­ì³Ð¤å³¹ °Êª«¥û²r¡X¡X±ç¤å¹D¥O¤H¾v«üªº«C¬K ¾ã²z¡G¾H¤p¾ì 94±R°ò­õ¾Ç¨t²¦·~ªº±ç¤å¹D¡A¯À¥H©_¦æ©Ç¨Æ»D¦W¤¤¤j¡C§Y «K¦p¦¹¡A¦b¤û´×®Ñ°|¸Ì¥L¶}©l±Ô»¡ªº¨º¤@¨è¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô ¦ó¸ñ¶H·t¥Ü¥L¤j¾Çªº«C¬K¡A¦p¦ó¥O¤H¾v«ü¡C §Ú¬O90¦~¤J¤j¾Çªº¡A¦b¾Ç®É¨Ã«D¿n·¥ªºªÀ·|¹B°Ê¥÷¤l¡C¨º ®É§Ú­Ì¤ñ¸û±µªñ´ä¤j©Ò¿×ªº³p»»¬£¡X¡X¦ý§Ú­Ìªº³p»»¨Ã¤£ ¬O¥h»R·|¨ººØ¡C§Ú­Ì¬O¤@¯Z°á­õ¾Çªº¤H¡A¦Ûı«Ü»P§O¤£¦P ¡C¤@¤è­±¬Ý¤£°_§O¨t¡Aµ¹¥L­Ì§ïªá¦W¡]¨Ò¦pGPA¡×½Þ¼ÐA¡^ ¡F¤S¤£º¡¦Û¤v¨t¤º¤@¨Ç»{¯u°á®Ñªº¨Ä¦P¾Ç¡Aı±o¥L­Ì¥i¯º ¡A¦³¨Ç±Ð±Â©ú©ú¤£¦nÁÙ³o¼ËŪªk¡A¤£¬O°µ¾Ç°Ý¡C¤@¤è­±¤S ı±o°µ¾Ç°Ý«Ü¯«¸t¡A¦ý°µ¾Ç°Ý¤£¬O¦Ò¸Õ¦Ò±o¦n¡B¥\½Ò°µ±o ¦n³o»ò²³æªº¡C§Ú­Ì­Ê¿àªº¬O»P®v©j®v¥S®v§Ì®v©f¤@°_·d ªºÅª®Ñ·|¡A¹³·s°¨§J«ä¥D¸q¡B¸àÄÀ¾Ç¡B«á²{¥N¥D¸q¡B©ÎªÌ ²Ã¥d¨à¤§Ãþ¡Aı±o¡uËݼ˥ý«Yªi¡v¡C§Ú­Ì¤S¤£³ßÅw·d¾Ç¥Í ·|ªº¤H¡A±`±`¼J¯º©Mª±§Ë¥L­Ì¡]¨£«á¤å¡^¡C¡]°Ý¡G¬°¤°»ò ¤£³ßÅw¾Ç¥Í·|ªº¤H¡H¡^¦]¬°Ä±±o¥L­Ì«ÜµL¿×¡G§Ú¤£§_»{¾Ç ¥Í·|­nÃö¤ßªÀ·|¡A¦ý°ÝÃD¬O¾Ç¥Í·|©M¾ãÅé¤j¾Ç¥Íªº¶ZÂ÷«Ü »·¡A§@¬°¥Nªí¤j¾Çªº¾Ç¥Í²Õ´¡A«o±q¥¼»{¯u·d¦n¹L»{¨ü©Ê ªº°ÝÃD¡C©ó¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A§Ú­Ìı±o¦n¹³¦b¤j¾Ç¸Ì¡A °µ¤°»ò³£¤£¬O¡C©ó¬O´N´X­ÓÖK®I¤@»ôª±¡C ¾Ç°Ý¡A¯«¸t±o¹³¡mÀsªê°\¡n ¤WBeing and Time®É¡A§Ú­Ìı±o¨º¨Ç®Ñ«Ü¯«¸t«ÜÄ_¶Q¡A­n ¥]¦n¡C¦³¨Ç¦P¾Ç«ÜÄYµÂ¦a¥Î¥]®Ñ½¦¥]¡A§Ú©M¤@¨ÇªB¤Í«h¥Î ¡mÀsªê°\¡nªº¤º­¶¥]¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¡A«ù¤§¤W½Ò¡A¥H¥Ü¼J §Ë¡C ¨º®É§Ú­Ì¤W½Ò«Ü¨D¨ä¡A¦]¬°Ä±±o¨º¨Ç½ÒµL²á¡A´Nª±ªá¼Ë¡A ¥]¬A¸ú¨ì½Ò«Ç³Ì«á¤@±Æ¥hª±¤õ¾÷¡C«á¨Óµo²{³o¼Ë¤ÓµL²á¤F ¡AÁÙ¤W¤°»ò½Ò©O¡A¤£¦p¤£¤W¡C«á¨Óµo®i¨ì¡A³s¨ä¹ê®¼¦nªº ½Ò³£¤£·Q¥h¤W¤F¡A­øª¾ÂI¸Ñ¡C¦ý¨ä¹ê¤S«Ü·Q¤W¡A©ó¬O¤@¯Z ¤H¬ù¦n¤@°_¤W¡C¦ý¯Z¤Í¤S°I®æ¡A¦¨¤é©ñ­¸¾÷¡C³Ì«áºtÅܦ¨ ´X¥G§¹¥þ¤£¤W½Ò¡C«á¨Ó¦³¤H»¡§A¤£À³¸Ó±`±`¤£¤W½Ò¡A§Ú»¡ ¤£¬O¤£·Q¤W¡A¬O¤£°O±o¡C¥L»¡¼g¤U¤£´N¥i¥H¤F¡A§Ú´N§â¨C ¤Ñªº®É¶¡ªí¼g¦b¥ÕT«ò¤W¡A¡uT 3-4 Lady Shaw¡v³o¼Ë¡A¤£ °O±o´N¬d¬Ý¥ó­m¡A¤j®a¬Ý¨£¤S·|´£¿ô§Ú¡A¨C¤é´«¤@¥óT«ò¡A ¯u¬O«Ü¤è«K¡C §Ú¸Õ¹L¥h¦Ò¸Õ¡A¦pªGı±o¸ÕÃD¥X±o¤£¦n¡A´N¦bµªÃD¨÷¤W½è ºÃ¸ÕÃD¡A§â¸ÕÃD­×§ï¡A¦A¦^µª¡Aµª¤S¬Oµª§Ú¦Û¤vªºµª®×¡C ·íµM¤£¦X®æ¡C¤j¤G´¿®tÂI¦]¬°¦¨ÁZ¤Ó®t¦Ó³Q½ð¥X¥h¡C·í®É §Ú³Ì°Q¹½¤@¬ì±R°òªº¡u¤j¾Ç­×¾Ç«ü¾É¡v¡A±Ð¤H«ç¼ËŪ¤j¾Ç ¡A¨C­Ó¤@¦~¯Å¥Í³£­n¤W¡C³¢¤Ö´Åµ¥´N·|±Ð§A¤°»ò¬O¤j¾Ç²z ©À¡B«ç¼Ë¼g½×¤åµ¥µ¥¡C§Ú«Ü°Q¹½³o¬ì¡A­«­×¤F¤T¦~¡C²Ä¤T ¦~¬O±iÀé½÷±Ð¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u­ø¸Ó§A°Õ¡A§A¤µ¦~¦A­ø¦X®æ ´N²¦­ø¨ì·~o¬[³â¡A­ø¥i¥HËÝo¬[¡A§A³£²Ä¤T¦~¤F¡A©O­Ó«Y ¤@¦~¯Å¬Jcourse¡Asuppose§AŪ§¹©O­Ócourse¥ýª¾ÂI¼ËŪ¤j ¾Ço¬[¡C¡v ·í®É§Ú±`ªw¹Ï®ÑÀ]¡A¥Î¿Ã¥úµ§¶¡¹Ï®ÑÀ]ªº®Ñ¡C§Ú¤@¦~¯Å®É Á٫ܤѯu¡A»¡³o¼Ë¤£¤Ó¦n§a¡A¦ý¦³­Ó§U±Ð«o»¡¡A³o¼Ë¤~¦n ¡Aµ¹§O¤H«ü¥Ü­«ÂI¡C§Ú·Q·Q¤]¦³¹D²z¡C¦³¬q®É¶¡«Ü¦h¤H°½ ®Ñ¡A§Ú­Ìı±o°½®Ñ«ÜµL¨}¡A§Ú­Ì´N°e®Ñµ¹¹Ï®ÑÀ]¡C°eªº¬O ¡mÀsªê°\¡n¡A¦Û¤v¥X¿ú°v¸Ë¡Aµw¥Ö¡A¿Sª÷¡Aͦ¨­^¤å¡uDragon Tiger Leopard¡v¡A©ñ¦b­õ¾Ç®Ñ°ï¸Ì¡CÁÙÀ°¥¦°µ¤F¹Ï®ÑÍü¡A Åý¥¦¥i¥H³Q¬d¨ì¡C ·í®É§Ú­Ì«Ü°Q¹½¾Ç®Õªº¤j¾Ç®Ñ©±¡A±N¥¦½æªº¤@¨Ç´í®Ñ¡A©ñ ¨ì¨S¤H§ä±o¨ìªº¨¤¸¨¡F¤]Âä@¨Ç¦nªº¡A¤@¦~¯Å®ÉÂêº®Ñ¨ì ¤T¦~¯ÅÁÙ¯à§ä¨ì¨Ã¶R¦^¡C¨º®É¨S¦³barcode¡A­^¤å®Ñªº»ù¿ú ³£¬O¥Î¹]µ§¼g¦b®Ñ«á­±¡A§Ú­Ì´N¥ÎÀ¿½¦¡X¡X·íµM¬O©±¸Ìªº À¿½¦¡X¡X§ï­Ó«K©yªº»ù¿ú¡A¤~¥h¶R¡A¦n¦h®Ñ³£¬O³o¼Ë¶R¦^ ¨Óªº¡C ¬K­·¤Æ«B©À®v®¦ ·í®É®Õªø¡B°|ªø³£¹ï§Ú­Ì«Ü¦n¡A¤×¨ä±R°ò°|ªø¨H«Å¤¯¡C§Ú °O±o±R°ò®Õ¼y®É§Ú­Ìª±¤@¨ÇµL²á¥®¸Xªº¹CÀ¸¡A¨Ò¦p¦b¤ôºj ¸Ì©ñ¤J¤@¨Ç·|¿Æ¦âªº¹C¾¥¤ô¡A¨£¨ì¨H«Å¤¯«K¤j¥s¡G¡u³Þ°| ªø¡AÚ»³¥§r¡I¤p¤ß§r¡I¡v´N®gÊ\¡C¥L¬ï¥ÕŨ¦ç¡C[1] [1] ±R°ò¦P¾Ç»P°|¤è¤§Åv¤OÃö«Y¦ü¥G±`¦³©Ô¿÷¡C99¦~3¤ë±R°ò²¦ ·~©ç·Ó¤é¡A®Õ¤è»P¦U¨t·|¬ùªk¤T³¹¡A¤£¥i©ñ¬¶¥M¡A§_«h·| ¦©°_·d¤â­Ìªº¾Ç¥ÍÃÒ¡C¦ý¦³¤uµ{¨t·d¤â´Nèo¦Ó¨«ÀI¡A¦bªñ ¨â¦Ê¤H­±«e¤j©ñ¤C§`ªø¬¶¥M¡AµM«á¥|´²¡C¨Æ«á¡A¾Ú»D®Õ¤è ¦©°_©Ò¦³·d¤âªº¾Ç¥ÍÃÒ¡A§Æ±æ´M¥X¥û¤â¡A¦ý¥ç¤£ªG¡C §Ú­Ì©]±ß¤]·|¼ç¤J±Ð±Âªº©Ð¶¡¡A¬Ý¦³¤°»ò¦nªF¦è¡C¡]°Ý¡G ¦³¨S¦³®³¨«¡H¡^§Ú­Ì¤£§@¿³®³ªF¦è¡A§Ú­Ì³ßÅw©ñªF¦è¡A°e ªF¦è¡CÄ´¦p³Ü¤F¤@¥bªº¤û¥¤²~¡C ¶¾´ºÁHªº¹q±è¤f³£¦³¤@±Æ±Æªº¤ôµP¡A¼Ð©ú±Ð±Âªº©m¦W©M¿ì ¤½«Ç©Ð¸¹¡C§Ú­Ì°Q¹½¬Y¨Ç±Ð±Â¡A·|§â¥Lªº¤ôµP§ËÂ_¡A¤S©Î ªÌ°®¯Ü©â¥X¨ÓÅý¥¦®ø¥¢¡Fµ¥¨ì´«¤W¤F·s¤ôµP¡A¦A§â¤ôµP ´¡¦^¥h¡A¨º¼Ë¤W­±´N¦³¨â­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤ôµP¡CÁ`¤§­nÅý¤j ®aª¾¹D©O±ø¤Í¦³D¥j©Ç¡C[2] [2] ·s¨È¤H¤åÀ]¤E¤E¦~¸Ë­×¡A·sªº¤ôµP±N¡u¤H¤åÀ]¡v¼g¬°¡u¤H ¥ÁÀ]¡v¡A¤ñ±ç¤å¹D©Ò¬°§ó¨ãÄAÂЩʡC¿ú­ð¦È½Ñ¦ì·s¾§®a¾Ç ªÌ¡A¦]¤Ï¹ï¤j³°¨ª¤Æ¦Ó±p©~­»´ä¡A­P¦³·s¨È®Ñ°|¤§³Ð¥ß¡C ·Q¨ä¤§©ó¬u¤U¡A¹ï¡u¤H¤å¡vÅܬ°¡u¤H¥Á¡v¡A¥çÃø§K¤£¯àÄÀ µM¡C ¨º®É¨ªËô©W«Ü¦h¤H¾iª¯¡A¦³¨Çª¯·|¦b¶¾´ºÁH¼Ó¤Uµ¥¦Û¤vªº ¥D¤H¡X¡X§Ú¬O¨º®É»{ÃÑ¿c«äÁþ¡B¬IÄPµ¾¥L­Ì¡A§Ú­Ì±`©ä±a ¥L­Ìªºª¯¤W¥|¼Ó¡Cª¯±`©M¤¤¤å¨t¡B­õ¾Ç¨tªº¦Ñ®v¤@°_§¤¹q ±è¡A¥L­Ì¤@ÁyÅåºÃ¡C§Ú­Ìµ¹¨e¤ô³Ü¡A±a¨e³v¼h´²¨B¡C¨e¦Û ¤v¶]¨ì¼Ó±è¶¡©Ô«Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¬Ý¨£®É»¡¡G¡u§r¡A©Ô «Ë§r¡H¥Ñ¥¦§a¡C¡v ¤W³¢¤Ö´Åªº½Ò®É¡A§Ú­Ì¹³¤¤¾Ç¤@¼Ë¡A³ÌÃaªº¾Ç¥Í³£§¤¨ì³Ì «á¤@±Æ¡A¬Ý¨£ÀY´X¦æ¦³­Ó­^¤å¨tªº¤k«Ä®¼º}«G¡A«K¥Î¯È¥J ¥µ¦o¡A¤j¥s¡u³Þè°¤k¡I°}¶¡Ú»À¸o©¥­øo©¥§r¡H¡vµM«á³¢¤Ö ´Å´N·|¯¸¦b§Ú­Ì«á­±¡A»¡¡G¡u¦no°Ç¤U¡I©O´X¦ì­õ¾Ç¨t¬J¦P ¾Ç­ø¸Ó§A¦a¥X¥ho°Ç¤U¡I­ø¦n¤J¾¤³â¡C¡v ¦³¨Ç±Ð±Â¬O¶Ç´C©ú¬P¡A±`±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C§Ú­Ì¤S«Ü¤£³ßÅw ¡A©ó¬O§ê¶Ç´C¥h³X°Ý¥L¡C¦³¦¸ª±¹q¸Ü³X°Ý¥´¨ì¤@¦W±Ð±Â®a ¡A«ü«n¤X®qµo²{¤F¤@±ø§ø¡A©mÂŪº¡AÁÙ³B©ó©ú´Âªº¥@¬É¡A ¤£ª¾¦³²{¥NªÀ·|¡A¤k¤HÁÙ¦b²Ï¸}¡A°Ý¥L¦³¤°»ò·N¨£¡C¨º¬O ­â±á¤TÂI¦h¡C¸Ó±Ð±Â«ã¹D¡G¡u¨S¤°»ò·N¨£¡I¡v´N±¾¤F½u¡C §Ú­Ì§â¹Lµ{¿ý¤F­µ¡A²Ä¤G¤Ñ¦b¥L½Ò¤W¼½¡C ©Ò¨ì¤§³B¡A¤o¯ó¤£¥Í ·í®É§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¤j·§¦p¦¹¡G¥H±JªÙ¬°®Ö¤ß¡A¨S±JªÙªº ¤H´N©}³D¡C§Ú¦í¹L¯«¾Ç¼Ó©M¤åªL¡A¨ä¹ê¨â®y±JªÙ³£¬O¥H²M ÀR»D¦Wªº¡A[3]±J¥Í³£¨Ä¨ÄŪ®Ñ¡A¦ý§Ú¤J¦í¤§«áÀô¹Ò´N«Ü¤j ÅܤƤF¡C§Ú¦í¤åªLªº®É­Ô¡A·í®É©MªÙºÊ¡]¤w¬Gªº¤ß²z¾Ç¨t ±ç®iÄP±Ð±Â¡^«Ü­ø§´¡A[4]´N·d«Ü¦hªá¼Ë¡A¨Ò¦p¦bªù¤f¶K»r ¤k®ü³ø¡A¾A³{¶}©ñ¤é®aªø­n¨Ó°ÑÆ[¡CªÙºÊ¨Ó¥s§Ú­Ì¤£­n³o ¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¤£ªÖ¡A©ó¬O¥L¦b§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U§â®ü³ø¼¹ ±¼¡A§Ú­Ì·íµM¦A¶K¡C¥LºVªù¥s§Ú§â¥¦¼¹±¼¡A§Ú»¡§A¤£³ßÅw ¥¦¤°»ò©O¡A¥L»¡¦³¶Ë­·¤Æ¡A§Ú´N»¡«§«Y­·¤Æ¥ý¡C¥LÅG¤£¹L §Ú­Ì¡A»¡¡uÁ`¤§§Ú­øÁé·NÊ\ÅS¤TÂI¡v¡Aµ²ªG§Ú©M¦P¾Ç®³ªK ½cÀYµ§¡A¦b»r¤k¨­¤Wµe¤W¯Ý³ò©³¿Ç¡]°Ý¡GªÅ¤ßÁÙ¬O¹ê¤ßªº ¡Hµª¡G¹ê¤ß¡C¡^¡A¡uËݼ˱o­ø±o§r¡H¡v [3] ¦³Ãö±JªÙªº¹çÀR»P§_¡A¤j®a¥i¥H»»·Q98¦~¬Y©]¡G¤@¯ZÀ³ªL °ó¨k¥Í´N©ï¤FÂX­µ¾¹¤Î«}¨ì±JªÙ¤Ñ¥x¡A¨gÜ̲ʤf¤Q¦h¤ÀÄÁ ¡Aª½¦Ü¦³¤H§ë¶D¤~°k¨«¡C [4] ¨C¦~±R°òªº³Å¤¸°ê¬×§¹µ²«á¡A¬Y±R°ò±JªÙªºªÙºÊ³£·|«Ü»¨ ²n¦aÁܽбJ¥Í­¹®d©]¡Aºá¶}¤­³ò¡X¡X§Y¨Ï¨CÂi¦Y´X¦Ê¤¸¡A ¤]¬O¤d¦h¤¸§ä¼Æ¡C¦ý¦³¤@¦~¡A¤@¯Zªi¤Í¥X²{¡A¤j¥sÀj³½¥J ¡B¿à§¿½¼¡Bª£¤û¬h¤§Ãþ¶Q»ù­¹ª«¡A³æ¬O¤@Âi¤H«K¦Y¤F¤d¦h ¤¸¡CªÙºÊ§ä¼Æ®É­±³£¶Â®Í¡A¤@Án¤£ÅT¡C²Ý¦~³o¦ìªÙºÊ¦A½Ð ­¹®d©]®É¡A´N§ï¬°¸ê§U¨CÂi¤G¦Ê¤¸¡A¾l¼Æ¥Ñ­¹ªÌ¦Û¥I¡C¾Ú »¡¡A³o¦ìªÙºÊ¥­¤é¤]¤£¤Ó±o¤H¤ß¡A¦³¤@¦¸¥L©Ðªùªº°Í¤Õ³Q ¤H¶ñº¡¸U¯à½¦¡A³Q­¢­n¯}ªù¤~¥i¤J«Î¡CªÙºÊ»P±J¥Í¶¡¤§Ãö «Y¥i¿×­@¤H´M¨ý¡C «O¦w²Õ¤]»{±o§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì±`±`¯}Ãa¤½ª«¡C¦³¤@¦¸¼y¯¬ §Ú¥Í¤é¡A¿N³¥­¹¡A´N¥h·í®É«Ø³y¤¤ªº®ü¬v¥Íª«¤¤¤ß¦a½L¡A ¦«¤F¤@³¡Ãêªd¨®¦^¨Ó¡A¨ì¯«¾Ç¼Ó¤Ñ¥x¿N¯N¡C¦³®É¨«¨ì®üÃä ¡A°Å¶}¤H®aªºÅKµ·ºô¡A¯}Ãa¤H®aªº¸¥¡A¤S¸Õ¹L§ËÂ_¤@´Ê¾ð ¡C¨º®É«O¦w²Õ±`±`§ì§Ú­Ì¡A¬d§Ú­Ìªº¾Ç¥ÍÃÒ¡A«á¨Ó¼ô¤F¡A »·»·ªº´N©Û©I¡G¡u³Þ­õ¾Ç¨tªº¡I¡v¾Ú»¡·í®Éªº¨t¥D¥ô¼B­z ¥ý¤]ı±o«ÜÀª§¼¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº¾Ç¥Í¡C¨º®É§Ú­Ìªº§U±Ð ¤]¬O³o¼Ë¡A³£©â·Ï¡A¶¾´ºÁH¥|¼Ó¾ã¼h¤@ªÑ·Ï¨ý¡C¥Û¤¸±d¥ý ¥Í³Ì¯k§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì±`¨ì¥L©Ð¥hÞs·Ï§j¤ô¡C[5]¨º®É¤é¶¡´N ¥pµÛ¤f·Ï¡A¦b¨«´Y¤W¨«¨Ó¨«¥h¡C±ß¤W´N¦b¨«´Y½ð²y¡A¥´¯} ¬Á¼þ¡CÁÙ®g­¸¼Ð¡C©ñ¸m¤@­Ó¸Ëº¡°à°sªº³·Âd¶¤°à¡C [5] ²{¦b¥Û¤¸±d¥ý¥ÍÁÙ·|¥´¶}ªù©â·Ï¡C ¨º®É§Ú­Ì¤@¯Z¤H³£©â·Ï¡A·|¦b¤j¾Ç©Ò¦³¤£­ã©â·Ïªº¦a¤è©â ·Ï¡A¨Ò¦pcanteen¡C¡]°Ý¡G«ç»ò¥i¥H¤£»°§A­Ì¥X¥h¡H¡^§Ú­Ì ¦h¤H¡A¤S²Ê¤fÄê¦Þ¡A§O¤H«ÜÅå¡C¦³¤H¨«¹L¨Ó»¡³o¸Ì¤£­ã©â ·Ï¡A§Ú­Ì´N°à¦íÊ\¡A·Ó­¹¡A±µµÛ¥L´N·|«ÜÅå·W¦a¨«¶}¡C §Ú­Ì¤]¸Õ¹L±ß¤W¥h²üªá¦À´åªa¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¤ñ¸û¦n¡u©O¨ý¡v ¡A§Ú­Ì´N¥h¡u®·¡vÊ\¡A¨£¥L®t¤£¦h´å¦^©¤Ãä®É¡A§Ú­Ì¤@¯Z ¤H´N¦VµÛ¥L¼»§¿¡C«á¨Ó¤]¦³¤H±ß¤W§ï¥h¤¤¤jªa¦À»rªa¡C[6] [6] ¤E¤E¦~®L¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|¦³¨â¦W·F¨Æ¡A¶}§¹·|«á¦]¤ß·Ð®ð´e ¡A¥ç¸õ¤Uªa¦ÀºZªa¡C¤@¤H¤£²z¨ä¤k©ÊªB¤Í©ó©¤¤W³Ü½|¡A¥u µÛ¤º¿Ç¤U¤ô¡F¥t¤@¤H¸û¬°ÀSµÉ¡A¤£²æ¥~¦ç¿Ç¡C¨ä«á¥b»rªa ªÌ¤j©I¡u¦n¥¿¡v¡A¥þ°Æ¦ç¸ËªÌ«h´X¥G·Ä¤ô¡C¥i¨£±ç¤å¹Dµ¥ ¤H»rªa¤§°ªÂ¤»·Æf¡C ©]±ß§Ú­Ì¤S«Ü§@¿³¨ì¤j®H¹D¨«¡A¦]¬°¨º¸Ì¨S¤°»ò¤H¡A´N¦b ¸ôÃä§êºÎı¡CÅ¥»¡¦³¤H¯uªº®³¤F³Q¤lªEÀY¦b¤j®H¹Dªº°¨¸ô ¤WºÎı¡A®tÂI³Q¨®ÁÓ¦º¡C¤j®H¹D°¨¸ô®Çªº¤sÃ䦳¨ÇÅK±è¡A §Ú­Ì¸Õ¹Lª¦¤W¥h¤W­±¡A¦³¤Ú¤h¾p¹L®É«K°¨¤W¹ïµÛ¥¦¼»§¿¡A ¬Ý¯à¤£¯à²O¤W¤Ú¤h³»¡A¦³®É­·¦V¹ï¤F¡A¬O¥i¥Hªº¡C¡]°Ý¡G ¨º®É§N®ð¤Ú¤h¤£¦h¡A§¤¤W¼h¶}µ¡ªº¤H¤j·§¦h±o§A­Ì¤£¤Ö¡C ¡^·Q°_¨Ó¯u¬O«Ü½â¡C §Ú¬O¬yª]§Ú©È½Ö §Ú­Ì¦³¨Ç¤H¡A®Ú¥»´N¬O±q¤¤¾Ç¶}©lºD¤F´Û­t¦P¾Çªº¡A¤W¨Ó ¤j¾Ç«áÄ~Äò½¼½¼ÅQÅQ¡C§Ú­Ì´¿¸g«ä¦Ò¹L¡A¤¤¾Ç¤£¬O¦³¤H¦b ®Õªù¤f¡u®·¡v¤H¥O¤H«Ü®`©Èªº¶Ü¡A¬°¤°»ò¤j¾Ç´N¨S¦³³o¤å ¤Æ©O¡AÀ³§_§â¥¦©µÄò©O¡C¸Õ¹L¦³¦¸¡AÅ¥»¡Áp¦X§B±J¦³­Ó¤H «Ü°Q¹½¡X¡X¨ä¹ê§Ú­Ì§¹¥þ¤£»{ÃÑ¥L¡X¡X§Ú­Ì´N¥h§B±J§ä¥L ±â®ð¡C¥L¥i¯à»D­·¸ú°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N³v¶¡©Ð©çªù¡A­náóÊ\ ¡C³Ì«áÁÙ¬O§ä¤£¨ì¡A´N¦b§B±Jªº¾À³øªO¤W°v¤F±i¯È¡G¡uxxx ¡A¤p¤ßD§r¡I«Y¤¤¤j¨£¨ì§A¡A¨£÷i¥´÷i§r¡I¡v¡]°Ý¡G¨º§Y¬O ³Ì«á¤]¨S¦³µo¥Í¯u¥¿ªº¼É¤O¡H¡^¤]¸Õ¹L¯uªº¥´¤H¡A°á¬ã¨s °|ªº®É­Ô¡C¨º¤H¦b¤p¾ô¬y¤ô³Q§ÚºI¦í¡A®ûÊ\­ÓÀY¸¨¤ô¡A¥´ Ê\¡C¦n¼É¤O¡C §Ú¦b¯«¾Ç¼Ó¦íªº®É­Ô¡A©Ðªù¤f±¾¤F¤@§â¤M¡C¤]¦³¤H¦b±JªÙ ¸Ì¥´¨F¥]½m®±¡C¦³¦¸¤@­Ó®v§Ì¡A¥Lªº«w®Ñ­É¤Fµ¹¤H¡A¦ý¹ï ¤è¤£ÁÙ¡A¥L´N¨Ó§ä§Ú¡C¨º¨Ç«w®Ñ¬O§Ú­Éµ¹¥Lªº¡A­øÁÙ§Y«Y ¸¨§Ú­±oªÌ¡I©ó¬O§Ú¥Î³ø¯È±N¤û¦×¤M±²¤F¡A´¡¦b¸y«á¡A´N¥h À³ªL°ó§ä¨º¤H¡C«á¨Ó¤@¨£¡A­ì¨Ó¬O»{ÃѪº¡A¤£¹L¤£ª¾¦W¦r ¦Ó¤w¡A·í¤U¤@¤Á¨S¨Æ¡A¤j®a§¤¤Uª±¼Ö¡C§Ú®v§Ì§ÀÀH¦Ó¦Ü¡A ³Q§Ú°V¥¸¡G¡u­ÉD®Ñ­Ú§A³£Ú»­ø¦í¡A­ø¦n¦P¤HÁ¿¸ò§Ú§r¡I­¹ «Ë°Õ¡I¡v §Ú­Ì¤S»{ÃѹL¶ÂªÀ·|¡C¨º¤H¬O§Ú¦P©Ð¡]¥çŪ­õ¾Ç¡^ªº¤@­Ó