­ì³Ð¤å³¹

­»´ä»P­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¨IÀq¸Ë¸m
±i¾ú§g

¥h¦~¤K¤ë¤U¦¯¡A¤¤¤jªï·sÀ窺Äw³Æ©e­û¦bªï·sÀ笡°Ê¤¤¸¹
¥l°Ñ»Pªº·s¥Í©I³Û²]©¤f¸¹ªº¨Æ¥ó¡A§Ï©»¬O¤µ¦~¤¤¤j¥|¤Q
©P¦~®Õ¼y¬ö©ÀªºÁà»D¦¡¹wºt¡A´£«eªï±µ®Õ¼yªº¨ÓÁ{¡C¦pªG
»¡³o¬O¤@¥ó¡u¨Æ¥ó¡v¡A¨º»ò³oªÖ©w¬O¤@¥ó§Q¶ø¶ð¡]J. F.
Lyotard¡^¦¡ªº¡u¨Æ¥ó¡v¡]event¡^¡A´«¨¥¤§¡A¥¦ªº¥X²{¼Ð
»xµÛ´XºØ¤£¦Pªº»y¨¥¹CÀ¸¡]language games¡^©Î±Ô¨Æ¡]narratives¡^
¤§¶¡¤wµo¥Í¤FµLªk¸Ñ¨Mªº½Ä¬ð¡C¹ï©ó³o¤@½Ä¬ð©Î¡u¨Æ¥ó¡v
¡A²o¯A¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@®M»y¨¥¹CÀ¸©Î±Ô¨Æ§¡µLªk§@¥X§¹º¡ªº
¸ÑÄÀ©Î¦û¾Ú¥D¾É¸àÄÀªº¦ì¸m¡A¥H¦Ü©ó³o¨Ç¬Û¤¬­~²§¡]differend¡^
ªº»y¨¥¹CÀ¸©Î±Ô¨Æ³£¦b³o¤@¨Æ¥ó¤¤¼ÉÅS¤F¥¦­Ì¦U¦Ûªº§½­­
¡C¹ê¦bÂI»¡¡A³o¦¸¤¤¤jªï·sÀç¨Æ¥ó§âªÀ·|¥D¬yªº©Ê¹D¼w¡B
¤j²³¶Ç´C¤å¤Æ¡B³q«U¦â±¡¤å¤Æ©M¤j¾Ç¾÷ºc¤å¤Æµ¥¤£¦Pªº¤å
¤ÆÅÞ¿è²o§è¶i¤@­Óºx´õ¤§¤¤¡A³Ì²×¨Ï³o¨Ç¤å¤ÆÅÞ¿è¦U¦Û¤£
¦Pªº¬É­­¦b¸I¼²©M¿iÀ¿¤§¤¤ÅãÅSµL¿ò¡C¦]¦¹¡A­Y­n»{¯u±´
°Q³o¤@¨Æ¥óªº·N¸q¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¤£¯à²¤¹L¤W­z¥ô¦ó¤@ºØ¤å¤Æ
ÅÞ¿è¡A©ÎªÌ¥i¥H¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­n¯u¥¿¤F¸Ñ³o¨Ç¤å¤ÆÅÞ¿è©Î»y
¨¥¹CÀ¸ªº¹BÂબªp©M²z¸ô¡A¤¤¤jªï·sÀç¨Æ¥ó¬O³Ì¦nªº¤Á¤J
ÂI¡C±q³o¨¤«×¥Xµo¡A¥»¤å§Æ±æÄy¦¹²`¤J±´°Q¥Ñ³o¨Ç¤£¦Pªº
¤å¤ÆÅÞ¿è©Ò¦@¦Pºc§@¦Ó¦¨ªº§Ú­Ì¾ãÅéªÀ·|ªº¡u¨IÀq¸Ë¸m¡v
¡C

¤@¡B²]©»P¤Í½Ë

§@¬°¤@ºØ·NÃѧκA¥DÅé¥Í²£»ö¦¡¡A¤j¾Çªï·sÀ窺¤@­Ó¥D­n
¥\¯à¬O¬°°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¤@ºØ¹Îµ²·P¡A§â°Ñ»Pªº­ÓÅé¸ß³ê¡]interpellate¡^
¶i¡u¤j¾Ç¥Í¡v³o¤@·NÃѧκA¥DÅé¦ì¸m¤¤¡C¥¿¦p±ç¤å¹D©Ò«ü
¥Xªº¡Aªï·sÀç¡u©¹©¹¦b¤j¾Ç¥Íªº¥Í²P¤§¤¤°_µÛ¤@­Ó»ö¦¡©Ê
ªº§@¥Î¡A¥¦ªº¥Øªº¬O¦b¼Æ¤Ñ¤§¤º§â¤@À°¤¤¤C¾Ç¥ÍÂà´«¦¨¤@
¸s¤j¾Ç¥Í¡C¡v¥L»{¬°¡G¡uªï·sÀç¦b½á¤©·s¥Í­Ì¤@­Ó·s¨­¥÷
ªº¦P®É¡A±`±`ÁÙ¦ñÀHµÛ¤@­Ó¡y·|Äy¡z¡]membership¡^¡C¡K
¡K¦Ó©Ò¦³³o¨Ç·|Äyªº¨ú±o¡A³£³z¹L¡y»{¦P¡z©M¡y±Æ©Ú¡z¨â
ºØµ{§Çªº¾Þ§@¡C¡v¡]±ç¤å¹D2002¡^¦ý°ÝÃD¬O¡A¦pªG¼Ò¶ì¤@
ºØ¡u¤j¾Ç¥Í¡v¥DÅé¦ì¸m©Î¨­¥÷»{¦P¯uªº¬O¤j¾Çªï·sÀ窺¥D
­n¥\¯àªº¸Ü¡A¬°¦ó³o¦¸ªï·sÀç¨Æ¥óªº°Ñ»PªÌ­n¥H²]©¯º¸Ü
©M¤f¸¹¨ÓÀç³y³oºØ»{¦P·P¡HÃø¹D¥L¡þ¦o­Ì·|¥H¬°¡u¤j¾Ç¥Í
¡vªº¨­¤À»{¦P¸ò²]©¯º¸Ü¦³¤°»òÃö«Y¡H

¦b¹ï³o¦¸¨Æ¥óªº«áÄò°Q½×¤¤¡A½×ªÌ³£¥²©w´£¤Î³q«U¦â±¡¤å
¤Æ©M²]©¯º¸Üªº°ÝÃD¡C¦ý¤@³eªº½×½Õ³£¤£¹L¬O¥HªÀ·|¥D¬y
ªº©Ê¹D¼w¹ï¨Æ¥óªº°Ñ»PªÌ¤j¥[°Q¥ï¡A¨ä½×ÂI¤£¬O´CÅ餤ªº
³q«U¤å¤Æ¬r®`«C¤Ö¦~¡A«K¬O²{¤µªº¤j¾Ç¥Í½è¯À§C¸¨¨Cªp·U
¤U¡A³Ì²×±o¥X¨Óªºµ²½×·íµM¥ç¤£¹L¬O¡u¥@­·¤é¤U¡A¹D¼w²_
¤`¡v¤K­Ó¤j¦r¡A¥i¥H»¡µL¬Æ°ª½×¡CÁöµM³o¦¸¦h¤F¤@¨Ç·s«ü
±±¡A¦p¤£´L­«¤k©Ê¡Bª[µø©Ê¤u§@ªÌ¡B¨â©Ê¥­µ¥·NÃÑÁ¡®zµ¥
¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¡A³o¨Ç®É»ìªº«ü±±«o©l²×¨S¦³²æÂ÷¥D¬y©Ê¹D
¼wªº·NÃѧκA®Ø¬[©M§½­­¡A[1]¬J¨S¦³¹ï²]©¯º¸Ü³o¤@¤å¤Æ
²{¶H§@¥X»{¯uªº¤ÀªR¡A§ó¹N½×¹ï°Ñ»P©ó¨Æ¥ó¤¤ªº¾Ç¥ÍªºªÀ
·|©M¤å¤Æ³B¹Ò§@²`¤Jªº±´°Q¡C[2]¦b¤@½gµû½×¤¤¡A¸­½®Áo¦ô
­p¡A¹ï³o¦¸¨Æ¥óªº¤ÏÀ³¡A¡u¡y³Ì¿E¶i¡zªÌ¥i¯à¥u¬O©Ê¾ÇÅv
«Â¥X¨Ó¤j½|ªÀ·|©ÊÀ£§í¡B©Ê®£Äß¡C¡v¡]¸­½®Áo2002¡^¦ý¿ò
¾Ñªº¬O¡Aª½¦Ü²{®É¬°¤î¡A¦bµ§ªÌŪ¨ìªº³ø¾É©M³ø³¹µû½×¤¤
¡A³ºµM³s³oºØÁn­µ¤]§ä¤£¨ì¡C


[1]
¨Æ¹ê¤W¡A­n§â²]©»y¨¥±q§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤®Ú°£®Ú¥»¤£¥i¯à¡A
°£«D§Ú­Ì§Æ±æ§â³o­ÓªÀ·|§ï³y¦¨¤@­Ó¹³Âå°|¯ë¡u²M¼ä¡vªº
¶°¤¤Àç¡C¦]¦¹¡A­±¹ï³o¦¸¨Æ¥ó¡A¯u¥¿¿E¶iªº¤k©Ê¥D¸qªÌ¤£
À³¥H½Ã¹D¤§¤hªº¨­¥÷Äþ³d¨Æ¥ó°Ñ»PªÌ­Ì¯Ê¥F©Ê§O¥­µ¥·NÃÑ
¡A¦ÓÀ³¶i¤@¨B½è°Ý§Ú­ÌªºªÀ·|¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬°¦ó¨S¦³¥Í
²£©Î³Ð³y¥X¤@¨Ç¨ã³Æ©Ê§O¥­µ¥·NÃѪº¶À¦â¯º¸Ü¡H¬°¦ó§Ú­Ì
ªÀ·|ªº³q«U©M²]©¡u¸ê·½¡v¦p¦¹³h¥F¡H
[2]
¹ï³o¦¸¨Æ¥ó¦³¸û²`¤J¤ÀªRªºµû½×¤å³¹¥]¬A±ç¤å¹Dªº¡q³o¬O
¤Ï°Ê¡A¤£¬O¤Ï«q¡r¡B¸­½®Áoªº¡qÂæb¡u²]©¡v¤¤ªº»{¦P¦M
¾÷¡r¡B§ù®aªÂªº¡q­n«ç»ò¦¬Ã¬¡A¥ý¨º»ò®â¡r©M°¨°ê©ú¡qÀ»
¸H¤j¾Ç´Ý¯dªº³Õ¶®ªù­±¡rµ¥¼Æ½g¡C


¨Æ¹ê¤W¡A¦b²³¦h°Q½×¤¤¡A¥u¦³¸­½®Áoªº¡qÂæb¡u²]©¡v¤¤
ªº»{¦P¦M¾÷¡r¤@¤å»{¯u½×¤Î²]©¯º¸Ü³o¤@¤å¤Æ²{¶H¡C¦b¸Ó
¤å¤¤¡A¸­½®Áo­É¥Î´µ¬¥¤å¥§¨ÈÄyªººë¯«¤ÀªR°¨§J«ä¥D¸q¾Ç
ªÌ»ô¿A§J¡]Slavoj Zizek¡^ªº²z½×¡A½Í¨ì²]©»y¨¥©M¹Îµ²
ªºÃö«Y¡C¥L«ü¥X¡G¡u»ô¿A§J©Ó»{²]©ªº¤º®e«V°d¤F¤k©Ê¡A
¦ý­Y¥u°±¯d¦b¥H¹D¼wÀ£¤Hªº§å§P¤è¦¡¡A«h¨S¦³¬Ý¨ì¨¥»yªº
§Î¦¡¦p¦ó¦bªÀ·|²{¹ê¤¤ªº¹B§@¡A¥¦¬OÂл\¦bºØ±Ú¥Ù¬Þ¤Wªº
¥~¦ç¡A¦]¦¹¡A¨ä·N¸q¤£¦b¤º®e¡A¦Ó¦b¨ãÅ骺»y¨¥¹B¥Î³B¹Ò
¤§¤¤¡C¡v¡]¸­½®Áo2002¡^¥ç§Y¬O»¡¡A­Y­n²`¤J±´¨s³o¦¸¨Æ
¥óªº¤å¤Æ·N¸q¡A°ÝÃDªº­«ÂI¤£¦b²]©»y¨¥ªº¤º®e¬O§_«V°d
¤F¤k©Ê¡A¦Ó¦b©ó²]©»y¨¥§Î¦¡³o¤@Äp¥ü¡]symptom¡^ªº¹B§@
ÅÞ¿è¡C

