­ì³Ð¤å³¹ ®Õ¤Í¨Æ°È³B¡JÂ¥ͻP¤j¾Çªº·¾³q¼Ï¯Ã¡X¡X³X®Õ¤Í¨Æ°È³B ³Bªø«\ÆG±Ó¤k¤h Louis & Daniel ¡]³X°Ý¡B¾ã²z¡^ ¤£ª¾¦P¾Ç¦³§_·Q¹³±o¨ì©O¡A§Ú­Ì¤@¥¹²¦·~¥H«á«K¦¨¬°®Õ¤Í ¤F¡C¨ì®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hª¾¹D¤j¾Çªº®ø®§¶Ü¡H·íµM¥i¥H¡A ¦]¬°¤j¾Ç³]¦³¸ò®Õ¤Í«O«ùÁpµ¸ªº®Õ¤Í¨Æ°È³B¡J¥¦¬O¤@­Ó±` ±`¬°¤¤¤j®Õ¤Í´£¨Ñ¤j¾Ç¸ê°T¡B¨C¤T­Ó¤ë¥Xª©¤@¥»¡m¤¤¤j®Õ ¤Í¡n¡B¬°¤j¾Ç¸ò®Õ¤Í¥R·í¾ô¼Ùªº²Õ´¡C Ãe¤jªº¦a§}®w ¡u§Ú­Ì¦³¤@­Ó«ÜÃe¤jªºdatabase¡A®t¤£¦h©Ò¦³ªñ¦~²¦·~¦P ¾Çªº¦a§}³£¦b¨ä¤¤¤F¡C¡v®Õ¤Í¨Æ°È³B³Bªø«\ÆG±Ó¤k¤h»¡¡C ¦o«ü¥X¡A®Õ¤Í¨Æ°È³B·í¦~¦b¬ü°êªá¤F¤»¤Q¸UÁʸm¤F³o­Ódatabase ªº³n¥ó¡A²{¦b¤w²Ö¿n¤F«Ü¦h®Õ¤Íªº¦a§}¡A¡u¦³®É§Ú­Ì¤@¬P ´Á¤º·|¦¬¨ì¥|¦Ê­Ó®Õ¤Í§ó§ï¦a§}ªº³qª¾©O¡I¡v³o¼Ëªº¤@­Ó ¦a§}®w·Q·íµMÁÙ¦bÂX¥R¤§¤¤¡F¥¿¦]¬°®Õ¤Í¨Æ°È³B¦h¤è­±ªº §V¤O¡A¤j¾Ç¸ò®Õ¤Í¤§¶¡ªº·¾³q¤]´N§ó¾d©T¤F¡C ¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡n¡J¬y°ÊªºÂkÄÝ·P ¦^»¡¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡n¡A³o¬O¤@¥»¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë³Ð¥ZªºÂø»x ¡A¤T­Ó¤ë¥Xª©¤@¦¸¡A§K¶O±Hµ¹¦b«e­z¸ê®Æ®wùئs¦³¦a§}ªº ¤¤¤j®Õ¤Í¡C«\ÆG±Ó¤p©j¬Oµ¦¹º¤H¡A³s¤¤¤j¾Ç¥Í³øªº«eÁ`½s ¿è©P«OªQ®v¥S¤]¦³¥÷°Ñ¥[ªì´Á¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡nªº±Ä³X¤u§@¡A ¥Ø«e¨C´Áªºµo¦æ¶q¹F¤­¸U¥»¡CÂø»x¤¤¬J¦³³ø¾É®Õ¶é¤ºªº¤j ¾Ç·sª¾¡A§ó¦³°lÂܮնé¥~ªº¡B¦U¦æ¦U·~ªº¤¤¤j®Õ¤Íªºªñªp ¡F³o¥÷¥Zª«¤@¤è­±¥O²¦·~«áªº¡u¤¤¤j¤H¡v¹ï¤¤¤å¤j¾Çªºµo ®i«O«ù±Ó¾UªºÄ²Ä±¡A¥t¤@¤è­±§ó³z¹LĤ¦C®Õ¤Í¦bªÀ·|¤WºØ ºØ¹L¤Hªº¦¨´N¡A°ö¾i§Ú­Ì¹ï¥À®ÕªºÂkÄÝ·P¡C Ä~Äò§V¤O ¦Ü©ó¨è¤Uªº¤u§@µJÂI¡A«\¤k¤h³zÅS¡A®Õ¤è«Ü§Æ±æ®Õ¤Í¯àÄ~ Äòµo®i¥L­Ì¬J¦³ªº¾Ç³N¿³½ì¡A©Ò¥H³]¦³»`ù¤F«Ü¦h¹q¤l´Á ¥Z»P®Ñ¥Uªº¼Æ½X¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ñ®Õ¤ÍÂsÄý¡F¦P®É¡A¥L­Ì«Ü¹ªÀy ¾Ç¨t©Î¾Ç°|¦¨¥ß¦Û¤vªº¡B¦¨­û¸û¤Ö¦ý¤]¸û¿Ë±Kªº®Õ¤Í·|¡A Åý¤£¦P¦~¥Nªº¤¤¤j®Õ¤Í¦³§ó¦h¥æ¬yªº¾÷·|¡F°£¦¹¥H¥~¡A¸Ó ³BÁÙ¿n·¥Äwµ¦¾Çªø­p¹º¡]mentorship programme¡^¡AÁܽР¤w²¦·~ªº®v¥S®v©j¦^®Õ¦V·s¦P¾Ç±Ð¸ô¡F¨Ã¦bºô­¶³]¥ß®Õ¤Í ¹q¶l¤½¶}³q°T¿ý¡A¤è«K®Õ¤Í¦Û¥ÑÁpµ¸¡A§ó´£¨Ñ­Ó¤H²×¥Í§K ¶O¹q¶l¤á¤f¡]¸Ô±¡¥i°Ñ¨£http://www.alumni.cuhk.edu.hk/ eng/privileges/connection/freeaddress.html¡^¡X¡XºØ ºØ¤u§@¡A³£¬O§Æ±æ¯à§â®Õ¤ÍÁpô°_¨Ó¡C