­ì³Ð¤å³¹ ®É¨è¡X¡X§Ç¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡n ¦U½s©e 1. «e¥|¤Q 1973¦~¡A¥¿­È·s¨È¡B±R°ò¡BÁp¦X¤T®Ñ°|²Õ¦¨­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç ¤Q©P¦~¡A·í¦~ªº¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡A¥Xª©¤FÀ˵ø·í¦~¤¤¤j³B¹Òªº ¡m¤¤¤j¤Q¦~¡n¡C¡m¤¤¤j¤Q¦~¡n©Ò¸üªº¡A¤£¬O©x¤è³ß®ð¬v¬v ©Î§l¤Þ¤j²³ªº¨¥Ãã¡A¤]¤£¬O¤T®Ñ°|³Ð®Õ¥ý½ú°ªÁ|ªº²z·Q¡A ¦Ó¬O±q¤Ï´Þ¡B¤ä«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Î¡þ©M§å§PªºµøÂI¥Xµo ªº½Ñ¦¡µû½×¡A¤£½×®Õ¤è©M®Ñ°|¡A³£¬O¡m¤¤¤j¤Q¦~¡n§å§Pªº ¹ï¶H¡C·í¤¤¤ý«\¡q¤¤¤å¤j¾Çªº¥»½è¡r©M§õ¼Ú±ë¡q§Ú¹ï¤¤¤å ¤j¾ÇªºÆ[·P¡r§ó³Q¸ü©ó¤G¤Q¦~«áªº¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡n¡C1983 ¦~¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|ªº¡u¤¤¤j¤G¤Q¦~À˰Q¬¡°Ê©e­û·|¡v«h¥Xª© ¡m¤¤¤j¤G¤Q¦~¡n¡AÀ˰Q®Õ¶é¤å¤Æ¡B¾Ç¹B¤è¦V¤Î¿³°I¡B¤¤°ê »{¦P¤ÎÃöÃh¡B¤¤¤j²z·Q©M¾Ç¨î¡A©M®Õ¬F°Ñ»Pµ¥¡C«ö¸Ó¥Zªº ¡q§Ç¡r¨¥¡A¡u¥Ñ©ó¸ê®Æ¯Ê¥F¡A¥»®Ñµ´¤j³¡¤À¤å³¹³£¬Oªñ¤Q ¦~§@«~¡v¡A¨ÃµÛŪªÌ°Ñ¾\¡m¤¤¤j¤Q¦~¡n¥H¸É¥R¡X¡X¦¹¥ç³þ ©w¤F¡u¤Q¦~¥v¡vªºÅé¨î¡C1992¦~ªì¡A¾Ç¥Í³ø¤º»Õ¡u¤H¥Á¼s ³õ¡v¶}©lµÞ¥ÍÄw³Æ¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡nªº·Qªk¡A¸g±µªñ¨â¦~ªº ½s¼¶¤u§@¡X¡X¨ä¤¤1993¦~ªº¤u§@§ó¨ü¾Ç¥Í³øªº¥¿±`¥Xª©¤u §@¡A¾Ç¹B¸ô½u¤Àª[¤Î®Õ¤º¥~¨Æ¥óÄY­«¼vÅT¡X¡X¡A¡m¤¤¤j¤T ¤Q¦~¡n¦b1993¦~¬î¤¤¤j¶}©ñ¤é«e¤@¤Ñ¡A¥H¾Ç¥Í·|©M¾Ç¥Í³ø ªº¦W¸q¥Xª©¡C[1]¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡n©Óŧ¤Q¦~¥vªºÅé¨î¡A¨Ã¥H ¡u­S°O¤H¡v¡X¡X·N«ü¥H­S§J·G¼Óªº¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡B¾Ç¥Í³ø©M °ê¬O¾Ç·|µ¥·|ªÀ¬°¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¨Ã°í«ù§å§P«äºû¤Î¦æ°Êªº¤¤ ¤j¦P¾Ç¡X¡XªºµøÂI¡Aµû½×®Õ¶é¨Æ¥ó¡C¸ÛµM¦¹Á|¹ïªñ¥GÃbÂ_ ¾ã­Ó­»´äªÀ·|ªº¦U¦¡¥D¬yÆ[ÂI¡A¾ã²z¤Îªí¹F¤FºØºØ²§¨£¡A ¦ý¤]¥¼¯à»PªAÁt¡]¬Æ¦Ü§â«ù¡^³o¨ÇÆ[ÂIªº¾÷ºc¡B¥Á²³©M¦P ¾Ç¦n¦n·¾³q¡C [1] ¦³Ãö¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡nªºÄw³Æ¾úµ{»P½s¿è¸gÅç¡A¥Ñ¡m¤¤¤j¤T ¤Q¦~¡n¥Xª©©e­û·|¦¨­û©P«OªQ´£¨Ñ¡C 2. ¥Xª©½t°_ 