(August 12, 2000 22:08:39 UTC } {To change source to basic corpus: } {Lower-case all. Replace ‘ with A. ¤ not found. ng to N. ch to C. } {Remove all English words, web links, email addresses, etc.. } { Remove all ' and - so as get good results from letcount } http://www.chamorro.com/postings/hafa.html Hafa Adai lalahi yan famalao'an. Si Neal Manley yu'. Para Bai hu sangani ha hamyo todo nu y yo'ku Hafa Adai yan buenas ham yo' todus.Disde Fibreru, gi este ha na sakkan anai hu dingu' y tano' ta Guam. Suma'saga yu pago yan y chelu hu palao'an giya Harker Heights,Tx. Fan hanaogue'ha magi email ya bai hu ho'pi. Adios Chelu'hus. Si Neal Manley Yu Chelu' Hus - Harker Heights,Tx Wednesday, August 02, 2000 at 00:35 (CDT) ----------------- Hafa Adai lalahi yan famalao'an. Si Neal Manley yu'. Para Bai hu sangani ha hamyo todo nu y yo'ku Hafa Adai yan buenas ham yo' todus.Disde Fibreru, gi este ha na sakkan anai hu dingu' y tano' ta Guam. Suma'saga yu pago yan y chelu hu palao'an giya Harker Heights,Tx. Fan hanaogue'ha magi email ya bai hu ho'pi. Adios Chelu'hus. Si Neal Manley Yu Chelu' Hus - Harker Heights,Tx Wednesday, August 02, 2000 at 00:35 (CDT) Para hamyo todo taotao Saipan, Tinian, Rota, yan Northern Islands, pareho ha y man Chamorros yan Gupalao, y palo na taotao ta man dadana' giya San Diego, CA para u ma establisa y "United CNMI Association." Si Jess Bermudes, retired CNMI Parole Chief y interim President; guaho si Joe Dela Cruz, Special Agent yan y Naval Criminal Investigative Service y interim VP; Tom Atalig, retired Navy y interim Treasurer; yan si Bino Jones, y interim Sgt-at-Arms. En necesita Secretary. Gi presente, y gurupon mame ma prepapara y By-Laws yan Constitution yan para baihen file y papet gi IRS yan y State, kosaki fotmat este na association ya taya problema gi bandan salape. Yangen hayi hamyo guenao huyong enteresao para u saonao, pot fabot, email yo gi josephdelacruz@hotmail.com, pat agang yo gi checho ho #(619)556-1048, pat y pager #(619)969-9650. Este na gurupo a considedera para u na guaha ynetnon gi Commonwealth Day pat y Liberation Day (July 4th). Pot fabot munga' man mamalao umagang yo. Maila ya tafan a ayuda. Si yuus maase. JOE DELA CRUZ - San Diego, CA Friday, April 28, 2000 at 15:57 (PDT) 'HAFA DAI TAOTAOTA GINEN GUAM, FANMATTO YATA FAN ETNON UNRATTO' "SI YUUS MAASE YAN UN FAN BINENDISI GI KARERANMIYU" "MEMORIAS ESTA KI" BOBBI - LONG BEACH Saturday, April 22, 2000 at 20:56 (PDT) Hafa Adai mane'lu-hu yan manaina-hu! Memorias para todus i manamoru ni dumingu i tano'-ta Guahan. Hayi para u gaige gi iya Los Angeles, California gi i diha 5 gi i Mayu asta i diha 9 gi i 2000? Guaha gi iya hami para en fan hanao lago para bai en reprisenta i tano'ta gi lago. Anggen para en fanggaige gi i lagu, tuge'e yu' katta gi iyo-ku email, fuuna@yahoo.com . Adios Eileen Rodriguez Meno - Inarajan/Malojloj, Guam Tuesday, April 18, 2000 at 22:58 (PDT) Hsfa Adai todos hamyo taotao Gushan, Luta, Tini‘an, Sa‘ipan yan i islas gi sanhilo! Maseha msnu na gaige hamyo‘, todu i tiempo en hahasso i hale‘-miyu! Si Yu‘us ma‘sse. Joaquin Cepeda Sablan Taotao Gushan yo‘ ginen Sinahsnña Familian Akangkang yo‘ gi ni as tats-hu. Familian Kokora yo‘ gi ni as nans-hu. Joaquin Cepeda Sablan - Honolulu, HI Tuesday, March 21, 2000 at 22:58 (PST) http://www.chamorro.com/postings/humor.html man hanao si ping, si tomas, yan si quindo para lutrina un mietkoles ( joe, thomas, and jack went to CCD class this one wednesday ) .. anai matutuhun i lutrina .. ilek-na si sistet .. pa'go na diha pata fan mabisita nu i obispo .. para en fankinentusi nu i obispo .. ( at the start of the session, the nun told the children that the bishop was gonna visit and talk to the children ) .. ilekna si ping, HOLET SA PARA U FATTO' I MA'GAS I GUMA YU'US SIHA !! .. pa'go hit .. gupot hit .. pata fan mana'latdi pa'go .. ( joe said .. WHOA, the head of the churches in coming .. we're gonna get it .. we're in trouble ) .. anai