Discrepancies between Current Counts of Graphemes in Le and Stamp's Transcription of James Hampton's Diary and the Counts Given in Stamp's Paper on Hamptonese May 12, 2004 Stallings Stamp % Grapheme Count Count Difference Difference vv 6317 6318 -1 -0.02 Y3 3545 3578 -33 -0.92 Ki 2137 2138 -1 -0.05 GG 1350 1365 -15 -1.10 14 1298 1313 -15 -1.14 qL3 1067 1113 -46 -4.13 LL 1010 1014 -4 -0.39 Gi 889 889 0 0.00 76 871 871 0 0.00 P 754 754 0 0.00 dc 709 709 0 0.00 P2 662 665 -3 -0.45 Y4 644 644 0 0.00 JJ 587 587 0 0.00 M 581 581 0 0.00 q3 558 558 0 0.00 N 537 541 -4 -0.74 2 529 529 0 0.00 F 493 493 0 0.00 d3 476 510 -34 -6.67 96 453 453 0 0.00 EE 378 415 -37 -8.92 g 356 360 -4 -1.11 nn 334 337 -3 -0.89 S 329 329 0 0.00 P1 302 302 0 0.00 o3 299 299 0 0.00 4L 272 272 0 0.00 ee 225 227 -2 -0.88 95 195 195 0 0.00 A- 182 182 0 0.00 J1 159 186 -27 -14.52 PL 113 113 0 0.00 44 97 105 -8 -7.62 3 89 89 0 0.00 T 67 67 0 0.00 d4 51 51 0 0.00 g7 46 46 0 0.00 uL 45 45 0 0.00 qL4 23 23 0 0.00 A 21 21 0 0.00 I 10 10 0 0.00 Total 29060 29297 -237 -0.81