¦b¤å³¹¸Ì¡A¸­½®Áo¦^¾Ð¤@¤E¤K¹s¦~¥N¥½¥L´¿°Ñ»Pªºªï·sÀç
ªº±¡ªp¡A»¡¹D¡G¡uª½¦Ü¤K¤Q¦~¥N¥½¡Aªï·s¤å¤Æ¤´¶°¤¤¦b®Ñ
°|»{¦P¡A¥[¤W¤´´Ý¯dªº¤Ö³\¤j¾Ç¥Í¨Ï©R·P¡A©Ò¥H·|ÁܽоÇ
¥Í·|¡B¶Ç´C¬É¡B¥Á¥D¬£¨Ó°Q½×¤HÅv»P¥Á¥D¡K¡K¡A¤¤¶¡¥u·|
§¨Âø¤Ö³\µL²áªº¯º¸Ü©Î¤f¸¹¡v¡C¨Ì¾Ú³o¤@¸g¾ú¡A¥L¶i¦Ó¥H
°Ý¥yªº§Î¦¡±À½×¹D¡G¡u¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¬Æ»ò±Ð¨|²z·Q¡B¤j¾Ç¥Í
¦Û©Rªººë­^ªº»{¦P·P¡BªÀ·|¬FªvijÃDªº°Q½×¬O§_¤w·Ï®ø¶³
´²¡A©Ò¥H¤~³Ñ¤U¤À¨É¤j²³¤å¤Æ¸Ìªº¡y²]©¡z¨Ó¨ú±o¹Îµ²¡H
¡v´«¨¥¤§¡AÂæb¤j¾Çªï·sÀ窺¡u²]©¡v¤å¤Æ¤¤ªº¤£¬O¬Æ»ò
¡A¥¿¬O¤@ºØ¨­¥÷»{¦P¦M¾÷¡C¦Ó¦b§Ú­Ì·í¤U·sªºªÀ·|ÂàÅܤ¤
¡A¯Ê¥F¦Û§Ú»{¦P¡B¦Û§Úªí¹F»y¨¥ªº¡A°£¤F§Ú­Ìªº¤j¾Ç¥Í¥H
¥~¡AÁÙ¦³§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤j¾Ç±Ð®v¡B¤j¾Ç°ª¼h©M¬Fªvºë
­^­Ì¡C¡]¸­½®Áo2002¡^¸­½®Áoªº¤ÀªRµLºÃ¤Á¤¤°ÝÃDªº­nÂI
¡A¦ý¡]¥i¯àê©ó¤å³¹½g´T°ÝÃD¡^¥L«o¨S¦³¶i¤@¨B±´°Q¥L©Ò
»¡ªº¡u»{¦P¦M¾÷¡vªº¹ê½è¤º®e¡C

¸­½®Áo¦b³o½g¤å³¹¤¤©Ò­É¥Îªº»ô¿A§Jªº½×ÂI¡A¨Ó¦Û»ô¿A§J
±M¬°¡m·NÃѧκAªº±R°ª«ÈÅé¡n¡]The Sublime Object of
Ideology¡^¤¤¤åª©©Ò¼gªº§Ç¨¥¡C¦b³o½g§Ç¨¥¤¤¡A»ô¿A§J½Í
¤Î¤@¥óµo¥Í¦b«n«Dªº¶c¨Æ¡G¦b¥H«e«n«Dµo¥Íªº¤@¦¸¤ÏºØ±Ú
¹jÂ÷¥Ü«Â¤¤¡A¤@¸s¥Õ¤Hĵ¹î¾Ä¤OÅX»°¶Â¤H¥Ü«ÂªÌ¡A¨ä¤¤¤@
¤H¤â«ùĵ´Ò¡Aºòºò°l³v¤@¦ì¶Â¤H¤k¤h¡C«ç¤£ª¾¡A¨º¦ì¤k¤h
³ºµM¶]±¼¤F¤@°¦¾c¡F¦ý¨º¦Wĵ¹î·Q¤]¨S·Q¡A«K¿í´`¤F¡u§
»ö¡v¡AÀË°_¤F¾c¤lÁÙµ¹¤F¦o¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¨â¤H¥æ´«¤F¥Ø¥ú
¡A³£·NÃѨì¤F³oºØ±¡§ÎªºªÅµêµL²á¡C¦b¸g¾ú¤F³o¤@§»ö©Ê
«ººA¤§«á¡A§Y¬O»¡¡A¦b§â¨º°¦¾c¤l¥æµ¹¨º¦ì¤k¤h¨Ãµ¥¦o¬ï
¦n¥H«á¡Aĵ¹î¤w¸g¤£¦A¥i¯à´§»Rĵ´ÒÄ~Äò°lÀ»¦o¤F¡C©ó¬O
¡Aĵ¹î±l±l¦³Â§¦a¦V¦oÀX­º­P·N¡AµM«áÂਭÂ÷¥h¡C¡]»ô¿A
§J2002¡G3¡^

§Ú­Ì¤@¯ë·|§â³o­Ó¬G¨Æªº´J·N²z¸Ñ¬°¡Aĵ¹î¦p¦ó¦b¤@Àþ¶¡
¨}¤ßµo²{¡A¤Ñ½áµ½¨}¦p¦ó¾Ô³Ó¤FºØ±Ú¥D¸q·NÃѧκAªº«á¤Ñ
°V½m¤ª¤ª¡F¦ý»ô¿A§J«o»{¬°¡G¡u«ê«ê¬Û¤Ï¡A´N¨ä¥þ³¡©ÎµM
©Ê¦Ó¨¥¤§¡A±q¤ß²zª¬ºA¤W¬Ý¡A³o¦ìĵ¹î¬O¤@¦ì¤£§é¤£¦©ªº
ºØ±Ú¥D¸qªÌ¡C¦b³o¸Ì¡A¯u¥¿¤jÀò¥þ³Óªº¥u¬O¥L¦b§¸`¤è­±
±µ¨üªº¡y¥Ö¤ò¡z°V½m¡C¡v¦]¦¹¡A¦b¦¹¯u¥¿¯à¬ð¯}ºØ±Ú¥D¸q
·NÃѧκAªº¤£¬O¬Æ»ò¨}¤ß©Î¤H©Ê¡A¦Ó¬O¨º¦ìĵ¹îµL·NÃѪº
§»ö©Ê¤ÏÀ³¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Õ¤Hĵ¹î©M¶Â¤H¤k¤h¨Æ¹ê¤W¥Í¬¡
¦b¨â­Ó¤£¦PªºªÀ·|¡X¶H¼x¥@¬É¡]socio-symbolic universes¡^
¤¤¡AÂù¤è¨S¦³¶i¦æª½±µ¥æ»Úªº¥i¯à¡C¦Óĵ¹î¦b³o¤@Àþ¶¡ªº
§»ö©Ê¤ÏÀ³´N¹³¤@°¦¨Ó¦Û¬Y­Ó©_²§¥@¬Éªº¤â¡A¦ù¦V¤F¥t¤@
­Ó¤é±`²{¹ê¤§¤¤¡A±À½¤F¡u¤é±`²{¹ê¡v¤¤¹jÂ÷¤F¨â­Ó¥@¬É
ªº¶H¼x«Ì»Ù¡C¡]»ô¿A§J2002¡G3¡^

¦ý»ô¿A§J»{¬°­n¾d©T³o¤@¯«©_Àþ¶¡©Ò±a¨Óªº¦¨ªG¡A¤£¯à¨Ì
¿à°ª¶®¤å¤Æ¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¥²¶·¶i¤@¨B°µªº¨Æ±¡¬O½Ñ¦p¤À¨É
¶À¦â¯º¸Ü¤§ÃþªºµTÁ¶¤§¨Æ¡C´N¦¹¡A¥LÁ|¥X¤F¤@¬q¶c¨Æ¥H§@
»¡©ú¡G¦b«e«n´µ©Ô¤Ò¡A¨ì³B³£¬y¶ÇµÛ¦³Ãö¤£¦PºØ±Úªº¯º¸Ü
¡A³o¨Ç¯º¸Ü»á¨ã¯S¦â¡A¦p»X¯S­ô¥§Ã¹¤HÁ`¬OÃi±o¥X©_¡Aªi
´µ¥§¨È¤HÁ`¬O·MÄø¤£³ô¡A°¨¨ä¹y¤HÁ`¬O¸é©ÊÃø§ï¡A´µ¬¥¤å
¥§¨È¤HÁ`¬O§[¶Þ¦¨©Êµ¥¡C¦ý­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¦Û¤@¤E¤K¹s¦~
¥N¥½¥H¨Ó¡AÀHµÛ¥Á±ÚÃö«Yªº¤é¯qºò±i¡A³o¨Ç¯º¸Ü¤éº¥°I¸¨
¡C¦b¤@¤E¤E¹s¦~¥N¡AÀHµÛ¥Á±Ú¹ï§Üªº¥[¼@¡A³o¨Ç¯º¸Ü§ó§¹
¥þ¾PÁn°Î¸ñ¡C»ô¿A§J»{¬°³o¨Ç¯º¸Ü¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´y­z¤£¦P
¥Á±Ú¬Û¹J®É¾x¥Xªº¯º¸Ü¡A»P¤@¥Ø¤FµMªººØ±Ú¥D¸qµLÃö¡A¦Ó
¬O¡u¤Í½Ë»P¹Îµ²¡v³oºØ²{¹ê¦s¦bªº­«­nªí²{§Î¦¡¡C´«¨¥¤§
¡A¦bºØ±Ú¥Ù¬ÞÄY­«ªº¦a¤è¡A¦@¨Éªº¶À¦â¯º¸Ü«D¦ý¨S¦³³Q¥Î
¨Ó¥R·í±Æ¥¸¡u«D§Ú±ÚÃþ¡vªº¤u¨ã¡A¬Û¤Ï¡A¥¦§ó¬O³Q¥Î¨Ó¥]
»q·~¤w¦s¦bªº¶H¼x«´¬ùªº³Ì¤p­È¡C¦]¦¹¡A¬°¤F½T«O²´«eªº
¹Îµ²¡A¶È¾a¦@¦PÅéÅç°ª¶®¤å¤Æ¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­ÌÁÙ±o»P¥LªÌ
¥æ´«²]©§Ö·P¡A³o½T¬O¥O¤HÀª§¼ªºÂ}¦n¡C¡]»ô¿A§J2002¡G3-4¡^
¡@¡@¡@
¦ýºØ±Ú½Ä¬ð¸ò¤¤¤jªï·sÀç¨Æ¥ó¤S¦³¦óÃö«Y¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n
§Ú­Ì§â·í¤U­»´ä³Ò°Ê¥«³õ¤¤¬Û¤¬Ävª§©M¤À¤Æªº­ÓÅéÃö«Y¸m
©ñ¦b»ô¿A§J²z½×¤¤ºØ±Ú½Ä¬ðªº¦ì¸m¤W¡A«K¤£Ãøµo²{¥L©Ò½Í
½×ªººØ±ÚÃö«Y°ÝÃD¸ò§Ú­ÌªÀ·|¤¤ªº­ÓÅéÃö«Y°ÝÃD³£¨Ì´`µÛ
¦P¼ËªºÅÞ¿è¹B§@¡C´«¨¥¤§¡A¤¤¤jªï·sÀç¨Æ¥ó³o¤@§Ú­ÌªÀ·|
ªºÄp¥ü¥¿«ü¥ÜµÛ¤@­Ó§Ú­ÌªÀ·|ªºÄY­«°ÝÃD¡G§Ú­ÌªÀ·|³Ò°Ê
¥«³õ¤¤ªº­ÓÅé¼Ä¹ïª¬ªpµ´¤£»¹©ó¤Úº¸·F¥b®q¦a°ÏªººØ±Ú¼Ä
¹ïª¬ªp¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ìªº¤j¾Ç¥Í¤§¶¡­n¥H¥æ´«²]©§Ö·P¨Óºû
«ù¥L¡þ¦o­Ì¦Ü§C­­«×ªº¡u¤Í½Ë©M¹Îµ²¡v¡C
¡@
Åý§Ú­Ì­«ÀY»¡°_¡C¤¤¤jªï·sÀç¨Æ¥óÃz¥ú¥H«á¡AªÀ·|»ôÁn°Q
¥ï¡A¨ä¤¤¤@ºØµû½×Æ[ÂI²o§è¤W­»´ä·í¤Uªº¸gÀÙª¬ªp¡CÄ´¦p
¡m­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡n¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤éªºªÀµû¤¤¦³³o
¼Ëªº½×½Õ¡G