matto' i obispo .. ilekna .. buenas famagu'on hu .. magof yu' bai li'e hamyo man lutritrina .. maolek enao i bidanmimi-yu .. magof yu' .. ya bai na tungo' hamyo na gi todu lugat .. gi maseha hafa bidan mimi-yu .. gaige i saina gi fi'un miyu .. ( when the bishop arrived .. he greeted the children and told them how happy is was at their attending CCD and reminded them that wherever they are, whatever they do .. god is right beside them ).. ilekna si tomas .. eh, na fanmaolek hamyo sa gaige i saina gi fi'un ta .. ( thomas said .. hey, yall better good right now cause GOD is right next to each of us ) .. kahu'lo si quindo .. ya ha faisen i obispo .. obispu un kekesangan na gaige i saina gi todu lugat .. gi kada' mumento ? ( jack stood up and asked .. bishop, so what you're tryin is that god is everywhere at anytime ) .. ilekna si obispo .. hunggan patgon-hu .. ( bishop replied, yes my child ) .. mamaisen ta'lo si quindo .. pues gaige guine gi fi'on-hu ? .. gi fi'on tomas yan ping ? ( jack asked again .. so he's right here by my side ?? .. by thomas and joe ?? ) .. ilekna i obispo .. hunggan .. ( bishop replied, yes ) .. ilekna ta'lo si quindo .. pues gaige guini gi fi'on lao gaige lokkue' gi gima'mami gi fi'on i che'lu-hu yanggen ume'ega' t.v. ? ( jack said .. so he's right here by my side but at the same time he's at the side of my sibling who is at home watching t.v ? ) .. ilekna si obispo .. hunggan ( bishop replied, yes .. ) .. ti un dadagi hami no obispo .. ( you aint lying to us are you bishop ? ) .. ningai'an famagu'on ni bai hu dagi hamyo .. ilekna i obispo .. ( bishop replied .. my children i will never lie to you .. ) .. pues mamaisen si quindo .. obispo, pues gaige lokkue i saina gi lanchon mami ha pupulan si tata-hu .. ( jack asked again, so GOD is at our farm watching over my dad ?? ) manope'i obispo .. hunggan gaige lokkue gi lancho .. ( bishop replied, yes .. he is at your farm too ) .. ilekna si quindo .. PUES MANDAGI HAO OBISPO ..SA TAYA LANCHON MAMI .. ( jack said, .. SO YOU'RE JUST LYING BISHOP BECAUSE WE DON'T HAVE A FARM .. ) jay - in hawaii .. but .. originally from saipan Sunday, June 25, 2000 at 17:05 (PDT) three boys ( pedro, juan, and jose ) were playing marbles by the road this one day, when a priest came by and asked for their assistance .. the priest asked .. ai famagu'on hu, kao sina en fanu'i-yu nu i chalan i post office ? ( my children, could you show me the road to the post office ? ) .. juan asked .. hafa pale', kao ma'lingu hao ? ( father, are you lost ? ) .. the priest replied .. hunggan dai lai-hu ( yes i am my son ) .. then pedro said .. okay pale' chuli este na chalan tufong tres na trongkun mannga' pues bira hao luchan ya siempre un li'e i sagan post .. ( father, follow this road, count three mango trees, make that turn and you'll see the post office .. the priest replied .. ( ai, gracias adios famagu'on .. ai na man maolek famagu'on hamyo .. pa'go na en fanu'i-yu nu i chalan i post .. fan misa gi damenggu ya bai fanu'i hamyo nu i chalan i langet .. ( thank god for wonderful children like yourselves .. now that you have showed me the road to the post office, come to mass on sunday and i'll show you the road to heaven ) .. jose quickly replied .. whets pale' hayi un keke'faga'ga' .. ni chalan i post ti un tungo' ya para un fanu'i hami nu i chalan i langet .. ( father .. who are you kiddin ?? .. you don't even know the road to the post office and you're gonna show us the road to heaven ) .. jay - in hawaii .. but originally from saipan Sunday, June 25, 2000 at 04:10 (PDT) http://www.chamorro.com/postings/guestbook.html HAFA ADAI, I NA'AN HU SI DORINA FONSECA,HAGAN ROBERT FONSECA(BEHU)YAN SI BERTA FONSECA(KINTO). KINSE ANUS YU',DISPENSA YU' POT FABOT SA TI MANGI I YOKU CHAMORRO.FAMAGUON YAN I MANAMKO TAKE KARE. ADIOS.TALO I NA'AN HU SI DORINA FONSECA YA GAIGE YU GUAM. DORINA FONSECA - malesso,guam Wednesday, February 23, 2000 at 18:58 (PST)