2001¦~12¤ë¡A©P«OªQ¾Çªø©M³¯¤éªF¾Çªø¦b­S§J·G¼Ó¼Æ¾Ç¥Í ²Õ´ªº¤º¥~´£¥X¤F½s¼g¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡nªº·Qªk¡C¥L­Ì¥ý«á Áܬù¤F¶W¹L¤G¤Q¦ì¦P¾Ç»PÂ¥͡AÂ_Â_ÄòÄòªºÁ|¦æ¤F¤@³s¦ê ¸£¾_Àú¦¡·|ij¡C³o´X¥G¬O¤@ºØÂ_¥Nªº¶É»Õ¬¡°Ê¡J©P®v¥S¥¿ ¬O¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡nªº¥D½s¤§¤@¡A¾Ç¥Í³ø²¦³º¦³µÛ±j¯Pªº¶Ç ©Óºë¯«¡C¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡n½s¿è©e­û·|²×©ó¦b²Ý¦~¤C¤ë¤W¦¯ ¦¨¥ß¡A¨Ã¬°¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¥Xª©©e­û·|ÄݤUªºªk©w²Õ´¡C ÅU¦W«ä¸q¡A¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡n¬O¤@³¡¥H¾Ç¥Í²Õ´¬°¶b¤ß¡A¹Á ¸Õ§Ü¿Å©x¤è½×­z¡A©µÄò¡m¤¤¤j¤G¤Q¦~¡n¤Î¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡n ªº®Õ¥v¡CÀHµÛ¥|¤Q¦~®Õ¼yªº¨ìÁ{¡A®Õ¤è¤S¤jÅxª÷¿ú¡B°¨¤£ °±¿áªºÁ|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤ÏÂоQ³¯³æÁ¡ªº½×ÂI¡A¹ª°Ê§Ú­Ì¡u ­«·Å¤¤¤j¾Ä¶i¨D·sªº¹Lµ{¡v¡A¡u¤À¨É¦o¦¨ªøÄË­¸ªº³ß®®¡v ¡C¹ï©ó¤¤¤j¤µ¤ÑµL¥i°jÁתººØºØ¦M¾÷¡A½s©e·|¬Û«H§Ú­Ì¦^ ±æ¾ú¥v¤ùÂ_¤§®É¡A¥²µM¦³¸ò¤j¾Ç©x¤èºIµM¤£¦Pªº¤èªk¡C¥t ¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤K¦W½s©e³£¬Û·í»{¦P¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡nªº¦¨ÁZ ¡F¦ý¬O¤Q¦~¹L¥h¡A§Ú­Ì§ó§Æ±æ´£¥X½·sªººc·Q¡A¤Ï«ä¬Æ¦Ü ¦A¥´³y¡u¶Ç²Î¡v¾Ç¥Í²Õ´ªºÁn­µ¡C§Ú­ÌÀµ¤Á¦a§Æ±æ³o¥»¡m ¤¤¤j¥|¤Q¦~¡n¡A¯à°÷¥]§t¦UºØ­±»ª¡B¤£¦P¨ú¦VªºÁn­µ¡A¦¨ ¬°¤@¥»³z¹LÃöª`·LÆ[²Ó¸`¨ÓÅé²{§å§P«ä¦Ò¡B¤Ï¬Ù¥D¬y»ù­È ªº¾ú¥v®Ñ¼g¡C 3. ½s¿è¤è¦V»P¿ïÃD½d³ò ¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¡m¥|¤Q¦~¡n¥iºÙ¬O¦b¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡nªº°ò ¦¤W±À¶iªº¡X¡X¤ð±e¸mºÃ¡A¡m¤T¤Q¦~¡n¥H¶Ç²Î¾Ç¥Í²Õ´ªº ²z·Q¥D¸q¬°¤¤¤ß¡A§@¥X¤F¨t²ÎÄYÂÔ¦Ó§¹¾ãªº½×­z¡C¡m¤T¤Q ¦~¡nªÖ©w¾Ç¥Í²Õ´¡u©ñ»{Ãöª§¡vªº¶Ç²Î¨ú¦V¡A§Ü¿Å°Ó·~ªÀ ·|ªº»ù­ÈÆ[¡A¹ï¡]¬F©²¤Î®Õ¤èªº¡^©x¤è½×­z«ù§å§PºA«×¡A ¥ß³õÂA©ú¦Óµü¾W¥iºÙ¾U§Q¡CµM¦Ó¡A³oºØ²ÎÄᦡªº½s¿è¤è¦¡ ¡A¦b¤µ®É¤µ¤éÅã¥X¬YºØµ{«×ªº«Ê³¬©Ê¡A¦]¬°¥¦Á`¬OµÛ­«¹ï ¨ä¥L»ù­ÈÆ[§@¹ï¥ß¦¡ªº§å§P¡A¤j³¡¤ÀªºÄ³ÃD§¡µÛ­«¬ðÅã¹L