­±¹ï¸gÀÙÂ૬¤§µh¡A¤£³æ­»´ä¡A¥@¬É¦U°ê³£·Q¤è³]ªk¡Aºû
«ùÄvª§¤O¡C¡K¡K·í¤j®a°Çºò¿ÇÀY®É¡A³£±H±æ¤U¤@¥N¡A¥i¶Ç
©Ó´ä¤Hªº¨è­W­@³Ò¡AÆF¬¡¡u­¹¸£¡vªººë¯«¡C²{¦bªº¤j¾Ç¥Í
¡A¦h¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¦¨ªø¡A·í®É­»´ä¥¿³B´I¸Î¶¥¬q¡A®a
®x¸gÀÙÀô¹Ò¨}¦n¡A¦³ÂI¹³·Å«Çªºªá¦·¡A¦ý¤½²³´Á±æ¬O¦b·Å
«ÇªºÀô¹Ò¤U¡A¯à°ö¾i§ó¦nªº«~ºØ¡A¥L­Ì¦³§óÁo©úªº¸£µ¬¡B
§ó°·±dªºÅé¾z¡A§ó¦h¤¸ªº§Þ¯à¡A§ó¼sÁ諸µø³¥¡A¤U¤@¥Nªº
´ä¤H¤Î­»´ä¥i«C¥X©óÂÅ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤j¾Ç¥Í«o§â¸£¥Ä¤Î³Ð
·N¡A©ñ¦b³]­p§C«U¦â±¡¤f¸¹¤W¡AÃø©Ç¤£¤ÖªÀ·|¤H¤h·P¨ì¥¢
±æ¡A¦³¨Ç§ó«D±`¼««ã¡C[3]

¡@
[3]
¡q¤j¾Ç¥Í§C«U «ç·í¡uºë­^¡v¡r¡m­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡n2002-8-30
¡AA3¡C


³oºØ½×½Õ§â²{¦bªº«C¤Ö¦~©M¾Ç¥Íµø¬°¤£ÃÑ¥@³~ÀI´cªº¨ü«O
Å@°Êª«¡A¨Ã¥H¡u¾úºÉ·É®á¡vªºªøªÌ¨­¥÷¹ï¡uµLª¾¡vªº«á½ú
¾å¥H¤j¸q¡A¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¦b³o¤@¯ßµ¸¤§¤¤¡A
³o¨Ç¦~»´¤H¯uªº³o»ò¡uµLª¾¡v¶Ü¡H¿ò¾Ñªº¬O¡A±¡ªp«ê«ê¬Û
¤Ï¡A¦pªG¥H¡u¨è­W­@³Ò¡AÆF¬¡¡y­¹¸£¡z¡v³oºØ¥«³õÄvª§¼Ð
·Ç¨Ó¿Å¶q¡A³o¸sÀ´±o¥H²]©¯º¸Ü»s³y»{¦P·Pªº¾Ç¥Í¥i¯à¤ñ
«Ü¦h¦~ªøªÌ§ó²M·¡§Ú­ÌªÀ·|ªº¹CÀ¸³W«h¡A¦Ü¤Ö¥L¡þ¦o­ÌÀ´
±o¶¶À³ªï·sÀç¤å¤Æªº¡u¥«³õÅÞ¿è¡v¡A¬°ªï·sÀ窺·s¥Í¡u«×
¨­­q³y¡v¡u¦XµÊ­Gªº¡v¡u®T¿³¸`¥Ø¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¤j
¾Ç¥Í«Ü²M·¡¦Û¤v±N·|½ñ¤W¬Æ©Î¤w¸g½ñ¤Wªº§¢©V¸ô³~¡A¥L¡þ
¦o­Ì«Ü²M·¡¡A¦b¦Û¤v±N¨Ó§ë¤Jªº³Ò°Ê¥«³õ¤¤¬Æ©Î¦b¦Û¤v²{
¦bªº¾Ç²ß¤¤¡A¨­Ã䪺¦P¾Ç³£¬O³Ì¹ê¦b¤£¹Lªº¼Ä¤H¡A¦Ó³o¥ç
¥¿¬O¸­½®Áo©Ò»¡ªº¡u»{¦P¦M¾÷¡vªº®Ú·½¡C

¹L©¹ªº¤j¾Ç¥Í¬O¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡v¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß¦Û¤vªº«e
³~¡A¥L¡þ¦o­Ì¦ÛµM¤]¤£·|¥X²{¨­¥÷»{¦Pªº°ÝÃD¡F¦p¤µ®É²¾
¥@©ö¡A¤j¾Ç¥Í¨­¦b®Õ¶é¤§¤¤«K¤w»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó¥O¦Û¤v±o¥H
¦b«D¤H©M´c©ÊÄvª§ªº³Ò°Ê¥«³õ¤¤Àò³Ó¡C¦]¦¹¡A¦b¦P¾Çµ¥¦p
¼Ä¤HªºÀô¹Ò¤¤¡A°ß¤@¯àÅý¥L¡þ¦o­ÌÄ~Äòºû«ù³Ì§C­­«×ªº¡u
¤Í½Ë©M¹Îµ²¡vªºÂÀ±a¡A¥i¯à«K¥u³Ñ¤U²]©ªº¯º¸Ü¡C´«¨¥¤§
¡A°ÝÃD¤£¬O§Ú­Ì²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¶V¨Ó¶V¡u²]½â¡v¡A¦Ó¬O§Ú­Ì
ªºªÀ·|¥¿¦b¤@¨B¤@¨B¨«¦V¤@­Ó«D¤Hªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¦Ó·í§Ú­Ì
ªº½Ã¹D¤§¤h°ª©I¥L¡þ¦o­Ìªº¹D¼w¤f¸¹¥HÁȨú¤å¤Æ¸ê¥»¤§»Ú
¡A®£©È±o¥ýÀR¤U¨Ó·Q·Q¡G¦pªG§Ú­Ì³s²]©ªº¯º¸Ü³o³Ì«á¤@
±ø¡u¤Í½Ë©M¹Îµ²¡vªºÂÀ±a¤]°Å±¼¡A§Ú­ÌªºªÀ·|±N·|Åܦ¨¤@
­Ó«ç¼ËªºªÀ·|¡H
¡@¡@¡@
¤G¡B¹L«×Ãn¥úªº¯u¹ê
¡@¡@¡@
±ç¤å¹D¦b¡q³o¬O¤Ï°Ê¡A¤£¬O¤Ï«q¡r¤@¤å¤¤»¡¹D¡G¡u¤µ¦~¤¤
¤å¤j¾Çªº¡y²]½â¡zªï·sÀç¨Æ¥ó³Q¤¤¤j¾Ç¥Í·|±i´­¥X¨Ó¤§«á
¡A¤@¤ùªmªm´­´­¡AºÉ¬O¥¸³d¤§Án¡C©Ò¦³³o¨Ç§åµû¡A³£«Ø¥ß
¦b¤@­Ó²z·Qªº¤j¾Ç¥Íªº§Î¶H©M¹ê»Úªº¤j¾Ç¥Íªí²{³o¨âºÝªº
®t¶Z¤§¤W¡C¡v¥L¨Ã«ü¥X¡A¤j¾Çªï·sÀ禨¥\»P§_¡A¡uºÝ¬Ý¥¦
¯à¤£¯à§â¹ê»Ú¤W©M¤¤¾Ç¥ÍÁÙ®t¤£¦hªº¤HÅܱo¤ñ¸û±µªñ²z·Q
¤¤ªº¤j¾Ç¥Í¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò½×ªÌ·|¹ï³o¦¸¨Æ¥ó¦p¦¹¿ù´jªº
¤ß²z­ì¦]¡A¦]¬°¤@­ÓÀ³¸Ó§e²{¥X¤j¾Ç¥Í²z·Q­·½dªº¬¡°Ê³º
µM©M¤j®aªº¡y²z·Q¡z®t±o³o»ò»·¡C§ó¤£³ôªº¬O¡Aªï·sÀ窺
·d¤â¥i¤£¬O·s¥Í¡A¦Ó¬O°_½X¤w¨ü¹L¤@¦Ü¨â¦~¤j¾Ç±Ð¨|ªº¦P
¾Ç¡C¡v¡]±ç¤å¹D2002¡^§â¤½²³¹ï³o¦¸¨Æ¥óªº±j¯P¤ÏÀ³²z¸Ñ
¬°¤j²³¤ß¥Ø¤¤²z·Q¤j¾Ç¥Íªº§Î¶H©M¹ê»Úªº¤j¾Ç¥Íªí²{¤§¶¡
ªº¸¨®t©M½Ä¬ð¡A³o¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A³o­Ó¸ÑÄÀµL
ªk¸Ñµª¥H¤U°ÝÃD¡A§Y¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤§«e¡A¤£¦P¤j±M°|®Õ¤w¥X
²{²]©ªºªï·sÀç¹CÀ¸¡A¦Ó¬ÛÃöªº³ø¹D¥ç¤£¥u¤@¦^¡A¬°¦ó°¾
°¾¨ì¤F¤µ¦¸¨Æ¥ó¤~¤Þ°_°aµM¤jªi¡H

