­ì©l¤åÄm »éÂøªº¸s²³¤§­µ¡X¡X°ê¼Ü¤§¬W¨Æ¥ó ¨ì¤F´ä¤j¾Ç¥Í·|¤§«á¡A³\¦h¼ô±xªºÁy¤Õ³£¥X²{¤F¡C¦³ªñ¦~ ¾Ç¹BªÀ¹Bªº¤¤°í¡A¦³¤å¤ÆÃÀ³N¬ÉªºªB¤Í¡A¦³¦U¤j±M°|®Õªº Á¿®v¡AÁÙ¦³¾ÇÁp©M¦U¾Ç¥Í·|¦Ñ°­¡A¦¹¥~ÁÙ¦³«D±`¦hªº¼ö¤ß ¥«¥Á¡C¤H¼Æ¬O¥X¥G·N®Æªº¦h¡A¦b°Ó°Q¹ïµ¦®É·N¨£¦ÛµM¤]Âø ¡C©ó¬O¤@­Ó¦b¾ã¦¸¦æ°Ê¤¤³£¤£Â_¥X²{ªº°ÝÃDªì²{ºÝ­Ù¡A¨º ´N¬O¤j®a¸ÓÄ~ÄòÅý¤£¦P·N¨£²{¨­¡AÁÙ¬OªA±q´ä¤j¾Ç¥Í·|ªº «ü´§¡C§Úµo²{´ä¤j¾Ç¥Í·|¨Ã¨S¦³¤@­Ó§¹¾ãªºÀ³ÅÜ­p¹º¡A¦b ³Q°Ý¤Î¦æ°Ê¤Î¥Ø¼Ð³]©w¡B©³½u©M¤â¬q®É¡Aµª®×³£¬Û·í§t²V ¡G¡u¬£¤HÄò»P®Õ¤è¡B«O¦w¥æ¯A¡C­Y©l²×¤£±o§â¬W¤l¨ø¤U¡A ´N³òµÛ¨®¤lÀR§¤¦Ü¤W¤È¤Q¤@ÂI¡A¦A¬£¥Nªí»P®Õ¤è¶}·|¡C¡v ¡X¡X±ç¤å¹D¡A¡q³o±ß´ä¤j¦³¤@³õ¾Ôª§¡X¡X¤@ºØ¦¨¬°°O¾Ðªº ¥¢¾Ð¡r¡A¡m©ú³ø¡n1997¦~6¤ë11¤é¡C ¦bµ¥­Ô¾Ç¥Í©M«O¦w¤H­ûª§½×³f¨®¶i¤J®Õ¶éªº°ÝÃD®É¡A¤j®a §¤¦b¦a¤W¤@°_°Ûºq¥s¤f¸¹¡C­ì¨Ó·s¤@¥N¤j¾Ç¥Í¤£¤j·|°Û°ê »Úºq¡A§Ú­Ì¡y¦Ñ¤@½ú¡zªº´N±aÀY±Ð¥L­Ì¡C ¡X¡X¦P¤W ¦b¥¼Àò±o¦@ÃѪº±¡ªp¤U¡A¦ü¥G¦³¤H¤¹¿Õ©P¥ý¥Íªº­n¨D¡]Åý ³Q§x¸ô¤Wªº¥~Äy¤H¤h§â¨®¤l¶}¨«¡A¦]¹B°e¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¦Ó ³ò¦b¹h¤fªº¼Æ¦Ê¤H¶·°h«á¤@ÂI¥H«O¦w¥þ¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ¤£·|¤@ ¾Ö¦Ó¤W¡^¡F©Ò¥H«O¦w¶}©l®¨®¨¦a©¹¥~°h¡C·s¤@¥N¾Ç¹B¤À¤l ¬IÄPµ¾®¨®¨¸ò§Ú»¡¡G¡u§OºÞ¥¦¡A§Ú­Ì¤W¡C¡v¤j¬ù¤Q­Ó¤H´N ©ÔµÛ¤HÁå¸òµÛ©¹¥~ºC¾pªº¨p®a¨®«e¶i¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|¤@«×¦³ ¤H·Qªý¤î§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¦b«O¦w¨Ã¤£¹îıªº±¡ªp¤U¥þ³¡ ¹L¤Fªù¹h¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¥]³ò¤F«O¦wªº¨®¤l¡A¨Ï¥¦¤£¯à¾p¤U ¸É¦ì¡C¤@«b¨º¶¡«á­±¸ò¤W¨Óªº¸s²³´N¥h¬[µÛªù¹h¡A¤£Åý¥¦ ©ñ¤U¨Ó¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¸s²³©M«O¦w¥¿­±½Ä¬ð¡C§Ú¬Ý¨ì«O¦w­t ³d¤H©P¥ý¥Í¼««ã¦a¤j³Û¡G¡u§A­Ì¤£¦u«H¥Î¡I¡v©ó¬O¤]³Û¦^ ¥h¡G¡u§Ú­Ì¨SµªÀ³¹L§A¬Æ»ò¡A§A¨S¸ê®æ©M§Ú­Ì½Í±ø¥ó¡I¡v ¡X¡X¦P¤W¡C §Ú¤@Ã䯺¤@Ã䩹ÁÙ¦b¹h«á»E¶°ªº¤H¸s¶]¤U¥h¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì«ç »òÁÙ¤£¤W¨Ó¡A¥´ºâ·F¨Ç¬Æ»ò¡C­ì¨Ó¤j¹Ù¥¿±Æ¶¤®³µÛ¤jÁn¤½ ª§½×¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|¦³³¡¤À¤H¥¿¥´ºâ¤@ÃäÄ~Äò§ä¨º¨Ç«ç¤]§ä ¤£¨ìªº®Õ¤è°ª¼h¹ï¸Ü¡A¤@Ãä¥s¤j®aÀR§¤°Ûºq¡C¡£¡K¡¤°Q½× «Ü§Ö¨ì¤F«ü´§Åv½ÖÄݳo­ÓÃD¥Ø¤W¡C¦³¤H»¡¡G¡u²{¦b¤Ó¶Ã¤F ¡A³o¼Ë¬O¦¨¤£¤F¨Æªº¡C¡v¤]¦³¤H»¡ªº¸Ü¦Õ¼ô¯à¸Ô¡G¡u§Ú­Ì À³¥H¤j§½¬°­«¡A¤º³¡¤£­n¦³¤Àª[¡AÀ³¸Ó¤@­P¹ï¥~¡C¡v³oºØ «ä¸ô¦¨¬°¥D¬y«Ü§Ö´N¾É¥X³o­Óµ²½×¡G¡u¤µ¤Ñ´ä¤j¾Ç¥Í·|¬O ¥D¤H¡A§Ú­Ì©Ò¦³¨ä¥L°|®Õªº¾Ç¥Í¥H¤Î¥«¥Á³£¬O¨Ó´©´ä¤j¾Ç ¥Í·|ªº¦æ°Ê¡A°µ«Èªº¸Ó´L­«¥D¤H·N¨£¡C¡v¨º»ò¡A¥D¤H®a¦³ ¬Æ»ò·N¨£©O¡HÅãµM¥L­Ì¤]¨S¦³¤@­Ó²@µL¤Àª[ªº²Î¤@·Qªk¡C ©Ò¥H³oÃ䦳³oÃ䪺¼ö¾xª§½×¡A¥t¤@ÀYªº¾Ç¥Í·|¦¨­û«o¤w¤£ Â_¥l¤H½Ä¹LÃö¹h¥h¥]³ò³f¨®¡K¡K ¡X¡X±ç¤å¹D¡A¡q³o±ß´ä¤j¦³¤@³õ¾Ôª§¡X¡X¡u¤H¥Á¤O¶q¸U·³ ¡v¡r¡A¡m©ú³ø¡n1997¦~6¤ë12¤é¡C §Ú­Ìµo²{ĵ­û¤w¸gº¯¤J¾î¦b¤HÁå©M¤´¦b¹h¤f¤U±×©Yªº¤H¸s ¤§¶¡¡A¨Ï±o¤HÁå±o¤£¨ì¤H¤â¼W´©¡C¦ý¦b¤À¥X¤H¤â¥h©Mĵ¤è ·m«O¦w¨®¤§®É¡A³òµÛ³f¨®ªº¦P¾Ç©M¥«¥Á¡A¤´µM°í¦u±^¦ì¡A ¨Ã¨S¦³¥þ³¡¾Ö¥h±À¨®¡A¨¾¤îĵ­û­¼¾÷¬ð¤J±µªñ³f¨®¡C³oùØ §Ú­n¯S§O§Æg·í¤éªº¥«¥Á¤Î¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¤£¶È¯àºÉ¤O«O«ù§N ÀR§J¨î¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³¤@­Óµo¸¹¬I¥Oªº¤¤¥¡¡A¤Î¨}¦nªº¶Ç¥O ¤èªk¤§¤U¡A¯à¦Ûµo¦Û°Ê¦a¦]À³§Î¶Õ§@¥X¦X²z¤ÏÀ³¡A¦U­Ó³¡ ¤À¤S¥u¯à¥u³z¹L¤fÀY¤W¤@­Ó±µ¤@­Óªº³ø°T°t¦X°_¨Ó¡C ¡X¡X¦P¤W¡C ¦bĵ¥Á±À·m«O¦w¨®½ø¤§®É¡A¬ðµM¶Ç¥X¬Yĵ­û¥´¤Hªº®ø®§¡C ¦³¤H°O¦í¥L¨îªA¤Wªº½s¸¹´N¤j¥s¥X¨Ó¡C¤@®É¤§¶¡¡A¥]¬A§Ú ­Ì³o§å³Q³f¨®¾×¦í¬Ý¤£¨ì²{³õªº¤H¤]³£³Û¥X¥Lªº½s¸¹¡G¡u xxxxx¥´¤H¡Ixxxxx¥´¤H¡I¡v¤f¸¹ÀH§Y¤SÅܦ¨¡uĵ¹î«OÅ@¥« ¥Á¡I¡v¡uĵ¹î¤£¥´¥«¥Á¡I¡v ¡X¡X¦P¤W¡C ¦ý¬O¦b³f¨®¶}¶i¹h¤f¤§®É¡A¼Æ¤Q¦W½Ä¾W¶¤­û¥ß¨è½Ä«eªý¾× ¡C§Ú­Ì¤w¸g°h¨ì¸ô¤f±×©Yªº¤HÁå¨ü¤£¦íĵ¤è©~°ªÁ{¤Uªº½Ä À»¡A³Q¼²´²¶}¨Ó¡C¨º¨è§Ú¨£¨ì«á­±ªº¦P¾ÇºL¦b¦a¤W¡A®tÂI ³Q¥¿¦b«á°hªº¤H¸s½ò¨ì¡CÁÙ¦³¤Hªº²´Ãè³Q¼²¶^¦b¦a¤W¡A½ò ¦¨¸H¤ù¡C¨­®Ç«h¦³¦P¦ñ³QÀ½±oÂù¸}Â÷¦a¡A¥u¨£¬O·|©¹±×±× ªº¸ô­±¤W¶^­Ë¡C¦A«áÀY§ó¦³¼Æ¦Ê¤H±K±K³Â³Â¦a°ô¶ëµÛ¡A§Ú «ÜÃø¤£¯B°_¹ï¨º¦~Äõ®Û§{ºG®×ªº®£Äß¡C ¡X¡X¦P¤W¡C ³o®É³Ì¦³½ìªºµe­±¬Oĵ¤è©M¸s²³³£¥Î¤â±À¼²¹ï¤è¡A¬Ý¨Ó¿E °Ê¡A«o¥s³ÛµÛ¡G¡u§NÀR¡I®³¡I§NÀRD§r¡I¡v ¡X¡X¦P¤W¡C «á¨Óĵ¤è¦A¦¸«Å§G¤£·Q»ø«ù¤U¥h¡A¹EºM¥hĵ­û¥B¥æÁÙ¨®°Í