­ì¥Z©ó¡m¬P®q¤é³ø¡n¡A1996¦~5¤ë14¦Ü15¤é ­«µe¾Ç¹Bªº¦a¹Ï ¦P¸ô¤H ¤õ¬õ¦~¥Nªº¾Ç¹B¯«¸Ü ¾Ç¹B¤§©Ò¥H³Q§Î®e¬°¨I±I¡A¬O¦]¬°¨º´¿¸g¡u»â¾É¡v­»´ä§Ü ª§¹B°Êªº¾Ç¹B¾ú¥v¤w¸g¤£¦A¡A¨º®öº©¿E±¡ªº§Üª§§Î¶H¤w¤Û ·À©óªÀ·|ªº²{¹ê¤¤¡C¾ú¥v¿ò¯d¤U¨ÓªºªF¦è¤j·§ÁÙ¦³«Ü¦h¡A ¦ý«Ü¦h¤H¹çÄ@¿ï¾ÜÃh¡A§â¹L¥hªº¸gÅç´î¤Æ¬°®D¼N¹Ä®§ªº ¹ï¶H¡C ¤]³\¨º­Ó¤@©I¦ÊÀ³¡B¹Îµ²§Üª§ªº¾Ç¹B¬G¨Æ½T¹ê´¿¸gµo¥Í¹L ¡C¤]³\¨º¨Çº¡µÄ¼ö¦åªº«C¦~¤H½T¹ê´¿¸g¯¸¦b¾ú¥vªº«e½u¥h ¹Á¸Õ¹ê²{¥L¡þ¦o­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¡C¦ý¦b¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¬G¨ÆÁÙ ³Ñ¤U¦h¤Ö·N¸q¡HÁÙ¥i¥H®¶¾Ä¤H¤ß¶Ü¡H §í©Î³o¨Ç¹ï¾ú¥vªº¨I½q¡A¹ï°Ê­û¸s²³ªº°í«ù¡A¹ï¹Îµ²¾Ç¥Í ªº§Æ±æ¡A³£¥u¬O¤@­Ó­Ó²Ö¤Hªº¥]µö¡A¥s¤H¤£¯à¤Ï«ä¡A¤£¯à ±q¹L¥hªº¼ÒªZ¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¤£¯à¯¸¦b·sªºµø³¥¤¤¥h©µÄò¾ú¥v ¡B³Ð³y¾ú¥v¡H ¤j¤@²Î¾Ç¹Bªºª©¹Ï ¯¸¦b¹L¥h¡A²{¦b»P¥¼¨Óªº¥æ±µÂI¤W¡A§Ú­Ì©ÎªÌ»Ý­n¤@±i¦a ¹Ï¨ÓÀ°§U§Ú­Ì«ä¦Ò¡C¦ý³o±iÃö©ó¾Ç¹Bªº¦a¹ÏÀ³¸Ó«ç¼Ëµe©O ¡H ¤@­Ó²Î¤@ªº¡A¹Îµ²ªº¡A¥u¦³¤@­Ó¤è¦Vªº¾Ç¹B¡A¥¦ªº¦a¹Ï¦Û µM¬O¤@­Ó²Î¤@ªºª©¹Ï¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h·d¾Ç¹Bªº¤H¤´µM¬Û «H¾Ç¹Bªº²z·Q¹Ï¹³¬O¤@´T²Î¤@ªºª©¹Ï¡C¤£µM¤£·|¦³¤H°ª°Û ¡u¾Ç¹B¨I±I¤F¡v¡Ð¡Ð¦]¬°³o¨Ç¤H¥uÄ@·N¬Ý¨£¤@­Ó¾Ç¹B¡A¦Ó ³o­Ó¾Ç¹B¤Sµ¥¦P¾ãÅ骺¾Ç¥Í¹B°Ê¡A©Ò¥H·í¥L¡þ¦o­Ì¤ß¥Ø¤¤ ªº³o­Ó¾Ç¹B¤@Ãݤ£®¶ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¾Ç¹B¦ÛµM¬O¨I±I¤F¡C¦Ó ¥B¡A©Ò¦³¦b³o­Óª©¹Ï¤ºªº¤H¥Á¡A²z·Q¦a³£¸Ó¨ü»â¾ÉªÌ©Ò¤ä °t¡A¬°¦P¤@¥Ø¼Ð¦Ó¾Ä°«¡C µe¤U¤@­Ó²Î¤@ªºª©¹Ïªº«e³]¬O§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¨­¤À¡Ð ¡Ð¾Ç¥Í¡]¥¿¦p¤¤¦@·|»¡§Ú­Ì³£¬O¤¤°ê¤H¡^¡A¦]¦¹²zÀ³¹Îµ² ¤@­P¡C¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤§¤¤¦³¨k¦³¤k¡B¦³³h¦³´I¡B¦³¦P©ÊÅÊ ¦³²§©ÊÅÊ¡AÁÙ¦³¤£¦Pªº¬Fªv¨ú¦V¡B©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ­I´ºµ¥ µ¥¡C³o¨Ç²§½è©Ê«ç¯à°÷»´©ö³Q½s¦¬¦b¤@­Ó¡u¾Ç¥Í¡vªº¤j¦@ ¦PÅé¤U¡H ·Q¹³¤@­Ó²Î¤@ªºª©¹Ï©¹©¹¥u¯à¬OÅQ¤ýµw¤W¤}¡A¦]¬°¥¦µLµø ¤£¦P¤Hªº¤£¦P¨­¤À¡A§â¥L¡þ¦o­ÌÂk¨ì¦Û¤vªººX¤U¡C¦ý¹ï©ó ¨º¨Ç±ýºûÅ@¤@­Ó²Î¤@ªº¾Ç¹Bªº¤H¨Ó»¡¡A¦P½è¤Æ¥¿¬O¨ä»}¦º °í¦uªº¾ÚÂI¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¤@­Ó­Ó¥´¼Ò¥X¨Óªº¡u¾Ç¥Í¡v¡A ¡u¾Ç¥Í¡v¹B°Ê«K¤£¥i¥H°Ê­û¸s²³¡A¹Îµ²§Üª§¡C ¦ýÅãµM¾Ç¹B»â³S¨Ã¨S¦³¯à¤O¥h¥´¼Ò¡u¾Ç¥Í¡v¡]°ê®a«o¥i¥H ³q¹LºØºØ·¾³q´ë¹Dº¯³z¨ä·NÃѧκA¡A¥´¼Ò¡u¤H¥Á¡v©Î¡u¤¤ °ê¤H¡v¡^¡A¦]¦¹¨ä²Î¤@¾Ç¹Bªº¶¯¹Ï°¶·~¥Ã»·¥u¯à¬O¤@­Ó¤£ ¯à§¹¦¨ªº·Q¹³¡A¦pªG»â³S­Ì­n°í¦u³o­Ó²z·Qªº¸Ü¡A¥L¡þ¦o ­Ì²´¤¤ªº¾Ç¹B¥u¯à¥Ã»·¨I±I¡A¥Ã»·¹F¤£¨ì¥Øªº¦a¡C ·sªº¾Ç¹B¡B·sªº¦a¹Ï ¦]¦¹¦³¨Ç¤H·Qµe¹L¥t¥~¤@±i¾Ç¹Bªº¦a¹Ï¡C³o±i¦a¹ÏÁÙ«Ü¼Ò ½k¤£²M¡A¦ý§Ú·Q¤j·§·|¬O³o¼Ëªº¡G¥¦¬O¤@­Ó¤Àµõªº¡BÅÜ¤Æ ¦hºÝªº¦a¹Ï¡A¨S¦³©T©wªº¤¤¤ß¡A¥ç¨S¦³©T©wªºÃä½t¡Aª©¹Ï ¤ºªº¤H¦U¨Ì©Ò¦n¡A¾®»E¦¨¤@­Ó­Ó¸sÅé¡A¾Ü¦a¦Ó¶i¦æ°}¦a¾Ô ¡A¥ç¦³´åÂ÷¾E²¾¤£©wªº¥÷¤l¡A§@¨äÄÆ©¿ªº¹CÀ»¾Ô¡A¦³¨Ç¸s Åé·|°í«ù¤U¥h¡A¦³¨Ç«oÀK²´«K®ø¥¢¡A¦]¨äÅܤƦhºÝ¡A³o­Ó ª©¹Ï©Î³\¥Ã»·¼Ò½k¤£²M¡C ¾Ç¹Bªº¤Àµõª©¹Ï¤ºªº¸sÅé©Ò°l¨Dªº¤£¬O¤@­Ó²Î¤@ªº¥Ø¼Ð¡A ¦Ó¬Oª§¨ú¦U¦Û»{¬°­«­nªº¡B®I¨­ªºÄ³ÃD¡F¦Ó¥B¥¦­Ì°l¨D§ï Åܪºµ¦²¤¤]¤£¦A¬O°Ê­û¦¨¤d¤W¸Uªº¡u¾Ç¥Í¡v¥h¥Ü«Â¹C¦æ¡A ¦Ó¬O©ÔÃl»{¦P¸sÅ饨¼Ðªº¦P¾Ç¨Ó¤@°_§@¾Ô¡C ³o¸Ì¤]¨S¦³¦Û«Ê¬°¾Ç¹B»â³Sªº¤H¦b«ü«üÂIÂI¡A¦]¬°©¼¦¹©Ò ª§¨úªº¬JµM¤£¦P¡A©Ò¨«ªº¸ô¤]¤£¤@¼Ë¡A«K½Ö¤]±a»â¤£¤F½Ö ¡C¨S¦³¤H¥i¥H¦³ÅvºÙ¦Û¤v©Ò°Ñ»Pªº¬°¡u¾Ç¹B¡v¡]¥¿²Î¡^¡A ¦Ó¨ä¥L¤H©Ò°µªº¬°¡u«D¾Ç¹B¡v¡]²§ºÝ¡^¡A¦]¦¹³oùؤ]¤£À³ ¦³¤¤¤ß»PÃä½tªºÅv¤OÃö«Y¡C ¦U­Ó¸sÅ骺²§½è©Ê¤]¥O³o­Ó¦a¹Ï§óÅã¨äÅܤƦhºÝªº³Ð³y¤O ¡C¤£¿í±q¤@­Ó¥Ø¼Ð¡B¤£©ë­­¤@­Ó¼Ò¦¡¡A³o´T·sªº¾Ç¹B¦a¹Ï Åã±o§óÂ×´I¡A§ó´I¬¡¤O¡A§ó¯à³Ð³y©Ê¦a­±¹ï½ÆÂøªº°ÝÃD¡C ¥¼´¿¤@²Î¡A¦ó¨Ó¤Àµõ ·íµM¡A³o´T¦a¹Ï¨Ã¤£¬Oµe¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O±q¸gÅç©M¹ê½î¤¤¡A ±q°Ñ»P¤£¦Pªº¹B°Ê¤¤ºCºC²{§Îªº¡C¤K¤E¦~¥H«á®Õ¶é¤ººCºC ¥X²{¤F¤@¨Ç¤p²Õ´¡A·í¤¤¦³Ãö¤ß©Ê§O¡AÀô«O©M®Õ¬Fµ¥Ä³ÃD ¡A¥ç¦³¤@¨Ç¦P¾Ç¦Û´M®Õ¶é¥~ªº§Üª§ªÅ¶¡¡A¦pÃöª`°ò¼hªº¹Î Åé©M¦P§Ó¹B°Êµ¥¡A§ó¦³¤@¨Ç¦P¾Ç¦b®Õ¶é¤º¹C¨«¡A¥´¤@³õ¬É ¥G¦a¤W¦a¤Uªº´åÀ»¾Ô¡A¹³¥Xª©¤£¦PijÃDªº¤p³ø¡C³o¤@ÂIÂI ¾®»E¸¨¨Óªº¤O¶q¨ä¹ê¥¿¦b­«µe¾Ç¹Bªº¦a¹Ï¡A¦³·N©ÎµL·N¶¡ ¥´¯}²Î¤@ªº¬ü¹Ú¡C¥Î¤¤¦@ªºÆ[©À¡A³o¨Ç¤H¬O¦b·d¤Àµõ¡A¥i µø¤§¬°¾Ç¹B¤Àµõ¥D¸qªÌ¡C ¦ý§åµû³o¨Ç·d¤Àµõ¡A¯}Ãa¾Ç¹B¹Îµ²¨ä¹ê¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¦]¬° ³o³õ¹B°Ê±q¨Ó¥¼´¿¹Îµ²¹L¡C¤]³\60¡A70¦~¥NÁÙ¥i¥H¨£¦¨¤d ¤W¸Uªº¥Ü«Â¹C¦æ¡A¦ý¦æ°Êùتº¤H¼Æ¥¼¥Nªí¹B°Êªº¹Îµ²©M¤@ ­P©Ê¡A½Öª¾¦³¦h¤Ö¤£¦PÁn­µ¦b¡u¸s²³¡vªº¹B°Ê¸Ì³Q®ø­µ©M À£§í¡F80¦~¥N©Ò¿×¾Ç¹Bªº§C¨I§óÅã¥Ü²Î¤@¾Ç¹B¯«¸Ü¡Ð¡Ð¹Î µ²¾Ç¥Í°Ê­û¸s²³»ô¬°¤@­Ó²z·Q§Üª§¨ì©³¡Ð¡Ðªº¯}²£¡A¤K¤E ¡u¤»¥|¡vªº»ô¤ß¤@­P¥ç¥u¬OÀþ¶¡ªº¤O¶q¡A¹L«áªº¬Fªv§C°g ¥u¦³¥O°Ê­û¸s²³§ó¤£²Å²{¹ê¡C97«e«á·sªº¬FÅv¤w¸g§â¥ÙÀY ¹ï¦V¦U­ÓªÀ·|¹B°Ê¤¤ªº»â¾É¥÷¤l¡]¥]¬A¾ÇÁp¡^¡AÄ~Äò°íºÙ ¬°¾Ç¹B»â³S¥R¨ä¶q¥u¯à¦¨¬°¾Ç¹B¯«¸Ü¤¤ªº¯P¤h¡C¦b§Üª§ªÅ ¶¡ªºÁY¯¶¤U¡A¶Ç²Îªº¹ï§Ü¦¡§Üª§¥u¯à¬O¥H§ZÀ»¥Û¡C¦b¬Fªv ÂàÅܩұa¨Óªº·s¾Ô³õ¸Ì¡A¤p²Õ´¡B¼u©Êµ¦²¤¡B°}¦a¾Ô¡B´å À»¾Ô¡A¤~¬O§ó¦nªº§Üª§¤èªk¡C ©Ý¶}·Q¹³¡A¥´¯}²Î¤@ ¤´µM°í«H¹B°Êªº¸s²³°ò¦ªº¾Ç¹B»â³S©¹©¹§åµû¤p²Õ´¬°¡u ¤p°é¤l¡vªºª±·N¡A©¿µø¤F¡u¤H¡v§@¬°¹B°Êªº¥DÅé¡G¨S¦³¤F ¡u¤H¡v¡A¹B°Ê¤]¦ÛµM¨S¦³§ïÅܲ{¹êªº¤O¶q¡C©TµM¡A¨S¦³¤F ¡u¤H¡v¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¹B°Ê¡A¦ý¨s³º¹B°Êùتº¤H¬O¤@­Ó­Ó¨S ¦³­±¤Õ¡BÅ¥±q»â¾Éªº¸s²³¡A§í©Î¨­¤À¦U²§¡A¿W¥ß¦Û¥D¦Ó´I ³Ð³y¤Oªº¸sÅé©M­Ó¤H¡F¥¿¦]¬°¹ï¸s²³¯«¸Üªº¤£¬Û«H¡A¤~¥O ¨ì¤@¨Ç¹B°Ê¤¤ªº¬¡ÅD¥÷¤l¹Á¸Õ§Q¥Î¤p²Õ´³o¨Ç·sªº¹B°Ê§Î ¦¡¥hÄÀ©ñ¦h¤¸²§½èªº¨­¤À¬Fªv¡C¦¹¥~¡A¹B°Êªº¥Ø¼ÐÁöµM¬O ¬°¤F§ïÅܡСЦý§ïÅܪº¹ï¶H¤£¤@©w¬O¬FªvªÀ·|¨î«×¡A©Î¬O ¤å¤Æ¹D¼wÆ[©À¡C¦b¹B°Êªº¥t¤@ºÝ¡A¬Y¨Ç¹ÎÅ驹©¹§ó­«µø§ï ÅܰѻP¹B°Êªº¡u¤H¡v¡A¦Ó¤£¬O¹B°Ê¥H¥~ªº¡u²{¹ê¡v¡C¤@¨Ç ¤k©Ê©Î¦P§Ó¹ÎÅ骺©w¦ì¥¼¥²¬O¬°¤Fª§¨ú©Ò¿×ªº¥­Åv¡A¦Ó¬O §Æ±æ¤k©Ê©Î¦P§Ó¦b¹B°Êªº°Ñ»P¤¤·P¨ü¨ì¦o¡þ¥L­Ì§@¬°­Ó¤H ©Î¸sÅé©Ò¨ã¦³ªº¤O¶q¡A¥¿­±¦a­±¹ï¦o¡þ¥L­Ìªº©Ê§O¡þ©Ê¦V ¨­¤À¡C¦b¹B°Êªº¨âºÝ¡Ð¡Ð¥H¸s²³¤O¶q§ïÅܪÀ·|²{¹êVS³q¹L °Ñ»P¹B°Ê§ïÅÜ­Ó¤Hªº¨­¤À¡Ð¡Ð¤¤¶¡ÁÙ¦³«Ü¦hªº¥i¯à©Ê¡F¦p ªG§Ú­Ì¤´µMª¼¥Ø¬Û«H¸s²³¤O¶q©M°l¨D¥~¦b§ïÅÜ¡A¥u·|§ã±þ §Î§Î¦¡¦¡ªº¥i¯à©Ê¡Cµ²ªG¡A¾Ç¹BÁÙ¬O·|Ä~Äò¨I±I¤U¥h¡C ­n©ñ¤U¤@­ÓÃbÂ_¾Ç¹B½×­z¦h¦~ªº²Î¤@¦a¹Ï¨Ã¤£®e©ö¡C¤µ¤Ñ ·í¤@¨Ç¤H¥¿¹Á¸Õ¨Ö´ê¤Ä¹º·sªº¦a¹Ï®É¡A¥L¡þ¦o­Ì©¹©¹¥l¨Ó ¡u¤Àµõ¡v¡B¡u¤£²{¹ê¡v¡B¡u¤p°é¤l¡vªº§åµû©M³d½|¡A¥i¨£ ¤@­Ó¡u²Î¤@¾Ç¹B¡vªº¯«¸Ü¤w¦¨¬°¤@®M½×­zÅQÅv¡AÀ£§íµÛ¨ä ¥Lªº¥i¯à©Ê¡C­n±q¹ê½î¤¤¥hµe¤@´T·sªº¹Ï¹³¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n ¥´¯}¦a¹Ïªº®Ø®Ø©MÂ\²æ¨ä±±¨î¡AÁÙ­n§â³Ð³y¤O©M·Q¹³¤O ­«·sª`¤J¹B°Êªº¹ê½î¤¤¡A¦]¬°±q¾ǹB¨ì·s¾Ç¹BªºÂàÅܤ¤ ¡A§Ú­Ì¥¿­±¹ï·Q¹³¤Oªº¯Ê¥F¡A¦]¬°¤@®M·Q¹³¤O¬\ºÜªº¾Ç¹B ½×­z¤@ª½®_¨î¤F§Ú­Ì¹ï¾ú¥vªºµo±¸¡A·í¤Uªº¹ê½î©M¥¼¨Óªº ³Ð³y¡C¤£¹L³o¤@¤Á³£­n±q¥´¯}²Î¤@¶}©l¡C