O²Ä¤T©¡ ¯S­ºªº­Ô¿ï¤H¡A¦³¤H»¡¥L¬O¨â¤j¦X¨Ö«áªº·s®Õªø¡C¦Ó§õ°ê ³¹¨C·í½Í°_°µ¯S­º³o°ÝÃD®É³£¤T½p¨ä¤f¡C¥L¥X¥ô§½ªø«á¡A ¥u¹ï¹L¶Ç´C»¡¡G¡u·í§AŪ¤j¾Ç®É¡A¸ò¤H»¡¦Û¤v·|°µ±Ð±Â¡A ¤j®a³£·|¯º¨ì«¢«¢Án¡C¡v¦ý«o±q¥¼§_»{¹L·Q°µ¯S­º¡C ¹ï©ó¬O§_·Q°µ¯S­º¡A§õ°ê³¹±µ¨ü¥»¥Z³X°Ý®É»¡¡G¡u²{¦b¬Æ »ò³£¤£çܰաA¥u¬O·d±Ð¨|³£ÀYµh°Õ¡C§Ú­Ó¤ß¬O¤@¤ß¤@·N°µ ¦n­Ó±Ð¨|¡A²{¦b§Ú­Ótimetable´N«Ü²³æ¡A¥ò¦³¥|¦~¡A¤@©w ­n¦b³o¥|¦~©w¤U¤@­Ó¾÷¨î¡Bµ¦²¤¡AÀ°§U±Ð¨|¦U¤è­±¡C¡v ¡u§Úªº¥Ø¼Ð«Ü²³æ¡C¥Ø¼Ð¬O¤­¦~«áµ¹¤j®a¬Ý¨ì­»´ä±Ð¨|ªº ¦¨ÁZªí¡A¦³¦nµo®i¡A¥iÀ°§U¤pªB¤Í¡C¨ì§A¡]°OªÌ¡^µ²¤F±B ¡A¥Í¤F¥J¡A´N·|¦hÁ§ڡA§Aªº¤pªB¤Í·|¤J¨ì«Ü¦nªº¾Ç®Õ¡A ¤£¥Îªá¿ú¥h¥~°êŪ®Ñ¡C¡v ¡u§Úªº¤u§@¬O·d¦n±Ð¨|¡A§Ú¬O§_¥þ¤ß¥þ·N¡B¶°¤¤ºë¯«·d¦n ±Ð¨|¡H¬O¡A¦]¬°±Ð¨|¬O«Ü¤jä¡A«Ü½ÆÂø¡C·d±Ð®v°ö°V¡B¤H ¤O°ö°V¡B¡y¤H¤O¿ù°t¡z[1]¡A²{¦b­n¥´¦n°ò¦¬°¥¼¨Ó¡C¤@­Ó ¤H«ÜÃø¸Üplan¬Æ»ò¡C§A¥i¤£¥i¥Hplan©w¡A§A¤­¦~«á¦b­þùØ ¡H­n¨£¤@¨B¦æ¤@¨B¡C¡v [1] ¤H¤O¿ù°t¢w¢w¬F©²´¿©ó2000¦~°µ¤F¤@¦¸µû¦ô¡A¦ô­p¥»´ä©ó 2005¦~®É±N¯Ê¥F¼Æ¥H¸U­pªºª÷¿Ä¤Î¸ê°T¬ì§Þ¤H§÷¡A¬Û¤Ï¡A ¨ä¥L§C§Þ³N¤uºØ«h¤H¤â¹L³Ñ¡C¬F©²§Æ±æ³z¹L³Ò¤u°ö°V¬Fµ¦ ¡A§ïµ½³oºØ¤H¤O¸ê·½¿ù°t°ÝÃD¡C ¦³§_­p¹º¹L°µ¯S­º¡H¡uçܳ£µLçÜ¡C§A¡K¡K¦n¸Ü¤£¦nÅ¥¡K¡K ¯u¬O¡A¦Û¤v¦bµo¹Ú¡A¦pªG§Ú¸Ü§AÅ¥¡A§Ú·|°µ­»´ä¤p©jØ{¡A «¢«¢¡A«}¦Û¤v¦bµo¹Ú¡C«Y«}¡H³Ìºò­n´N¬O§A¦Û¤vªº¤u§@¬O ¬Æ»ò¡C¡v ¦ý·í°OªÌ¦A°Ý¡A¥L¬O§_µL·N°µ¯S­º®É¡A§õ°ê³¹¤S±ý©ÚÁÙªï ¦a»¡¡G¡u¤£¬O¡A§A­nçÜçÜ¡A¦pªG´z°µ¯S­º©Î´z¬Æ»ò¡A¤£¬O §A¦Û¤v¸Ü·Q°µ¡A©Î­ø·Q°µ¡A«Y«}¡H§A­n«ç¼Ë°t¦X¨ì¤¤°ê§r ¡H«ç¼Ë°t¦X¨ì¤¤¥¡¬F©²§r¡H²Ä¤G¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¬Fªv®a¡A¤£ ¬O¨«¬F©²¸ô½u¡A§Ú¥h¨ì¥ßªk·|¡A´Nı±o¤@¨­¤£¦ÛµM¡C¦æ¬F ªø©x¬O¤@­Ó¬Fªv¤Hª«¡A¤£¥i§_»{¡A§½ªø´N¥¼¥²¡A¤×¨ä¬O±Ð ¨|¤è­±¡C¡v ·|§_¥[®É°µ§½ªø¡H§õ°ê³¹»¡¡G¡u¬Ý²Ä¤T©¡¯S­º°Õ¡A¬Ý¥L»Ý ¤£»Ý­n¬Æ»ò¤H¡C§Ú­n´L­«¥L¡A©ÎªÌ¥L­nÂà®Í¯Z¡A¸Ü©O¯Z¤Í ¤£¨üÅwªï¡Aª£®Í¡A§Ú«}¨«Åo¡C§Ú­n¬Ý¬Ý¤U¤@­Ó¤H¬O½Ö¡A¹ï ¥Lªº«H¤ß¬O«ç¼Ë¡H¦pªG¥L¤£­«µø±Ð¨|¡A¥u¬O¸Ü§A°µ¶}´N°µ ¡A§Ú¥¼¥²·|À°¥L°µ¡C¡v ¤@¦V³QÅA¬°´±¨¥ªº§õ°ê³¹¡A¹ï©ó·Q¤£·Q°µ¯S­º¡Aµª®×¤´¬O ¼Ò¸W¨â¥i¡C©Î³\²{®É®É¾÷¥¼¼ô¡A¹L¦­ªíºA¥u·|¨£¥ú¦º¡C¤£ ¹L¡A°Ý¤Î¤é«á·|§_¬°°ê®Ä¤O¡A§õ°ê³¹²M´·¦a»¡¡G¡u°ê®aÁé ·Nݯ§Ú°µ¬Æ»ò¡A«}ݯ°ê®a¥s§Ú°µÅo¡C¡v ¡u§Ú¤£¿Ë¤¤¡A­ø³q¿Ë¤é¥»¡H¡v ÁöµM§õ°ê³¹¨­¤W¬ïµÛ­^°ê²Ô¤h¦è¸Ë¡A¤fùØ»¡µÛ¬ü»y¡A¦ý¥L ±q¤£§_»{¦Û¤v¡u¿Ë¤¤¡v¡C¤×¨äªñ¥b¦~¶Ç»D¤¤¥¡¥¿¦b·t¦a¬D ¿ï2007¦~²Ä¤T©¡¯S­º¡A§õ°ê³¹±µ¨ü³X°Ý®É¥ç²@¤£Á×§Ò¡A¤j ½Í¡u·R°ê¡v»P¡u¿Ë¤¤¡v¤ß±o¡C ¥L§ó­åªR¤F¦Û¤vªº·R°ê±¡Ãh¡C¥L»¡¡G¡u¥H«e§Ú¦b¥~°êŪ®Ñ ¡A¦³¤H·|°Ý¡A§A­Ì¡]¤¤°ê¤H¡^¬O§_¦í¦b¾ð¤W¡H¥L¤£¬O¦³¤ß ½ò§A¡A¥L¯u¬O¤£À´¡C¥L¤S·|°Ý¡A§A­ÌªºÀð¥Î¯È³y¡A¤U«B·| «ç¼Ë¡H¥L­Ì°Ý³o¼ËµL½]ªºªF¦è¡A¨º®É§Ú¯uªº«Ü¨¦®ð¡C¦P®I ¡A§Ú°µ¬Æ»ò¡A§O¤H³£·í¤F©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¬O³o¼Ë¡A§Ú¬ðµM¶¡ ÅܤF¤¤°ê¥Nªí¡C¦Ò¸Õ¡BŪ®Ñ®É¡A§Ú¤£®³±ø©R¥h·i¡A´N·|­Ú ¤HÚ»¤p¡F¤£¬OÚ»¤p§Ú¦Û¤v¡B§Ú®a±Ú¡A¦Ó¬OÚ»¤p¾ã­Ó¥Á±Ú¡C ©Ò¥H§Úı±o¡A¤¤°ê¤H¤@©w­n¾Ä°«¡C¡v ¡u²Ä¤G¡A¦Û¤v¦b´Þ¥Á¦a¥X¥Í¡A­Ú¤HºÞªv¡A¬°¬Æ»ò§Ú­ÌµL¦Û ¤vªº°ê®a¡H§Ú­Ì¦Û¤v¤£¥i¥H©ï°_ÀY»¡³o¬O§Úªº°ê®a¡H¬ü°ê ¤H´Â´Â¤ÉºX¡A¬Æ»ò³õ¦X³£°Û°êºq¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O«Ü¿ò¾Ñ ªº¡C§Ú·Q±N¦Û¤v¥Á±Úªº¤å¤Æªí´­¥X¥h¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¤£¬O¤@¯Z °µ¤£¨ì¨Æªº¤H¡C¦^Âk¤F¡AÁöµM­»´ä¥iÀ°¨ìªº«Ü¤Ö¡A¦ý§Úı ±o§Ú¦³³d¥ô¥h°µ¡C¡v ¤µ¤Ñ¦b­»´ä½Í¡u¿Ë¤¤¡v¡A©Î³\¤w¦A¨S¦³¬Æ»ò¶S¸q¡A¦ý¦^Âk «e¡A¡u¿Ë¤¤¡v¤@Ãã§Ï©»´N¬O¥X½æ­»´ä§Q¯q¡B·R¼D¤l¤â¡BÁÍ ª¢ªþ¶Õªº¶H¼x¡C¦Ó§õ°ê³¹¦h¦~¨Ó¡A¥çªí²{±o«Ü¡u¿Ë¤¤¡v¡A ¨Ã´¿¾á¥ô´ä¨ÆÅU°Ý¡BÄw©e¡B±À©eµ¥Â¾¦ì¡C¦^Âk«á¡A¥L§ó©ç ªO¡A¨C³{¤@¤ë¤@¤é¡B¤C¤ë¤@¤é¤Î¤Q¤ë¤@¤é¡A¤¤¤å¤j¾Ç³£­n ª@°_¤¤°êºX¡A©ñ±ó´ä­^®É¥N¤¤¤j¤£ª@°êºXªº¶Ç²Î¡C¤µ¦~ªì ¡A¥L§ó°µ¤F¬F¨ó¡C ¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¾ã­Ó¥@¬ö¨Ó»¡¡A³£«Ü¤£´r§Ö¡A¬°¬Æ»ò¡H²M¥½ ¡B¥Áªì¡B­x»Ö¡B¥´¤é¥»¥J¡B¸Ñ©ñ¡B¤å­²¡A¦³«Ü¦hª§©í¡B«Ü ¦hconflict¡]½Ä¬ð¡^¡A«Ü¥i±¤¡C¦ý§Úı±o¡A¤¤°ê¦³¤­¤d¦~ ¾ú¥v¡AµL°±¹Lªº¡A¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¤£¦P®J¤Î¡A©Ò¥H§Ú¹ï§Ú­Ì ªº¥Á±Ú¦³«Ü¤j«H¤ß¡C¡v ¡u¥H«e§Ú­Ú¤H¸Ü§Ú¿Ë¤¤¡A§Ú°ÝªðÂàÀY¡A§Ú¤£¿Ë¤¤¡A­ø³q­n §Ú¿Ë¤é¥»¡H¿Ë¤¤¤£¬O¹ú¨Æ¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¬O¶À­±¨Ð¡B¤¤°ê¤H ¡A§A¥s§Ú¿Ë¬Æ»ò¤~¦n¡HµL²z¥Ñ¿Ë¬ü¡B¿Ë­^¡C³o¬O§Ú´X¤d¦~ ªºDNA¶Ç¤U¨Óªº¡A¿Ëªð¤¤°ê¬O¤Ñ¤½¦a¹D¡C¡v §õ°ê³¹§ó«ü¡A­»´ä¾Ç¥Í¨ü´Þ¥Á¦a±Ð¨|¡A¤£»{ÃѤ¤°ê¡A¥O¥L «Ü¿ò¾Ñ¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u­^°êºÞªv­»´ä¦h¦~¨Ó¡A³£¤£·|±Ð¤¤°ê ¾ú¥v¡A©È­»´ä¤H§@¤Ï¡A³o­Ó§Ú©ú¥Õ¡C¦ý¦^Âk«á¡A§Ú­Ì¬O§_ À³·Q·Q¦Û¤vªº©w¦ì¡H¥H«e§Ú­Ì¦³¤Ö¤Öª[µø°ê¤º¦P­M¡A¥sªí ­ô¡Bªí¨û¡A²{¦b¤£´±°Õ¡A¥ò¨«¥h¥s¤HÀ°§Ú­Ì°_¾ô¡B©ñ¦h¨Ç ®È«È¤U¨Ó¡C¥H«e§Ú­Ì¤Óarrogant¡]¦Û¤j¡^¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h»{ ÃÑ¡A­»´äªº¹jÂ÷¾FªÙ¬O½Ö¡H¦b°µ¬Æ»ò¡H¦pªG§A¤£»{ÃÑ¥¦¡A §A«ç¥h°µ¥Í·N¡Bݯ¤u¡H¡v --------------------------------------------------- Box¡G¤Ï¤¤¦³«e¬ì ÁnºÙ¿Ë¤¤¦³²zªº§õ°ê³¹¡A¾á¥ô¤¤¤j®Õªø®É¡A¨ä¹ê¤]©¹©¹­n ¬°«O¬Fªv¤¤¥ß¤§¦W¡A¦Ó©ñ±ó¬°¤¤¤èÅ@¯è¡C¤¤¤è¤O®¼´ä©²ÁÙ ­ì¤HºÙ¡u´cªk¡vªº¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n®É¡A§õ°ê³¹ªí¥Ü¦³«O¯d¡F ¤¤¤è¤£·Q¦A´£¤»¥|¨Æ¥ó¡A¤¤¤j«o½Ý¥ß°_¬ö©À¤»¥|¨Æ¥óªº¡u °ê¼Ü¤§¬W¡v¡F¤¤¤èµo°Ê¿Ë¤¤¤O¶q¡A¤O«O³´¤J´ä¤j¡uÁé®xÄ£ ¨Æ¥ó¡v¦M¾÷ªº¯S­º¸³«ØµØ¡A§õ°ê³¹«o°ªÁn¹D¡G¡uÃä­Ó´±­Ú ¤¤¤jÀ£¤O¡H¡v¡F¤¤¤è·Q§C½Õ³B²z¤Ï¦@§@®a°ª¦æ°·Àò¿Õ¨©º¸ ¤å¾Ç¼ú¤@¨Æ¡A¤¤¤j«o¹{ºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ìµ¹°ª¦æ°·¡C¨s³º¡A§õ °ê³¹¬Æ»ò®É­Ô¿Ë¤¤¡H¬Æ»ò®É­Ô¬Fªv¤¤¥ß¡H ¡·1997¦~¡A´ä©²µo¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡A­×§ï¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A­n¨D ¥Ü«ÂªÌ­n¦¬¨ìĵ¤èªº¡u¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡v¡A¤~¥i¹C¦æ¥Ü«Â¡C ¤£¹L¡A§õ°ê³¹©ó¦P¦~4¤ë»P¾Ç¥Í¥Nªí·|­±®É«hªíºA«ü¡A¬F©² ¤£À³ÁÙ­ì³o±øªk¨Ò¡C·í®É¥L»¡¡G¡u­n«ì´_¥H«eªºªk¨Ò¡A§Ú ¦³¤Ö¤Ö«O¯d¡C§Úı±o¥Ü«ÂªÌÀ³¸Ónotify¡]ª¾·|¡^¬F©²¡A¦ý ¬F©²¤£»Ý­nªí¥Ü¡y¤£¤Ï¹ï¡z¡A§Ú­ÌÀ³¦³Åv³o»ò°µ¡C¡v¥L§ó ½ðÃz¡A¸³«ØµØ´¿­n¨D¥L¡usupport¡]¤ä«ù¡^®I³o¥ó¨Æ¡v¡C·í µM¡A§õ°ê³¹¤]¤£¬O¥Á¥D¬£¡A¦ýµL¥i§_»{¡A½Í¤HÅv¦³§U¦b®Õ ¶é¤º¥~´£¤É¥Á±æ¡C ¡·1998¦~¡A¤¤¤jÂ\©ñ¤F¬ö©À¤»¥|¨Æ¥óªº¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¡C¨ä ¹ê¡A´ä¤j©ó1997¦~6¤ë4¤é­â±á¡A¤wÃzµo¹L¤£­ã¡u°ê¼Ü¤§¬W ¡v¹B¤J®Õ¶éªº¨Æ¥ó¡C¬ù500¦W®v¥Í³òµÛ´ä¤j®Õªù¡AÅ@°e¸ÓÃÀ ³N«~¤J®Õ¡A¦ý¾D®Õ¤è¤Îĵ¤èªý¤î¡C³Ì«á¦bĵ¤è½Õ°±¤U¡A¡u °ê¼Ü¤§¬W¡v¤~­ã¤J®Õ¡C¦Ó§õ°ê³¹²´¨£´ä¤j¶}¤F¥ý¨Ò¡A¥L¹ï ¦¬®e¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¤]²@¤£§Ü©Ú¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¸Ó¬W¬O¬ö©À¶ø §J©Ô²ü°¨«°¤jÃz¬µ¡A¦Ó¤£¬O¬ö©À¤»¥|¡C ¡]Ãö©ó°ê¼Ü¤§¬Wªº³Ð§@­ì©e¡A¥i°Ñ¦Ò¥»®Ñ¤W¥U¡uDynamic Show¡v¡]220­¶¡^¤¤±çÄ_¤sªº¡q°ê¼Ü¤§¬W¬O¡u¿Õ¨©º¸¤£¤½¸q ¼ú¡r¤@¤å¡C¡^ ¡·2000¦~8¤ë¡A´ä¤j±Mªù±q¨Æ¥Á·N½Õ¬dªº¾ÇªÌÁé®xÄ£´¿¼¶¤å «ü¡A¯S­º¸³«ØµØ³z¹L²Ä¤TªÌ¡A­n¨D¥L¤£­n¦A°µ´ä©²¥Á±æ½Õ ¬d¡C¤å³¹³Ì²×¤Þµo¤F¬Fªv­·ªi¡A­¢¨Ï´ä¤j®Õªø¾GÄ£©vÃã¾ ¡A¦Ó¯A¤Î¨Æ¥óªº¯S­º¯S§O§U²z¸ô²»¦w¡A¨ä«á¥ç¤£ÀòÄò¬ù¡C ·í®É¡A¨­¬°¤¤¤j®Õªøªº§õ°ê³¹´¿°ª½Õ¦a¹ï¶Ç´C»¡¡G¡uÃä­Ó ´±­Ú¤¤¤jÀ£¤O¡H¡v®Õ¶é¤º¥~ªº®v¥Í©TµM¹ª´x¡A¦ý¤O«O¸³«Ø µØªº¤¤¤èÅ¥¤U¥h´N¤£¬O¨ý¨à¡C ¡·2000¦~11¤ë¡A¬Fªv¥ß³õ¤Ï¦@ªº¯dªk¤å¾Ç®a°ª¦æ°·Àò±o¿Õ ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡AÁöµM¤¤¤è©IÆ~­n¦U¬É§C½Õ³B²z¡A¦ý§õ°ê³¹¤´ °f·N¦Ó¦æ¡A¥H¤¤¤j®Õªø¨­¥÷¹{µoºaÅA³Õ¤hµ¹°ª¦æ°·¡C¤µ¤Ñ ¥L¦^¾Ð¦¹¨Æ®É¡A¦³¤@®M¸ÑÄÀ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A§Ú ¤£¬O¤@­Ó¬Fªv®a¡C§Ú­Ì¹{ºaÅA³Õ¤hµ¹¤@­Ó¤H¡A·|¬Ý¥L¹ïªÀ ·|¡B¥Á±Úªº°^Äm¡C¤¤¤j¶Ç²Î¤W¡A®³¨ì¿Õ¨©º¸¼úªºµØ¤H³£¦³ §Ú­ÌªººaÅA³Õ¤h¡A©Ò¥H¦pªG¯S§O¤£µ¹¥L¡A¬O§_¦³¤Ö¤Ö¤£¤½ ¹D¡H¦n¹³¬O­n©È¤W­±ªº¤H¡C¹{µ¹¥L­Ì¡A¤£µ¥¦p§Ú­Ó¤H¦P·N ¥L°µªº¨Æ¡C°ª¦æ°·³£¦n­·¬y¡A¬O§_§ÚÃÙ¦¨©Ò¦³¾Ç¥Í³£¸ò¥L ³o¼Ë°µ¡H¡v¦n¤@­Ó¬Fªv¤¤¥ß¡A¤ßùØ·Q¬J·QÀ°¤¤¥¡¡A¦ý«o©È ³Q¤H«Dij¡A°ß¦³¾a¤¤¤j¶Ç²Î§@¾×½bµP¡A¥i¿×¿Ë¤¤¥F¤O¡C --------------------------------------------------- «d¤j¾Ç¸ê·½¡H ©õ¤é¡G¡u§Ú¦P§A¥h¹C¦æ¡I¡v ¤µ¤é¡G¡u¤j¾Ç¸ê·½­«Å|¡I¡v §õ°ê³¹¤W¥ô®Õªø¤@¾«á¡A²×©ó¦b1997¦~4¤ë­º¦¸»P¾Ç¥Í¥Nªí ·|­±¡C·í¤é¡A¦³¾Ç¥Í¥Nªí­n¨D¡A¤j¾ÇÀ³¼·´Ú¸Ë­×Áp¦X®Ñ°| ªº´ö­Y±æ±JªÙ¡A§õ°ê³¹³º´£¥X¤F¤@­Ó¤Ï«ØÄ³¡C¥L»¡¡G¡u³o ¤£³æ¬O¤@¶¡±JªÙªº°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¡AUGC¡]¤j¾Ç¼·´Ú©e­û·|¡^ ­nupgrade¡]´£¤É¡^©Ò¦³²{¦sªº±JªÙ¤~ºâ¤½¹D¡C¦pªG§A­Ì¥h ¥Ü«Â¡A§Újoin®I§A­Ì¤@»ô¥h¡I³o¥ó¨Æ¬F©²¹ï¤¤¤j¤£¤½¥­¡A ¬°¦ó¨ä¥L¤j¾Ç¦³¤T¤d¦h­Ó¦ì¡A¤¤¤j¥u±o¤K¦Ê­Ó¡H¨º¨Ç¿ú¬O ¯Çµ|¤Hªº¿ú¡A¦³¦ó²z¥Ñ³o¼Ë¹º¤À¡H¡v ·í¤é³o¦ì«ã®ð¨R¨R¦a§åµû¬F©²¤À°t¸ê·½¤£§¡¡B«d´î¸ê·½ªº ¤j¾Ç®Õªø¡A¤µ¤Ñ¤w§¤¦b±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªøªº¿ì¤½«Ç¡A¤@¸Õ«d ´î©M¤À°t¸ê·½ªº§xÃø¡C ¤µ¤Ñªº§õ°ê³¹»¡¡G¡u¥H«e¥u¬O¬°¤¤¤jª§¨ú¸ê·½¡A¨º­Ó¬Ýªk ¬O¤£¦Pªº¡C²{¦b§Ú¤£¥u¬°¤¤¤jª§¨ú³o»ò²³æ¡A¦Ó­nÀ°¤K¶¡ ¤j¾Çª§¨ú¡C¤@­Ó»æ¡A¤À¨Ó¤À¥h³£¬O³o»ò¤j¡A²{¦b³Ì­«­n¬O ÂX¤j¥¦¡C¡v¥LÄò«ü¡G¡u¦b¤¤¤j¾ú¥v¥H¨Ó¡A°£¤F°ªÀC®ÕªøÂX ®i°ªµ¥°|®Õ¨º´X¦~¥~¡A¤¤¤j¦~¦~³£¤£°÷¸ê·½¡A­nª§¨úÄw´Ú ¡C§Ú¦a¡]¤¤¤j¡^ºD¤F«d´î¶}¤ä¡C¡v §õ°ê³¹¦b¤W¥ô§½ªø«e¡A´¿¦V¶Ç´CÁn¨¥¡A­Y¹J¨ì¬F©²«d´î±Ð ¨|¸ê·½®É¡A±N·|¥HÃã¾§Üij¡C¤£¹L¡A­±¹ï¬F©²Ãe¤j°]¨ª¡A §õ°ê³¹¤W¥ô¤£¨¬¤@¦~¡A¨ä©Ó¿Õ«K¨ü¨ì¦ÒÅç¡C2003¦~ªì¡A¥L §ó·|¨£¤K¶¡¤j¾Çªº®Õªø¡A±À°Ê«d´î10%¬F©²¼·´Ú¡C¦Ó¤K¤j®Õ ªø¥ç¤£«È®ð¡Añ¤FÁp¸p«H¡A¤Ï¹ï¬F©²«d´î¼·´Ú¡C¨Æ¥óÁöµy §i¥­®§¡A¦ý±µµÛ¤SÃz¥X05¦Ü08¦~«×«d¼·´Úª§©í¡C °Ý¤Î¦³µL¡u¥´­Ë¬Q¤éªº§Ú¡vªº·Pı¡H§õ°ê³¹»¡¡G¡uµL¡C·í ¦~§Úı±o¡A¬Æ»ò¹ï¤¤¤j¦n¡A¤]´N¬O¹ï¾ã­Ó°ªµ¥±Ð¨|¤]¦nªº ¡F¨ì²{¦b¡A§Ú³£¬O¬°¾ã­Ó°ªµ¥±Ð¨|µÛ·Q¡C¦¨­Ó°ªµ¥±Ð¨|¦n ¡A¥ç§Y¬O¹ï¤¤¤j¦n¡C²{¦b­n¬Ý¾ã­Ó±Ð¨|¬Fµ¦¡A«Ü§»Æ[¡C¥H «e¡A°µ¤j¾Ç®Õªø´N¤è«K«Ü¦h¡A¼Ë¼Ë¥u±q¤¤¤jªº§Q¯qµÛ·Q¡A ²M´·«Ü¦h¡C¡v §¾ªÑ«ü´§¸£³Uvs³B¨Æ¤½¹D ­n±À°Ê¤¤¤j¡B¬ì¤j¦X¨Ö¡A­n¨D¤K¶¡¤j¾Ç«d´î10%¸ê·½¡A¤S­n §â¤j¾Ç±Ð¾­ûÁ~ª÷»P¤½°È­ûÅé¨î²æ¹_¡A§õ°ê³¹¦b±Ð¨|¬É¦Û µM¸¡­I¨ü¼Ä¡C´N¨â¤j¦X¨Ö¤@¨Æ¤W¡A®û¤j®Õªø§d²M½÷´Nª½¥¸ §õ°ê³¹¬O¡u±Ð¨|¨F¬Ó¡v¡C§ó¦³¤£¤Ö¤H«ü¡A§õ°ê³¹¬O¡u§¾ªÑ «ü´§¸£³U¡v¡C §õ°ê³¹¹L¥h´¿´N¦¹§@¦^À³¡C¥L»¡¡G¡u­Y¤j¾Ç°µ±o¦n¡A¬O¤£ ·|³Q«d´î¸ê·½ªº¡A§Ú¤£¯à¦]¬°§@¥X¤F©Ó¿Õ¦Ó¤£´î¸ê·½¡A©Ò ¥HÀ³¸Ó­ËÂà¨Ó»¡¡A¡y§Ú¬O¸£³U«ü´§§¾ªÑ¡z¡C¡v ¦Ó§õ°ê³¹±µ¨ü¥»¥Z³X°Ý®É§ó½èºÃ¡A°ÝÃD¥X¦b¤½²³¤£²ßºD°Ý ³d¨î¹B§@¡C¥L»¡¡G¡u¥H«e¤½°È­û°µ§½ªø¡A¬O¥L­Ì¥h©w¤F¨Ç ¬Fµ¦¡A¤~§i¶D§A¡C²{¦b°Ý³d¨î¡A§½ªø­n¦P¥«¥Á¦h¨Çengage ¡]°Ñ»P¡^¡A§Ú·|©ß¨ÇªF¦è¥X¨Ó¡A¥¼´¿¬O¬Fµ¦ªº¡A·Q·Q­È¤£ ­È±o¥[¾Ç¶O¡H§Ú·|¬Ý¬Ý³o¬Ý¬Ý¨º¡A«Ücontroversial¡]¨ãª§ ij©Ê¡^¡C¦ý¦]¬°¥H«eªº§½ªø¤@Á¿¡A´N¬O¬Fµ¦¡A©Ò¥H§Ú²{¦b ¤@Á¿¡A¡y¼M¡A¤S¬O¨Æ¹ê§r¡K¡K§r¡]§õ°ê³¹¤â»R¨¬ÁЦa»¡¡^ ¡K¡K¦³µL·d¿ù§r¡H¡I§AÅöo¬[¡I¡z¡v ¡u¨C¤@­Ó¤H°µ¤@¥÷¤u¡A´N­n¬°¨º¥÷¤uµÛ·Q¡C¡v ¹ï©ó¡u§¾ªÑ«ü´§¸£³U¡vªº§åµû¡A§õ°ê³¹¤@¯º¸m¤§¡A¤Ï¦Ó±j ½Õ¦Û¤vªº°µªk¤~ºâ¤½¹D¡C¥L»¡¡G¡u¨C¤@­Ó¤H°µ¤@¥÷¤u¡A´N ­n¬°¨º¥÷¤uµÛ·Q¡C§Ú°µ¥~¬ì±Ð±Â®É¡A§ÚÀ°¥~¬ì¾Ç¨tª§¨ú¸ê ·½¡A©Ò¥H§Ú¾Ç¨t³Ì¦³¿ú¡B¦³Åv¡C·í§Ú³Q¿ï°µÂå¾Ç°|°|ªø®É ¡A¨ä¥LªºÂå¾Ç°|¾Ç¨t´N¹Ë¡A¡y©Ò¦³ªº¸ê·½³£³Q©ñ¨ì¥~¬ì¾Ç ¨t¡A§Ú­Ì¦¨¯Z¦º©w³â¡A¥L¥H«e¨º»ò´c¦º¡A¬Æ»ò¤]­n®Í¡A§Ú ­Ì¥ò¦³±o­¹«§¡H¡z¦ý¬O¡A§Ú°µ¤F°|ªø¡A¥~¬ì¾Ç¨t±Æ¶¤³Ì§À ¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡A¦Û¤vªº¥X¨­¬O¥~¬ì¡A¦pªG§Ú°µ¨Æ¤£¤½¹D¡B ¤£¤½¥­¡A§Ú±o¤£¨ì¦¨­ÓÂå¾Ç°|¤W¤U­û¤uªº¤ä«ù¡A§Ú°µ¤£¨ì ¨Æ¡C¨ì§Ú°µ®Õªø®É¡A­Ó­Ó³£»¡¡A¡y¦º³â¡A¹ê­Ú¥L®³®Íoªº¿ú ¤JÂå¾Ç°|¡C¡z©Ò¥H¡A§Ú¤W¥ô²Ä¤@¼Ë³¥¡A´N±NÂå¾Ç°|ªºspare capacity¡]³Ñ¾l¸ê·½¡^©ñ¥X¨Ó¡A¥O¤å¾Ç°|©MªÀ·|¬ì¾Ç°|±o ¯q¡C¡v ¡u§O¤Hµ¹§A¤@­Ó³d¥ô¡B«H¥ô§A¡A§A´N­n¥æ³f¡C§A§¤­þ­Ó¦ì ¡A´N­n¦b­þ­Ó¦ì°µ±o³Ì¦n¡C§Ú¤£¥i¥H»¡¡A§Ú¬O¥~¬ì¾Ç¨t¡A ¦ý§Úªº²z©À¬O¬°¥þ´äªºÂåÀø°µ¨ì³Ì¦n¡A©Ò¥H§Ú±N¸ê·½¤À®Í µ¹§O¤H¡C¡v ¦p¦¹±À½×¡A¨º»ò²{¦b¨­¬°§½ªøªº§õ°ê³¹¡A¬O§_·Ç³Æ«d´î¤¤ ¤j¼·´Úªº®É­Ô¡H§õ°ê³¹³º»¡¡G¡u¤£¬O¡A§Ú°µ¥X¨Ó³£­n¤½¹D ¡A¤£¥i¥u½¼¤¤¤j¤@¶¡¡A¦pªG½¼¡A³£¤K¶¡¤@»ô½¼¡C¡v --------------------------------------------------- ¥ô¾®Õªøªº¤»¦~¤º¡A§õ°ê³¹ªº¤½Ãö¤âµÃ©úÅ㦳¶i¨B¡C¦ý´± ¨¥ªº¥t¤@­±´N¬O¥¢¨¥¡A¤×¨ä¦b¤¾ªøªº¿Ô¸ß·|¡B°OªÌ·|¤W¡A §õ°ê³¹¥ç´¿¦h¦¸¥¢¨¥¡C ¤[¾Ô¥²¥¢¨¥ ¡·1997¦~4¤ë28¤é¡A§õ°ê³¹­è¤W¥ô¼Æ­Ó¤ë¡A­º¦¸»P¾Ç¥Í¥Nªí ·|­±¡C·í¤é¦³¾Ç¥Í¥Nªí½èºÃ§õ°ê³¹¥H®Õªø¨­¥÷¥X¥ôÄw©e·| ©e­û¡A¬Fªv¥ß³õ¡u¿Ë¤¤¡v¡A«ØÄ³®Õªø¹ï¥~µo¨¥®É¡AÀ³­n¦P ®ÉÅU¤Î®v¥Íªº·N¨£¡C§õ°ê³¹³ºÃz¥X¡G¡u§Ú·|Å¥¨ú©Ò¦³¤Hªº ·N¨£¡A¥]¬A§A­Ì¤Î©Ò¦³±Ð¾­ûªº·N¨£¡A©M¦U­ÓªÀ·|¤H¤hªº ·N¨£¡A¦]¬°§Ú¤£¥u¬O¥Nªí§A­Ì¡]¾Ç¥Í¡^¡C§Ú¤£¬O¥Nªí¤¤¤j ¡I¡v©Î³\¥L·í®É¤´¥¼©ú¥Õ¦ó¿×¤@®Õ¤§ªø¡C ¡·1998¦~10¤ë14¤é¡A§õ°ê³¹¨ì¤¤¤j²l¤õ¥x±µ¨ü®v¥Í½è¸ß¡C ·|²³±q®Õ¤Ú¡B±JªÙ¡B¦¨ÁZªíµ¥°ÝÃD¡A½Í¨ì©ÊÄÌÂZ°ÝÃD¡B¤º ¦a¥æ¬y¥ÍªºÄvª§¡A°Q½×®ðª^»á¬°¼ö¯P¡C·|­±§ÀÁn®É¡A¤@¦W «e¾Ç¥Í·|·F¨Æ´£¥X¡A®ÕªøÀ³©w´Á»P®v¥Í¤½¶}·|­±¡AÅý®v¥Í §@¦n·Ç³Æ¡C«ç®Æ§õ°ê³¹¬ðµM¤jµo¹p¾^¡G¡u¦n¡A¦pªG§Ú°Ý§A ¡A§Aı±o¤µ¤é³o­Ó°Q½×«ç¼Ë¡H§A­Ì¸ß°Ý¤F¨â­ÓÄÁÀY¡A§A²{ ¦bÁ¿­Ú§ÚÅ¥¡A¤µ¤é§Úo¦a¨£­±¡A¦³«§¹ê»Ú³¥°µo¥ª¡H¡v¥L§ó ¥Î¤F¤T¤ÀÄÁ¤j½Í¤HÅv¡A»¡¦Û¤v¦³Åv¤£·Q¨£¤H©M±µ¨ü³X°Ý¡A ¦³°ÝÃD¥i¥H¼g«H³X°Ý¥L¡C ¡·2001¦~7¤ë12¤é¡A¤Q¦h¦W¤¤¤j¾Ç¥Í·|¥Nªí¨ì¤j¾Ç¦æ¬F¼Ó»¼ ¥æ½ÐÄ@«H¡A§Üij®Õ¤º¦U¶µªA°È¦¬¶O¤è¦¡¡A³vº¥³QùÚ¥Í»È¦æ ªº¹q¤l¿ú¡]Mondex¡^ÃbÂ_¡C¨­¬°®Õªøªº§õ°ê³¹¿Ë¦Û±µ¨£¾Ç ¥Í¥Nªí¡A³Ì«á¤]§Ô¤£¦í­n»P¾Ç¥Í¡u¶}¤õ¡v¡C·í¤é¥L»P¾Ç¥Í ¥Nªí¨B¶i·|ij«Ç¡A³Q¾Ç¥Í½è¸ß´X¹M«á¡A¬ðµM«ö¤£¦í«ã¤õ¦a »¡¡G¡u§A­Ì¤£­n©}§Ú¡I¡v¨Ã¦b·|¤W­«ÂФF«Ü¦h¦¸¡C¥L§ó¦V ¾Ç¥Í»¡¡A­Y¨C¨Æ³£­n¸g¹L¿Ô¸ß¡A¡u§Ú´N¤£¥Î°µ®Õªø°Õ¡A§A ­Ì°µ®I®Õªø°Õ¡I¡v ¡·2002¦~¡A§õ°ê³¹¥X¥ô±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø«á¡A±À¥X¨â¤j¦X¨Ö ªº·§©À¡A¿Eµo¤F¤j±M±Ð¨|¬Éªºª§½×¤Î§åµû¡C¤£¤Ö±Ð¨|¬É¤H ¤h«ü¡A§õ°ê³¹¥H©x­û¨­¤À°µ´C¤H¡A«Ü¤£´L­«¨â©Ò¤j¾Ç¡C¤£ ¹L¡A§õ°ê³¹·í®É¤´´x´¤¤£¨ì¥Á±¡¡A§ó¤jÁx¦a¦b°OªÌ·|¤W»¡ ¡G¡u³o¬O¥ý§«á§L¡AÅv¦b§Ú¤â¡C¡v¥O±Ð¨|¬É¼MµM¡C --------------------------------------------------- ¥»¥Z°Ý¤Î§õ°ê³¹¬O§_ı±o¦Û¤v«Ü¿Wµô®É¡A¥L¦^À³»¡¡G¡uÁö µM§A¸Ü§Ú¿Wµô¡A¦ý§A°Ý¦P§Ú¦X§@¹Lªº¤¤¤j¤H¡A§Ú¬O§_«Ü±M Åv¡H¬O§_¤£Å¥§O¤HÁ¿¡H§Ú¤£¬O¡C§Ú·|Å¥Á¿¡A©ß¥X¨Ó¤j®a°Q ½×¡A¤§«á§Ú·|°µ³Ì«á¨M©w¡A¦ý§Ú°µ¤F¨M©w¡A´N¤£·|§ï¡A§Ú ´N¦nµw¡C¡v ¡m¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¡n©ó02¦~ªì´¿³X°Ý§õ°ê³¹¡A°Ý¥L¹ï¡m³¹³¹¤é ³ø¡nªº·N¨£¡C§õ°ê³¹·í®É»¡¡G¡u·F¨Æ·|¥Xª©ªº¡m³¹³¹¤é³ø ¡n¡A¬O°Ñ·Ó¡m¦ÑÃj¸³¡n¡B¡m±½§âÀY¡nµ¥¡A¥i±¤ªº¦a¤è¬O¡A ¥L­Ì°µ¤£¥X¤@¨Ç³Ð·N¨Ó¡C²{¦bªº±¡ªp¬O¡A¥~­±ªº¬F«È¡y¥X ¨Ó¹Ë¡z¡B¡y°_¨­¨«¡]Â÷®u§Üij¡^¡z¡A¥L­Ì¤S¡y°_¨­¨«¡z¡A §Y¬O¸ò§O¤H°µ¨Æ¡AµL¯uªº¥DÆ[·Qªk¡C¥L­Ì·í¤F§Ú­Ì¬O¬F©² ¡A§A»¡¥Õ¡A§Ú¤@©w­n»¡¶Â¡F§A»¡¬Æ»ò¡A§Ú¤@©w­n¤Ï¹ï¡C©Î ³\¥L­Ì±N¨Ó§Æ±æ·í¤W¥ßªk·|ij­û©ÎªÌ¬Æ»ò¡A¥L­Ì»Ý­n³oºØ °V½m¡A¦Ó§Ú¥çı±o§¹¥þ¥i¥H±µ¨ü¡C¦Ü©ó¸ò¦P¾ÇªºÃö«Y¡A§Ú ı±o§Ú¹ï¦P¾Ç­Ì«Ü¦n¡A§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C¡v ¡u¨£¦P¾Ç¡H¦³¾÷·|¢÷¬J¡C¡v §õ°ê³¹¦b¥»¥Zªº³X°Ý¤¤¥ç¦³´N¾Ç¥Íªº§åµû§@¥X¦^À³¡C¥L»¡ ¡G¡u³o¬Opart of§A­Ì¡]¾Ç¥Í¡^ªºlife¡A¦pªG§A­Ì¤£¥XÁn¡A §Ú­Ì¥òÅå¡I¥L­ÌÁé·N¸Ü§Ú«ç¼Ë³£¦n¡A§Ú³Ìºò­n¬O°µ¦n¦Û¤v ¡C§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¬O¯S§O¥i·Rªº¡C¡v ¡u¦pªG§AÆg§Ú¡A¦ý§Ú¦Û¤v³£Ä±±o°µ±o¤£¦n¡A§Ú·|¤£¶}¤ß¡F ¦pªG§Úı±o¦Û¤v°µ±o¦n¡A§A¾x§Ú¤Sºâ¬Æ»ò©O¡H¡v¥L±j½Õ¡G ¡u§ÚÁé·N¨£¦~«C¤H¡A¨C¦¸¨£§¹¡A´Nµ¹§Ú«Ü¤j§Æ±æ¡A¦]¬°­» ´ä³£¤£¬O³o¼Ë¹ú¡A±N¨Ó³£¦³¥Í®ð¡C¡v¤£¹L¡A§õ°ê³¹¦Û¥X¥ô §½ªø¤@¾¥H¨Ó¡A¥u»P¤j¾Ç¥Í¤½¶}·|­±¹L¤@¦¸[2]¡A¥ç¤£Åw¦Ó ´²¡A¡A¤Ï¦Ó®É±`±´³X¤p¾Ç¡C°Ý¥L¦ó®É¨ì¤j¾Ç±µÄ²¤j¾Ç¥Í¡A ¥L»¡¡G¡u¦³¾÷·|o¬J¡C¡v [2] §õ°ê³¹©ó2003¦~11¤ë19¤é¥H±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø¨­¤À¥X®u«°¥« ¤j¾Çªº½×¾Â¡A´N«d´î±Ð¨|¼·´Ú»P®v¥Í¹ï¸Ü¡A³Ì²×­n¦b¼NÁn ¤¤Â÷³õ¡C --------------------------------------------------- Box¡G¤p³øª±°w¹ï ¤¤¤jªº¤p³ø¤å¤Æ¤w¬y¶Ç¦h¦~¡A¾Ç¥Í³ßÅw¥H¼^¯º«ã½|ªº¤è¦¡ ¡A°w¹ï®É¹ú¤Î®Õ¬F¡A¤×¨ä¬O¹ï¨­¬°®Õªøªº§õ°ê³¹¡A§ó²@¤£ ¯d±¡¡C95¦~®Õªø¿î¿ï¹Lµ{´Á¶¡¡A¦³¦P¾Ç´N¥H¡u¶Â½c®Õªø¡v ¬°ÃD¡A¥Xª©¤p³ø¡A¿Ø¨ë§õ°ê³¹®Õªøªº½Ï¥Í¯ÂÄݤº©w¡A¯S§O ¬O¾Ç¥Í¥Nªí¦]«O±K½t¬G¡A¤£¥i¥H¦V¥~³zÅS¿ï±¡¡A¥O¿î¿ï¹L µ{Åܱo¤Q¤À«Ê³¬¡C §õ°ê³¹¥X¥ô®Õªø«á¡A°Î¦W¤p³ø¦³¡m¤j÷i¼s³õ¡n¡]97¦~¡^¤Î ¡m¤¤¤j«Ë¶ð¡n¡]98¦~¡^µ¥¡A¤º®e¥D­n°w¹ï®Õªø»P¾Ç¥Í·|­± ®Éªº¹ïµª¤º®e¡C¦Ü2001¦~¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|·F¨Æ·|¯Á©Ê¥H¨ä¦W ¸q¡A¥Xª©¤F¡m³¹³¹¤é³ø¡n¡u¸Õ¥Z¸¹¡v¤Î¡u²Ä¤G³¹¡v¡A¤Þµo ¤F®Õ¤º¤Î®Õ¥~´N·F¨Æ·|¥Zª«³B²z¤âªkªº°Q½×¡C ¡·ªá¦W¢w¢wAuthur King ¤p³ø­n¤Þµo¯º®Æ¡A§ïªá¦W¦ÛµM¤Ö¤£§K¡C§õ°ê³¹´¿³Q¤p³øºÙ ¬°¡u§õµ´³¹¡v¡B¡u§õ¸}´x¡v¡B¡uAuthur