¨Æ¹ê¤W¡A³o¦¸¨Æ¥ó¤§©Ò¥H¤Þ°_¼sªxªºª`·N¸ò¶Ç´Cªº¤¶¤J¤è
¦¡¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡CÁö»¡¥H©¹¤w¦³²]©ªï·sÀç¹CÀ¸ªº³ø¾É
¥ý¨Ò¡A¦ý³o¨Ç³ø¾Éªº§÷®Æ«o³£¬O°OªÌ°½°½Äâ±aÄá¿ý¾¹§÷¶i
¤J¡u¨Æµo²{³õ¡v¡A¥H¡u°½¿s¡vªº¤è¦¡Àò¨úªº¡C¦ý³o¦¸¨Æ¥ó
«o¦³¤@­Ó¤Q¤ÀÅãµÛªº¤£¦PÂI¡A§Y¤¤¤j¾Ç¥Í·|´N¨Æ¥ó¤½¶}¦V
®Õ¤ºªº¡u©ÊÄÌÂZ¬Fµ¦©e­û·|¡v´£¥X§ë¶D¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥þ´ä
¦U¤j³ø³¹§¡Àò±o¤FÂǤf¡A¯É¯É¥H¤j½g´T³ø¾É³o¦¸¨Æ¥ó¡A¬Æ
¦Ü¬Y¨Ç¦V¨Ó¥H¡u¥¿¬£¡v¦Û©~ªº³ø³¹¡A¤]¦b¡uÀYª©¡v¤W¥Z¦L
ªï·sÀç³õ¥Z¤¤ªº²]©¤f¸¹¥H¤Î¤@¨Ç²]©ªº¼Ð»y³]­p¡AÄ´¦p
¡A¨ä¤¤¤@´T·s»D·Ó¤ù©ç¤U¤F¤@­Óªï·sÀç°Ñ»PªÌ¤â«ù¤@´T¥¨
«¬ºX¼n¡A¸ÓºX¼nªº³]­p°Ñ·Ó­·¤ë³õ©Ò«Å¶Ç®ü³øªº¦¡¼Ë¡A¤W
­±¨Ã¼g¤W¡u·s¨È®á®³¡v¦r¼Ë¡C¦Ó³oºØ³ø¾É¤¶¤J¤è¦¡ªºÂàÅÜ
«h»s³y¤F¥H¤U®ÄªG¡A§Y­ì¥»¥H¥b¾B¥b±»ªº°½¿s§Î¦¡³ø¾Éªº
¨Æ¥ó»®µM¨ª±ø±ø¦a®iÅS¦b§Ú­Ì²´«e¡C³Ì²×¡A³oºØ®ÄªG¹ý©³
§ïÅܤF§Ú­Ì¹ï¨Æ±¡ªº²z¸Ñ¡A¨Ï­ì¥»³Q»{ª¾¬°¡u¨p¤Hªº¡v¨Æ
±¡¡AÂàÅܦ¨¡u¤½¦@ªº¡v¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¨Æ¥óªº¡u®ÇÆ[ªÌ
¡v©M¡u°Ñ»PªÌ¡vªº¤£¦P¤ÏÀ³¬Ý¨ì³oºØ¡u¤½¡v©M¡u¨p¡vªº²¾
¦ì¡C

¦b¡q¾ã¹y®Õ¶é¡H¾ã¹y¶Ç´C¡H¡r¤@¤å¤¤¡Aµû½×ªÌ½²¤l±j»¡¹D
¡G¡u¦Û±q¤¤¤jªï·sÀç²_¬°¤T¯Å¬£¹ïªº·s»DÃn¥ú«á¡AªÀ·|¤W
Án°QªºÁn­µ±Æ¤s­Ë®ü¡A¬Û«H¤£¥Îµ§ªÌ¦h¶O®B¦Þ¡C§Ú¥u·Q¸É
¥R¤@ÂI¡A³o¤£¬O©ÊÆ[©À¶}©ñ»P§_ªº°ÝÃD¡A¦¨¦~¤H¨p©³¤Uªº
©Ê¨ú¦V¤Î¦æ¬°¡A®Ç¤H¤ð¶·«ü«üÂIÂI¡A´N¦p§Ú­Ì¤j³¡¥÷¤H¡]
¥]¬Aµ§ªÌ¡^³£¦³¬Ý¹L¤T¯Å¹q¼v¡BÂø»x®ÑÄyµ¥¡A¦ý¤j®a³£¤£
·|ı±o¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¤@¼Ë¡C¦ý¤µ¦¸²o¯Aªº«o¤£¬O¨p¤H¦æ¬°
¡A¦Ó¬O¦b¤j®x¼s²³¤§«e¡A¥H·¥¬°ÅS°©¤Î²Ê»Àªº»y¨¥¡A¦V¥L
¤H§@¥X«V°d¡A¡K¡K¡C¡v¡]½²¤l±j2002¡^´«¨¥¤§¡A¹ï©ó½²¤l
±j¨Ó»¡¡A³o¦¸¨Æ¥ó¬O¤@¥ó¤½¦@¨Æ¥ó¡C

¥H¤W¬O¡u®ÇÆ[ªÌ¡vªº·N¨£¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¡u°Ñ»PªÌ¡vªº·Q
ªk¡C¦b¤@½gÃD¬°¡q¤j¾Ç¥Í¼Z¸¨¤F¡H¤z­ë©³¨Æ¡I¡rªº¤å³¹¤¤
¡A±MÄæ§@ªÌ´¿Ác¥ú¥H¤j½g´T¤Þ­z¤F¤@¦ì°Ñ»P¤F³o¦¸ªï·s¬¡
°Êªº¤k¾Ç¥Í±Hµ¹¥Lªº¹q¶l¤º®e¡A¨ä¤¤¦³¥H¤U¨â¬q¤å¦r¡G

³o¤£¹L¬O¦~»´¤H¹x¥Öªºª±·N¡A¤S¦ó¥Î°²¹D¾Ç°°§g¤l¯ë¸v·N
§åµû©O¡H¨º¥u¬O®Õ¶éùتºª±·N¡A¹ïªÀ·|¤£´¿¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A
­Y¤£¬O²{¤µ¶Ç´Cµo¹F¡A®ø®§¬y³q±o§Ö¡A¥@¤H®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo
¥Í¤F³o¨Ç¨Æ¡C

¤@¸s¦~»´¤Hµy¬°¹L¤õªº«ÕÀq¡A«o¹³¶Ë³z¤FªÀ·|¤W¦U¥¿¸q¤H
¤hªº¤ß¡A¬Ý¨Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¤½¶}¹Dºp¡A§Ú­Ì¹ê¦b¶d­t¤F¥@¤H¹ï
§Ú­Ìªº´Á±æ¡C¦ý§A­Ìªº´Á±æ»P²{¹ê¤£¤@¼Ë¡A«K­n§Ú­Ì­t¤W
³d¥ô¶Ü¡H§Ú­Ì¹L¤À¤F¡A¤£¨£±o¹ï§A­Ì¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A«o­n¦V
§Ú­Ì¨Ó¤@¦¸¹D¼wªº¼f§P¡A¤z­ë©³¨Æ¡I¡]´¿Ác¥ú2002¡^

¹ï©ó³o¦ì¤k¾Ç¥Í¨Ó»¡¡Aªï·sÀ礤ªº­A¼Ö¬O¤@ºØ¨p¤H¦æ¬°¡A
¦Ó§åµûªÌªº°ÝÃD«h¬O§â¤@¦¸­ìÄݨp¤H©Ê½èªº­A¼Öµø§@¤½¦@
¨Æ¥ó¡A¨Ã¹ï¦¹¶i¦æ¡u¹D¼wªº¼f§P¡v¡C

µ§ªÌ¦b³o¸Ì¨Ã¤£¥´ºâ¤À¿ë±E¬O±E«D¡A¦Ó¥u·Q«ü©ú¥H¤U¨Æ¹ê
¡A§Y¡u®ÇÆ[ªÌ¡v½²¤l±j¹ï¾ã¥ó¨Æ¥óªº²z¸Ñ©M·Pª¾¡A¥i¥H»¡
§¹¥þ«Ø°ò©ó¤j²³¶Ç´Cªº³ø¾É¡F¥ç¥¿¦]µÛ¤j²³¶Ç´Cªº¤¶¤J¡A
ºc¦¨¤F¡u®ÇÆ[ªÌ¡v©M¡u°Ñ»PªÌ¡v¹ï¨Æ¥óºIµM¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C
¦]¦¹¡A­Y²¤¹L¤F¤j²³¶Ç´Cªº¤å¤ÆÅÞ¿è¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤©Ò°_ªº
§@¥Î¡A§Ú­Ì«K®Ú¥»µLªk¯u¥¿¤F¸Ñ³o¤@¨Æ¥óªº·N¸q¡C

¦b¡q¨S¦³¥X®xÀ³°Tªº¶W§Ú¡r¡]"Superego by Default"¡^¤@
¤å¤¤¡A»ô¿A§J½Í¤Î¨ì³z¹L¹p®g°Û¤ù²âÅ¥ºq¼@©M³z¹L¿ý¼v±a
¦¬¬Ýºq¼@ªº¤À§O¡C¥L»{¬°¡A¦b«e¤@ºØ±¡ªp¤¤¡A¦]µÛ¡u§AµL
ªk¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è¡v³o¤@¨Æ¹ê¡A¨Ï§A±o¥H¹B¥Î³Ð³y©Êªºµêºc
¶ñº¡¥Ñ¡uµLªk¬Ý¨ì¡v©Ò¿ò¯d¤U¨ÓªºªÅ»Ø¡]void¡^¡C¦Ó·í§A
³z¹L¿ý¼v±a¦¬¬Ýºq¼@®É¡A«oÁ`¬O·|·P¨ì¦³ÂI±e«U¡A¦]¬°¦b
³o¸Ì¡u§A¥i¥H¬Ý¨ì©Ò¦³ªF¦è¡v¡C»ô¿A§J­É¦¹»¡©ú§Ú­Ì¨­³B
ªº´CÅé¡u´ºÆ[ªÀ·|¡v¡]society of spectacle¡^ªº¯S©Ê¡C
¥L«ü¥X¡A·í¥N´CÅ骺°ÝÃD¤£¦b©ó¡A¥¦­Ì¥¿°g´b§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú
­Ì²V²c²{¹ê»Pµêºc¡F¦Ó¦b©ó¡A¥¦³z¹L«I¤J¶H¼xµêºcªÅ¶¡¡]
space for symbolic fiction¡^©Ò¶}©ñªºªÅ»Ø¦Ó²£¥Íªº¡u
¹L«×¯u¹ê¡v¡]hyperrealist¡^¯S©Ê¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ìªº
ªÀ·|¶H¼x¯´§Ç¥»¨­¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØµêºc¡]fiction¡^ÅÞ¿è¡A¥¦
¥u¦³¸ò¡u¯u¹ê¡v«O«ù¤@¬q³Ì°_½Xªº¶ZÂ÷¤~¯à°_§@¥Î¡C´«¨¥
¤§¡AªÀ·|¶H¼x¯´§Çªº¹BÂౡªp´N¹³§Ú­Ì³z¹L¹p®g°Û¤ù²âÅ¥
ºq¼@®Éªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¥²¶·¬°¡uµêºc¡v¯d¤U³Ì§C­­«×ªºªÅ»Ø
¤~¯àºZ¶¶¹B§@¡C¡]Zizek 1995¡G76¡^

