­ì¥Z©ó¡m«H³ø¡n¡A2000¦~12¤ë13¤é ±q«O¦w¨¤«×¬Ý¤¤¤j¥Ü«Â¨Æ¥ó °¨ª÷¶¶¡@¤¤¤å¤j¾Ç«O¦w¥D¥ô ³Ìªñ¤¤¤jÁ|¦æ¤­¤Q¤»©¡²¦·~¨å§¡A³Q¥Ü«Â¤H¤h½ÄÀ»¡A¤j¾Ç «O¦w¦A«×±µ¨ü¦ÒÅç¡A¦b³õÆ[§¥|¤d®v¥Í¤Î®aªø¡AÁöµM¨ü¨ì µL²zÄÌÂZ¡A¤ßùةβK¤@¤À¤j¾Ç®ð®§·P¨ü¡Aµ§ªÌ¤u§@¥çµy²K ±¡½ì¡AÄ@´N¤Á¨­¸gÅçÀ˰Q¨Æ¥ó¤ß±o¡A»P°l¨D¥Á¥D¤H¤h¤À¨É ¡C ¦­¦b¨å§¤º®e¤½¶}«e¡A¤j¾ÇÄw³Æ³æ¦ì·Ó¨Ò¶}·|¦w±Æ¤À¤u¡C ¨ä«á¥Ñ©ó¹Å»«§õ¥úÄ£¸ê¬Fªº¯S®í¨­¥÷¡Aĵ¶¤­n¤H«OÅ@²Õ¤¶ ¤J¡A¤j¤p·|ij¤£¤U¤Q¼Æ¦¸¡A³Ì«á§ó¦³Äµ¤è°ª¼h±q¦æ°Ê³B¤U ¹FÁ`°Ï¡Bĵ°Ï¦Ó¦Ü¤À°Ï«ü´§©x¡A§¡¦³¬£¤H°Ñ»P¡C ¤j¾Ç´¿©ó¤E¤»¦~ªº®Õªø´N¾¨å§»ö¦¡¤¤¡A¨ü¨ì·í®É¾Ç¥Í¤Î ¾ÇÁpªº¦ÒÅç¡A¹E¯à´x´¤Ä_¶Q¸gÅç¡Aª¾¹D¾Ç¥Í·|¦æ°Êªí­±¬ù §ô·t¦a¥~³qªºµ¦²¤¡A¬O¥H¦b¶}©l®É¡A­t³dÁpµ¸¾Ç¥Í³æ¦ì«K ±K¤Á¸ò¶i»P¾Ç¥ÍÁpô¡A¥Øªº¬O¯à»P¾Ç¥Í¥Nªí¹F¦¨Â§»ª¦@ÃÑ ¡A¦¹¦¸¦P¾Ç¤½¶}¨ä¡u¤£¦X§@»P®ø·¥¤£Åwªï¡vªí¹F¨¥½×ªº¤è ¦¡¡A¦P®ÉÄY¦u©Ó¿Õ¡C ³o¦¸¤Q¤G¤ë¤C¤é¨å§¦w±Æ¡A¤ñ¸û¹L©¹¥ô¦ó¤@¦¸§ó§ÎÄY±K¡A ±q§õ¥úÄ£¤J®Õ¸ô½u¡B¦æµ{¤Î®É¶¡±±¨î¤W¡A¦]À³Äµ¶¤«O¦w³¡ »Ý­n¡A§@¥X¤£¦PªºÀ³Åܦw±Æ¡A¨Ï¦b³õ¸v·N¶i¦æ¥Ü«Â¤H¤hµL ªk°ôºI¹Å»«¨®¶¤¡A§óµL±q±o±x¨ä¦æ¨®¸ô½u¤Î®É¶¡¡Aµ²ªG¼³ ªÅ¤Þ­PµLªk±µªñ¥Ø¼Ð¡A¶È¯à¦b¥~³ò¯ó¯ó¶i¦æ¥Ü«Â¡A¦V¶Ç´C ¥R¼Æ¥æ¥N¡C ¦b¶}©l­p¹º«O¦wµ{§Ç¤W¡Aĵ¤è¤Î®Õ¤è¬Ýªk¦³©Ò¤Àª[¡A¬O¥² µM²{¶H¡A®Õ¶é¬J¬O¨p¤H¦a¤è¡A¤]¬O¤½¶}Åý¤H¹CÄý¶é¦a¡AÁö