King¡]ªü·æ¤ý¡^¡v ¡B¡u³¹µL§õ¡vµ¥¡A¶S¥¸¨ä¿Wµô¡B±MÅvªº©Ê®æ¡C ¡m³¹³¹¤é³ø¡n »s§@¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í·|·F¨Æ·| ¤é´Á¡G2001¦~9¤ë¬Y¤é ®ÕªøÂ²¤¶ ¤¤¤å©m¦W¡G§õµ´³¹¡]¤p®É¤HºÙ³¹³¹¹s¸¹¡A¸Ô¨£¤U¤å¡^ ¬v¦W¡GBenjamin ¾Ç¾ú¡G¤E¤¯¤j¾Ç¤Å²z¡]¦P¾Ç¡^¨t²¦·~¡F¦è¤¯¤j¾Ç¦l°ÓºÞ²z¾Ç ³Õ¤h¡A²¦·~½×¤åÃD¬°¡u½×±Ð¨|¬É¦p¦ó»P°Ó¬É¯T¯V¬°¦l¡v °¸¹³¡G§õ¥ú½â ±Mªø¡G©}¤H¡B¬£³½¡]­Ú°Ó®a¡^¡B¤Ó·¥®± ¦W¥y¡G¡u§A­ø¦n©}£A§Ú¡I¡v¡]¨C¦¸»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü§¡·|Á¿¼Æ¤Q ¦¸¡^ «d¼·´Ú¡]¤º¤å¼¼¿ý¡^ ¬F©²¤@ª½¤]¦³¸ê§U¦U©Ò¾Ç®Õ¡B¸É²ßªÀ¡A¤£¹Lªñ¨Ó«o¦³·N¤j ´T«d´î¡A¬Ù¤U¤@ÂIª÷¿ú¦V¦U¤j°Ó®a¡u¬£³½¡v¡C§@¬°¤@©Ò¾Ç ®Õªº®Õªø¡A·íµM­n©é©R©è§Ü¡A¤Ï¹ï«d´î¼·´Ú¡C¥»¨Ó§õ®Õªø ¤]¦³·N©é©Rªº¡A¤£¹L«á¨Ó©¿µMÂਮ¤Ó¡A°ªÁ|¤ä«ù«d¼·´Úªº ºX¼m¡C§{¶¡¦³µû½×»¡¡A§õ®Õªø¦³¥»¿ú¥[¤J¥Á½âÁp¡C¦P¾Ç¹ï §õ®Õªø³o¼Ë¡u¤G¤­¡vªº¦æ¬°«D±`¤£º¡¡A»{¬°¥L¦b¥X½æ©ú½â ·tª¯¸É²ßªÀ¡A«I®`¦P¾Ç§Q¯q¡C·í¤¤¥ç¦³¤@§å±Ð­ûªí¥Ü¤£º¡ ¡Aªí¥Ü²{®É¤w¤£°÷¿ú¥Î¡A¦A«d´î«K·|¨£°©¡A©Ç³d®Õªø±q¤£ ¦Ò¼{¥L­Ìªº·P¨ü¡C «á¨Ó¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A§õ®Õªø¥X¨Ó·|¨£±Ð­û¤Î¦P¾Ç¡A§Æ±æ¥i¥H ¥­®§¨Æ¥ó¡C²³¤H°Ý¤Î®Õªø¬°¦ó¨S¦³¦b¨Æ«e¿Ô¸ß¦P¾Ç¤Î±Ð­û ¡A¦Û§â¦Û¬°ªº¨M©w¤F¸É²ßªÀ¥ß³õ¡CÁöµM§õ®Õªø¦º¤]¤£»{¦Û ¤v¦³Âਮ¤Ó¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤v¤Q¤ÀµL©`¡A§ó®tÂI«Kµh­ú°_¨Ó¡C ¤£¹L¡A¥L«o©Ó»{¡A¦Û¤v¥¼´¿¿Ô¸ß¹L®v¥Í¡A¨Ã»¡¡G¡u­Y¿Ô¸ß ¹L«á¡Aµoı®v¥Íªº·N¨£»P§Ú¤£¦P¡A¨º«çºâ©O¡H½Ö­t³d©O¡H Ãø¹D­n§ÚÅ¥§A­Ìªº·N¨£¥G¡H§Ú¬O®Õªø§r¡I¡v¤§«á¤@³s¦ê¯y ¯yÁn¶Ç¥X¡K¡K¡C¤§«áªº¨Æ¨S¦³¤Hª¾¹D¡AÅ¥»D¥»¨Ó¦P¾Ç¤Î¤@ ²³±Ð­û¥u·Q¥Î¡u§Ö¼Ö¨¤¸¨¡v¹ï¥I¥L¡A¦ýÅ¥¥L³o¼Ë¤@»¡«á¡A «K¯É¯É¤W«e¹ï¥L®±¥´¸}½ð¡C¤µ¦~¥L¤[¥¼ÅS­±¡A»D»¡¤]¬O¦] ¬°¶Ë±o¤Ó­«¡A¨Ã¥¼²¬Â¡¡C --------------------------------------------------- ¨â¤j¦X¨Ö¤w¦¨©w§½¡H §õ°ê³¹¥X¥ô±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø¤@¾«á¡A³Ì¨üª§Ä³ªº´N¬O´£¥X ¤F¤¤¤j¡B¬ì¤j¦X¨Öªº¤è®×¡A¤Î¤­¦~¤º§¹¦¨ªº®É¶¡ªí[3]¡C¾Ú ¨â®Õªº·N¨£½Õ¬d«ü¡A¨â®Õ®v¥Í¸û¦h¤Ï¹ï¦X¨Ö¤è®×¡A»{¬°¤@ ¥[¤@¥i¯à¤Ö©ó¤G¡C¤£¹L¡A§õ°ê³¹»{¬°¡A¦X¨Ö¬O§Ö±¶¦a´£¤É ¨â¤j¤ô¥­ªº°ß¤@¥X¸ô¡A§Y¨Ï¤j¾Ç¦³ªý¤O¤]À³¸Ó°µ¡C¥L§ó³z ÅS¡A¥L¥¿­n¨D¬F©²¼·¥X¤@µ§¦æ¬F¶O¡A¨Ñ¨â¤j¦X¨Ö¤§¥Î¡C [3] ¥Ñ©ó¤¤¤j¤Î¬ì¤j¹ï¨â®Õ¦X¨Ö«ØÄ³¬Ò©ê­t­±ºA«×¡A¬G¦X¨Ö«Ø ij²{¦b¤´µM°±º¢¤£«e¡C §õ°ê³¹»¡¡G¡u¦X¨Ö¹ï¬ì¤j©M¤¤¤j¬OÂùĹªº¡A©Ò¥H§Ú»¡ÃÙ¦¨ ¡A¦ý¨ä¹ê¬O¥L­Ìªº®Õªø´£¥Xªº¡C¦Û¤v¤@¶¡¥h´£¤É¤ô¥­¡A¤£ ¬O¤£¯à¡A¦ý®É¶¡ªø¡A³Ì§Ö³Ì¤è«K´N¬O¦X§@¡C¦ý°|®Õ¦h¦~¨Ó ³£¬OÄvª§¡A¤f»¡¦X§@¡A¤ß´NÄvª§¡C¬Æ»ò¨ô¶V­p¹º¡A§¨®I°µ ¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¡AµL¤@¶¡¯uªº°µ¨ì¥X¨Ó¡C¦pªG­n¦X§@¡A´N­n ¹G¥¦­Ì§¨®I¤@»ô¡C¡v ¡u¦pªG§A¬OChemistry¨t¨t¥D¥ô¡A¦³20¦Ü30¤H¡]±Ð®v¡^¦b¨t ùØ¡A§Ú»¡²{¦b­ndouble§A¡A­Ú°÷60¤H¡A·|§_°µ±o§ó¦h¡B§ó ¦n¡H¦³critical mass¡A´N¦³¾®»E¤O¡C³o¬O¦n¨Æ¡C²Ä¤G¡A§Ú ¤@¶¡¤j¾Ç¦P§A¶R¯È¡A§A¥i¥H¦Q°ª¨Ó½æ¡A§Ú­n³v¶¡®æ»ù¡F¦ý ¬ðµM¶¡¡A§Ú¬O¤@­Ó¤j«È¥J¡A¶RÂù­¿ªº¯È¡A§AÅ¥¤£Å¥¸Ü¡H§A ±ð­nÅ¥¸Ü¡C§Ú¥i¥HÀ£»ù¡A§éÀY³£¦h¨Ç¡C²Ä¤T¡A¤£»Ý­n¨â­Ó ®Õªø¡A¤w¬Ù¤F¤@¥b¤H¤u¡F¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¦æ¬F¤è­±¥i¬Ù«Ü¦h¸ê ·½¡C¡v ¥Ø«e¡A¤¤¤j¨C¦~¶}¤ä¬ù¬°22»õ¤¸¡A¬ì¤j«h¬ù¬°10»õ¤¸¡C¦Ó ¨â¤j¦æ¬F¤H­û¦³¥|¦Ü¤­¤d¤H¡C§õ°ê³¹±j½Õ¡A¦X¨Ö«á¡A±Ð®v ¼Æ¥Ø¤£·|´î¤Ö¡A¦]¬°¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¤]µL´î¤Ö¡C¥Lª½¨¥¡G¡u¬Ù¨ì ªº¿ú¡A¥i¥H¼·¥h°µ¬ã¨s¡A½Ð¦h¨Ç±Ð±Â¡C§A¤£¥i¥H»¡¡Açܳ£ ­øçÜ¡AÚ»³£­øÚ»¡C¡v ¡u¦pªG¤H¤H³£±¾¦í­Ó¶º¸J¡A´N¤@©w­ø¦¨¥\¡A´Nºâ¬O¹G¥L­Ì ¡A³£·|¥¢±Ñ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¤£¦b¡C­»´äªº±¡ªp¬O¡A³Ì¦n¬Æ »ò¤]¤£­n·d§Ú¡A¤£­n§ïÅÜ¡A»¡¦Û¤vªº¤H¤u¦³¦h¤Ö¡A¨C¤é±Ð ´X¦h°ó®Ñ¡AÀu±y¹L¤@¥@¡C¦ý¥@¬É¤W¤£¬O³o¼Ë¡C§A­nª§¨ú¡A ¤£¬O¥u¦b­»´ä¤º°«¨Ó°«¥h¡A¦Ó­n¦P°ê»Ú¤ô¥­¥h°«¡A¦P°ê¤º ¥h°«¡C¦pªG§A¤£°µ¡A¤£§ïÅÜ¡A«ç¼Ë¥h°«¡H¡v ¹ï©ó¦³®v¥Í¾á¤ß¡A¨â¤j¦X¨Ö¥i¯à·|«d®z¨â¶¡¤j¾Çªº¿W¯S©Ê ¡A¦Ó©Ò¿×ªº¤¤¤jºë¯«¥ç¥i¯à®ø¤`¡C§õ°ê³¹¦³¤@­Ó©x¦¡µª®× ¡C¥L»¡¡G¡u¦X¨Ö«ÜÃø®ø¿i¤¤¤j´X¤Q¦~ªººë¯«¡A§A·Q®ø¿i·s ¨È¡B±R°òªººë¯«³£«ÜÃø¡C¡v ¡u¬F©²À³¬°¤j¾Ç¦X¨Ö¼·´Ú¡C¡v ¥L§ó«ü¡A¦X¨Öªºªì´Á­nªá¨Ç¸ê·½¡C¡u¦]¬°¨â­Ó¤£¦P¦a¤è¡A ¦³¤£¦P¤å¤Æ¡C¾Ç¥Í¤]­n¦h¨Ç®Õ¨®¡AÅý¥L­Ì¥Ñ¤@¶¡¾Ç®Õ¥h¥t ¤@¶¡¡CÄ´¦p§A¦X¨Ö¤F¡A­n§ï¦W¡A©Ò¦³¦L¤Fªº¥d¤ù³£­n´«¡C ¡v ¡u¬F©²­n¥t¥~¼·´Ú¡C¦pªG§Ú®³¤F´ä¤jªº¿ú¨Óµ¹¥¦­Ì¦X¨Ö¡A ´ä¤j´N·|¥Ü«Â¡A¥h±þ§Ú¬[³â¡I¦pªG¬O¬°­»´ä°µ¤@¥ó¦n¨Æ¡A ¦³¥@¬É¯Åªº¤j¾Ç¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£§ë¸ê¡H³o¬O«Ü¤½¹Dªº²z¥Ñ ¡C¡v ®É¶¡ªí¤è­±¡A§õ°ê³¹ª½¨¥¡G¡u§ÚµLtimetable¡A¨â­Ó®Õªø³£ ¸Ü·Q°µ¡C¤G¤Q¦~¡H¤Q¦~¡H¦ý§A¶É·¥³£¤£¦¨¡A§Ú·íµM­nµ¹§A ¤@­Ó®É¶¡ªí¡A¥|¦~¤º¡B¤­¦~¤º³£°µ¤£¨ì¡A½Í¨Ó°µ¬Æ»ò¡H®ö ¶O®É¶¡¡A¤j®a¤£¥h°µ°Õ¡C§A­Y­n°µ¡A¬°¬Æ»ò©ì³o»ò¤[¡H¡v ¡u¤j¾Ç¤£­n¤H¦³§A¦³¡I¡v §õ°ê³¹´¿©ó¥»¦~ªì¡A¤À§O·|¨£¤K¶¡¤j¾Çªº®Õªø¡A«ü¬F©²¥i ¯à­n«d´î¼·´Ú¡A´î´T¬Æ¦Ü¹F10%¡F¦Ó¤j¾ÇÀ³³vº¥¡u½G¨­¡v¡A §R°£­«Å|ªº¬ì¥Ø¡A¡u¤£­n¤H¦³§A¦³¡v¡C ¡u§Ú­ÌÀ³§_µ½¥Î¸ê·½¡H¦nªº¦a¤è¥[±j¥¦¡A¨ä¥L­«Å|ªº½Òµ{ ¡A¤£­n¤H¦³§A¦³¡A­Ó­Ó³£¦³¡A§_«h´N®ö¶O¸ê·½¡C³o¤@­Ó¦n ¾÷·|¡AÅý¨C¶¡°|®Õ¨M©w¦Û¤vªº¤è¦V¡C¨º¨Ç°|®Õ¥i¯àı±o¡A §A¤j§â¿ú¡A¥¦¬°¬Æ»ò­nÀ°§AçÜ¡C©Ò¥H§Ú§i¶D¥L­Ì¡]¤K¦ì¤j ¾Ç®Õªø¡^¡A²{¦bµL¿ú³â¡A§A­Ì­n¥¿¦¡çÜçܫ簵¡B«ç©w¦ì¡H ¡v§õ°ê³¹©Z¨¥¡A¹ï©ó¨C¶¡¦³¤j¾Çªº±j¶µ¡A¥L¬O¡u¤ßùئ³¼Æ ¡vªº¡A¦ý³Ì«á¤´­n¥Ñ¤j¾Ç®Õªø¦Û¤v§PÂ_¡C ¡u¤j¾Ç¬Ointellectual¡]¦³´¼¼z¡^¡B¦³²z©Ê¡B¦³´¼¼zªº¾÷ ºc¡A©Ò¥H¤£¥Î§O¤H±Ð¥L­Ì«ç´z¡C§Ú¤ßùر𦳧ڼơA¦ý§Ú¥i ¯à¿ù¡A©Ò¥H­n¥L­Ì§i¶D§Ú¡C¡v ¡u§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¸ê·½¦³­­¡A§Aªº¸ê·½¬ðµM¤£¨£¤F¤@¥b ¡B©Î¤T¤À¤@¡B©Î¥|¤À¤@¡B©Î¤­¤À¤@¡A§A·|«ç¼Ë°µ¡H§A§i¶D §Ú¡C¡v§õ°ê³¹±j½Õ¡G¡u¤£¬O¤@¤M¤Á¡A§Ú¬OªÖ¸ê§U§Aªº¡A¦ý §A­n§i¶D§Ú¡A§A¦³¬Æ»ò­È±o§Ú¸ê§U¡H­þ¤è­±­n¦h¨Ç¸ê§U¡H ¦ý¦pªG¤H¦³§A¦³¡A§A¤S°µ±o¤£¤Ó¥X¦â¡A¨º­È¤£­È±o¦AÂ\¯Ç µ|¤Hªº¿ú¸¨¥h¡H¡v ±Ð²Î§½©ó¥»¦~3¤ë±À¥X¤F¤@µ§¤Q»õ¤¸ªº°òª÷¡A­Y¤j¾ÇÄw±o¤@ ¤¸¡A°òª÷´N¼·¥X¤@¤¸¡A¨Ñ¤j¾Çµo®i¡C°Ý¤Î¤j¾Ç´M§ä¨p¤HÄw ´Ú·|§_¦¨¬°ÁͶաH§õ°ê³¹§Y«ü¡G¡u¤£¬O¡C¬F©²À³¸ê§U±Ð¨| ¡A¦ý¤j®a³£¬Ý¨ì¡A¬F©²¦³­Ó°]¨ª°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¦³­Ó³d ¥ô¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥þ­»´ä¤K¶¡°|®Õ¡A¬O§_³£¥i¥H´£¤É¨ì°ê»Ú¤ô ¥­¡H¤j®a³£ª¾¹D¡A³o¬OµL¥i¯à°µ¨ìªº¡C­»´ä¬O¦³¤H¤~©M¦n ¾Ç¥Íªº¡A¥i¥H°µ¨ì¥@¬É¯Åªº¤j¾Ç¡A¦ý¤£¬O¥i¥H°µ¨ì¤K¶¡¥@ ¬É¯Å¤j¾Ç¡C§Ú¬Û«H¡A¥þ­»´ä¤W¤W¤U¤U³£»{¦P³o¤è­±¡C¡v ®aªø¾a¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¾a¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ¾a¬F©² ¦b­Ó¥b¤p®Éªº³X°Ý¤¤¡A§õ°ê³¹¤]¤£®Éµo¨cÄÌ¡C¥L«ü¡G¡u±Ð ¨|¤£¬O¾a¾Ç®Õ³o»ò²³æ¡A®aªø¤]­n¥h±Ð¥J¤k¡C¡v¥LÅã±o¤@ ÁyµL©`¡C ¡u¾Ç®Õ¤£­n¥Ñ¬F©²ºÞ±o¨º»òºò¡A®Õªø©M¦Ñ®v¦³¤@­Ó§¹¥þ¨Ì ¿à¬F©²ªººA«×¡A¨Ò¦p¥´¤K¸¹­·²y¡A¤j®a³£ª¾­nªð«Î¥ø¡A¦ý ¾Ç®Õ¤£´±©ñ¾Ç¡A¦]¬°¸Ü±Ð¨|¸pµL¾ã­Ófax¡]¶Ç¯u¡^¨Ó¡C³o¤å ¤Æ¬O¦³°ÝÃDªº¡A¾Ç®Õ¥ò§åµû±Ð¨|¸p¡A¬°¬Æ»ò¤£§Ö¨Ç¦³fax¡H 1400¶¡¾Ç®Õ§r¡I§A·Q·Q­Ófax¾÷·|«ç¼Ë¡H­n§ïÅÜÀY¸£¡A¤£­n ¼Ë¼Ë¾a¬F©²¡C¡v ¥L¤S³d³Æ¤j¾Ç¦Ñ®v¨S¦³ºÉ¥»¥÷¡A¦b¹D¼w¤è­±±Ð¾É¤j¾Ç¥Í¡A ¤Þµo¤F¨Ò¦p2002¦~¤¤¤jªï·sÀç¤j¥s²]©¤f¸¹¨Æ¥ó¡C¥L»¡¡G ¡u¦~«C¤H­Ó­Ó³£Áé·N¡ywe¼M°­¥s¡z¡A¦ýÀ³¸ÓÃѤÀ¬O©Î«D¡F ¦³®É¤j®aÅöÅöªÍªÍ¡A¥hparty¶¼¦hªM¡AÅö®I¤@»ô¬O¦³ªº¡A¦ý ³Ì«á³£¦³¤@­Ó³d¥ô¡C¦Ñ®v­n¥h±Ð¾É¥L­Ì¡A¤£¬O¥hÃg»@¡C´N ºâ¤@­Ó¾Ç¥Í¤J¤F¤¤¤å¤j¾Ç¡A¬O¤@¶¡¦W®Õ¡A§A³£­nªá¨Ç®É¶¡ ¥h°ö¨|¹D¼w¤è­±¡A¤£­n»¡¥þ³¡¤£²z¡A¦Ñ®v¤]¦³³d¥ô¡C§Ú¤£ «H¦³¹úªº¾Ç¥Í¡A¥u¦³¹úªº¦Ñ®v¡F¾Ç¥Í¬O«ç¼Ë¡A§A³£À³¸Ó¥i ¥H±Ð¦n¥L­Ì¡BºÉ¤F¥L­Ìªº¼ç¯à¡C¡v ÅKº~¬X±¡ §õ°ê³¹³Q¾Ç¥ÍºÙ¬°¡uªü·æ¤ý¡v¡A³Q¤j¾Ç®Õªø«Ê¬°¡u±Ð¨|¨F ¬Ó¡v¡A©Î³\»P¥L¨C®É¨C¨è³£Â\¥X¤@­Ó±jªÌªº«ººA¦³Ãö¡C¤£ ¹L¡A³X°Ý¤¤¡A¥L¤´´¿¬yÅS¹L¬X®zªº¤@­±¡C¯S§O¬O·í¥L½Í°_ ±w¯fªº¤Ó¤Ó®É¡A¥LªºÁn­µ«K®C«|°_¨Ó¡A¨â²´¤]¬õ¤F¡C ¥L»¡¡G¡u§Ú¦n¹B¡A©O¥@¤HµL¬Æ»ò¯S§O¤j®À§é¡A¦P®I®À§éªº ¨Æ¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£¥i¥H§ïÅܨì¡CÄ´¦p³Ìªñ§Ú¤Ó¤Ó¦³¯f¡A§Úı ±o³o¹ï§Ú¬O«Ü¤jªº®À§é¡A¦]¬°§Ú«Ü¿ü¦o¡A§Úı±o¿ò¾Ñ¡C¦³ ¬Æ»ò¤èªk¡H¥u¥i¥H¦h¨Ç®É¶¡³­¦o¡C¦Û¤vÀ˰Q¤U¡A¥i§_°µ¦n ¨Ç¡H±ð¥i¥H¡C¬°¬Æ»ò§Ú¥H«e¤£¦h¨Ç³­¦o©O¡H³o¨Ç·Qªk±ð·| ¦³¡C§Æ±æ¦Û¤v¤Ï¬Ùªð¡A¦Û¤v¥i§_¦A°µ¦n¤@¨Ç©O¡H¤@©w·|°µ ¦n¨Ç¡C¡v´¿¦V¯S­º½ÐÃ㪺§õ°ê³¹¡A2003¦~ªì¥ç¯Ê®u¤F¦b¥_ ¨ÊÁ|¦æªº¤H¤j¬F¨ó·|ij¡A¬°ªº¬O·ÓÅU¤Ó¤Ó¡C ¥[¤J¤¤¤j¢w¢w¡u¤£·Q§O¤H¸Ü§Ú¾a®a±Ú¡C¡v ¥Í©ó¦Wªù±æ±Úªº§õ°ê³¹¡A©ó1945¦~¥X¥Í¡A¦Û¤p¦b­»´äªø¤j ¡A¨ä«á¨ì¬ü°ê¤Î­^°êŪÂå¡A¦Ü1981¦~Àò­^°ê¼C¾ô¤j¾ÇÂå¾Ç ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥ç´¿¥ô¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥~¬ì¨t±Ð±Â¡Cª½¦Ü1982¦~ ¤~ªð­»´ä¡A¨ó§U¤¤¤j¦¨¥ßÂå¾Ç°|¡C ¦~¤Ö¥X°ê¡A¬O¬°¤FÂô¤Ñ¤U¡A§ó¤jªº­ì¦]¬O¬°¤FÁ×¶}®a±Úµ¹ ¥LªºÀ£¤O¡C§õ°ê³¹²Ó¼Æ·í¦~¦Û¤v¦^´äªº¨Ï©R·P®É¡A³º»¡°_ ©õ¤é¯d¾Çªº¡u­W°J¡v¡C ¥Lªí¥Ü¡G¡u§Úªð­»´ä®É¡A¬O«Ü¯S®íªº±¡ªp¡A­»´ä¸Ü¦^Âk¡A ´ä¤¸¤EÂI´X§I¤@¬ü¤¸¡A©Ò¦³¤H³£¨«¡C¨º®É§Ú­è¥Ñ¬ü°êªð¥h ­^°ê¡A°µÅU°ÝÂå¥Í¡A°µ±o«Ü¶}¤ß¡C·í®É¤¤¤j¶}Âå¾Ç°|¡A½² ¥Ã·~°|ªø°Ý§Ú¡A¦³µL¿³½ìªð¨ÓÀ°¤â¡C§Úı±o¡A§Ú¦b¥~°ê¥Í ¬¡23¦~¡A²{¦b¬O­»´ä³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡AµL¤HªÖ¥h°µ¡C¦ý§Ú·Q ¡A§Ú¤¤¤p¾Ç³£¦b­»´äŪ¡A¬O±o¯qªº¤H¡A¦³³d¥ôªð¨ÓÀ°­»´ä ¡C¦³¤H¤S»¡¡A¡y§Aªð¥h´N·|³Q¦@²£ÄÒ¦Q°_¡z¡A¦ý§Ú¹ï°ê®a ¦³«H¤ß¡C¡v ¨º»ò¬°¬Æ»ò¤£¿ï¾Ü¦b´ä¤j¡H§õ°ê³¹»¡¡G¡u²Ä¤@¡A·í¦~´ä¤j ¨S¦³¨t¥D¥ôªº¦ì¡F²Ä¤G¡A§Ú¤@¦VµL¤ßªð­»´ä¦æÂå¡C²z¥Ñ«Ü ²³æ¡A§Úı±o¦Û¤v¦­´Áªð¨Ó­»´ä¡A¹ê¦³¤H»¡§Ú¬O¾a¦Û¤vªº ®a±Ú¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤vªº§V¤O°µÂå¥Í¡A³o¹ï§Ú¤£¬O¤Ó¤½¥­¡C ©Ò¥H§Úı±o¡A¤@©w­n¦b¥~°êÂô¤F§Úªº¤Ñ¤U¡Aµ¹¤H¬Ý¨ì¡A¤£ ¬O§Ú¾a¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¾a§Ú¦Û¤vªº§V¤O¡A¥h¥´­Ó¤Ñ¤Uªð¨Ó¡C¥´ ¨ì¤F¡Aªð¨Ó°µ¨t¥D¥ô¡A¤Ñ¤½¦a¹D¡C¤£¬O§ÚÃѪü½²°|ªø¡B°¨ Á{®Õªø¡A©Ò¥H¯S§OÀu´f§Úªð¨Ó¡C¡v ·íµM¡A¥Í©ó»¨ªù¡A´N¦³»¨ªùªº¦Ò¼{¡C¹ï©ó®a±Ú¦³§_µ¹¦Û¤v À£¤O¡A§õ°ê³¹©Z¨¥¡G¡u§Ú¦ô¦³¤Ö¤Ö¡C¬°¬Æ»ò§Ú¤Ü¦h¦~¤£ªð ­»´ä¡H³£¦³¤Ö¤Ö³o­Ó·N¨ý¡C§Ú¤£·Q¡A¦Û¤v°µ¤F¬Æ»ò³£¬O¾a ®a®x¡C¦b¥~°ê¡A½ÖÃѧڬO¬Æ»ò¡H³£­n¾a¦Û¤vªº¯à¤O¡C§Ú¦b «¢¦ò°µ±Ð±Â¡Aªð¥h°µÅU°ÝÂå¥Í¡A³o¬O§Ú¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤£¬O ¾a¬Æ»ò®³ªð¨Ó¡C¡v §õ¤ó®a±Ú¦b­»´ä¬Æ¨ã¼vÅT¤O¡C§õ°ê³¹ªº¤÷¿Ë§õºÖ¾ð´¿¥ô¦æ ¬F§½¤Î¥ßªk§½Ä³­û¡F¥Sªø§õ°êÄ_«h¬OªF¨È»È¦æ²{¥ô¥D®u¤Î ²{¥ô¥ßªk·|ij­û¡F¨û¤÷§õºÖ¥ü©M§õºÖµ½¤À§O¬°«eÁp¥æ©Ò¥D ®u¤Î«e°ª°|¤jªk©x¡C¦Ó²{¥ô²×¼fªk°|­º®u¤jªk©x§õ°ê¯à¤] ¬O§õ¤ó®a±Ú¦¨­û¡C ¤¤¤j¤T¥ó¨Æ¡G³fÂd¡B§N®ð¡B°s©± §@¬°¤¤¤å¤j¾Çªº«e¥ô®Õªø¡A¦pªG³Q°OªÌ°Ý°_¡A³Ì°O±o¤¤¤j ªº¤T¥ó¨Æ¬O¬Æ»ò¡A³q±`³£«Ü¨ÒµP¦a¦^µª¡G¡u¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡B ¦P¨Æ¡C¡v¤£¹L¡A§õ°ê³¹ªº¸£®üùØ¡A§Ï©»¥u¦³¤@¥ó¤@¥óªº¡u «Ø³]¡v¡C §õ°ê³¹»¡¡G¡u¬Ý¨ìContainer¡]³fÂd¡^¡A´N·Q°_¥H«eÂå¾Ç°| ¡A§Ú¦bContainer¤J­±¡A¤é¶¡°µ±Ð«Ç¡A©]±ß·í§ó¡BºÎ¸L¬[§É ¡C¦bÁp¦X®Ñ°|ªº¯ó©Y¦a¡A¨º®ÉÂå¾Ç°|¬Æ»ò¸ê·½³£µL¡Aºû«ù ¤F¨â¦~¦h¡C¥H«eªºÂå¥Í¡A­Ó­Ó³£¦b´ä¤j±Ð¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ìªº ¾Ç¥Í´NµLÂå°|ªÖ­n¡C§Ú­Ì´N»¡¡A§A­Ì¡]Âå°|¡^®É±`»¡¤£°÷ ¤H¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£­n¤H¤u¡A¨ÓÀ°§AÂå¯f¤H¡C¨º®É¯uªº«ÜÁ}­W ¡AÂå¾Ç°|¦¨¤£¦¨¥ß¨ì³£¬O°ÝÃD¡C½²°|ªø·Q¹L¡A§â§Ú­Ì¦¬¨ì ªº¤»¤Q­Ó¾Ç¥Í¡A¡y¥~§P¡z¥h¥~°êŪÂå¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤¤¤j ´NµL¤FÂå¾Ç°|¡C²{¦b¨£¨ì§Ú­ÌÂå¾Ç°|¬O°ê»Ú©Êªº¡A§Úı±o °µ±o¤£¿ù¡C¡v ¡u²Ä¤G¡A§Ú¦b1999¦~§â¥þ³¡¾Ç¥Í±JªÙ¦w¸Ë§N®ð¡C³o¤£¬OÁa ¾Ç¥Í¡A¦pªG§N®ð³£µL¡A´N¬O­V¨è¡C²Ä¤T¡A¤¤¤j¦³«Ü¦h¦a¡A ¤õ¨®¯¸¹ï­±±N·|¿³«Ø¤@¶¡°s©±¡A·|¬O¥þªF«n¨È­º¶¡±Ð¾Ç°s ©±¡C¡vµLºÃ¡A§õ°ê³¹¥ô¤º½T¹ê¬°¤¤¤jª§¨ú¤F¤£¤Ö¸ê·½¡A¦ý ¥L©ó2002¦~Ãã¥h¤¤¤j®Õªø¦Ó±q©x¡A½T¹ê¥O¤£¤Ö¤¤¤j¾ÇªÌ¤£ º¡¡C¬Fªv¨t±Ð±Â¶ÀÀA´N§óµo¥X¤½¶}«H¡A§åµû§õ°ê³¹¥ô¾®Õ ªø¥b³~¦Ó¼o¡A¬°®v¥Í§@¤F¤@­Ó«ÜÃaªºº]¼Ë¡C¨s³º¤@¦ì®Õªø ¦b»â¾É¤j¾Ç®É¡AÀ³µÛ­«ª«½è«Ø³]¡AÁÙ¬Oºë¯««Ø³]¡H¯u¬O¨£ ¤¯¨£´¼¡C ¡u¤j¾Ç¥ÍµL¦Û«H¡C¡v ¡m«H³ø¡n©ó1999¦~4¤ë20¤é¡m­»´ä°ªµ¥±Ð¨|­±Á{ªº¬D¾Ô¡n¤@ ¤å¤¤¡A³X°Ý¤F§õ°ê³¹¡C¸Ó¤å«ü¡G¡u§õ°ê³¹»{¬°¡A¾Ç¥Í¥²¶· ¥[±j¤T»y°V½m¡G­^¤å¡B´¶³q¸Ü¤Î¹q¸£»y¨¥¡A¡y¤¤¾Ç¥Íªº¤ô ·Ç¤Q¦~¤º¥u·|¤U­°¡A¤£·|§ï¨}¡A³o¤è­±§Ú¬Ý±o¤ñ¸û´dÆ[¡A ¯S§O¬O¤¤­^¤å¤¤¾Ç¤À¬y¤§«á¡A©Ò¥H¤J¤F¤¤¤jªº¾Ç¥Í¥²¶·¥[ ±j»y¤å¯à¤O¡C¡z¡v¤µ¤Ñ¡A§õ°ê³¹¨Ã¤£·|¦A»¡³o¨Ç¸Ü¡A¦]¬° ¥Lı±o¡A¤j¾Ç¥Í¦³¦Û«H¤ß¤~¬O³Ìºò­nªº¡C ¡u§Ú³Ì¤£º¡·N¡A´N¬O¤j¾Ç¥ÍµL¦Û«H¡C­»´ä¾Ç¥Í¥h¤û¬z¡B«¢ ¦ò¦P§O¤H°«¡A·|§_°«¿é¡H¤£·|¡C«Ü¦h­Ó¥h«¢¦ò³£¬O¦ÒStraight