©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@­Ó¤é±`¥Í¬¡ªº³õ´º¨Ó»¡©ú³o¤@ÅÞ¿è¡G·í
¤@¦W¨ÍÀ³¥H¡u¤µ¤Ñ¦n¶Ü¡H¡v³o¤@°Ý¥y¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I®É¡A¥L
®Ú¥»¤£·|´Á«Ý§Ú­Ì§@¥X¥ô¦ó¹ê½èªº¦^µª¡C¬Û¤Ï¡A­Y§Ú­Ì»{
¯u¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¯uªºÁV³z¤F¡I­º¥ý¡A§Ú
¦­¤W°_¨Ó«KÀYµh±ýµõ¡CµM«á¡K¡K¡v³o¦ì¨ÍÀ³ªÖ©w·|¦]¦¹¦Ó
·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì­Y­n«O«ùªÀ·|¶H¼x¯´§Çªº¥¿
±`¹BÂà¡A«K¤£¯à§â¥¦¥þµM¸¨¹ê©ó¯u¹ê¤§¤¤¡C¦bªÀ·|¶H¼x¯´
§Ç©M¯u¹ê¤§¶¡»Ý­n«O¦³¤@­ÓªÅ»Ø¡A¦nµ¥³Ð³y©Êªº¶H¼xµêºc
±N¤§¶ñº¡¡F¦Ó³o¤@ªÅ»Ø¥ç§Y©Ô±d¡]J. Lacan¡^©Ò»¡ªº¼¤±æ
ªº«ÈÅé¡X­ì¦]¡]the object-cause of desire¡^¡A¥¦´£¨Ñ
¤F¤@­Ó¯uªÅªº®Ø¬[¡AÅý¼¤±æ±o¥H¦b³o¤@ªÅ¶¡¤¤µoÁn¡C¦ý·í
¥N´CÅé¡u¹L«×¡v¯u¹êªº§e²{§Þ³N¨Ï­ì¥»¶}©ñµ¹¶H¼xµêºcªº
ªÅ¶¡Åܱo·U¨Ó·U¤Ö¡A´CÅé¼v¹³§â³o¨ÇªÅ¶¡³£¶ñº¡¤F¡A§@¬°
¼¤±æªº«ÈÅé¡X­ì¦]ªºªÅ»Ø»P¯u¹ê¤§¶¡¹L«×¦a±µªñ¡A¥H¦Ü²¿
ê¤F¶H¼xµêºcªº¬¡°Ê¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦]¬°¶ZÂ÷ªº®ø¥¢¡A¯u¹ê
¤£¦A¥Ñ¶H¼xµêºc©Òµ²ºc¡A³Ì²×¥u·|³y¦¨¯u¹ê¥»¨­ªº¡u«D²{
¹ê¤Æ¡v¡F±¡§Î´N¹³§Ú­Ì³z¹L¿ý¼v±a¦¬¬Ýºq¼@®É¤@¼Ë¡A³Ì²×
§Ú­Ì·|¦b¡u§â¤@¤Á³£¬Ý²M·¡¡v¤§«áµo²{¤j¶qªº·å²«©M²£¥Í
«U¤£¥i­@ªº·Pı¡C¡]Zizek 1995¡G76¡^
¡@
¦b³o¦¸¤¤¤jªï·sÀç¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú­Ì§@¬°¡u®ÇÆ[ªÌ¡v¹ê»Ú¤W²`
¨ü¤W­z©Ò»¡ªº´CÅéÅÞ¿è¼vÅT¡A¥H¦Ü©ó¦b¡u°Ñ»PªÌ¡v²´¤¤ªº
¨p¤H­A¼Ö³Ì²×³Q§Ú­Ì·Pª¾¬°¦b¤½¦@»â°ìµo¥Íªº¥á¤HªºÁà»D
¡A¨Ã³y¦¨¤F§Ú­Ì·¥¤jªº¤Ï·P©M¹½´c¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à´N¦¹¥´¦í
¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¥ó¤ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº§ó²`¦aIJ¸I¤F§Ú­Ìªº
¹D¼w¯«¸g¡C¥H¤U§Ú­Ì±N·|§@¶i¤@¨Bªº±´°Q¡C
¡@¡@¡@
¦b¡m©Ê¥v¡]²Ä¤@¨÷¡^¡n¡]The History of Sexuality (Volume 1)¡^
¤¤¡AºÖ¬_¡]M. Foucault¡^´¿½Í¤Î¾Ç®Õ»P©ÊªºÃö«Y¡G

¥H¤Q¤K¥@¬öªº¤¤¾Ç±Ð¨|¬°¨Ò¡CÁ`ªº»¡¨Ó¤j®a·|ı±o¡A¤H­Ì
¦b¾Ç®Õ¥Í¬¡¤¤¨Ã¤£½Í½×©Ê¡C¦ý¬O¥u­n¬Ý¤@²´¾Ç®Õªº«Ø¿v¤À
§G¡B¦UºØ³W°Vªº³W«h¥H¤Î©Ò¦³¤º³¡ªº²Õ´´N¨¬°÷¤F¡C³o¸Ì
¤£Â_·|¦³©Ê°ÝÃD¡A«Ø¿v®v­Ì²M·¡¦a·NÃѨì³o¤@ÂI¡C¾Ç®Õªº
²Õ´ªÌ­Ì¤]¤@ª½¦Ò¼{³o¤@°ÝÃD¡C®Õªø­Ì¹ï¦¹Á`¬O«O«ùĵ±§
¡A½Õ¾ã¡B¹w¨¾±¹¬I¥H¤ÎÃg»@»P³d¥ô¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¤£Â_¦a
³Q´£¥X¨Ó¡C¯Z¯ÅªºªÅ¶¡¡B½Ò®àªº§Îª¬¡B¹CÀ¸½Òªº¦w±Æ¡B±J
ªÙªº¤À§G¡]¦³ÁÙ¬O¨S¦³¶¡¹j¡A¦³ÁÙ¬O¨S¦³«Ì»Ù¡^¥H¤Î¥ð®§
©MºÎ¯vªººÊ·þ³W«h¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¤£¹½¨ä·Ð¦a¯A¤Î¨àµ£ªº©Ê
¡C¡]Foucault 1990¡G27-28¡^

¨Æ¹ê¤W¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ìªº¾Ç®ÕÅé¨t¨ÌµM´`µÛ¦P¼Ëªº¼Ò¦¡
¹B§@¡G¤@¤è­±¡A¦b§Ú­Ìªº¤é±`·NÃѤ¤¡A¡u©Ê¡v¬O¤@ºØ¥²¶·
³Q¾Ç®ÕÅé¨î±Æ°£©ó¥~ªº¸ÜÃD©M¬¡°Ê¡F¥t¤è­±¡A§Ú­Ì¾Ç®ÕÅé
¨î¤¤ªºµ´¤j³¡¤À³W¹º©M¦w±Æ³£¦b¦b´£¿ôµÛ§Ú­Ì¡u©Ê¡vªºµL
³B¤£¦b¡A­P¨Ï§Ú­Ì±j¯P·P¨ü¨ì¥H¤Uªº±¡ªp¡A¾Ç®ÕªºÅé¨î«Ø
°ò©ó¡u©Ê¡vªºµL³B¤£¦b¡C

³o¦¸¤¤¤jªï·sÀç¨Æ¥ó¤§©Ò¥H¯à²£¥Í¦p¦¹ÅF°Êªº®ÄÀ³¡A«ê«ê
¦b©ó¥¦Ä²¤Î¤F¤W­zªº¾Ç®ÕÅé¨îªº®¯½×ÅÞ¿è¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A
§Ú­ÌªÀ·|¤¤ªº½Ã¹D¤§¤h¹ï³o¦¸¨Æ¥óªº±j¯P¤ÏÀ³¡A¥¿¦n¤ÏÃÒ
³o¦¸¨Æ¥ó¬O§Ú­ÌªÀ·|¶H¼x¯´§Çªº¡u¤Û¶H¡v¡]fantasy¡^¡C¦b
ªñ¦~´¿«¡°Ê¤@®Éªº¹q¼v¡m¿ûµ^±Ð®v¡n¡]The Piano Teacher¡^
¤¤¦³³o¼Ëªº±¡¸`¡G³Æ¨ü¥À¿Ë¡uÀ£§í¡vªº¤¤¦~¤k¿ûµ^±Ð®v¾D
¨ü¨ì¤@¦ì¨k«Ä°õ°gªº©Ê¬D³r¡A¬°¦^À³¨k«Äªº©Ò§@©Ò¬°¡A³o
¦ì¤k¿ûµ^±Ð®v¼É¯P¦a¦V¥L®i¥Ü¦Û¨­ªº©Ê¤Û·Q¡A¼g¤F¤@«Ê«H
µ¹¥L¡A¤º¸Ì¸Ô²Ó¦C©ú¦UºØ³Q­h¨g¦¡ªº­n¨D¡AÄ´¦p¡A¥L­n«ç
¼Ë§â¦o¸j°_¡A±j­¢¦o»Q¥Lªº¨zªù¡A´xºQ¬Æ¦ÜÝ´¥´¦oµ¥µ¥¡C
°_ªì¡A³o¦ì¤k¿ûµ^±Ð®v¼É¯Pªº¦^À³¨Ï¦o¦Û¨­¦b¨k«Ä¤ß¥Ø¤¤
ªº¦ì¸m±q¥O¥LµÛ°gªº·R±¡¹ï¶Hª«Âà´«¦¨¹½´c¤§ª«¡A¦]¦¹¨k
«Ä¦ÛµM¦a¦]µLªk§Ô¨ü³o¤@ÂàÅܦө⨭Â÷¥h¡C¦ý«á¨Ó¨k«Ä«o
³ºµM¤Ï¹L¨Ó³Q¤k¿ûµ^±Ð®v©Ò´£¨Ñªº¤Û·Q¼@¥»©Ò§l¤Þ¡A³QÁô
§t¨ä¤¤ªº¹L«×ªºµ´²n¡]excessive jouissance¡^¶e¦í¡C¥L
¦^¥h§ä¤k¿ûµ^±Ð®v¡A¨Ã«ö·Ó¦o«H¤Wªº§h©J´xºQ¦o¦Ü»ó¦åª½
¬y¡A¥Î¤O¦a½ð¥´¦o¡A³Ì²×¦b¦o¹ý©³±Y¼ì¤§®É»P¦o°µ·R¡A¥H
¦¹ÃÒ©ú¥Lªº³Ó§Q¡C³Ì²×¡A¨º¤k¿ûµ^±Ð®v¦]§Ô¨ü¤£¤F¨k«Äªº
¡uÁÙÀ»¡v¦Ó¦Û´Mµu¨£¡C¹ï©ó¤W­z±¡¸`ªº±`ÃѩʸÑŪ¬O¡A¤k
¿ûµ^±Ð®v³Ìªì©Ò®i¥Üªº³Q­h¨g¦¡ªº­n¨D¤£¹L¬O¦o§Ü©Ú¹ê»Ú
ªº©Ê¦æ¬°ªº¤ß²z¤Ï§Ü¾÷¨î¦Ó¤w¡A³o¥uªí¹F¤F¦oµLªkÅý¦Û¨­
¥h¶i¦æ©M¨É¨ü©Ê¦æ¬°¡C¦ý»ô¿A§J«o»{¬°¨Æ±¡«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤k
¿ûµ^±Ð®v¦b«H¤¤¼g¤U¨ÓªººØºØ³Q­h¨g¦¡ªº­n¨D¥¿¦n¬Oºc¦¨
¦o¦s¦b¤º®Ö¡]the core of being¡^ªº¡u¤Û¶H¡v¡C´«¨¥¤§¡A
³o¨Ç³Q¼g¤U¨Óªº­n¨D¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤@­Ó·¥«×¯u¹êªº³Ð¶Ë©Ê¤º
®Ö¡]the traumatic core¡^¡A¥H¦Ü©ó¦o¥u¯à±N¤§¼g¤U¨Ó¦Ó
¤£¯àª½±µ»¡¥X¨Ó¡C¡]Zizek 2002¡G20-21¡^