µM³]¦³¤@¯ë¤½²³¹C¤H³W«h¡A«o¬O¯Ê¥Fªk«ßÅv¤O¡A¹L¥h±Ä¨ú ®e§Ô°µªk¡A¥¼¯à¦b¨å§·í¤é¨¾¤î¥Ü«Â¤H¤hÂô¤J¡C «O¦w­ûµL¯à¬°¤O ¤j¾Ç¨Æ«e¦V®Õ¤èªk«ßÅU°Ý«t¸ß·N¨£¡AÁöµM²³æ²M´·¡A«o¬O Ãø¥H°õ¦æ¡C¡uÂô¤J¡v¨p¤H¤g¦a¡]trespass¡^¡A¦b´¶³qªk¨¥ ¤§¡A¬O¥Á¨Æ®×¦Ó«D¦D¨Æ®×¡A»P¬ü°êªº¡uÂô¤J¡v¨p¤H¦a¤è¥H ¦D¨Æ»´¸o¡]misdemeanour¡^©w¦D¤£¦P¡A¥»´äĵ¤è¤£¯à¤¶¤J ¥Á¨Æ¡A¥Ç¨ÆªÌÀ³¥Ñ¦a¥D°õ¦æÅX»°¡A¥]¬A¨Ï¥Î¥²­nªZ¤O¡C´¶ ³qªk·íµM¤]¦³®e³\·~¥D¦Xªk¦Û½Ã¡Aªý¤î¥L¤H¤J«I¨p¤H³ùÂS ¡A¥Øªº¬O¦b¹ï¥Iµs¸é©Î¥i¦M®`¤H¨­­ê®{¡A«o¤£¾A¥Î©M¥­¥Ü «ÂÂô¶i¤H¤h¡C¦p­nªý¤î¥L¤HÂô¤J¡A«K­n®e³\«O¦w¤H­û¨Ï¥Î ªZ¤O¡A³Ì§Cµ{«×¦³®Ä°µªk¡A¬O­n¥H¨â­Ó«O¦w­û¨­Åé¡A¥hªý ºI¤@¦W¥Ü«Â¤H¤h¡A³o¤]¿à©óÂù¤èÅé¯à¤ÎºA«×¡Aĵ¤è°õªkÃö Áä«K¬O°²³]¥ô¦ó¤@¤è¶W¶Vªk«ß©³½u¡A¨Ò¦p¥X¤â¶Ë¤H©Î¨Ï¥Î ªZ¾¹¡A¦³¤H¨ü¶Ë¹Hªk®É¡Aĵ¹î©l¥i¤¶¤J¡C¬O¥H·í¤é¦b³õ«O ¦w¤H­û¡A¦p­n¦³®ÄªýºIªø¤òµ¥¤H¶i¤J¡A´N­n¤H¦h¶Õ²³©Î¬O ¨Ï¥ÎªZ¤O¡C¦b¤µ¤Ñ«O¦w¦æ·~¤º¡A«O¦w­û¬JµL¯à¤O¡A¤]µL¥Ç ÀI¹Hªk¨M¤ß¡C¥H¬ü°ê«O¦w·~¾Þ§@¦u«h¡A¨p¤H«O¦w¥i¥H¨Ï¥Î ºj¼Ø¨¾¼É¸Ë³Æ¡]·íµM­n¸g¹L°V½m¤Î§å·Óµ{§Ç¡^¡A»P¥»´ä¤â µL¤oÅK³W©w¡A¬OµLªkÀ³¥I¨M¤ß¦Vªk«ß¬DÆ]ªº±M·~¥Ü«Â¤H¤h ¡C ¦p­n¦³®Ä°õ¦æ¨¾¤î¥~¤HÂô¶i¡A²Ä¤@­n¦b¤j¾Ç®Õ¶é³]¸m«Ì»Ù ¡A¦³¦p­xÀ稾½Ã³]¬I¡A²Ä¤G«K¬O³]ÃöÀˬd³X«È¨­¥÷¡A³Ì«á «K¬O¥ß¨Ò±j¦æ­n¨D®Õ¤º­û¥Í±a³ÆÃÒ¥ó¡C¥H¤W°µªk¦ü¥G¦b¥@ ¬É¤j¾Ç¤¤¡A¨ÃµL¥ý¨Ò¥i´©¡C¤j¾Ç¤é±`­ã¤_¹CÄý¡A¤£¯à¥ô·N ÅX³v¯SÃþ¤H¤h¡A°£«D¥Çªk©Î¦M®`¤j¾Çªº¦w¥þ¡C §Q¥Îĵ¤è®ø·¥¤ÏÀ³ ¨å§¶}©l·í¤é¡A¡uªø¤ò¡v¦b¥|±ø¬Wªù¥~Á|¾îÃB¤Î¥s¤f¸¹¡A ¨ÃµLIJ¥Çªk³W¡A¤Î¦Ü¶i¤J®Õ¶é¡A©l¥Ñ«O¦w¤fÀYĵ§i¤Î¥H¨­ Åé»y¨¥¥Ü·NÅX»°¡A«o¦]Åv¤O¦³­­¦ÓµLªk¦¨¥\¡C¦Ü¤_¥Ü«Â¤H ¤h¦³Åv¶i¤J®Õ¶é¥Ü«ÂªºÁ¿ªk¡AÄݬDÆ]©Ê¥Çªk¦æ¬°¡A°²¦p¦³ ¨¬°÷«O¦w¤H­û¦Ó¤£±¤¨Ï¥ÎªZ¤OÅX³v¡A§âªø¤ò¤Î¨äÀH²³³vÂ÷ ¡A¹ï¤j¾Ç¦Ó¨¥¡A¬O¨Ìªk¿ì¨Æ¡C¦ý¦b¤µ¤Ñªº¬Fªv®ð­Ô¡A³s°õ ªkĵ°È¤H­û¤]¤£Ä@«_Áֽ׫üºK¡AªZ¤OÅX»°Âô¤J¬F©²¤½¦aªº ¥Ü«ÂªÌ¡A¦óªp¬O¦a¦ì§C·Lªº«O¦w­û¡C ¤j¾Ç®Õ¶é¾Ç¥Í¥Ü«Â¡A¬O¾Ç³N¥æ¬y¤Î¨¥½×¦Û¥ÑªºÅéÅç¡A³o¨Ã ¤£µ¥¤_¥ô¤H¸v·NÂô¤J·o¶Ã²øÄY²¦·~¨å§¡A¥Ü«Â¤H¤h©Ò¤U½ä ª`¡A¹ê»Ú¬O­n¬D¾Ô¦b³õ·í­È«O¦w¤H­ûªº¹ê¤O¡A§ó¤£©¯ªº¤] ¬O§Q¥Îĵ¤èªº®ø·¥¤ÏÀ³¡A­n«Ý¨Æ¥óµo¥ÍªZ¤O½Ä¬ð¦³¤H¨ü¶Ë ®É©lÄ@·N°õªkªº®ÇÆ[ªÌ¤ßºA¡A¤£±Ä¨ú¥D°Ê¨¾¤î¸o®×¶¡±µ³y ¦¨©h®§¾i¦l¡C ¦p­n¹ªÀy¨p¤H°õªk¡A«K­n°Ñ¦Ò¬ü°ê¨î«×¡A°£¤F¼f¬d«O¦w¤H ­û¥Ç¸o¬ö¿ý¥H½T«O¯À½è¡A§ó­n±µ¨ü°V½m«O¦w¤H­û¨Ï¥Îºj±ñ ¡Bĵ´Ò¡B¤â¾R¤Î¼QÃú¾¯¡C·íµM¡A¬ü°êªº¨Ò¤l¨Ã¤£»´©ö¥i¨ú ¡A¬O¦]¬°¬ü°ê¡m¾Ëªk¡n³W©w¥«¥Á¦³Åv¾Ö¦³ºj±ñ¤Î¥i¥H¥Îºj ±ñ¹ï¥I­«¸o¥Ç¤H¡]felon¡^¡A®e³\¨p¤H°õªk¡C¥t¤@¥i¦æ§@ªk ¡A«K¬O¥ßªk¦¨¥ß¦a¤èĵ¶¤¡A¬ü°ê¤j¾Çĵ¹î¡A¬O»P¨ä¥L°õªk ¤H­ûªºÅv¤O¡B¸Ë³Æ¤Î¹ê¤O¬Û­Y¡A¦ý¬OÀ³¥I¾Ç¥Í©M¥­¥Ü«Â©M ½ÄÀ»¡A¦³®É¤]¬O§ô¤âµLµ¦¡C ¤@¸s¥Á¥D®£©Æ¤À¤l µ§ªÌ¹ïªø¤òµ¥²³¤H¤î¨B¸T°Ï«e¡A¨Ã±µ¨üÄU³ë¤£¸Õ¹Ï«¶Vĵ §Ù½u¡A¤£¶i³õÂZ¶Ã»ö¦¡¦æ¬°­P·N¡C¦¹¦¸¨Æ¥óªºÄ²¥Ø©Ê¡A¨Ã «D³æ¯Â¦³¤H¥Ü«Â®£À~¹Å»«¡Aĵ¶¤«O¦w³¡ªº¦w±Æ¡A¨¬¥HÀ³¥I ¥ô¦ó¬ðÀ»¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¦³¤H§â¤£º¡±¡ºü¡A»P¾Ç³N¬¡°Ê±¾¹_¡C ¤W¦^´ä¤jÁé®xÄ£¨Æ¥ó¬O­n¤Ï¹ï¦³¤H¥HÅv¤O·N¹Ï¤z¹w¾Ç³N¦Û ¥Ñ¡F³o¦¸¤¤¤j§õ¥úÄ£¨Æ¥ó¡A«o¬O¸¹ºÙ¥Á¥D¬£¤H¤h¦Û¤v¤z¹w ¾Ç³N¬¡°Ê¡C¦p¦Aµo®i¤U¥h¡A¬O§_»Ý­n¦b¤j¾Ç¦æ¬F¬[ºc¤º¡A ¤]À³³]¦³¬Fªv¼f¬d¨î«×¡H¦Ó²{¦b¥Á¥D¬£¤H¤h¡A¥Øªº¬O§_­n ·o¶Ã»P¬F©²¶¡±µ©Îª½±µ¦³Ãö¾÷ºcªº¬¡°Ê¡H§í©Î¬O­n¤ä«ù¥ô ¦ó¤Ï¹ï¬F©²ªº¦æ°Ê¡A¯Âºé¬°¤Ï«Ø¨î¦Ó¥Ü«Â¡H·í¤é¦b³õ©Ò¥Ø ¸@ªº¡A¬O¤@¸s¦ÛºÙ¨Ó¦Û·s¥[©Yªº¤j¾Ç¥Í©M¤@§å¥»´äµÛ¦W¥Ü «Â¤H¤h¡A¤½µMÂô¶i¤j¾Ç®Õ¶é¡A±°¹Ü¤@¥÷¥L­ÌµLªk¨ú±oªº´L ÄY¡A¦³¦p°[¯TÆcª¯¤@¼Ë¡A±j¦æ´þÂZ²øÄY·µ°ó¡A¹¡³g»·ÃG«á ¡A¼»¤U¤@°ïµL¿à­J¾x±Æ¬ªª«¡]¿U¿N¹Lªº¶Ç³æ¤Îº¡¦a³J´ß¡^ ¡A¦Ó¦b³õ©IÀ³ªº¡A¬O¤@¸s¨Ìªþ°[¯T¨­¤W§l¦åªº¸õ½¾¶Ç´C¡A ¥L­Ì¤£ª¾´LÄY¬°¦óª«¡A¥u¯à¶ÑÅÑ¥L¤Hªº¥ú½÷¡A¦k¦Û´L¤jªº §åµû§O¤H¡A¦¹Ãþ³_ºÙ°l¨D¥Á¥D¤H¤h¡AÅkµM¦¨¬°²{¥N¥Á¥D®£ ©Æ¤À¤l¡C