µ¹³f¨®¥q¾÷¡C´X¦Ê¤H³o¤~©ñ¤U§Ù³Æ¡BÅw©I¹ª´x¤j¥s¡C§Ú¦^ ÀY¬Ý¨£¤@ÂOÂOÀY¾v¤W¤UÅD°Ê¡C¤j®aÁL¾ÖµÛ³f¨®¶i¤J®Õ¶é¡] ¤´¤£§Ñ°O¥s¨®«e¸s²³¤p¤ß¡A§O¸I¨®¤l¡^¡A»´§Ö¦a¨«µÛ¤U©Y ¸ô¡A¦³­·Å§¨Ó¡A³o¤~·Q°_­è¤~±K¶°ªº¤H¸s¦­§â¦½¤ô»]±oº¡ ¨­³£¬O¡C§Ú­Ì³o®É³Ûªº¤f¸¹¬O¡u¤H¥Á¤O¶q¸U·³¡I¡v¸ÛµM¡A ³o¤£¥u¬O´ä¤j¾Ç¥Í·|ªº³Ó§Q¡AÁÙ¬O©Ò¦³°Ñ»P¦æ°Êªº¥«¥Áªº ³Ó§Q¡AÁöµM³Ì³¶ÅDªºÁÙ¬O¨º¸s¬Ý¨Ó¤@¡B¤G¦~¯Åªº¤j¾Ç¥Í¡C ¡£¡K¡¤¡]ÀH«áªºÀ˰Q¤j·|¤W¡^¦³¤H»{¬°Äµ¤è§J¨î²z©Ê¡A§ó ¦h¤H¡]¥]¬A¤@¦W¤¤¤»¾Ç¥Í¡^»{¬°¡G¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¹Îµ²°_¨Ó¡A ¥i¥Hµo´§³o»ò¤jªº¤O¶q¡C­ì¨Ó§Ú¯¸¥X¨Ó¥Ü«Â¬O¦³¥Îªº¡C¡v ¡X¡X¦P¤W §Ú»{¬°¨Æ¥óªºÂà±ÊÂI¬O¦³¥Á²³²×©ó¦u¤£¦í«D¼É¤Oªº­ì«h¡A ±j¦æ§âªù¹h¿£¦í¡A¥H¤Î¤§«á³ºµM¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§â«O¦w¥Î¨Ó°ô ¦íªù¤fªº¨p®a¨®±j¦æ·h°Ê¡A¦A¤@¦¸¥H¤H¦h¶Õ²³¨Ó¥´¯}¤F°Ê ¤f¤£°Ê¤âªºª¬ºA¡C±ç¤å¹D¬O§_¨S¦³Å¥¨ì¦³¥Á²³¤j³Û¥s³f¨® ¡u½Ä¹L¥h¡v¡H¬O§_Å¥¤£¨ìĵ¹î³Ü¤î¥Á²³·h¨®®É¦³¤H¤£Â_¤j ¥s¡uÃä­Ó®t¨Ðªý§Ú¦a´N¥´Ãä­Ó¡v¡H¨ìĵ¹î¹Ü¥h³f¨®¨®°Í®É ¡A¦³¥Á²³°ª©I¡u©ñªÅªi¡A¥Ñ³f¨®·È«áºâ¤F¡I¡v¬Æ¦Ü¦³¤H¦³ ©Ò°Ê¸Õ¹ÏÅTÀ³¡A³o¤£±o¤£¥Oĵ¹î¤S¦A¤j¬°ºò±i¡C¦Ó¤j®a¬O §_·P¨ì¥X©_¡G¨Æ¥ó¤¤³ÌªÉÅU¾Ç¥Í¡þ¥Á²³¦w¥þ¡A±R©|¥HªÏÅé ½Ä¬ð¨Ó¹F¨ì¥Øªºªº¥¿¬O¤@¸s¤£­t³d¥ôªº¥Á²³¡C ¡X¡X§õ¤pÁ¨¡A¡q»P±ç¤å¹D°Óºe¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¨Æ¥ó¡X¡X³o¬O ¤@¦¸¡u¥ª¶Éª¼°Ê¥D¸q¡v¦æ°Ê¡r¡A¡m©ú³ø¡n1997¦~6¤ë22¤é¡C