¤W­zªº¹q¼v±¡¸`¦³½ì¦aÃÒ©ú¤F©Ô±dªºµÛ¦W½×Â_¡C©Ô±d»{¬°
¤H©M°Êª«ªº³Ì¤j¤À§O¬O¡A°Êª«·|³Q¡u¥H°²¶Ã¯u¡vªº¨Æª«©Ò
ÄF¡A¦ý¤H«o·|³Q¡u¥H¯u¶Ã°²¡vªº¨Æª«©ÒÄF¡C¡]Zizek 2002
¡G20¡^´«¨¥¤§¡A¹ï©ó¨º¦ì¤k¿ûµ^±Ð®v¨Ó»¡¡A¦o¼g¦b«H¤Wªº
¤Û·Q¼@¥»¨Ã«D¡uµê°²ªº·Q¹³¡v¡A¬Û¤Ï¡A³o«ê«ê¬O¤ä¼µ¦oªº
¦s¦bªº³Ì¯u¹êªº¤º®Ö¡A¬O¡u¦b¦o¤§¤¤¦Ó¦h©ó¦o¦Û¨­¡v¡]in her
more than herself¡^ªº¤£¥i¯àªº¡u¯u¹ê¡v¡]the real¡^¡C
¥¿¦]¬°¥¦¬O¦p¦¹¡u¯u¹ê¡v¡A¤k¿ûµ^±Ð®v¤~»Ý­n±N¤§°°¸Ë¦¨
µê°²ªº¤Û·Q¤§ª«¡C§Ú­Ì¤j¥i¥H¦¹ÅÞ¿è¨Ó¤ÀªR¹ï³o¦¸¤¤¤jªï
·sÀç¨Æ¥óªº±j¯P¦^ÅT¡C¹ï©ó³o¦¸¨Æ¥ó°Ñ»PªÌªº¤@­Ó³Ì´¶¹M
ªº«ü³d¬O»¡¥L¡þ¦o­Ì¡u«~¨ý§C¦H¡v¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¨ã·Q¹³¤Oªº
§åµû«h¥X¦Û¥ßªk·|ij­û±i¤å¥ú¡G¡u¤¤¤jªº¦Ê¸U¤j¹D¡A¥H«e
¥¥¨|¹L«Ü¦h¾Ç¹B¬G¨Æ¡A¤£¤Ö¶°·|©M¤Ï«Ø¨îªº§Üª§³£¬O¤j¾Ç
¥Íªº¨}¤ß¼g·Ó¡A«ç®Æ²{¦b³ºÅܦ¨¤FÒÜÄõµó¡I¡v[4]¥L§â¤¤¤j
ªº¡u¦Ê¸U¤j¹D¡v¤ñ³ë¬°¦â±¡³õ©ÒªL¥ßªº¡uÒÜÄõµó¡v¡AµL½×
«ç»ò»¡¤]¬O¤@­Ó¸Ø±iªº¤ñ³ë¡A¦ý¥ç¥¿¥¿¬O³o­Ó¸Ø±iªº¤ñ³ë
¥H³Ì¨ãÅ骺§Î¶H®i¥Ü¤F§Ú­ÌªÀ·|¶H¼x¯´§Ç¤£Â_¥HºØºØ¤£¦P
ªº¾÷¨î±»¹¢ªº¯u¹êªº¡u¤Û¶H¡v¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº½Ã¹D¤§¤h
¥H¤£¦Pªº¤è¦¡­«ÂФF¤W­z¤k¿ûµ^±Ð®vªº¦æ¬°¡A¥L¡þ¦o­Ì¥H
¤@ºØ«ã¥¸ªº«ººA²M·¡¦a¹D¥X¤F§Ú­ÌªÀ·|³Ì¡u¯u¹ê¡vªº¼¤±æ
¡A¤]¹D¥X¤F¤ä¼µ§Ú­ÌªÀ·|¶H¼x¯´§Çªº¡u¤Û¶H¡v¡X¡X¾Ç®Õ§Y
¡u©Ê¡vªº³õ©Ò¡C


[4]
¡q±i¤å¥ú¡G¤¤¤jÅܦ¨ÒÜÄõµó¡r¡mÄ«ªG¤é³ø¡n2002-08-29¡A
A02¡C


¤T¡B°í«ù§Aªº¼¤±æ

µM¦Ó¡A³o¦¸¨Æ¥óªº°Ñ»PªÌ­Ì¯uªº¨S¦³¥bÂI¿ù»~¶Ü¡Hµª®×·í
µM¬O§_©wªº¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦³§åµûªÌ¯àºë½T¦a¤ÀªR¥X³o¸s¨Æ¥ó
°Ñ»PªÌªº°ÝÃD¡C¦L¶H¤¤¥u¦³§ù®aªÂªº¡q­n«ç»ò¦¬Ã¬¡A¥ý¨º
»ò®â¡rµyµyIJ¤Î¨ì°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¥H¤Uµ§ªÌ·|¥H¸ûªøªº½g´T
¨Ó´©¤Þ¦oªº¤å¦r¡G

¦­±á°_§ÉÅ¥¨ì¼s¼½¹q¥x§åµû¤¤¤jªï·sÀç¾Ç¥Í©I³Û²]Á¶¤f¸¹
¡Aµ²½×¬O²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¤ô¥­¤U­°¡A¹ïªÀ·|¨S¦³©Ó¾á¡A¤]¨S
¦³«~¨ý¡C·íµM²{¤µ¤j¾Ç¥Í°ò¥»¤W¬O³o¼Ë¡A¦ý¦]¬°³o¨Ç¦~¨Ó
ªº¸gÅç¡A§Ú¤£¤Ó´±§¹¥þ¬Û«H¶Ç´C¡A¯S§O¬O©M¡u©Ê¡v¦³Ãöªº
¡A§Ú¨£¹L¤£¤ÖÂ_³¹¨ú¸q©M§á¦±¸àÄÀªº³ø¾É¡C§ÚÁÙ¦b·Q¡A¦³
¨S¦³¥i¯à¬Oªï·sÀ窺¦P¾Ç¥Î¡u©Ê¡v¬°³~®|¡A¨Ó¤Þ¾É·s¥Í«ä
¦ÒªÀ·|¤W¤å¤Æ¼h­±ªº¦UºØ°ÝÃD¡C

¦b½×¾Â©M³ø¯È¤W³£¬Ý¨ì¨â¤è­±¤£¦PªºÁn­µ¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A²×
©ó¥|°|ªï·sÀçÄw©e·|§@¥X¤½¶}¹Dºp¤F¡A©Ó»{¡u­q¤f¸¹ªº¤Ø
«×®É¤£°÷ÂÔ·V¡A¤Î¥¼¯à¦³®Ä±±¨î·í®É±¡ªp¡v¡A¦ý¬Ý¨Ó¬Ý¥h
¡AÁ`ı±o°ÝÃDÄpµ²ªº©Ò¦b¦ü¥GÁÙ¬O³Q©¿²¤¤F¡C

§Ú¥»´Á±æ¦P¾Ç¿ë»é¥~¬É«ü³d®É¥i¥H´©¥Î³Å¬ìªº²z½×¡u©Êªº
½×­z¬O³Q«Øºc¥X¨Óªº¡v¡AÅý·s¥Í³Û©ãÃýªº¡uÄи֡v¡A¤j¥i
¥H¬OÅý¦U¤H·P¨ü¤@¤U²{¤µ¶Ç´CµL¤Õ¤£¤Jªº¥H¤Î³Q±j­¢±µ¦¬
³o¨Ç°T®§ªº¡u¨ü²³¡vªºµL¤O·P¡A§Ú¤]´Á±æ¥L­Ì¥i¥H´©¥Î¥¬
º¸­}º¸ªº¡u¨q²§½×¡v(distinction)¡A¨Ó¸ÑÄÀ¡u«~¨ý¡v©M¡u
Åv¤O¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡F¦ý¬O§Ú¬Ý¨ìªº¨Ã¤£¬O¦~»´ª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï
©óªÀ·|«Ø¨î©M¥D¬y·NÃѪº¬D¾Ô¡B§å§P©M¤Ï¬Ù¡A¬Û¤Ïªº¡A¨º
¨Çµoªíªº¨¥½×¡]¡u¤Ï¬M¤F¦~»´¤Hªº¤å¤Æ¡v¡B¡u¦P´¶³q¤H¥æ
¯A³£­ø·|­øÃÑ¡v¡A¬Æ¦Ü¥¿­±ªº¡u¥Í©R¤Ñ¨Ï­p¹º¡v¡^³£¥¿¦n
Åã¥Ü¤F¡A¥L­Ì¬O¦p¦óªºªAÁt©ó¥D¬y¡X¡X¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº®ø
¶OÅÞ¿è¤U¡A¤å¤Æ¡BªÀ·|»P·NÃÑ«¬ºAªº¦@¥Í¤¬°Ê¡X¡X¡A³o­Ó
²{¶H©M¨ä³y¦¨ªº­ì¦]¡A§Ú»{¬°¡A¤~¬O¯u¥¿°ÝÃDÄpµ²©Ò¦b¡C
¡]§ù®aªÂ2002¡^

«Ü©úÅã¡A§ù®aªÂ¹ï³o¸s¡u¤j¾Ç¥Í¡vªº´Á±æ¤£¬O¦V¤j²³¨Ä¨Ä
»{¿ù¡AµM«á­«·s·í¤@¦W¦n¾Ç¥Í¡F¦Ó¬O¯à¶i¤@¨B½èºÃ©MÄAÂÐ
§Ú­ÌªÀ·|ªº¬J¦³¹D¼w³W½d¡A¼i¦æ¤@­Ó§å§P«¬ª¾ÃÑ¥÷¤lªº³d
¥ô¡C´«¨¥¤§¡A³o¦¸¨Æ¥óªº°Ñ»PªÌ­Ìªº°ÝÃD¤£¬O¥L¡þ¦o­Ì¦º
¤£»{¿ù¡A¦Ó¬O¥L¡þ¦o­Ì¤Ó®e©ö»{¿ù¡C­Y¥H©Ô±dªº»y¨¥¨Ó»¡
¡A¥L¡þ¦o­Ìªº°ÝÃD«h¬O¨S¦³½î¦æ¥H¤Uªº«ß¥O¡G¡u°í«ù§Aªº
¼¤±æ¡I¡v¡]Don¡¦t give up your desire! ¡^

­n¯u¥¿¤F¸Ñ³o­Ó«ß¥Oªº·N«ä¡A§Ú­Ì¥ý±o¬Ý¬Ý»ô¿A§J¦b¸ÑÄÀ
¡u­Û²z¡v¡]ethics¡^©M¡u¹D¼w¡v¡]morals¡^Ãö«Y®É©Ò¤Þ¤J
ªº®æ¹p°¨´µ¦¡ªº²Å¸¹¯x°}¡]a Greimasian semiotic square¡^
¡G