A¡]¥þÀu¡^¡C®Ú¥»¬OªÀ·|À£¤O°Û°I¥L­Ì¡A¸Ü¥L­ÌµL¥Î¡A¤¤­^ ¤å³£¤£À´Á¿¡A³s¼sªF¸Ü³£¦³°ÝÃD¡C¡v ÁöµM¨­¬°¦æ¬F·|ij¦¨­û¡A¤£¥i¬ªÅS¦æ¬F·|ij¤º®e¡A¦ý§õ°ê ³¹¦b³X°Ý®É¡A¤´¸T¤£¦í­n¡u¬ª±K¡v¡C¥L³zÅS¡A¥L´¿¦b¦æ¬F ·|ij¤W¡A­n¨D¦U¦¨­û¹ï¥~¤£­n¦A§åµû¥»¦a¤j¾Ç¥Í¡A¥H§K¥´ À»¥L­Ìªº¦Û«H¡C ¬O§_°w¹ï¤@¨Ç®É±`¹ï¥~¡u°Û°I¡v¥»¦a¤j¾Ç¥Íªº°Ó¬É¤H¤h¡A §õ°ê³¹«ü¡G¡u«Ü¦h¤H¥u±µÄ²¹L¤@¡B¨â­Ó¾Ç¥Í¡A´N¤@¦Ë¿t¥´ ¤@²î¤H¡C¨Ò¦p§A¨ì¤F¤W®ü¡A§ä´X­Ó´_¥¹ºë­^¾Ç¥Í§¤®I­¹¶º ¡A¥L³ºµM³s¼sªF¸Ü³£ÃÑÁ¿¡A­^¤å¡yde de da da¡z¡A§A´N·| ı±o¡A¡y¼M¡A­ì¨Ó´_¥¹¤j¾Ç¥Í³o¼Ë¥{¡H¡z¦ý¨ä¹ê¡A¨Ó¨Ó¥h ¥h³£¬O¨º´X­Ó¡C¦pªG§A¥s§Ú¦b­»´ä¡A§ä´X­Ó³o¼Ëªº¾Ç¥Í¡A ¤@©w¥i¥H¡C¡v ¬°¦ó¦æ¬F·|ij·|½Í°_³o°ÝÃD¡H§õ°ê³¹»¡¡A¥L´¿´£¥X·Q¦¬¦h ¨Ç¥~¨Ó¥Í¡A©Ò¥H¤Þ¤J¤F³o¸ÜÃD¡C¥L§Æ±æ¡A¥»¦a¤j¾Ç¥i§l¯Ç ¦h¨Ç¥~°ê¾Ç¥Í¨ÓŪ®Ñ¡AÅý­»´ä¾Ç¥Íª¾¹D¡A¡uBerkeley¡BYale ¡B¼C¾ôºë­^³£¬OËÝ©Q¡v¡A¥L­Ìªº¦Û«H¤ß´N·|¤j«Ü¦h¡C¡u¥~ °ê¾Ç¥Í¡A¬ü°ê¾Ç¥Í¡A­ü¡K¡K¦n¸Ü­ø¦nÅ¥¡A¹ê¦b¦n°­¦º´í¡A ¦ý¥L­ÌÃѱosell¡]±À¾P¡^¦Û¤v¡AÁ¿¨ì¤SÉA¤Sª«¡A¹ê¦bµL¬Æ »ò®Æ¡C­»´ä¾Ç¥Í³o¤è­±»k©³¤F¡C¡v °O¾ÐµS·sªº´N¾¨å§ §õ°ê³¹©ó1996¦~11¤ë7¤é¥¿¦¡¥ÑÂå¾Ç°|°|ªø¡A¤É¥ô¬°¤¤¤j®Õ ªø¡C·í®É´ä·þ´^©w±d¥ç¦³¥X®u¥Lªº´N¾¨å§¡C·í¤éªº¨å§ ¤W¡AÁÙ¦³¼Æ¦Ê¦W¹Å»«¥X®u¡A³õ­±¦n¤£¶©­«¡C¤£¹L¡A³o­Ó¡u µn°ò¤j¨å¡v³Ì²×³Q¤Q¦h¦W¤Ï¹ï¶Â½c¿î¿ï®Õªøªº¾Ç¥Í·d±o°} ¸}¤j¶Ã¡C¤×¨ä·í§õ°ê³¹¥¿­n­¼¨®Â÷¥h®É¡A¤@¦W¾Ç¥Í­w¨ì¥L ªº¨®³»¤W¡A«O¦w­Ì§Y¤j¬°¦£¶Ã¡A¦Ó¶Ç´C«hª§¬Û©ç·Ó¡C²Ý¤é ¡A§õ°ê³¹¥l¶}°OªÌ·|¡AÀ˰Q¨Æ¥ó¡A¤]¥u´±¦b¡u¦Ñ®a¡v«Âº¸ ´µ¿Ë¤ýÂå°|¤ºÁ|¦æ¡C¤¤¤j®Õ¤è¥çµo¥XÁn©ú¡A´N¦³¤H½ÄÀ»¨å §¡Aªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C ¦^·Q·í¤éªº½ÄÀ»¨Æ¥ó¡A§õ°ê³¹¤´°O¾ÐµS·s¡A¨Ã°í«ù¿ù¦b¾Ç ¥Í¡C¥L§ó»¡¡G¡u¤»¦~«áݯªð¨º¯Z¾Ç¥Í¨Ó¶É¡A§Ú¬Û«H¡A¥L­Ì ³£Ä±§Ú°µ±o¤£¿ù¡C¥L­Ì·|¦³¤Ö¤Öregret¡]«á®¬¡^¡C§Ú´¿¸g ¨£ªð¤@­Ó¡A»¡¥X¨Ó°µ¨Æ«á¡AµLªÅ¶¡µo¬ª¡C¡v°Ý¤Î¨º¬O½Ö¤H ¡A¥L«h¯º¦Ó¤£µª¡C --------------------------------------------------- Box¡G¦P¾Ç­P®Õªøªº«H¥ó¡]¤E¤»¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A¸`¿ý¡^ ¡u·q·R¡vªº§õ®Õªø¡G ¡u·q·R¡vªº§õ®Õªø¡A°O±o¦b­Ô¥ô®Õªø¿Ô¸ß¤é·í¤é¡]¤E¤­¦~ ¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¡^¡A§Ú­ÌÀÙÀÙ¤@°ó¦b¤¤¤j²l¤õ¥x²âÅ¥®Õªø ªºÁï½×¡A¦¹¨è¨¥µS¦b¦Õ¡C®Õªø¦³¨¥¡G¡uÀ³±Ó©ó¨Æ¡A¦Ó·V©ó ¨¥¡A¨¥¦æ¥²¶·¦X¤@¡K¡K¨¥¥²¦³«H¡v¹ê¿×ÀòÅ¥¤@¨¥¡A³ÓŪ¸U ¦~®Ñ¡I¬JµM§A¤S¦³¨¥¦³«H¡A¥²±a»â¤¤¤j¦¨¬°¡u¨È¬w²Ä¤@¡v ªº¾Ç©²¡A¤¤¤j¹ê¦b¦³©¯¤F¡C ¾Ú»D¡]¦]§A¥¼¦³¥¿¦¡³qª¾¥ç¥¼¦³ÁܽЦP¾Ç¡^¦b¤@¤E¤E¤»¦~ ¤Q¤@¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡A§A±N·|©óªò¶h¤Ò°óÁ|¦æ´N¾¨å§ ¡C¦b³o­ÓÀ³¸Ó¬O¡u´¶®Õ¦P¼y¡vªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¸Û·NÁܽЧA°Ñ ¥[§Ú­Ì¦P¤é¤U¤È¤G®É¥¿¡A¦b¦Ê¸U¤j¹D¡]ºÑ¬î¼Ó«e¡^Á|¦æ¡u ¥ô¦ó¤H³£¥i¥H°Ñ¥[ªº®Õªø´N¾¨å§¡v¡A¬Û«H§A·|¸U¤À¼Ö·N ¡A¤]¥²¤£·|¿ù¹L»P¦P¾Ç¡B±Ð¾­û­Ì¤½¶}°Q½×§A¹ï®Õ¬F¡B®Õ ªø¿î¿ï¡BÄw©e¡B±À©eªº¬Ýªk¡Aµoªí§Aªº¡u¯uª¾¨`¨£¡v¡AÅé ²{§Aªº¡u¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡vºë¯«¡C ­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁn©ú¡]¤E¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A¸`¿ý¡^ ¤Q¤@¤ë¤C¤é®Õªø´N¾¨å§¶}©l«e¡A¦³¼Æ¦ì¤¤¤j¾Ç¥Í¡AÁp¦P ¤Q¦h¦ì«D¤¤¤j¤H¤h¡A¦b§°ó¤J¤fªý¤î®ÕºÊ¡B¹Å»«¤Î¨å§¦æ ¦C¶i¤J·|³õ¡A¯}Ãa¤j·|¯´§Ç¡C ¤j¾Ç·í¤é¤w®e³\¸Ó¼Æ¦W¾Ç¥Í¦b­±¦V§°ó¤J¤fªº¥­¥x©ñ¸m¼Ð »y¡B¬£µo¶Ç³æ¤Îªí¹F·N¨£¡C¬Æ¦Ü·í¥L­Ì¶i¤Jªò¶h¤Ò°óªº¥~ ÆU¬£¶Ç³æ®É¡A¤j¾Ç¥ç¤£¤©¸T¤î[4]¡C¦AªÌ¡A§õ®Õªø¤W¥ô«e«á ¡A¤@ª½»P¾Ç®Õ¤º¦U¾Ç¥Í¹ÎÅé¤Î­Ó§O¾Ç¥Í·|­±¨Ã¥æ´«·N¨£¡A ¨C¦¸·|½Í®É¶¡ªø¹F¼Æ¤p®É¡C¤Q¤@¤ë¤­¤é­â±á¹s®É¥ª¥k¡A¤­ ¦W¨Ã¤£¥Nªí¥ô¦ó¾Ç¥Í²Õ´ªº¾Ç¥Í¹q¶Ç¤@«ÊÁp¸pªºÁܽЫH¡A ¬ù®Õªø¦b¨å§·í¤é¤U¤È¤G®É¤½¶}¨£­±¡C²Ý¤é¡A®Õªø¦^À³¾Ç ¥ÍÁܽСA¦ýµLªk¦w±Æ¦b¨å§·í¤é·|­±¡A¬G´£¥X¦b¤Q¤@¤ë¤E ¤é¬P´Á¤»¦­¤W»P¾Ç¥Í¤½¶}¨£­±¡C¥Ñ©ó¾Ç¥Í»{¬°®É¶¡¤£²z·Q ¡A®Õªø¹E«ØÄ³¥t©w¦X¾A¤é´Á·|­±¡CµM¦Ó¸Óµ¥¾Ç¥Í¦b¨å§·í ¤é³ºµMÁp¦P¤Q¦h¦ì«D¤¤¤j¤H¤h¯}Ãa¤j·|¯´§Ç¡A¤j¾Ç¹ï³oºØ ¦æ¬°²`ªí¿ò¾Ñ¡C¦P®É¡A¤j¾Ç¸Û·N¦a¦V¥þÅé¥X®uÆ[§¤H¤h­P ºp¡C [4] ¾Ú¥Ü«Â¾Ç¥ÍÂЭz¡A·í¤éªò¶h¤Ò°óªº¥~ÆU¤¤¤]¤£¥i¬£¶Ç³æ¡C ---------------------------------------------------