ĵ¥Á»ø«ù®É±×©Y¤U¦³¤jÁn¤½ª§½×·|¡A¦³­n¨D°í¦u¯´§Ç¡B­« ·s³¡¸pªº©IÆ~¡A¤]¦³¨ä¥L°|®Õªº¾Ç¥Í®I«è´ä¤j¦P¾Ç¨S¦³¿í ¦u©Ó¿Õ¡A¤£§@¿E¶iªº±jÂô¡A¦Ó¬O¥H©M¥­ÀR§¤¦Ü¤Ñ«Gªº¤è¦¡ ·P¥l¼s¤j¥«¥Á¡C³o¨Ç¥D±i³£³Q¼NÁn»\¹L¡A¦ýÀqÀq»{¥iªº¦P ¾Ç¦ü¥G§ó¦h¡F¥i±¤·h¨®¦æ°ÊÀH§Yµo¥Í¡A©M¥­²z©Êªº¥D±i³Q À£¤U¥h¡C ¡X¡X¦P¤W¡C ¦æ°Ê¬O¦¨¥\¤F¡A¤]§ó¤F¸Ñ¨ì¦b¶°Å馿°Ê¤¤©Ò¿×ªº¡u¦æ°Ê«e ªº¦@ÃÑ¡v¥i¥H¬Oµê°²¡A¥¿¥¿´N¬O¦b¦æ°Ê¤¤¹J¨ì·sªºÅÜ¼Æ®É ¡A¼Æ¦Ê¤Hªº·N¨£©M·Qªk¤£¥i¯à§¹¥þ¤@­P¡C´N¦p¤µ¦¸¡A·í¹J ¨ìªýÀ£®É¡A¦³¤H·|¹º¦a¦Û­­¡A¦³¤H·|´M§ä»â³S¡A¦³¤H·|¦Û ´MªÅ¶¡¡A¥Î¦X²zªº¤èªk¾Ú²z¤Oª§¡CµM¤µ¦¸¦æ°Êªº¦¨¥\´Nµý ©ú¤F¶°Å馿°Ê¤¤¤£¥²µM­n¦³»â³S¥h²Î¦X¡A¥h«j±j»s³yµL¥i ¯à¹ý©³ªº¦@ÃÑ¡A¯É¯Æªº·N¨£¥i¥H³Q²z¸Ñ¬°²V¶Ã¡A¦ý²V¶Ã«o ¤£¥²µM¬O¦MÀI¡A¦b²V¶Ãªº¨Æ¹ê¤W¤]¥i¥H¥Í¦¨¯´§Ç¡A¦b²Õ¦¨ ¤HÃ쪺¤W¦Ê¤H¤¤¡A¥i¯à³£¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý¦b¨º¤@¨è½Ö¤] ¥i¥H¬O»â³S¡A½Ö³£¥i¥H´£¥X·N¨£¡A¶µÛ¶ê°é¥ª¶Ç¥k¡A¥k¶Ç ¥ªªº¶Ç¹F¦Ü¨C¤@­Ó¤H¡A¤j®a³£¥i¥H´£¥X¤Ï·N¨£¡A¦Ó¤j®a©Ò ªþ©Mªº³£¬O«ØÄ³ªº¤º®e¥»¨­¦Ó«D´£¥X·N¨£ªº­Ó¤H¡C¦p¦¹¦b ¦aªº¡A·í¤Uªº·¾³q©M¤¬°Êªºµ²ªG¤~¾®»E¤F¯u¥¿ªº¹Îµ²ªº¤O ¶q¡A¤HÃ줤ªº¨C¤@­Ó¤H³£¯àºò¦u±^¦ì¡A¤¬¬Û°t¦X¡Aµ·²@¨S ¦³©Ò¿×ªº²V¶Ãª¼°Ê¡A¦Óµ²ªG¦¨¥\±N¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¸¨¹ê¡A³Ó¤F º}«Gªº¤@¥M¡I ¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦p¦¹ªº¡u¹Îµ²¤O¶q¡v¤è¬O¯u¹ê¦Ó¦³·N«ä¡I ¢w¢w¤p´Ë¡]¤¤¤j¡^¡A¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡I¡H¢w¢w°O¡uÅ@°e°ê¼Ü ¤§¬W¦æ°Ê¡v¡]¤U¡^¡A¡m©ú³ø¡n1997¦~6¤ë26¤é¡C §Úªº°ÝÃDÃa¦b¤£°÷®öº©¡G¹Îµ²°_¨Ó¦³¬Æ»ò¥Î¡H¨S¦³»â³S¡B ¶Ã¤¤´M§Çªº¶°Å馿°Ê¥i¥H¨«±o¦h»·¡H¤p´Ë§åµûÀR§¤¥uÀ³§@ ¬°¦æ°Êªº©³½u¡A¦ý°²¦p¤j®a¹ï¦æ°Ê¦³§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡A®e³\¦h ¤@ÂI§NÀR©M­p¹ºÀ³ÅÜ¡]¥D±i¡u´¼¨ú¡v¡A¤£§@¡u¥uª§´Â¤i¡v ©Îªº¤O¼Ä¡A¤£µ¥¦p©ñ±ó¡B¤^¼¦¶Ü¡H¡^¡A°l¨D¤@¦¸¦Ûıªº¡] ¦Ó¤£³æ¤î¬O¦Ûµoªº¡^¤½¥Á§Ü©R¡A±²¤J§ó¦hªº®ÇÆ[ªÌÃöª`¬Æ ¦Ü°Ñ¦Ò¡A¨º»ò¦ó¤£±NÀR§¤µ¦²¤¦a¥Ñ©³½uÅܬ°«e½u¡H¤K¦~«e ªº¥_¨Ê¾Ç¥Í¤£¬O¥Î±o¸g¨å¶Ü¡H ·íµM¡A°²¦p§Ú­Ì¥u¤£¹LÂQ©¹¤@¦¸³t¾Ô³t¨M¡B¡uÅF¯P¡vªº¶° Å馿°Ê¡A¥HÅ@¬W¤J®Õ¬°°ß¤@ªº¥Ø¼Ð©M·N¸q¡A¨º»ò¤j®a·íµM ¥i¥H«æ¤£¤Î«Ý¦a©ñ±ó»â³S¡]¥H¤Î­I«á©Î¯à¤Þ¥Ó¥X¨Óªºµ¦²¤ ¡^¡A¶Ã¤¤´M§Ç¡]µL§Ç¤]µL§«¡^½Ä¤J®Õ¶é¹ª´x°ªºq§¹¨Æ¡A¨Æ «á¦Û§Ú·Pı³o¤]¥¼¹Á¤£ºâ¬O©M¥­«D¼É¤O¡]ÁöµMÁֽשM¦n¤@ ³¡¤À·í±ß°Ñ»Pªº¦P¾Ç¤£¬O³o¼Ë²z¸Ñ¡^¡A¦b»Pĵ¤è½Ä¼²ªº¦P ®É¥ª¶Ç¥k¶Ç¥ª¤@­Ó¶Ç¤@­Ó¦a¥s³Û¤]ºâ¬O¶i¦æ¹L¡u²z©Ê°Q½× ¡v¡A¤Ò´_¦ó¨D¡H ¢w¢w§õ¤pÁ¨¡A¡q­n´¼¨ú¡HÁÙ¬O­n³t¾Ô³t¨M¡H¡r¡]¦^À³¤p´Ë ¡^¡A¡m¬P®q¤é³ø¡n1997¦~7¤ë10¤é¡C ¡@¡@ ¥²¶·´£¥Xªº¬O¡AÀR§¤¨ä¹ê¬OÅ@¬W·í±ß´ä¤j¾Ç¥Í·|©Ò´£¥Xªº µ¦²¤¡C¦ýµL½×§@¬°·í±ßªº´£Ä³ÁÙ¬O¨Æ«áªº§åµû¡Aµ§ªÌ³£¤£ ı±oÀR§¤¬OÁo©úªºµ¦²¤¡C¥ô¦ó¤@­Ó¾Ô²¤©Î¦æ°Ê¡A®É¶¡©ì±o ·U¤[¡A«K·U¦h¤£©ú®Ô¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A·í±ß¤­¦Ê¦h¦W¸s²³·í¤¤ ¡A¦³¦h¤Ö¤HÄ@·NÀR§¤¦Ü¦­¤W¡I¦pªG¦­¤W¤§«á¡A®Õ¤è¤´°í«ù ¤£Åý°ê¼Ü¤§¬W¶i¤J®Õ¶é¡A§Ú­Ì¤S¬O§_À³ÅýÀR§¤«ù¤[¶i¦æ¤U ¥h¡H©Ò¿×´¼¨ú¡A¨s³º·|¤£·|ºtÅܦ¨¦Û§Ú®ø¯Óªº²Âªk¤l¡H §õ§g¤@´[±¡Ä@»{¬°ÀR§¤¥i¥H¤Þ°_¼s¤j¦P¾Ç¡B¥«¥Áªº¦P±¡¡B ®Õ¤è¸g¹L²z©Êª§ÅG«á«K·|Åý¨B¡B³Ì²×°ê¼Ü¤§¬W¥i¥H°ó¦Ó¬Ó ¤§¶i¤J®Õ¶é¡A¦ý³o­Ó¦p·Nºâ½L¯à§_¥´±oÅT³£¦¨°ÝÃD¡C ¦b³o­Ó±¡ªp¤§¤U¡A·í±ß°Ñ»PªÌ§â´¤§Î¶Õªº«´¾÷ª§¨ú¥D°Ê¡A ¤£§@µL¿×ªº©ì©µ¡A·|¤£·|¤ñÀR§¤«ù¤[¾Ô³N§ó´IºÍ´¼¡H ¥t¤@¤è­±¡Aµ§ªÌ¤]¤£¦P·N³t¾Ô³t¨M«Kµ¥¦p®öº©¤®¾Äªº§Üª§ ¦æ¬°¡C¹ï©ó·í±ß¦æ°Ê³Ó§Q«á¦³¤H°ª°Û¡u¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡v¡A °ª³Û¤H¥Á¤O¶q¸U·³¡v¡A©Î¦b¨Æ«á§â³o¥ó¨Æ§Î®e¬°¡u¥Á²³¤O ¶q¡vªºÅã²{¡A³£¬O¶°Å馿°Ê¤¤¦Û±j¡]self-empowered¡^ªº ¯u¹ê·Pı¡A¬°¦ó¤@­n±N¤§¦±¸Ñ¬°®öº©¤®¾Ä¡H ¡X¡X¶Â®q¡A¡q­n³t¾Ô³t¨M¡A¤]­nÄ~Äò¤W¸ô¡r¡A¡m¬P®q¤é³ø ¡n1997¦~7¤ë23¤é¡C ¬Û¹ï©ó¦Ûıªº¡]self-conscious¡^¡B¦³­p¹ºªº¡u´¼¨ú¡v¡A §Ú»{¬°·í±ß¦Ûµoªº¡]¤O¶q¼ê´û¦ýÃø¥O®ÄªG²`¼s¡^¡B¡u¥uª§ ´Â¤i¡v¦¡ªº¤O¼Ä¬O¤@¦¸¿ò¾Ñ¡C ·í±ß¤j®aªº¦æ³w¡A¥H¤Î§Ú©Ò¾Ð­z¨º¨Ç«Å¤§©ó¤f¸Õ¹Ï¦æ°Ê¹® ­Æ³Qªýªº¼É¦æ¡Aºâ¤£ºâ©M¥­²z©Ê«D¼É¤O¡H¤@¤è­±§Ú­Ì·í¨Æ ¤HÁÙ¦bª§½×¤£¥ð¡A¶Ç´C«o¤w¸g¼f§P¡C§Ú¤w¤Þ­z¹L¹q¥xphone-in Áֽ׬O¤@­±­Ë¦a§å§P¡A«á¨Ó¤S¦A½¹L¤j³¡¤À³ø³¹¡A¬Û«H¶Â ®q¸ò§Ú¤£·|¦³¬Û¤Ïªºµo²{¡C ¡X¡X§õ¤pÁ¨¡A¡q§O¦A¦©´U¤l¤F¡I¡X¡X§ÚªºÁ`µªÅG¡r¡A¡m©ú ³ø¡n1997¦~8¤ë3¤é¡C ¨º¤@¨èªº·Pı¬J»·¥Bªñ¡AºÃ¤Û¦ü¯u¡C·P¨ì«Ü¼ô±x¡A¦]¬°§Ú ­Ì¦b¹qµø¤w¸g¬Ý¹L³\¦hÃþ¦üªº³õ­±¡G¤K¤E¦~¤­¤ëªº¤Ñ¦wªù ¡A¬fªL³òÀð¤Uªº¥Á²³¡A¤Ï¿WµôªºÃ¹°¨¥§¨È¥«¥Á°Ûºq°ª«µ¡A ¤H¥Á¦Û±j¡A§Ñ±¡¨gÅwªº¤ù¬q¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L³\¦h¹M¡A¸£®ü ¸Ì¤w²`²`»Ê¨èµÛ¾Ô³Óªº±¡´º¡F¦ý¨ººØ·Pı¡A«o¤S¬O«Ü­¯¥Í ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¦w§¤®a¤¤ªºÆ[²³¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O´ê´ê¼ö¾x ªº®ÇÆ[ªÌ¡A§Ú­Ì´N¬O¨º¨Ç³Ó§Qªº¸s²³¡A§Ú­Ì´N¬O¿Ë¨­¸g¾ú ¤H¥Á¤O¶qªº¦æ°ÊªÌ¡X¡X¤K¦~¤F¡A§Ú­Ì±q¥¼¦p¦¹¿³¾Ä¡A¦]¬° §Ú­Ì±q¥¼¦p¦¹²`¨è¦a·P¨ü¨ì³Ó§Qªº²¢¨ý¡A¾¨ºÞ¨º¥u¬O¤@³õ ¤p¤pªº³Ó§Q¡C¡£¡K¡¤ ¨º¤@±ßªº³Ó§Q¡A¨Ã«D¬O¦­¦³¹w¿Ñ¡B¨Æ¥ý­p¹º¡F§Ú­Ì³£¬O¦b ºû¶éªºÀë¥ú±ß·|±o¨ì®ø®§¡AµM«áÁp¸sµ²¶¤¦Ûµo»°¨Ó¡C§Ú­Ì ªº³Ó§Q¡A¥ç«D¦]¬°´ä¤j¾Ç¥Í·|©Î¨ä¥L¾Ç¥Í²Õ´ªº­^©ú»â¾É ¡A·íµMªº°¸µM¥©¦X¡A¨Ï¾Ç¥Í·|¹w©wªº¤è®×®Ú¥»µLªk¸¨¹ê¡A ¤â«ù¤jÁn¤½¤Îºû«ù¯´§Çªº¦P¾Ç¡A¥»¨­¥ç¤â¨¬µL±¹¡A¹ï¦p¦ó ¹B¬W¯íµLÀYºü¡C ¥¿¬O¦b¤j®a¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¨º¤@¨è¡A¥¿¬O¦b¸s²³§A¤@¨¥¡B§Ú ¤@»y¡A¦Ê®aª§»ï¡B²³Án³Ù¼M¤§»Ú¡A¦b³õªº¸s²³µo´§¤F¶°Åé ¤O¶q¡C¦³¤H¦Ûµo¤â©Ô¤â¡A±q¸ô®Ç¶}©l¡A¶Ã¤¤¦³§Ç¦a²Õ¦¨¤H Áå¡F¤HÁåºCºC©µªø¡A³Ì«á¶µÛ³f¨®¡CµM«á¦³¤H¦Ûµo¦a¦X¤O ²¾¶}®Õĵ¥Î¥H¾×¸ôªº¨p®a¨®¡F¦P®É¡Aĵ¤è¾÷°Ê³¡¶¤¥ç¶}©l ¦V¤H¸s¶i­¢¡A¦³¤HÁå¯Ü®zªº¦a¤è¡A¥«¥Á¦P¾Ç¦Û°Ê¦Ûı¦a¥[ ¤J¡A¥O¤HÀð§ó°í©T¡C ¡X¡Xªü¤ò¡]¬ì¤j¡^¡A¡qÅ@¬W¦æ°Ê¡X¡X¤@­Ó¸s²³ªº¦Û­z¡r¡A ¡m¬P®q¤é³ø¡n1997¦~6¤ë20¤é¡C