¦b¥H¤Wªº²Å¸¹¯x°}¤¤¡A¸t¤H¡]Saint¡^©MµL¿à¡]Scoundrel¡^
ºc¦¨¤FÁa¶bªº¨â·¥¡A¨ä¤¤¸t¤H¯à­ÝÅU­Û²z©M¹D¼w¨âªÌ¡A¥ç
§Y¥L¡þ¦o¬J¯à°í«ù¦Û¤vªº¼¤±æ¤£§@§´¨ó¡A¥ç¯àÅU¤Î¨ä¥L¤H
©Ò»{¦Pªº¬ü¼w¡F¦ÓµL¿à«h¬J«D­Û²z¤S¤£¹D¼w¡A¥ç§Y¥L¡þ¦o
¬J·|¬°µÛ§Ö¼Ö¡]pleasures¡^©M§Q¯q¡]profits¡^©ñ±ó¦Û¤v
ªº¼¤±æ©M©T©wªº­ì«h¡A¥ç·|­IÂ÷¹D¼wªº³W½d¡C¦Ü©ó¦û¾Ú¤ô
¥­¶b½u¨â·¥ªº«h¬O¶W§Ú¡]Superego¡^©M­^¶¯¡]Hero¡^¡A¨ä
¤¤­^¶¯¬O¤£¹D¼w©M­Û²zªº²V¦XÅé¡A§Y¥L¡þ¦o·|¥H§ó°ªªº¥Í
©R­Û²z©Î¾ú¥vªº¥²µM©Êµ¥¦W¸q¨Ó¹H¤Ï²{¦³ªº¹D¼w³W½d¡A³o
¤]¬O©Ô±dªº¡u°í«ù§Aªº¼¤±æ¡I¡v³o¤@«ß¥Oªº·N«ä¡F¦Ó¶W§Ú
«h¬O¹D¼w©M«D­Û²zªº²V¦XÅé¡A§Y¥L¡þ¦o·|¿í¦uªÀ·|¤W«D­Û
²zªº¹D¼w³W½d¡A³oºØ¹D¼w³W½d·|¬°¿í¦uªÌ±a¨Ó¦ñÀHªº²]©
§Ö·P¡]an obscene enjoyment¡^¡C¡]Zizek 1995¡G67¡^
¡@
»ô¿A§J´¿¥Î¤@­Ó¤é±`¥Í¬¡ªº¨Ò¤l¨Ó¸ÑÄÀ¶W§Úªº²]©§Ö·P¡G
¤@¦ìÄY¼Fªº±Ð®v¦b­É¬°¾Ç¥ÍµÛ·Qªº²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¥L¹ï¾Ç¥Í¶i
¦æªºÅé»@©M§é¿i®É¡A¥L¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡§ë¤J¨ì¦Û¨­ªº©Ê­h
Â}¦n¤§¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú­Ì³Q¶W§Úªº¼¤¤O©Ò¥ª¥kªº¤é±`¥Í
¬¡¤¤¡A³oÃþ¦³Ãö²]©§Ö·Pªº¨Æ¨Ò¥i¿×¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÄ´¦p¤j¾Ç
ªï·sÀ窺¶Ç²Îª±·N«K¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡C±ç¤å¹D¦b°Q½×¤j¾Çªï
·sÀ窺¡u»{¦P¡v©M¡u±Æ©Ú¡v¾÷¨î®É¡A«Kºë½T¦a«ü¥X¤j¾Çªï
·sÀç¶Ç²Îªº¡u®aªø¦¡«ÂÅvºë¯«¡v¡G¡u¡y»{¦P¡zµ{§Ç³Ì»D¦W
¹IÂ⪺¨Ò¤l´N¬O´ä¤jªº¡yª±·s¥Í¡z¡A±j­¢·s¥Í³q¹LºØºØ¤£
¤H¹Dªº¦ÒÅç¡A¬°ªº¬O´«¨úÂ¥ͪº»{¥i¡F¸ÌÀY³e¬ïªº¬O¤@ºØ
¶ÂªÀ·|¦¡½×¸ê±Æ½ú¤À´L¨õªº®aªø¦¡«ÂÅvºë¯«¡C§®ªº¬O¨ü¹L
­h«Ýªº¤H¥i¥H¦b­h«Ý¤U¤@¦~ªº·s¤H¨­¤W±o¨ìº¡¨¬¡A©Ò¥H¨C
¤@­ÓÅ¥¸Ü·s¥Íªº±N¨Ó³£¬O¦³«OÃÒªº¡A¦Ó¤£Ä@ª±³o¨Ç¹CÀ¸ªº
¤H´N²³æµL²z¦a³Q·í§@¤£¦X¸s¤À¤l¡C¦Ü©ó¡y±Æ©Ú¡zµ{§Ç¡A
³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O²´«e¤¤¤jªº¡y¥|°|¤¬¤ù¡z¡A¨C¤@­Ó·s¥Í³£
­n¬~¸£¯ë¦a¼ô°O¦Û¤v³æ¦ìªº¦n³B¡AµM«á¾Ç²ß¨ä¥Lªº³æ¦ìªº
¥i¯º¯ÊÂI¡C¡v¡]±ç¤å¹D2002¡^´«¨¥¤§¡A¥ô¦ó¤@­Ó¿í¦u¤j¾Ç
ªï·sÀ窺¶Ç²Î¡u¹D¼w³W½d¡vªº°Ñ»PªÌ³£·|Àò±o«OÃÒ¡A¤é«á
¦b§é¿i¨ä¥L¤Hªº¹Lµ{¤¤±o¨ì¦ñÀH¦Ó¨Óªº¡u²]©§Ö·P¡v¡C
¡@
¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG±q»ô¿A§Jªº­Û²z¹D¼w¼Ò«¬¥Xµo²z¸Ñ¡A¤£Ãøµo
²{³o¦¸¨Æ¥ó¬O¤@¦¸¶W§Ú»P¶W§Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¥ç§Y¤j¾Çªï·s
Àç¶Ç²Îªº¶W§Ú©MªÀ·|¥D¬y¹D¼wªº¶W§Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¨º»ò¡A
§Ú­Ì¤S¥i¥H«ç¼Ë²z¸ÑªÀ·|¥D¬y¹D¼wªº¶W§Ú¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤ªº
¦ì¸m©O¡H
¡@
¨Æ¥óÃn¥ú«á¤£¤[¡A¤¤¤j«e¥ô®Õªø­Ý²{¥ô±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ
°ê³¹¦V´CÅéµoªí¤F¥L¹ï¨Æ¥óªº¦^À³¡A§Î®e¾Ç¥Íªº¦æ¬°¬O¹L
¥÷ªº¦æ¬°¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u¦pªG°µ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú­ÌªÀ·|¬O¤£
±µ¨üªº¸Ü¡A³o·íµM¬O¹L¥÷ªº¡C¤j¾Ç¥Í¦bªÀ·|¤W¬O¦³¦a¦ìªº
¡A§A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡AªÀ·|¤H¤h³£·|Ãöª`¡A§A¤£¯à°÷¦Û¤v³ßÅw
·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡C¡v¥L»¡¤µ¦¸¨Æ¥ó¤Ï¬M¤j¾Ç¥Í½è¯À¤U­°¡A
¦ý¤£À³Ãg»@¾Ç¥Í¡G¡u§Y¬O¦n¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤pªB
¤Í³£·|¹x¥Ö¡A³o¼Ë§A¬O§_«K¤£²z¤F¡H¤£¯à°÷¤£²z·|¡A¦ý¬O
§A»¡À³§_Ãg»@©O¡H§Ú¬Û«HÀ³¸Ó¬O±Ð¾É¡C¡v[5]§õ°ê³¹ªº¦^À³
µLºÃ¬O¡u±oÅé¡vªº¡A¥L¤@¤è­±¬J­n¨D¾Ç¥Í­n¶¶À³¤½²³ªº¶D
¨D¡A­«¦^¥D¬y¹D¼wªºÃh©ê¡F¥t¤è­±¥ç­n¨DªÀ·|¤H¤h©M¬ÛÃö
³¡ªù¤£À³¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ­V¨èªºÃg»@¡A¦ÓÀ³¦n¦n¡u±Ð¾É¡v³o¨Ç
¾Ç¥Í¡C¦Ó³o¡u±oÅé¡vªº¦^À³¤]¦P®É¬O¤j²³¥D¬y¹D¼w³W½dªº
¶W§Úªº³Ì²M´·ªº®i¥Ü¡A¨Ã©ú½T¦a¦V¾Ç¥Í­Ìµo¥X¤@²M´·ªº«ü
¥O¡G§A¤£¯à°í«ù§Aªº¼¤±æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤j²³¹ï³o¦¸¨Æ¥óªº
±j¯PÄþ³dªº¥Øªº¬O­n¥þ­±¾ã¹y¤@¤Á»P¥D¬y¹D¼w³W½d¬Û¹H­I
ªº¦æ¬°¡A§â³o§å¡u¹x¥Ö¡vªº¾Ç¥Í­«·s¯Ç¤J¥D¬y¹D¼w³W½dªº
¶W§Úªº³WºÞ¤§¤¤¡C¦Ó³Ì²×¡A¤j¾Çªï·sÀçÄw©e©Òµo©ñªº¤½¶}
¹DºpÁn©ú«h±q¨â¤è­±®i¥Ü¤F³o¦¸¨Æ¥óªºªÀ·|¤å¤Æ·N²[¡G¤@
¤è­±¡A³o«h¹DºpÁn©úªí©ú¾Ç¥Í­Ì°ª³Û²]©¤f¸¹ªº¦æ®|®Ú¥»
¤£¬O¦b°í«ù¦Û¨­ªº¼¤±æ¡A³o¨Ç²]©¤f¸¹¤£¹L¬Oªï·sÀç½à»@
¾÷¨îªº²]©¶W§Ú©Ò»s³yªº°Æ²£«~¡A¦]¬°¡A¦pªG³o¨Ç²]©¤f
¸¹¬O¥L¡þ¦o­Ì¦Û¨­ªº¼¤±æªº¸Ü¡A¥L¡þ¦o­Ì«K¤£·|³o»ò®e©ö
©ñ±ó¡F[6]¥t¤è­±¡A³o«h¹DºpÁn©ú¤]¦P®É¼Ð»xµÛ¥D¬y¹D¼w³W
½dªº¶W§Úªº¥þ­±³Ó§Q¡A¥H¤Î¥¦¤S¤@¦¸¹ïªÀ·|¤j²³ªº¦¨¥\¾ã
½s¡C


[5]
¡q¤¤¤j¤¹¬d²]½âªï·s¤f¸¹ §õ°ê³¹¥D±i±Ð¾É¥NÃg»@¡r¡mÄ«ªG
¤é³ø¡n2002-08-30¡AA06¡C
[6]
¦b©Ô±dªº²z½×Åé¨t¤¤¡A¦w¸¦©£©g¡]Antigone¡^³o­ÓÀ¸¼@¤H
ª«¥i¥H»¡¬O¡u°í«ù§Aªº¼¤±æ¡I¡v³o¤@«ß¥Oªº¼Ò½d¤Hª«¡C¦w
¸¦©£©g¬O¯Á§JºÖ°Ç´µ¡]Sophocles¡^©ÒµÛªº¦P¦W¼@¥»ªº¥D¨¤
¡C


¬G¨ÆÁ¿­z¡A¥ì¨f©¬´µ¤ýªº¨â­Ó¨à¤l¥ì¨f¶ø§J´µ¡]Eteocles¡^
©Mªi§Q¥§¨F´µ¡]Polynieces¡^¬°¤F¤ý¦ì¤§ª§¦Ó©R³à¾Ô³õ¡C
¦b¥Sªø¦º«á¡A¦w¸¦©£©g¨Ó¨ì®c¤¤©M©f©f¥ì´µ¬ü©g¡]Ismene¡^
°Óij¡A°Ý¦o¬O§_Ä@·N¹H§ÜÄá¬F¤ý§J·ç¯Î¡]Creon¡^ªº©R¥O¤@
°_¥h®I¸®¨ä¥Sªi§Q¥§¨F´µ¡C¥ì´µ¬ü©g«o»{¬°¦o¥u¬O¤@­Ó¤k
¤l¡A²zÀ³ªA±q©R¥O¡C¦]¦¹¦w¸¦©£©g¨M©w¿W¦Û¥h§¹¦¨¦¹¤@¥ô
°È¡C¦w¸¦©£©g¨â¦¸¨p¤U®I¸®ªi§Q¥§¨F´µªº«ÍÅé¡A³Ì«á³Q¶e
®·¨ì®c¤¤¡A¨Ã»P§J·ç¯Îµo¥Í¤@³õÅG½×¡C¦w¸¦©£©gªí¥Ü¡G§J
·ç¯Î¥u¬O¤@­Ó¤Z¤H¡A¦o¤£¯à¦]¬°¤Z¤Hªºªk¥O´NªPÅU¤F¤Ñ¯«
ªº«ßªk¡C¹ï©ó¦w¸¦©£©gªº§Ü©R¡A§J·ç¯Î§P¥H¦º¦D¡CÁöµM¥ì
´µ¬ü©g«e¨Ó´£¿ô¥L¡A¦w¸¦©£©g¤D¬O§J·ç¯Î¤§¤l®ü»Xªº¥¼±B
©d¡A¨Ã¥B¤S¦³®ü»Xªº¿Ë¦Û§Üij¡A§J·ç¯Î¤´µMºû«ù­ìij¡A¦w
´£©£©g¥²¶·³Q¥Í¸®©ó¹Ó¥Þ¤§¤¤¡C ³Ì«á¡AÁöµM§J·ç¯Î¦¬¦^¦¨
©R¡A¦ý¦b§J·ç¯Î»°¨ì¹Ó¥Þ¤§«e¡A¦w´£©£©g¤w¦ÛºÉ¨­¤`¡C