ªB¤Í¡A±`®ÇÅ¥­õ¾Ç¨tªº½Ò¡A¤S»{Ãѫܦh¨F¥Ð°¨¾b¤sªº¤j¨Ð ¡C¨º®É¥L­±¹ï¤@­Ó«Ü¤jªº±Ã¤ã¡A´N¨Ó°Ý§Ú­Ì³o¨ÇŪ­õ¾Çªº ¡A¬Ý¯à¤£¯àÀ°¥L¸Ñ¨M³o¨Ç¤H¥Í°ÝÃD¡C¨º®É·G¸p»¡·Q¸u½Ð¥L ¡A¦]¬°¥L¼ô±xªÀ°ÏÃö«Y¡F¥t¤@¤è­±¡A°¨¾b¤s¦³­Ó¤j¨Ð¸Ü­Ú ¦¨±ø§øÊ\Ú»¡C¨ì©³«Y¥h°¨¾b¤sÚ»±ø§ø¦n©w«Y¤JICAC¦n¡H¡] °Ý¡G§A­Ì¥s¥L¥hÚ»§ø§a¡H¡^¨º·íµM¡C¥L«Ü¥´±o¡A«Ü¦h¤j¨Ð ³£¬O¥L®v§Ì¡C¸Õ¹L±ß¤W¦b²üªá¦À¯`¡A§Ú­Ì·|½mÃz¾ê¡A±Ncanteen ¥~ªºªÅ¾ê¾ã½c¾ã½c®³¥hÃz¡C§Ë¶Ë­n¥hclinic¡A¥h¦h¨â¦¸¤§ «á¡Aclinic¤¤¤H¤]¥þ»{±o§Ú¡G¡u¤S¬O§A¡I¤S¬O¸H¬Á¼þøu¦b ¶Ë¤f¤W¡C¡v¡]°Ý¡G¬°¦ó¤£¯à¨î¤î§A­Ì¡H¡^¤j¾Ç¨S¦³°V¾É¡C ³»¦h§â§Ú½ð¥X®Õ¡C§Ú¸Õ¹L©ú©ú¬O¥ª¤â§Ë¶Ë¤F¡A¶]¥h°Ý¼B³Ð ·¡»¡¥L¨º¬ì¦Ò¸Õ¯à¤£¯à©µ«á¡A§ÚÄF¥L¦Û¤v¬O¥ªºJ¤l¡C ¾Ç¥Í·|«g¬P §Ú­Ì³ßÅwª±§Ë¾Ç¥Í·|ªº¤H¡C¨º®É­n¦b¤õ¨®¯¸®Ç¨º±ø¨«´Y¶K ®ü³ø«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥²¶·»\¤W¾Ç¥Í·|¦L¡C§Ú­Ì´N¶X±ß¤WµL¤H¡A ¶}¤F¾Ç¥Í·|ªºªùÂê¡A¥Î¥L­Ìªº¸ê·½¡C¨Ò¦p¥Î¾Ç¥Í·|ªºµ§¡A ¦b¤@¨Ç®ü³ø¤W¼g¤@¨ÇµL²á¥y¤l¡A¡]°Ý¡G¨Ò¦p¡H¡^¡u¸UÄ_¸ô ¡A¾J©M¦n·Ï¨ý¡v©Î¡u§g¤£¨£¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡v¤§Ãþ¡A»\¤W ·|¦L´N®³¥h¤õ¨®¯¸¶K¡C[7]§O¤H·|·Q³o¬O¤°»ò©O¡A¬°¤°»ò±` ±`¶K³o¨ÇªF¦è©O¡C¾Ç¥Í·|·íµMµo²{¤£§´¡A¨º®ÉÃÓÂ@½å¡]92 ¾Ç¥Í·|·|ªø¡^¨Ó°Ý§Ú¡u°µ«§§r¡v¡A§Ú¸Ü¡uÉN§r¡A°µ«§§r¡A °ÝËݦh°µ«§§r¡I¡v²{¦bÃÓÂ@½å©M§Ú®¼­n¦n¡A¦ý·í®É§Ú·Q¥L «Ü¤£³ßÅw§Ú­Ì¡C¡]°Ý¡G¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¬O§A­Ì°µªº¤F¡H¡^ª¾ ¹D°Õ¡AÁÙ¦³½Ö©O¡A³o»òµL²á¡C¯u¬O«ÜµL²á¡C [7] 94¦~¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¦³³ø¾É¡q¤G¦Ê¦h¦P¾Ç³Q§@§Ë¡A®ü³ø´c§@¼@ ·S¤½¼«¡r¡G®Õ¶é¤¤´¿¨£¦³¡u©Ê·R¤ß²z¾ÇÁ¿®y¡vªº®ü³ø¡A¹Å »«¤DÅU­×¥þ»PÁé²Q¼z¡C¤G¦Ê¾l¦P¾Ç¨ü¨ì§l¤Þ¡A«e©¹¥X®u¡A ­W­Ô¨}¤[¡A¤£¨£¥b­Ó¤H¼v¡C¤£ª¾³o±i®ü³ø»P±ç¤å¹Dµ¥¤H¦³ §_Ãö«Y¡C «á¨Ó§Ú­Ì²×©ó·Q¤£¦pª±¤jÊ\¡A´N¥l¦X§Ó¦P¹D¦Xªº§O¨t§O°| ¦P¾Ç¡X¡X¨º®É¸gÀÙ¨t¦³¨Ç¤H¤]«ÜÃa¡A«á¨Ó³ÌÃaªº³£¥h¤F·í ®t¡A¤£ª¾¦ó¸Ñ¡X¡X93¦~²Õ²ø°Ñ¿ï¾Ç¥Í·|¡C§Ú­Ì¬Fºõªº²Ä¤@ ÂI¬O¡G­Y¦¨¥\¤W²ø¡A´N¥þ¥Á§ë²¼¸Ñ´²¾Ç¥Í·|¡A§Ú­Ì¤wºâ¦n ¤F¨C¦ì¦P¾Ç¥i¥H¤À¦^¦h¤Ö·|¶O¡A«Üµ«ªº¡Aűð°Õ¡C¥¿¸g°Ñ ¿ïªº¨º¯Z¤H´N«ÜÅå¡A·Q¨Ó§ä§Ú­Ì¦@°Ó°ê¬O¡C ´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡«Ü¬y¦æ¤p³ø¡A§Ú­Ìı±o¦Û¤v¬O§u¹C¸Ö¤H¡A ¤]¥X¤F¤@¥÷¡m§u¹C¸Ö¥Z¡n¡A·íµM¬O±ß¤W¼ç¤J¾Ç¥Í·|¥Î¥L­Ì ªº¼v¦L¾÷¤j¶q½Æ¦Lªº¡CÄ´¦p¦³¤@­Ó¡uÃä¶ë¸Ö±M¿è¡v¡A¬Oºq ¹|¤¤¤j«O¦w²Õªº¡A»¡¥L­Ì¡u¤@¥X¥|±ø¬WµL¬G¤H¡v¤§Ãþ¡C Æs³½²\¡]¤S¦W¡G¤p°Êª«¤§·R¡^ §Ú·í¯«¼Ó¼Ó¥D®É¡AÁÙÅý¤j®a¾i¤p°Êª«¡C¨Ò¦p§Ú¦bµó¤W¾ß°¦ ¿ß¦^¨Ó¾i¡A«á¨Ó«Ü¦h¤H³£¾i¿ß¡C¦³¤H¾i³½¡A¤@¦ì­õ¾Ç¨t¦P ¾Ç³s§É¤]©î±¼¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³£¬O³½¬û¡A¥LºÎ¦a¤W¡C¾Ú»¡¹j¤@ ¨â­Ó¤ë¡A²M±á¤T¥|ÂI¥L·|¨ìªá¼V½æ³½­]¡C¡]°Ý¡G¦¹¤H¦W¦r ¡H¡^ªL¥KùÚ¡C¦³¤H¾iÂû¡CÂû¦b¨«´Y¤W¨«¨Ó¨«¥h¡C¡]°Ý¡G¤j ÂûÁÙ¬O¤pÂû¡H¡^¤pÂû¾i¦¨¤jÂû¡C«á¨Ó¦]¬°Âû¤Ó§n¤F¡A«K©ñ ¨e¨ì¤p¾ô¬y¤ô³B¡A¾Ú»¡«á¨ÓÅý¤u¤Í®»¦^®a¥h¡A¦Y¤F¡C¡]°Ý ¡G¦³¨S¦³¤£¶}¤ß¡H¡^³£¦³°Ú¡A©ó¬O«K¦A¾i¡A»¡ºâ¤F¦b¤U­± ¾i´X°¦µ¹¤j®a¦Y§a¡C¦³¤HÁÙ´¿¦¬¾i¹L¤@°¦­è¥X¥Íªº¤pÆN¡A ±q±_¤W±¼¤U¨Óªº¡C°á¬ã¨s°|®É§Ú¦Û¤v¦¬¾i¹L¥®ÂF¡A¤j®a¤@ °_¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A±Ð¨e­¸¡CÁÙ¯u¦³¤H¤j¥s¡u§Ú¥Ü½dµ¹§A¬Ý¡I¡v µM«á±i¶}¨â¤â§ê¼³¯Í¡C ¯«©Ç¶°¹Î­õ¾Ç¨t¡]©Î¡G¶°Å骺¤Ý¸Þ¡^ §Ú­Ì¦³¶¤band¡C°ÛLed Zeppelin¡A¤]°ÛEagles¡C±R°ò¤£¬O ¦³®Õ¼y¡Bºq°Û¤ñÁɶܡA§O¤H³£¥¿¸g¦a°Û¡A§Ú­Ì´N¥u¦³¤@­Ó ¤H¦b«e­±°ÛÀu«È§õªL¡A«á­±ªº¤H´N¨«¨Ó¨«¥h¡B½ðªi¡B©ì¦a ¡AÁÙÀ¹µÛª÷¦â°²¾v¡C¦bChapel¡A§O¤H°Û²V­µ¸t¸Ö¡A§Ú­Ì´N °Û°ê»Úºq¡A¦³¦¨¶¤band¡A¦³µ²¥L¡C«á­±¦³­Ó¤j¤Q¦r¬[¡A§Ú ­Ì°Û¨ì¡u±q¨Ó³£¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡v¡A´N²æ¤U¤W¦ç©ß¦V¤Q¦r ¬[¡]¦ý¤£°÷¤O¥á¤£¤W¥h¡^¡AÅS¥XªÎ¦×¡A©Þ¥X¥ÖÃ@¡]¥Ö±a¡H ¡^¤j¤O´§»R¡C¡]°Ý¡G«ç¼Ë¥i¥H¤Î®É²æ±¼¤W¦ç¡H¡^®t¤£¦h®É ¶¡¤j®a´N¤w¶}©l·Ç³Æ¡C·í®É³s¨H«Å¤¯³£¸Ü¡u¦no³¥¡v¤]¦³¤@ ¦~¥þ­õ¾Ç¨t¥¿¥¿¸g¸g°Ûºq¡A°Ûªº¬OºñÄ_¾í¥Äªº¼s§iºq¡]¡u ºñÄ_¾í¥Ä¸Ñ´÷¶¶³ï¡þºñÄ_¾í¥Ä²M·s·P¨ü¡v¡^¡A¥þ¦±¤£¨¬15 ¬í¡A¤j·§¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ìµuªº¤@­º°ÑÁɺq¦±¡A§O¤HÁÙ¥¼Å¥²M ·¡§Ú­Ì¤w¸g¤U¥x¤F¡C ·í®É§Ú­Ì­õ¾Ç¨t¾Ç¥Í³£¦³«Ü¦h©_©Ç§ÓÄ@¡A¦]¬°°á­õ¾Ç³£¤£ ª¾±N¨Ó¥i¥H°µ¤°»ò¡C§Ú¦Û¤v´N´¿¦b¤j®H°s§a»{ÃѤ@¦ì¤j¨Ð ¡A¥L¤OÁܧڥhÀ°¥LÚ»¦í½L¼Æ¡CÅ¥»¡¦³¤@¦ì®v¥S¡A¥L°Æ­×ªk ¤å¡A¦³¤@¤Ñ¬ðµM¤£Åª¤F¡A¯d¤U¤@«Ê«Hµ¹±Ð±Â¡A»¡¥L­n¨ì«D ¬w¬Y­ÓÁ¿ªk¤åªº¦a°Ï¡A´À·í¦a¤gµÛ©MÁ¿ªk¤åªº¤H½Ķ¡C¦ý ¬O¡A¥L¬J¤£À´ªk¤å¡A¤S¤£À´·í¦a¤gµÛªº¸Ü¡K¡K¤£¹L¡A¾Ú»¡ ¹L´X¦~¥L¯uªº¥h¤F¡C¤S¦³¤@¦ì®v¥S¡A«Ü·Q°µ¤û¥J¡]cowboy ¡^¡A²¦·~¤§«á¼g¤F«Ü¦h¨D¾«H¨ì¬ü°êªºªª³õ¡A²{¦b¤£ª¾«ç ¼Ë¤F¡C§Ú¦³¤@¦¸¦b¤õ¨®¤W¹J¨ì¤@­Ó·í¦~ªº¦P¾Ç¡A°ÝÊ\©O±Æ ¼´ºòÉA¡A¥L®³¤F¤@Å|¬Û¤ù¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡G¡u¥¿³¥§r¡I¡v§Ú¤@ ¬Ý¡A¬O¨º¨Ç¼qµó½æªº°²ª÷¼´¡B°²§BÀï¿ö¡A¼M©OD¯u«Y¸o¥Ç¾¤ ¬J¡CÁÙ¦³¤@­Ó¼Æ¾Ç¨tªºªB¤Í¡A±`¨Ó®ÇÅ¥­õ¾Ç¨tªº½Ò¡A¥L²{ ¦b¤û´×ªþªñ°µ«O¦w­û¡C¥L³Ì³ßÅwºû®Ú´µ©Z¡A¦bºô¤W¶}¤F­Ó ºû®Ú´µ©Z°Q½×²Õ¡C¡]°Ý¡G­õ¾Ç¨t94¦~²¦·~ªº¤@¦ì¤k¾Ç¥Í¡A ¦n¹³¬O¥þ´ä²Ä¤@¦ìÁɰ¨¤k°OªÌ¡H¡^§Úª¾¡A¨º¬O®v©jO¥J¹À¡A ¦nfriend¬[¡A¤@¦~¯Å®É¦o±`±a§Ú­Ì¥X¥h¶¼°s¡C¦o¦b¤j¾Ç®É ¤w½ä±o«Ü«l¡C±R°òªñ¹À¡A¤]¦³¦P¾Ç¦­¤W¥h¬Ý±á¾Þ¡C¦³­Ó¦P ¾Ç¡A®Ñ¬[¤W¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@¥»¥»ªº°Å¶Kï¡Bµ§°O¥»¡A ¥þ¬O¥Lªº¤ß±o©M°Å³ø¡C«á¨Ó¥L¦í¨ì«C¦ç¡A¦b«C¦ç±Ð¤¤¾Ç¡A Å¥»¡¥L¤T¦~¨S¦³Â÷¶}¹L«C¦ç®q¡A¨C¤Ñ¥u¥h°¨·|©M¾Ç®Õ¡C ½ä°¨¦³«Ü¦h¬£§O¡A±á¾Þ¬£¡B©¹ÁZ¬£¡B¦å²Î½×¡B¤º¹õ®ø®§¬£ ¡A§Ú­Ì¨t¸Ì¤°»ò¬£§Oªº³£¦³¡C¦³¨Ç¦P¾Ç³ßÅw¬Ý¦è³ø¡]­^¤å ³ø¯È¡^¡A¦]¬°¦è³ø¬ì¾Ç¡AÁ¿¦å²Î©M©¹ÁZ¡C¦ý§Ú³oºØ¶¡¤¤ª± o¤Uªº¡A´N³ßÅwª±¤º¹õ®ø®§¡A¤ñ¸û¦³½ì¡C°¨¸g¸Ì¦³¡u»R¤p©j ¤â°O¡v¡AÁnºÙ¬O¤@­Ó©]Á`·|ªº¤j¯Z¼gªº¡A¤º®e§¹¥þ¤£´£ÁÉ °¨¡A¥u¼g¡uwoo¤µ±ß«Où¤Ö¤S¨Ó¤F¡A­ü§r¶R°_¤F»A©f¦P¤pªe ´X²ÉÄÁ¤F¡v¡A¨º§A´Nª¾¬O¥s§A¶R»Aªe¡A¬Y³õ¬Yª÷ÃB¡C¡]°Ý ¡G·Ç§_¡H¡^¤@®É®É°Õ¡A·Ç°_¨Ó«ÜÂ÷©_¡C³ßÅw½ä°¨ªº¤H½ä¨ì µoÅö¡Aµo¹Ú³£·|¹Ú¨ì¡A¦n¹³³ø¹Ú¤@¼Ë¡C¤@¦¸¦³­Ó¦P¾Ç»¡¦³ ¥P¤H¦V¥L³ø¹Ú¡A¬Y°¦°¨ÀY³õ´N­n¸¨­«Âñ¡A¿WĹ¡C¦ý¥P¤H©Ò »¡ªº¨º°¦°¨¬O¤£¦s¦bªº¡A­»´ä®Ú¥»¨S¦³³o°¦°¨¡C¦ý¤@­Ó¤ë «á¡A¨º°¦°¨¯uªº¨Ó¤F­»´ä¡A¦W¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§A¸Ü°í­ø°í¥ý ¡H¶R­ø¶R¥ý¡H±ð«Y¦Ñx³£¶R°Õ¡I´N¤¤¡C ¦³¦P¾Ç³ßÅw±ß¤W§¤¤p¤Ú¨ì©ô¨¤³¶À]¥´³Â±NÁÈ¿ú¡C§Ú­Ì­Ó­Ó ³£·QÁÈ¿ú¡A¦³«Ü¦h¥~§Ö¡C¦³¦ì­õ¾Ç¨t®v©jªº©j¤Ò°µ³ÃÍï¼t ¡A«K§ä§Ú­Ì¤@¯Z®v¥S§Ì¥h°µ©B³í·h³ÃÍï¡C·í®É¦³­Ó®v¥S¦b ¼w°êŪ³Õ¤h¡A¥L»¡¦³­Ó¼w°êªB¤Í¸g¹L­»´ä¡A·Q¥´¥´¤uÁÈ¿ú ¡A¥s§Ú¦a­Ú±ø¸ôÊ\¦æ¡C§Ú­Ì«K±a³o¦ì¤]¬OŪ­õ¾Çªº¼w°êªB ¤Í¥h°µ©B³í¡C§A·Q¹³¤@¤U¡AµóÃä¤@¯Z¤H¨ªµÛ¤W¨­¡AÅS¥XªÎ »I¡A¥pµÛ¤f·Ï¡A·h³ÃÍï¤W°s¼Ó¡A¦ýÁ¿­^¤å¡C¦Ó¥B¨º®É«Ü¶} ¤ß¡A¦]¬°¥i¥HÁ¿²Ê¤f¡F³Ì³ßÅwµo½a´c¡A¨Ò¦p¦³ªüÂTªýµÛ¼Ó ±è¡A´N³Ü¹D¡uX§A¦æX¶}D°ÕªüÂT¡A¼²X¦º§A§r¡I¡v·h¹B«D±` ¦nÁÈ¡A°µ±o±ß¤FÁÙ¦³¦ÑÁó½Ð¦Y®d©]¡C¤S¦³Åé¤O³Ò°Ê¡Aı±o ¦Û¤v«ÜµL²£¶¥¯Å¡C ¦³­Ó¦P¾Ç¡A¥L¦bcanteen¥u¦Yµæ¤£¦Y¶º¡A§Ú­Ì¸ô¹L¡A°Ý¥L¦ó ¸Ñ¡A¥L»¡¥L«ÜÃhºÃ¨º¨Ç¶ºªº¦s¦b¡C§Ú¤ß·Q§A¤S¤£ÃhºÃ¨º¨Ç µæªº¦s¦b¡H¦ý¤]¨S¦³©M¥Lª§ÅG¡C¦³­ÓªB¤Í¬O¤@¦W¸Ö¤H¡A¤S «Ü¤j°¦¡C¥L±`±`¯¸¦b·s¨È¤sÀY¡A±æµÛ¦RÅS´ä¡A¤@¯¸7¤p®É¡C ¸ô¹L°Ý¥L¦b·F¤°»ò¡A¥L»¡¦bºc«ä¤@­º·s§@¡C¡]°Ý¡G¨º¬°¦ó ­n½m¤j°¦¡H¡^§Ú­Ì¤]°Ý¹L¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¸Ö¤]¦b§Úªº¦Ù¦× ¸Ì­±¡C¡v¨ä¹êºu¤U·s¨È±×©Y¨Ã«D§Ú­º³Ð¡A¦Ó¬OÅ¥»¡¥H«e¦³ ¦ì®v¥S°µ¹L¡Aı±o¦nª±¡A«K¸Õ¸Õ¡C¨º®É¥Î¨â±ø´Ö³Q»qµÛ¦Û ¤v¡A¸j¦n¡A§Ú±J¤Í¦b®Ç¤ä´©¡A¨£§Ú¤j¥s¡u³Þ´N¾¤¼²®I¥h°Ç ¡I¡v´N½Ä¤W¨Ó½ð¹L¥h¡C¨Sºu´X¨B¤w¸g·w±o­n©R¡A¤Ó¨¯­W¤F ¡A¤£·|¦A°µ¡C §Ú­Ì°Q¹½¶°Åé¡A®Õ¼y®É¤j®a¬°¦Û¤v©ÒÄݪº¹ÎÅé°ª¥s¦UºØ¤f ¸¹¡A¤°»ò¡uÀ³ªL¤j«{¡v¡B¡u¦ó±J¤j«{¡v¡A§Ú­ÌÁ`¬O¥s¡u¤Q ¤T­b¤j«{¡v¡C¤Q¤T­b¬O±Ð¾­û±JªÙ¡C §Ú­Ì­«µø¡u¶Ç©Ó¡v¡A¬°¤°»ò¤§«á·|¦³³o»ò¦h®v§Ì¸òµÛ§Ú­Ì ¤@°_°µ³o¨Ç¨Æ©O¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¼ö¤ß°Ñ¥[²ÓO'camp¡A¦V¥L ­ÌÄé¿é§Ú­Ìªº¶Ç²Î©Mºë¯«¡AµM«á´N·|±a¥L­Ì¥X¥h·d¡C§Ú¦Û ¤v¤@¦~¯Åªº¤jO'camp¤Ï¦Ó¨S¦³¥h¡A¦]¬°¨º®É§Ú±H¦í¦b¨ªËô ©W¡A»{Ãѫܦh¤H¡C«á¨Ó«h¬O©]±ß¦^¨ª°O¡A¤é¶¡¥hª±O'camp ¡A¤µ¤Ñª±±R°ò¡A©ú¤Ñª±·s¨È¡C§O¤H°Ý¡G¡u«x¬Q¤Ñ§A«ç»ò¨S ¨Ó¡H¡v§Ú»¡¡u«YÅo¡I§Ú¤µ¤é¥ý¾¤join§r¡I«u§r¡AÂI§r¡H¡v ¥h¹M¥|®Ñ°|O'camp¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»òè°¤k¡A¨ì³B°Ý¤H®³¹q¸Ü¡C [8] [8] ¨C¦~ªº¤jO'Camp¡A±R°òªºªï·sÀç·d¤â³£·|¦b¤õ¨®¯¸¥X¤fÂ\ °_¦h­ÓÅu¦ì¡A¤½µM¤jª±·s¥Í¡C·í·s¥Í¨B¥X¤õ¨®¯¸¡A´N·|¦³ ·d¤â°Ý§A¬O§_±R°ò¤H¡Aµª¡u¬O¡vªÌ±NÀò¶K¤@±i¶K¯È¡C¨«¹L °¨¸ô®Ç¨â«hªºÅu¦ì®É¡A¨­¤W¦³¶K¯Èªº·s¥Í«K·|³Q¤H±a¥h±Æ ¶¤Åç§¿©M¥Ó½Ð¹Ï®ÑÃÒ¡C¥L­Ì¤j³£©È°õ¿é¡A©Ò¥H²´¨£¤HÀs«Ü ªø¡A¤]·|·Ó¼Ë±Æ¶¤¡C¾Ú¿Ë¨­¸g¾úªÌºÙ¡A¦³¤@¶Ì¥JÅç§¿«á±q «Ì­·¨«¥X¨Ó¡A¤â¤W®³µÛ¤@ªM·¥«~¡A¤j®a³£¼u¶}¡C¤S¦³·d¤â ·|¥s§A°µ¤@±i°Ý¨÷¡A°Ý§A´X¦h·³¡H©ç¤F©ì¥¼¡H¦³¨S¦³©Ê¦ñ «Q¡H¦h¤Ö­Ó¡H¤@¶g°µ¦h¤Ö¦¸¡H¬O§_®É±`¤â²]¡H¥t¥~¡A¦³·d ¤â·|§ê¦¨¦º­¸¥J¡A±MªùºI°±¸û¤åÀRªº·s¥Í¡A¥ò¸Ü¤J¤j¾Ç¤@ ©w­n¦³¤H·Ó¡A©Ò¥H­n¥æ360¤¸¤J·|¶O¡A­¢§A¸ò¤j¨Ð¡A»é©CªÌ ´N¥æ3600¤¸¡C·íµM¡A­¸¥J¦¬¤Fªº¿ú·|¦bªï·sÀç§¹µ²«eµoÁÙ µ¹·s¥Í¡C¦Ó¤j·|¥ç·|¹ªÀy·s¥Í­Ì¡A»¡¡u¤j¾Ç¥Í­n¾Ç²ß¿W¥ß ­±¹ï°ÝÃD¡v¡C ¨º®É¦]¬°¤£¤W½Ò¡A§Ú­ÌºÎ¨ì¨â¤TÂI¤~°_¨Ó¡A¥hCC canteen ¦Y§Ú­Ìªº¦­À\¡C§Ú­Ì¤£³ßÅw§¤¹ïµÛ²üªá¦À¨ºÃä¡A³ßÅw§¤¨ì ¤sÃä¡A¦n©â·Ï¡C¨º®É±R°òÁÙ¦³°à°s½æ¡C§Ú­Ì¨C¤H¤â«ù¤@ªK «C®q¡B¥Í¤O¡A»P²M¼ä²Õ¡B´ë°È²Õªºªü¨û­Ì²V±o·¥¼ô¡A¤j®a ¤@°_¶¼°s§S°¨¸g¡A¤ÀªRÁɪG¡C¶À©ü®É§Ú­Ì·|¦U¦Û­×¦æ¡A§Ú ¦h¥b¬O¥h¹Ï®ÑÀ]¡C±ß¤W¦A¦YÂIªF¦è¡A¤j®a´N¥h§j¤ô¡B¥´µP ¡B¾Þ°à¡BÚ»ÄЮѡB¦b±JªÙÞs·Ï¡]°Ý¡G«ç¼Ë¥i¥H¦b±JªÙÞs·Ï ¦Ó¤£³Qĵ§i¡H¡^¡C§Ú¤T¦~¯Å®É¦^¨ì¯«¾Ç¼Ó¦í¡A«Ü¨üÅwªï¡A ³Q¿ï¬°¼Ó¥D¡C§Ú«K«Å§G¡A¤j®a¥i¥H©â·Ï¡C ¨º®É±ß¤Wªº¥D­n¬¡°Ê¬O¨ì¤j®H­¹®d©]¡A¶¼°s¡C¨ì­â±á¤T¥| ÂI¥ª¥k¡A«K¤@°_±q¤j®H¦^¤¤¤j¡A¨B¦æ¡CÃ䨫Ãä°Û¡A¤°»ò³£ °Û¡C¦³®É¤@°_±N®ã¥i¤Ò´µ°ò¤p´£µ^¨ó«µ¦±²Ä¤@¼Ö³¹­ó¥X¨Ó ¡A¨C¤H§ê¤£¦P¼Ö¾¹¡A¦³®É°Û±i¾Ç¤Í¡CÃø±o¤»¡B¤CÂI¦^¨ì¾Ç ®Õ¡A«K¦Y¹L¦­À\¤W¦­°ó¡C±Ð±Â³£·|«ÜÅå¡A¦¨­Ó¾Ç´Á³£¥¼¨£ ¹L§Úo¦a¡AÂI¸Ñ·|¤W¦­°ó©O¡C ¨º®É§Ú«Ü³ßÅw¬Ýº©µe¡A¹³¡m¥j´b¥J¡n¡A²{¦bÁÙ¦b°l¡C§É©³ ¤U¬O¤@½c½cªºº©µe®Ñ¡AÁÙ·|±`±`®³¥X¨Ó¦^¨ý¡C¨ì²¦·~ªº®É ­Ô¡A¬ÝµÛ´X¸U¥»º©µe¡A®³¤£¨«¤F¡A°ß¦³°eµ¹«á¤H§a¡A§Ú­Ì ¸U´X¥»ªº«C¬K°Ú¡C °Ý¡G²¦·~ªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³Ä±±o¡u¥H«á³£¤£¯à¹L³oºØ¥Í¬¡¤F ¡v¡A¥H­P«Ü¶Ë·Pªº·Pı¡H µª¡G§Ú¤£ª¾§O¤H«ç»ò¼Ë¡A§Ú¦Û¤v´N¤£«ç»ò¶Ë·P¡A¦]¬°·í®É ¦b¥~­±¤w¸g¦³«Ü¦h·d§@¡Aı±o¤@©w¥i¥H¦³Ãþ¦ü©Î§ó¦nª±ªº ¨Æ¡C