µ{¤¤Âù¤èªº½Ä¬ð¡A©¹©¹¥u¯à±q¡u¾Ç¥Í²Õ´ªº¥LªÌ¡v¤§¨¤«× ²z¸Ñ³Q¾Ç¥Í²Õ´§å§Pªº¤@¤è¡F¤£±qÄݨ䤤¤ß»ù­ÈÆ[ªº¨Æ¥ó »P«ä¦Ò¡AÃø§K¦b³oºØ½×­z¤¤¯Ê®u¡Cªñ¦~¾Ç¥Í²Õ´¤é¯q¤p²³ ¤Æ¡A¹ï¦P¾Ç¥¢¥h¸¹¥l¤O¡A¹ïªÀ·|¥¢¥h¼vÅT¤O¡A¹ï¾Ç¥Í²Õ´ ¦Ó¨¥¬OÃø¥H©¿µøªº°ÝÃD¡Cªñ¦~¾Ç¥Í²Õ´º¥º¥³Q¥~¬É¼ÐÅÒ¬° ¦Û§Ú¤¤¤ß¡B¦³«iµL¿Ñ¡A½s©e­Ì§¡´¿¬°¾Ç¥Í²Õ´¦¨­û¡A¤£¥i ¤£¿×·PIJ¨}¦h¡C ¥H¡m¤T¤Q¦~¡nªº§å§Pºë¯«¬°°ò¦¡A¦P®É§@¬°¹ï¶Ç²Î¾Ç¥Í²Õ ´«äºû¼Ò¦¡ªºÀ˰Q¡A¡m¥|¤Q¦~¡nªº°_ÂI¬O¹Á¸Õ´L­«¡u²Õ´ ¥H¥~¡vªº»ù­È¨t²Î¨Ã´M¨D¹ï¸Ü»P¬Û¤¬ªº²`¤Æ¡A¾¬¯à¹ï¦UºØ ijÃD§@¥X§ó¦³²`«×ªº¬Ù«ä¡B´£¥X§ó¨ã»¡ªA¤Oªº½×ÂI¡C§Ú­Ì ¤Ï¹ï¦UºØ¶¶·Æ°ó¬Óªº¤j½×­z¡]grand narrative¡^¡A¨Ã¶É¤O ´M§ä¨ä¤¤ªº¥Ù¬Þ¡J´N¹³®Õ¤è±N¤¤¤j¥|¤Q¦~»dã馱§éªº¹Lµ{ ©Ù¥­¦¨¡uÄË­¸¥|¤Q¡vªº¯îÂÕ¯«¸Ü¡A¡m¥|¤Q¦~¡n½s©e·|Ä@·N ´£¥X²§Ä³¡C§Ú­ÌµÛ­«§e²{¦P¤@½ÒÃD¤§¤Uªº¹ï¥ßªº²`¨è½×ÂI ¡A¥ç§Æ±æ¦UºØ²Ó¸H¡B¹s´²ªº¾ú¥vªK¸`¡A¯à°÷«÷´ê¥X¤@´T¹ñ ·sªº«äºû¦a¹Ï¡C §Ú­Ì©TµM·|¦b¥»®Ñ¬ö¿ý¤Q¦~¨Óªº­«¤j¨Æ¥ó¡]¦p§õ¥úÄ£Àò¹{ ºaÅA¾Ç¦ì¨Æ¥ó¡B¦X¨ÖÃöª`µ¥µ¥¡^¡B¨Ã¹ï¾Ç¥Í²Õ´Ãöª`ªºÄ³ ÃD§@²`¤J±´°Q¡]¦p¡u·s¡v¡u¡v¾Ç¹Bªº¸ÀÅÜ¡B®v¥Í¦@ªv²z ©Àªº¤Ï¬Ù¡^¡F¦ý¦P®É¡A¬Û¹ï©ó¡m¤T¤Q¦~¡nªº­«µø¬Fªv»PªÀ ·|­±¦V¡B¾Ç¥Í²Õ´¨Æ¥ó¡A§Ú­ÌÁÙ·|¹Á¸Õ¦b¡m¥|¤Q¦~¡n¤¤¡A ¶}©Ý¸û·sªºÄ³ÃD¡A¥]¯Ç¾Ç³N¡BÃÀ³N¡BÅé¨|¡B­Ó¤Hµ¥µ¥­±¦V ¡A®·®»ºØºØ¬Ý¦üº¾¸H¦¸­n¡A¦ý¨ä¹ê¬Oºc¦¨§¹¾ãÂ×´Iªº¤j¾Ç ¥Í¬¡ªº¤¸¯À¡J±´°Q¦p±JªÙ¥Í¬¡¡B°­¬G¡B¹q¼v¡B°Ê´Óª«µ¥ÃD ¥Ø¡X¡X§Æ¹Ï¦bºØºØ¦ü¥G·L¤£¨¬¹Dªº¥Í¬¡²Ó¸`¤¤Åé²{§å§P»P ¤Ï¬Ùªº¥i¯à©Ê¡C ¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]·|²¨²zªñ¦~¤¤¤j¤H©Î¤¤¤j²Õ´ªºªÀ·|¹B°Ê°Ñ »P¡]¦p¤Ü¤T±ø¡A°ò¼hÃöª`¤p²Õ¡^¡A±q¤j¾Ç¥Í¬¡ªºµø³¥¡A«ä ¦Ò¦^Âk¤¤°ê«e«á¡A¤¤¤j¤Hªº°ê±Ú¨­¤À¡]¦pª@ºX§¡B¤¤°ê´N ·~­p¹ºªº±´°Q¡^¡A¦^¬Ý®Õ¶é¥Í¬¡¤¤¦U¦¡¡u»{¯ª¡v¡uÃöªÀ¡v ªº¶Ç²Î¡C·íµM¡A§@¬°¾Ç¥Í²Õ´ªº¤@­û¡A§Ú­Ì¤]·|«ùÄò°l»{ ¡B¤Ï¬ÙºØºØ§Ú­Ì¦h¦~¨Ó©À¯÷¦b¯÷ªº«H©À¡X¡X¹ï¤¤¤j²z·Q¡B ±Ð¨|²z·Q¡B¤Ï¹ï±Ð¨|°Ó«~¤Æµ¥«H©À¡X¡X¨Ã¹ï¥¦­Ì§@§ó²`¨è ªº°Q½×¡C 4. ¦¸§Ç §Ú­Ì·Q¡A¦¸§Ç¡B½s±Æ¡B¤ÀÃþ¤è¦¡¡A¬O»{ÃѨƪ«ªº¤@ºØ¤èªk ¡C ·íªìºc«ä®É¡JIconic¡]¼Ð»x¦¡¡^ªº½s±Æ¤è¦¡¡A»P¼h¼h±À¶i ¡B¥Ñ»´¨ì­«ªº±j½Õ±À½×ªº¤è¦¡¤£¦P¡C¥¦¬O¥H¤@­Ó®Ö¤ß©ñ®g ¥X¥hªºÁp·Q¤è¦¡¡A¯A¤Î¤£¦P¤è¦Vªº½dÃ¥¡X¡X¨Ò¤lÁÙ¦³¡m1:99 ¡n©M¡m¥L­Ìªº911¡n¡X¡X·í¤¤¤£·|±j½Õ¦]ªGÃö«Y¡B¤S©Î¹Á¸Õ §ó·s¡u¦]ªG¡vªº¸àÄÀ¡C®Ö¤ß¥¼¥²´N¬O­«¤jªº²z©À¡F¦]¦¹ÄÝ ©ó¤£¦P½dÃ¥ªº½×ÃD·|¦b¦P¤@­ÓÃD¥Ø¤U¨Ã¸m¡A³o¬O¤@ºØÁp·Q ¤è¦¡ªº§ó·s¡A§Æ±æÂǦ¹¼²À»¥X»{Ãѧڭ̶g¾DÀô¹Òªº·s¤è¦¡ ¡C ¥Ñ©ó³o­Ó½s±Æ²z©À¡A¹ï½s©e·|¦Ó¨¥¡A¬O«ü¤Þ©Ê¦h©ó³W½d©Ê ªº¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³³W©w©Ò¦³½ZÃDªº³B²z³£¥²¶·©M¡u¶Ç²Î°µªk ¡v¹ïµÛ·F¡F¦Ó¦U½s©e¹ï¡uicon¡vªº²z¸Ñ¤]¦³¤£¯à²Î¤@ªº²Ó ·L³B¡FºØºØ·L½Õ¦¡ªº®t²§§Ú­Ì³£«O¯d¤U¨Ó¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì»{ ¬°¡A±q¾ãÅ骺¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾ã¥»®Ñ¤]¬O¤@­Ó¤jªºicon¡A¥H¡u ÀH·N¡v¡B©ñ®g©ÊªºÁp·Q²Õ¦¨¡F¦]¦¹¡A¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡·|¥O ¥»¨­ªº¦h¼Ë©Ê§óÂ×´I¡C ¥t¥~¡A¶}©l®É¡J§Ú­ÌÁÙ¥´ºâ±N¥»®Ñ¹º¤À¬°iconic»P±MÃD¨â ³¡¤À¡A¥H¸ûµÛ­«¨t²Î©Êªº±MÃD³¡¤À¡]¦³¡u±Ð¨|°Ó«~¤Æ¡v©M ¡u¾Ç¥Í²Õ´¾ú¥v¡v¨â­Ó³¡¤À¡^¡Aµ¹¤©¥»®Ñ¡]¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡ ¥i¯à¬O¥²­nªº¡^¬YºØ­«¤ß¡C¦ý¦]¬°±MÃD³¡¤À¥X²{¤F³\¦h¦X ¨Ö¡B¨ú®ø¡B¼W¥Íªº±¡ªp¡A«á¨Ó³\¦hÃD¥Øªº³B²z¤è¦¡¥ç¤£¯à ¹F¨ì¡u¨t²Î©Ê¡vªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H³Ì«á±N±MÃD³¡¤À¨ú¾P¡A±N»s §@¦nªº±MÃD¤À©î¬°icon¡C ¸g¹L®t¤£¦h¤Q¤»¡B¤Q¤C­Ó¤ëªº»s§@¡A²{¦b¦¨®Ñªº¼Ò¼Ë¡A»P ¶}©lºc·Qªº¹Ï¹³¡A¨Ã¤£ºâ±µªñ¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤£¦P¡A´N¬O§Ú­Ì ºc·Q¤¤ªº¡u¤p«¬icon¡v¨ä¹ê¨S¦³»s¦¨¦h¤Ö¡A©Î¬O¦]¬°®É¶¡ ¤H¤Oµ¥°ÝÃD¦Ó¬y²£¡A©Î¬O¿±µÈ¦¨¤F¤¤©Î¤j«¬icon¡C³Ì«á»s ¦¨ªºicon¦³¤»¤Q­Ó¡A¦r¼Æ³Ì¤Öªº¤j¬ù¤G¤d¡A³Ì¦hªÌ¤G¸U¾l ¡C ¥Ø¿ý¤¤¤À¬°¤W¤U¥U¦@13­Ó³¡¤À¡CSound of Silence¤¤Áp·Q ªºÃöÁä¬O¡uÁn­µ¡v¡A¦Ó¡uÁn­µ¡vªº¤£¥i©Î¯Êªº¬MŨ¤Ï­±¬O ¡u¨IÀq¡v¡FSound of SilenceÃD¤Uªº¤å³¹¡A©¹©¹¬J¥X²{¦y ¾U©Î¤®¾Ä©Î¿E©ùªºÁn­µ¡A¦ý¦P®É¤]ªÖ©w¡]§Y¨Ï¬O¥H¯Ê®uªº ¤è¦¡¨ÓªÖ©w¡^µÛ¥¨¤j¦ÓÃø¥H¥´¯}ªº¨IÀq¦s¦b¡C¡u1»P0¡v¡A ·t¥Üªº¬O¡u¹ï¥ß¡v¡A¨ä¤¤­º¤T­Óicon¯A¤Î°w¾W¬Û¹ï©Î¬y¥Ú ¾î­¸ªº½×¾Ô¡A¦Ó¡u½ÒÀË¡v«h¬O§Æ±æ¥´¯}¬Y¨Çªí­±¤Wªº¹ï¥ß ¡C¡uºZ¾P®Ñ¡v¤¤¡A¶°µ²¤F¤@³¡¤Àªñ¦~¤¤¤j±`³Qij¤Îªº½×ÃD ¡A¥t¤@¨Ç¦p¡u¬üªº±Ð¨|¡v¡B¡u¤¤¤å¡v¡A§Y¨Ï¸û¤Ö³Qij¤Î¡A ¦ý¦^¤ß·Q·Q¡A¨ä¹ê¤]¬O¦X±¡¦X²z¦aÀ³³Q­«µøªº¡C¡u»E·|¡v ¸Ìªº¡uª@ºX§¡v»P¡u¤Ï¾Ô¦b¤¤¤j¡v¡A³£¤£¦Pµ{«×¦a«ü¦V¤F °ê¡A©M°êªºÃä¬É¡F¦Ó¡u¶g·|¡v©M¡u·d·d¾_¡v¡A«h¤£¬ù¦Ó¦P ¦a«ü¦V¤j¾Ç±Ð¨|¤¤ªºÅv«Â»P¤Ï«q¡C¡u¦³³¥Ú»¡vÅý§Ú­Ì¬Ý¤¤ ¤jªº®iÄý±¡ªp»P¦P¾Ç¦Ûµoªº¹q¼v©ñ¬M·|¡C¡u®Õ¶éµ²ºc¡v¬O ¥H®Õ¶é¸Ì¦UºØ§Ú­Ì¼ôª¾©Î¤£¼ôª¾ªºª«»P¨Æ§@¬°Áp·QªºÃöÁä µü¡C ¤U¥U¤¤¡u¸s¸¨¡v¸Ì¦³¦UºØ¤£¦Pªº²Õ´©Î«D²Õ´¡A¤£¦P©Ê½è ªº¥¦­Ì¨Ã¸m¦b¤@°_¡A¥i¯à·|Åý§Ú­Ì¹ï¡]®Õ¶é¡BªÀ·|¡^¥Í¬¡ ªº¤è¦¡ªº·Q¹³¦³§ó¦h¥i¯à¡C¡u¦¨¦~¤H¡v¸Ì­±¦³¦Ñ®v¡B§õ°ê ³¹¡X¡XÁöµM¤j¾Ç¥Í¤]¬O¦¨¦~¤H¡A¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìı±o¡u ¦¨¦~¤H¡v«üªºÁ`¬O¥L­Ì¦Ó«D§Ú­Ì¡X¡X¦Ó¡u¬F¨î¡v¤]³q±`³Q »{¬°¬O¡u¦¨¦~¤H¡vªºª±·N¡C¡uÁ¿¿úªº·P±¡¡v¸Ì­±¦³¨Ç¬¡°Ê ©ú¤õ°õ§ú¦aÁ¿¿ú¡A¦³¨Ç«h§_¡F¦ý³o¨Ç¬¡°Ê¤]¤£¯à¤£¯A¤Î¤@ ¨Ç¡]§Ï©»¡^»Pª÷¿ú¹ï¥ßªº¤¸¯À¡A·P±¡¡þ²z·Q¡þ¼ö¸Û¡K¡K¦³ ®ÉÁ¿¿ú¶Ë·P±¡¡A¦³®É«h§_¡CEvent¥H¨ãÅ鍯¥ó¬°¥DÅé¡A¡u¤» ¥|¡v©M¡u¤Ü¤T±ø¡v³£¬O¹ï­»´äªÀ·|¼vÅT²`­«ªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¡u ¦X¨Ö¡v«h¬O¤¤¤j·í¤U­±¹ïªº­«­n°ÝÃD¡C¡u§Ú¦a¡X¡X¡v«üªº ¬O¡u¾Ç¥Í¨­¤À¡v¡A¡u§A¦n¡A¦P¾Ç¥J¡v¬O¤Q¦~¨Ó´X½g¤¤¤j¾Ç ¥Íªº«ä¦Ò¡F¡udrop¡Aout¡v°Q½×ªº«h¬O¡u©ñ±ó¤j¾Ç¥Í¨­¤À¡v ³o¤@¦æ°Ê¡C¡u¥´¶}²´·ú¡v¤j¬ù´N¬O¼W¼s¨£»D¡A©Ò¥H¦³¡u¹q ¤l³q°T¡v©M¡u¤j³qÃѪº¤p¹Ï¹³¡v¡C¡u¦n©ö¡]¤¤¤j¡^³q¡v¸Ì ¦³¤@¤j°ï¦Wµü¡A¥¦­Ìªº¸àÄÀ»P·N¨ýµÛ¤°»ò¡A©Î³\¬O¦³½ìªº °ÝÃD¡C ½s±Æªº¼Ð·Ç¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦ý¤]¨Ã¤£¨ãÅé¡G§Ú­Ì¦Ò¼{ªº¬OÅý¤£ ¦PªºÃD¥Ø¯à¦³°Ñ®t¹ï·Ó¤§¬ü¡A¤]¦Ò¼{¨ì¦p¦ó§l¤ÞŪªÌªº¾\ Ū¿³½ì¡C³oºØ½s±Æ¥»¨­¥iºÙÃP´²¡X¡X§Ú­Ìªº¥»·N¡A¬O¦bªí ­z¦Û¤vªº½s±Æ¤è¦¡¤§¦P®É¡A«ü¥X³oºØ½s±Æ¨Ã«D°ß¤@¥i¦æªº ¡A¨Ã¹ªÀyŪªÌ¬°¥»®Ñø»s¦Û¤vªº¦a¹Ï¡C§Ú­Ì¥»·Q¦b¨C­Ó½Z ÃD«á¦A¥[¤£¦PªºÁp·Q¸ô½u¡]´N¦p¤p®É¨ººØ¦Û¤v¨M©wµ²§½ªº ¡u§à¾ÜÂO®Ñ¡v¤@¼Ë¡^¡A¦ý­­©ó®É¶¡¤H¤O¡A­L¦º¸¡¤¤¡C§Æ±æ ¥»®Ñ¡]°²¦p¥i¥H¡^­«¦L¤§®É¡A¥i¥H¶ê¦¹¤ßÄ@¡C ¥t¡A¨Cicon¤§«e¨¥¥Ñ­t³d½s¿è¼¶¼g¡A¸g½s©e·|³q¹L¡A¥i¥H ¥Nªí½s©e·|¥ß³õ¡C¦Ü©ó¿è¤¤¤å³¹«h¥u¥Nªí§@ªÌ¥ß³õ¡A¨ä¤¤ °£µù©ú¥X³BªÌ¥~¡A§¡¬°§@ªÌÀ³½s¿èÁܽЦӼ¶¡A¹ï¦¹§Ú­Ì°J ¤ß»xÁ¡C 5. ¾ú¥v©Ê ¦nªº¾ú¥v®Ñ¼g¡X¡X¤£½×¨ä¬O§_°²³]¥u¦³°ß¤@ª©¥»ªº¯u¹ê©M ·Ç½T¡X¡X­n¨D§Ú­Ì§Ë²M·¡¤@¨ÇÃö«Y¡A¤@¨Ç¤Hª«¡B¾÷ºc¡B¥~ ³ò¬F¸g¡BªÀ·|Àô¹Ò¡A©M¨ä¤¤§ïÅÜ©M¤Ï§Ü§ïÅܪº°Ê¤O¤§¶¡ªº Ãö«Y¡C¥¦¯à¥J²Ó©M¸ÔºÉ¦a¨ó§U§Ú­Ì²z²M¹ï¥H©¹ªº¤@¨Ç°¾¨£ ¡F§iª¾§Ú­Ì¡u²{¦b¡v¬O«ç¼Ë½s´¥X¨Óªº¡A©M±N¨Ó¦b¬Æ»ò±¡ ªp¤U¯à°µ¬Æ»ò¡B¤£¯à°µ¬Æ»ò¡AÁÙ¦³¬°¬Æ»ò¡C ¹ï¥Hµo±¸¡B·LÆ[µ¥ºX¸¹¤Þ¥Oªº¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡n¦Ó¨¥¡A¯Âºé ¦¬¶°¤wµo¥Í¡B¦³°O¸üªº¨Æ¡A¥H¤@±ø®É¶¡¶b±N¥¦­Ì¦ê°_¨Ó©T µM¨Ã¤£²z·Q¡CµM¦Ó¡Aª¼¥Ø¦¬¶°¦P¤@®É¬q¤§¤º¡AÃö«Y¦ü¦³ÁÙ µL¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº¤j¤p¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¤£·|º¡·N¡X¡XÁöµMê©ó¸ê ®Æ©Ò­­¡A³o¤£©ö°µ¨ì¡C¥H¤W¨âºØ§ÎºA©Ò´y­zªº±¡ªp¤]³\¬O ¨â­Ó·¥ºÝ¡A¦Ó¥»®Ñªº½ZÃD«K¦b³o¨âºØ¨ú¦V¤§¶¡¥H¤£¦P¦¨¥÷ ²Õ¦X¦Ó§Î¦¨ªº¡C·íµM¡A¥Î³o¨â­Ó§ÎºA©Ò³s¦¨ªº¤@®M®y¼Ð¨Ó µû»ù¥»¦¸¾ú¥v®Ñ¼g¤£¹L¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¡A§ó¦h½ZÃD¬O¤£´Á ±æµ¹³o®M®y¼Ð¨Óµû»ùªº¡C µS¦³§ó«D¾ú¥vªº½ZÃD¡X¡X¨Ò¦p¡u±IÀR¡v¡B¡u»y¤åºë­×¡v¡A ·í¤¤¦³¤@¨Ç»ù­ÈÆ[©Î´£Ä³¦b½ZÃD¤¤©t¿W¦a½Ý¥ß¡A½èºÃ«þ°Ý ²{¦³ªº»ù­ÈÆ[©Î²{¶H¡C³oºØ½×­zªº¶i¸ô¨Ã¨S¦³¹Á¸Õ¦Ò¼{¨ì ¨ä§å§P¤§°ÝÃDªº¾ú¥vºc¦¨¹Lµ{¡X¡X¯Âºé·§©À¤WªºÅG½×¡A¹ï §Ú­Ì²z¸Ñ¸Ó°ÝÃDªº©Ò¦b¥¼¥²¦³¤Ó¤jÀ°§U¡A§ó¹N½×´£¥X§ïµ½ ªº¿ìªk¤F¡C³o¨Ç²{¦bÁÙ¤£¬O¾ú¥v¡A±N¨Ó©ÎªÌ¥i¯à¡C 6. ¶Àª÷¤Q¦~ ¤Q¦~¤§«e¡A¡m¤¤¤j¤T¤Q¦~¡n¥Xª©¤§®É¡A¥¿¥¿´N¬O¤¤¤j¸¨¹ê ¤T¦~¨îªº®É­Ô¡F¤Q¦~¹L¥h¡A«ì´_¥|¦~¨îªº©IÁn¤S¥X²{¤F¡C ·Ó²z¸Ñ¡A¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¤£¤Ö·s¾Ç¨t¡]¹³¤uµ{¡B«Ø¿v¡^¦¨ ¥ß¡A¤£¦h¤£¤Ö³£­Ê¾a¥|¦~¨îÅܤT¦~¨î©Ò¬Ù¤U¨Óªº¿ú¡F¤µ¤Ñ ¡A¬F©²¨ª¦r·í«e¡A±Ð¨|¸g¶O§Ö±N¤j´T«d´î¡A¤HÃþ¾Ç¨t¤w°¨ ¤W¦³¤ÏÀ³¡A§ä¨Ó¾ú¥v¨t¦X¨Ö¡A½T«O±N¨Ó¥i¥HÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h ¡C¦b³oºØ´X¥G¥iºâ¨O´«·sªº§ó­¡¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¾ã ®M¤j¾Ç«Ø¨î¥»¨­¨Ã¨S¦³¿W¥ßªº¥i¯à¡F§Ú­Ìªº¾Ç³N¦Û¥Ñ³Ì²× ÁÙ±o¨ú¨M©ó©x¹±µu½uªº±Ð¨|·Q¹³¸ò¥L­Ì¦³¥÷Àç«Øªº°]¬F§Î ¶Õ¡C¤T¦~¥|¦~©TµM²oô¨ì¤¤¤å¤j¾Çªº±Ð¨|²z©À¡A¦ý²{¦b§Ú ­Ì¦ü¥G¦^¨ì¤@­Ó¦@ÃÑ¡J¥|¦~¨î¤ñ¤T¦~¨î¦n¡A¥i¨Ã«D¦]¬°¥| ¦~¨î¥i¥H®e¯Ç§ó²`¤Jªº¾Ç³N±´¬ã¡B¹ªÀy§ó¦h½Ò°ó¥H¥~ªº«ä ¦Ò»P¾Ç²ß¡A¦Ó¬O¦]¬°¥|¦~¨î¤§¤U¸g¶O«d´îªº´T«×¸û¤p¡X¡X ¤@­Ó»P¤H¤å²z©ÀµLÃöªºÅÞ¿è¡C¬F©²»¡¾Ç²ß¬O§ë¸ê¬O¼W­È¡A ³ø³¹»¡§Ú­Ì°á¤j¾Ç©Ò¯Ó¶Oªº¥|¤Q¸U­n¤T¦~¤~¡uÂk¥»¡v¡C°] ¬F¸ê·½¡A¦¨¬°¤F§Ú­Ì¥h½×­z±Ð¨|³Ì¤£¥i°jÁתº»y¨¥¡B¦Ò¶q ±Ð¨|³Ì±`¥ÎªºµJÂI¡C ¤E¤C¥H«á©Ð¦a²£¥«³õªº¤j´T·Æ¸¨»P¬ìºô¥ø·~ªº±Û°_±Û·À¦h ¤ÖÃÒ©ú¤F§Ú­Ì¾ã­Ó«°¥«¥Ç¤F¹L«×ÂX¥Rªº¿ù»~¡A±Ð¨|Åé¨î¤] ³\¤]­n¥I¥X¥N»ù¡F¬F©²¤j´T«d´î°Æ¾Ç¤h¥Í¸ê§Uªº±¡ºA¡A´N ¬¡¹³¤@­Ó»kÅýÂ÷³õªº­t¸ê²£·~¥D¡Cªñ¤é¦h¶¡¤j¾Ç¾Ç¥Í·|³£ ´N¬F©²ªº¼u¤}¤â¤j¸v§Üij¡A¦ý°ÝÃD¤]³\¥¼¥²¥i¥H³o¼Ëª½±µ ªº¥h½ÄÀ»¡J¬F©²¥ø¹Ï±N±Ð¨|¦¨¥»Âà¶ù¨ì¦P¾Ç¨­¤W¡A±N±Ð¨| ¤@¤M¤Á¦aÁ¿¦¨§ë¸ê¡X¡X¡u¤µ¤é»k¤Ö¤Ö¡AÅ¥¤éÁȵf¡AÁ`¤§¥Î ªÌ¦Û¥I¡v¡X¡Xªº©âÂ÷«ººA©TµM¨õ»À¡A¦Ó¥B¤£¯à®e§Ô¡F¦ý¦p ªG§Ú­Ì¤£ÅU¤@¤Áªº¥h¤Ï¹ï«d¸ê¡A·|¤£·|¥»¨­´N©¿²¤¤F±Ð¨| ùتº¨ä¥L»P¸ê·½µLÃöªº¤¸¯À¡A¬Æ¦Ü¦h¤Ö¦a»{¦P¤F¬F©²¿ï¾Ü ©Êªº¡u¦h¤@¤À¿ú¡A±Ð¨|´N·|¦n¤@¤À¡vªº°Ó«~¦¡½×­z¡H¦pªG §Ú­Ì¬Ý¬Ý¤j¾Ç¥Í¹ï¤µ¤Ñ°]¨ª­·¶³¤U«d´îºî´©¡B«d´î¤½¥ÎÂå ÀøºÖ§Qªº¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì·|§_ı±o¦Û¤vªºµoÁn«ººA¦³ÂI¿ð¶w¡A ¦³ÂI¦Û¨p©O¡H§Ú­Ì¤£¥i¨IÀq¡A¦ý°l°Ýªº¤]³\À³¸Ó¬O¡J±Ð¸ê ·|¡u¤£§â¿úªá¥ú´NÉN¤U¦¸¡vªº¼·´Ú¬Fµ¦¦³§_¹ªÀy¤j¾Ç®ö¶O ¡H¦pªG¦³¤H±o´îÁ~¡A­þ´îÁ~ªº¬O½Ö©O¡X¡X·|¬O¤ëÁ~¼Æ¤dªº §C¯Å¾­û¶Ü¡H¤j¾Ç·|§_¦]¦¹§å¥X§ó¦h¥~§P¦X¬ù¡B¶Ê¥Í§ó¦h ­é«d¤u¤Hªº¹µ¶ÄÃö«Y¡H¬°¤°»ò­º·í¨ä½Äµ¹´ÛÀ£ªº·|¬O¾Ç¾ú ¥»¨Ó´N¨S¦³±o¨ìªÀ·|¦n¦n©Ó»{ªº°Æ¾Ç¤h¥Í¡A¦Ó¤£¬O¥»¬ì¥Í ©O¡H¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡J²´¨£¤j¾Ç¥O¤H§xÂZªº°ÝÃD³o¼Ë¦h¡A§Y¨Ï ¬F©²¤£«d¸ê·½¡AÃø¹D§Ú­Ì´N·|¦³«Ü¬üº¡ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¶Ü¡H ¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡nªº¾ú¥v®Ñ¼g»P½×ÅG¨úºA¥¿¬O­n§âºØºØ¬Ý¦ü ¹ï¨Mªº»ù­È²Õ¦XªºÃøÃD¹Á¸ÕÁ¿²M·¡¡J§Ú­Ì¤£Á¿¿ú¶Ü¡H§Ú­Ì Á¿¿ú§rÁ¿¿ú¿ú§r¿ú§r¡F¦ý§Ú­Ì¤]¤£À³µLµø¨ä¥L»ù­È¡CAnd vice versa. ¥i¯à¦³¦P¾Ç¥Jı±o¦³¤H·d¾Ç¥Í·|¬O¦nªº¡AÁ`¦³¤H­n ¯¸¥X¨Ó¡A½Í½Í²z·Q¡A©M¨ä¥L¤£«ç»ò¡u¹ê»Ú¡vªº°ÝÃD¡F¦ý¥L ­Ì¤]ı±o¡A¾Ç¥Í·|ªºÁn­µ»P¥L­ÌµLÃö¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨º¼Ë ¡u²M°ª¡v¡A¥L­Ì¼Ö±o¨£¨ì¾Ç¥Í·|¾á°_¤F¡u²M°ªªº²z·Q¥D¸q ªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¦Ó¥L­Ì«hÄ~Äò¹L¤@¨Ç¡u¥\§Q¡vªº¥Í¬¡¡C¡m¤¤ ¤j¥|¤Q¦~¡n¥¿¥¿§Æ±æª§ÅG¡A³oùØÁÙ¦³§Oªº¥i¯à¡J¤@­Ó¾Ç¥Í ²Õ´¡A¤S©Î¤@­Ó¦P¾Çªº²z·Q§Î¶H¥i¥H¬O¤@­Ó¡u¥\§Qªº²z·Q ¥D¸qªÌ¡v¡F¤]³\¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¯uªº·|³B¨­¤@­Ó«D¦¹§Y©¼ªº³B ¹Ò¡A¦ý§ó¦hªº±¡§Î¬O¥u­nÄ@·N²z²M¨Æ±¡²Ó¸`¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨¬ °÷ªºªÅ¶¡·Q¹³¤@­Ó¤S¤@­Ó¤£¦s¦³°°¹ï¥ß³´¨Àªº±¡ªp¡X¡X¤@ ­ÓÅý§Ú­Ì¥i¥H³]·Q§ó¦h¥i¯àªº¦ì¸m¡C¦b¾ú¥vªº¬ö­z¤§¤¤¡A §Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H§ó¥J²Ó¦a²z¸ÑÃö«Y»PÃö«Y¡B»ù­È»P»ù­È¤§¶¡ ªººØºØ±i¤O¡F¦bijÃDªº½×ÅG¤W¡A§Ú­Ì¹Á¸ÕÁÙ­ì¦UºØ³Q§íÀ£ ªº»ù­È¡A½è°ÝÅý§Ú­Ì²¿®§ªº¡B¶Àª÷¸U·³ªº·NÃÑ«¬ºA¡C 7. ·sªº®Õªø¡D·sªº®i±æ Äw³Æ¥Xª©¡m¤¤¤j¥|¤Q¦~¡nªº¨â¦~¶¡¡A¤¤¤j¸g¾ú¤F§õ°ê³¹¡B ª÷Ä£°ò¤Î¼B¿í¸q¤T¥ô®Õªø¡CÁöµM³o¦ì¨Ó¦Û¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç ªº¼B®Õªø¡A¨Ã«D¥Ñ¾Ç¥Í¡B®Õ¤Í¿ï¥X¨Ó¡AÀò©e¥ô«e§ó³s¤@¦¸ ¤½¶}¿Ô¸ß¤]¨S¦³¡A¦ý§Ú­Ì¤´§Æ±æ¡A¦V³o¦ì±N©ó04¦~7¤ë¤~¥¿ ¦¡¤W¥ôªº¤¤¤j²Ä¤»¥ô®Õªø¡A´£¥X´X¶µ´Á±æ¡C ¤@­Ó¯à°÷¦¨¥\¬°¤j¾ÇÄw¶Ò¸êª÷¡B§l¯ÇÀu½è®v¸ê¡B¤Oª§¾Ç³N ±Æ¦W¡A±N¤¤¤å¤j¾Ç±À¤W¸ò°ê»ÚÄvª§­y¹D¤Wªº¤j¾Ç®Õªø¡A¯u ªº¥i¥H¦^µªªÀ·|µ¹§Ú­Ìªº°ÝÃD»P­n¨D¶Ü¡H¤¤¤å¤j¾Ç¨«¤W³o ¼Ëªº¹D¸ô¯uªº¥i¥H°ö¾i¥Xª¾©Ê°ò¦»P¤H¤åÃöÃh­Ñ³Æªº¦P¾Ç ¶Ü¡H§Ú­Ìªº¾Ç©²À³±Ð¥X«ç¼Ëªº¾Ç¥Í¡HÀ³¦³¬Æ»ò²z·Q¡H°l´M ¬Æ»ò¯u²z¡H §Ú­Ì§Æ±æ¡A¦b·í¤µ¹ª§j¡u¸ê·½¼W­È¡v¡B¡u¦¨¥»®Ä¯q¡vªºªÀ ·|¬x¬y¤U¡A¤j¾Ç¤£­P²_¬°Â¾·~°V½m©Ò¡A½×¤å¤£­P­«¶q¤£­« ½è¡A¬ì¬ã¤£¥u¬°¿Ñ¨úÃÙ§U¡C§Ú­Ì§Æ±æ¡A¦b³o­Ó±Ð¨|¸g¶Oºò ÁYªºÃöÁ䱡¶Õ¡A¼B®ÕªøÄ@·N´L­«¨C¤@¦ì¤¤¤j¤Hªº°^Äm¡A¦Ò ¼{¨C¦ì¤¤¤j¤H¡]¥H¦ÜªÀ·|¤½²³¡^ªº§Q¯q»P·P¨ü¡A¤½¶}»P®v ¥Í¡B¸ò­û¤u°Ó°Q¤¤¤jªº«e³~¡C§Ú­Ì§Æ±æ¡A¦b¤@­Ó©xÅv«ùÄò ÃbÂ_ªÀ·|¸ê·½»P¬Fµ¦ªº­I´º¤U¡A¼B®Õªø·|Ä@·N¡AÂ\²æ©x¤è ¨ººØªñ¥G¦Û´ÛªºÁn­µ¡A²`«ä¨ãÅé¾ú¥v¤¤ªº¤¤¤å¤j¾Çªº¦¨ªø ¡A¸ò¤j®a¤@°_«ä¦Ò¹L¥h»P±N¨Óªº¡AºØºØ¡AÁô¼~ªº®É¨è¡C