¥¿¦p»ô¿A§J©Ò«ü¥Xªº¡G¡u¦b¯Á§JºÖ°Ç´µªº¡m¦w¸¦©£©g¡n¤¤
¡A§Ú­Ì¯à°÷»{¦Pªº¤Hª«¡A¬O¦oªº©f©f¥ì´µ¬ü©g¡X¡Xµ½¨}¡B
©P¨ì¡B¾÷±Ó¡B·Ç³ÆÅý¨B©Î§´¨ó¡B¨ã¦³¦P±¡¤ß¡B¡y¤H¹D¡z¡A
³o¤@¤Á³£»P¦w¸¦©£©g§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¦w¸¦©£©gÁ`¬O¨«¨ì·¥­­¡A
¦oÁ`¬O¡y°í«ù¦oªº¼¤±æ¡z¡]©Ô±d»y¡^¡A¦Ó¥B¦b¨ä¹ï¡y¦º¤`
ÅX¤O¡zªº©T°õ¤¤¡A¦b¨ä¹ï¨«¦V¦º¤`ªº¦s¦b¡B¥i©ÈªºµL±¡ªº
©T°õ¤¤¡A¦o³Q§K¥h¤F¤é±`·P¨ü©M«ä¼{¡B¿E±¡©M®£Äߪº´`Àô
¡C¡v¡]»ô¿A§J2002¡G164¡FZizek 1989¡G117¡^«Ü©úÅã¡A¨Ì
¾Ú»ô¿A§Jªº®æ¹p°¨´µ¦¡²Å¸¹¯x°}¤¤ªº¤ÀÃþ¡A¦w¸¦©£©g¬O­^
¶¯¡A¦Ó¥ì´µ¬ü©g«h¬O¶W§Ú¡C´«¨¥¤§¡A©Ô±dªº«ß¥O¡X¡X¡u°í
«ù§Aªº¼¤±æ¡I¡v¡X¡X¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¹ï¡u¦º¤`ÅX¤O¡vªº©T°õ
¡A³oºØ©T°õ¨Ï¡u­^¶¯¡v¯à¬°¤F¬Y¤@¡u²z·Q¡v©Î¡u¼¤±æ¡v¡A
¤£±¤©ß±ó¶W§Ú¹D¼wÅé¨t©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¤@¤Á§Ö·P¡B¦WÅA¡B§Q
¯q¡A¥H¦Ü¦Û¨­ªº¥Í©R¡C±q³o¤@¨¤«×¬Ý¡A«æ©ó±qªï·sÀç¶W§Ú
ªº½à»@¾÷¨î¤¤Àò¨ú»{¦Pªºªï·sÀç°Ñ»PªÌ·íµM¤£¬O¡u­^¶¯¡v
¡C¦Ó§Ú­Ì¥ç¤£§«¦A§@¶i¤@¨B±À½×¡G§Y¨Ï¬°°ê®½Âߪº¤h§L¥ç
¤£¯àºâ§@¡u­^¶¯¡v¡A¦]¬°¥L¡þ¦o­Ìªº¦º¬O¦³³ø¹Sªº¡X¡X§Y
¯à¦b°ê®aªº¶W§Ú½à»@¾÷¨î¤¤Àò¨ú¦WÅA¡C

±À½×¦Ü¦¹¡A©Î³\¤j®a·|°Ý¡G¨Ì´`¥D¬y¹D¼w¦æ¨Æ¬O²z©Ò·íµM
ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬°¦ó»Ý­n¤j¶O©P³¹¦b³o¸Ì¶i¦æ¸Ô²Ó¤ÀªR©O¡Hµ§
ªÌªº¦^µª¬O¡A¥¿¥¿¬O³oºØ§â¥D¬y¹D¼wµø¬°¡u²z©Ò·íµM¡vªº
·Qªk¤~¬O°ÝÃDªº¯u¥¿©Ò¦b¡Cªñ¦~¡A¦b§Ú­Ìªº¡uªÀ·|¤H¤h¡v
¤¤¶¡¬y¦æµÛ¤@ºØ»¡ªk¡A»¡§Ú­Ìªº¦~«C¤H©M¾Ç¥Í­Ì¯Ê¥F¡u²z
·Q¡v¡A¨Ã´N¦¹¤j¥[³dÃø¡C¡uªÀ·|¤H¤h¡v­Ì¨Ã»{¬°³o¸ò¦~«C
¤H©M¾Ç¥Í­Ì¯Ê¥F¹D¼w·P¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C¥u­n§Ú­Ìµyµy¦^ÅU¤@
¤U»ô¿A§Jªº®æ¹p°¨´µ¦¡²Å¸¹¯x°}¡A«K·|µo²{³oºØ±`Ãѩʪº
»¡ªk¹ê»Ú¤W¬O¤j¿ù¯S¿ùªº·Qªk¡C¦]¬°¥D¬y¹D¼w¶W§Úªº¯S¼x
¬O·|¬°¤F¿í¦uªÀ·|¤W¦h¼Æ¤H±µ¨üªº¹D¼w³W½d¦Ó©ñ±ó¬Y¨Ç­Û
²zªº¡u²z·Q¡v¡A¦Ó°í«ù¡u²z·Q¡vªº¡u­^¶¯¡v«h·|¬°µÛ¬Y¨Ç
§ó°ªªº¥Í©R­Û²z¦Ó¹H¤ÏªÀ·|¤Wªº¥D¬y¹D¼w¡C´«¨¥¤§¡A¨âªÌ
¬O¦V¨â­ÓºIµM¬Û¤Ïªº¤è¦V¹B°Êªº¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì­n¯}¤f¤j
½|²{¤µªº¦~«C¤H©M¾Ç¥Í¯Ê¥F¡u²z·Q¡vªº®É­Ô¡A©Î³\§Ú­Ì¥ç
¥ý±o¼¾¤ß¦Û°Ý¡G·í³o¨Ç¦~«C¤H©M¾Ç¥Í¯uªº¦³¤@¤Ñ¦¨¤F¤@­Ó
°í«ù¦Û¨­¼¤±æªº¡u­^¶¯¡v®É¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤S¬O§_·|±µ¨ü¥L
¡þ¦o­Ì¡H§Ú­Ì¥i¥H¦A¨ãÅéÂI°Ý¡A¦pªG¦³¬Y¦ì¦~«C¤H©Î¾Ç¥Í
¹³¥xÆWªº¦ó¬KëB±Ð±Â¯ë°í«ù¦Û¤vªº¡u²z·Q¡v¡A¿n·¥¦b­»´ä
±À°Ê©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¬°Åʵ£ªÌ©M°Êª«ÅʤH¤hµ¥¤p²³ª§¨úÅv¯q
¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤S¬O§_·|±µ¨ü©O¡H
¡@
³o¼Ë»¡¨Ó¡A­Y§Ú­Ì¯uªº§Æ±æ§Ú­Ìªº¦~«C¤H©M¾Ç¥Í¦³¡u²z·Q
¡vªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¦P¼Ë±o®³¥X«i®ð¡A©î°£§Ú­Ìªº¥D¬y¹D
¼w³W½dªºµL§ÎÏEÂê¡A¨Ã´±©ó¹ªÀy§Ú­Ìªº¦~«C¤H©M¾Ç¥Í°í«ù
¦Û¤vªº¼¤±æ¡C§_«h¡AµL½×§Ú­Ì«ç¼Ë°ª©I¡u«C¦~¤H­n¦³²z·Q
¡v¡A¤S©Î¦p¦ó±{±¤¡u·s¨Èºë¯«ªº¦º¤`¡v¡A³Ì²×³£¤£¹L¬OµL
²áªºªÅ¸Ü¦Ó¤w¡C´«¨¥¤§¡A¤@­Ó¯u¥¿Ãö¤ß§Ú­ÌªÀ·|­Û²zª¬ªp
ªº¤½¥Á¡A¨ä³d¥ô¨Ã«D§âªÀ·|ªº¹H³WªÌ­«·s¦¬½s¶i¥D¬y¹D¼w
¶W§ÚªººÞÁÒ»â¤g¤§¤¤¡A¦Ó¬O­n¶i¤@¨B°Ý³o¨Ç¹H³WªÌ¬O§_¯u
¥¿¦b°í«ù¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¨ÃÀ°§U°í«ù¦Û¨­¡u²z·Q¡vªº¹H³WªÌ
±q¥D¬y¹D¼w¶W§Ú¬°§Ú­Ì³]¤Uªº­«­«ªº¡u¨IÀq¸Ë¸m¡v¤¤¸Ñ©ñ
¥X¨Ó¡AÅý¥L¡þ¦o­Ìµo¥X¡u¯uªº´cÁn¡v¡C
¡@¡@¡@
2003/9/29

¡]½sªÌ«ö¡G­ì¤åªþ¦³°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡A¦]½g´T­p¡A²{§R¥h¡A·q½Ð
¦U¦ì¯d·N¡C¡^

-------------------------------------------------
¹q¤lª©ªþµù¡G­ì°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤¤¤å³¡¤À¡G
1.
¡q±i¤å¥ú¡G¤¤¤jÅܦ¨ÒÜÄõµó¡r¡mÄ«ªG¤é³ø¡n2002-08-29¡A
A2¡C
2.
¡q¤¤¤j¤¹¬d²]½âªï·s¤f¸¹ §õ°ê³¹¥D±i±Ð¾É¥NÃg»@¡r¡mÄ«
ªG¤é³ø¡n2002-08-30¡AA6¡C
3.
¡q¤j¾Ç¥Í§C«U «ç·í¡uºë­^¡v¡r¡m­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡n2002-8-30
¡AA3¡C
4.
§ù®aªÂ¡A2002¡A¡q­n«ç»ò¦¬Àò¡A¥ý«ç»ò®â¡r¡A¡m«H³ø¡n2002-9-6
¡C
5.
±ç¤å¹D¡A2002¡A¡q³o¬O¤Ï°Ê¡A¤£¬O¤Ï«q¡r¡A¡m©ú³ø¡n2002-9-18
¡AD8¡C
6.
´¿Ác¥ú¡A2002¡A¡q¤j¾Ç¥Í¼Z¸¨¤F¡HÃö­ë©³¨Æ¡H¡r¡A¡m¬P®q
¤é³ø¡n2002-9-4¡AD6¡C
7.
¸­½®Áo¡A2002¡A¡qÂæb¡u²]©¡v¤¤ªº»{¦P¦M¾÷¡r¡A¡m©ú³ø
¡n2002-9-4¡AC16¡C
8.
»ô¿A§J¡A2002¡A¡m·NÃѧκAªº±R°ª«ÈÅé¡n¡A©u¼s­ZĶ¡A¥_
¨Ê¡G¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ¡C
9.
½²¤l±j¡A2002¡A¡q¾ã¹y®Õ¶é¡H¾ã¹y¶Ç´C¡H¡r¡A¡mÄ«ªG¤é³ø
¡n2002-9-3¡AE11¡C

­^¤å³¡¤À¡G
1.
Foucault, Michel (1990). The History of Sexuality (Vol. 1).
Trans. Robert Hurley. New York: Vintage Book.
2.
Zizek, Slavoj (1989). The Sublime Object of Ideology.
London & New York: Verso.
3.
Zizek, Slavoj (1995). The metastases of enjoyment: six
essays on woman and causality. London & New York: Verso.
4.
Zizek, Slavoj (2002). Welcome to the desert of the real!:
five essays on September 11 and related dates. London & New
York: Verso.
Hosted by www.Geocities.ws

1