前不久,江泽民主席访问了以色列,但如果没有《参考消息》以及中国的其他新闻媒体、印刷文献中经常提及的善战的以色列军队、以巴纠纷、“摩萨德”(以色列情报机构)、二战时纳粹德国对犹太人的迫害、生为犹太人的马克思与爱因斯坦,中国人也许就不会去留意以色列这个国家。虽然,不管你喜欢不喜欢,也不管你明白不明白,几十年来,即使在改革开放以前,有关以色列的新闻从来都在中国的新闻媒体有一席之地, 就其出现频率而言绝不在美国之下,但似乎也到了熟视无赌的程度。事实上,即使在中国的大都市,过半数的中国市民对于以色列不甚了了。

    零点调查公司近日完成的对北京、上海、武汉、广州、沈阳、西安、郑州、成都83965名城市市民的随机抽样调查结果显示,中国市民对于以色列所能留下的主要印象是“一个军事上十分了得的国家”。与1995年对京沪穗哈沈5市居民的调查结果相比,对于以色列表示完全不了解的市民仍然保持在1/3左右。在1995年的调查中,市民对于以色列的直观印象是:不间断的战争、智慧的犹太人、政局动荡与富于侵略;而在本次的调查中,市民对于以色列的主要印象表现为:长于战争、智慧而沧桑的犹太人、发达而富裕的国家和阿以关系。整体而言,对于以色列的认知信息中,与社会进步、阿以和平等相关的正面因素有所增加。对于以色列的认识在不同地区的市民之间没有显著差异,我们也知道有关以色列的信息稀少而单一,即使生活在不同的地区,能够接触到的相关的信息源和信息内容并没有多大差别。

    但本次调查仍然可以看出,中国市民对于以色列的国内状况、社会新闻所知极为有限,在一般的对于以色列、犹太人的印象之外,提及有关以色列政治人物〔拉宾、内塔尼亚胡、巴拉克〕、与宗教的关系、与中国的关系、以美关系方面的情况并不多。整体而言,在一般市民的心目中,以色列仍然是一个 好战、亲美、复杂而又发达的小国家。

 

附表 中国市民对于以色列的直觉印象

序号

印象类型

多项选率%

1

不了解、不留意、无印象

60.5

2

战争、军事、武器、情报、强权、侵略、帝国主义

47.7

3

犹太人、犹太国家、历史上的犹太问题、马克思和爱因斯坦等知名犹太人、受迫害的犹太人

13.3

4

小而强大、科技发达、值得尊敬,富裕先进、文化素质高、潜质良好、军事先进

10.1

5

阿拉伯国家、巴勒斯坦、阿拉法特、中东和谈、巴以和谈、巴以冲突、国际纠纷、约巴和谈

5.8

6

贫苦、不发达、悲惨、难民、干旱、缺水、荒芜

4.4

7

希伯来文化、哭墙、包头布、死海、美女、化妆品、以及其他特产

4.0

8

遥远、陌生、神秘、神奇、刺激

3.2

    文化程度较高及男性市民对以色列的了解程度会高一些。同时男性(17.5%)对于犹太人的历史知识了解多于女性(9.5%),对于以色列发达富裕的认知,男性(15.1%)也高于女性(5.6%)。文化程度升高,对于以色列的战争科技经济历史方面的知识的认知程度也相应提高。

    以色列,牵系着“战争与和平”,让人们想起“犹太人会做生意”,三教圣城陌路撒冷,“一个奋斗不息的民族”,犹太民族的生存权,大卫星标识的国旗,可以感到希伯来民族的生存危机感,前总理拉宾的追悼会,“死海的泥中有可以治疗疾病的物质”,与巴勒斯坦的难解之怨与不解之缘。这是一个遥远的国家,但是会让人们最经常看到,也许会不自觉地想到很多,虽然不少时候想不明白。


摘自《零点调查

 


|学联介绍|学校院所|留以生活|祖国与我|文摘荟萃|论坛论语|
七月流火工作室制作 | 版权所有,不得复制

 

Hosted by www.Geocities.ws

1