¡@ ¡ó¥Í©R¤å¿ï¡ó ¡@

µo²{µ£¦~¢w¦¨ªø¤§¸ô

¤p³¥  ¥DÁ¿    ¾H¹Å©{  ¾ã²z

¥»¤å¨ú¦Û¡m¿Eµo¥Í¬¡¼ç¤O¡nÁªø§Ê µ¥µÛ   °ê®õ¤H¹Ø ¥Xª©


    ¤G¤Q¥@¬ö¤w¸g¨S¦³µ£¦~¤F¡C

    ¤HÃþ³Ì¦­¬O¨S¦³µ£¦~³o­ÓÆ[©Àªº¡A¨º®É­Ô¤p«Ä¸ò¤j¤H¤@°_¹L¥Í¬¡¡A¨S¦³®t§O¡C¬Ý­«µ£¦~¬O

¤HÃþ³vº¥¦³¤å©ú¤§«áªº¨Æ¡A¤H­Ì¶}©lı±oµ£¦~®É´Á«Ü­«­n¡A­nµ¹«Ä¤l¤£¦P©ó¤j¤Hªº±Ð¾É¡A©ó¬O

¶}¿ì¤F±MªùÄÝ©ó¨àµ£ªº±Ð¨|¡C¥i¬O¨ì¤F¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬ðµMµo²{¡A©Ò¦³ªº¤p«Ä³£«Ü¦­´N

Åܱo«Ü¦¨¼ô¤F¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¦­´N¸ò¤j¤H¤@¼Ë¬Ý¹qµø¡A±µ¨ü¸ê°T¡A¦Ó¥B¤@¤£¤p¤ß´N¬Ý¨ì¦â±¡¡B¼É

¤O¡B°ê»Ú¨aÃø¡B¦º¤`¡B¬y¦å¡A¤j¤H¨S¦³¿ìªkÅý¥L¤£¬Ý¡C©ó¬O¡A¦³¤H´£¥X¤@­Ó²z½×»¡¡A¤G¤Q¥@¬ö

ªºµ£¦~¤w¸gº¥º¥®ø¥¢¤F¡A¤HÃþ¤S¦^¨ìÆZ¯î®É´Á¡A¤j¤H»P¤p«Ä¤@°_¬Ý¡B°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡AÅ¥¦P¼Ëªº¸Ü

¡A±µ¨ü¦P¼Ëªº¥Í¬¡¡C

ª¨ª¨­n§Ú¬O¤Ñ¤~

    §Ú´¿¸g«Üź¶Æ¦a»¡¡A§Ú¦³¤@­Ó§Ö¼Öªºµ£¦~¡A¦]¬°§Úª¨ª¨±`±a§Ú­Ì¨ì´Óª«¶é¥h¼g¥Í¡A¦b¤¸®d

¸`¥h²qÁ¼»y¡C§Úª¨³ßÅw±a§Ú¥h²qÁ¼»y¡A¦]¬°§Ú·|¦b¤j¤H³£²q¤£¥X¨Ó®É§âµª®×»¡¹ï¤F¡A¨º¤@¨è§Ú

ª¨ª¨·|ı±o§Ú«ÜÁo©ú¡A±N¨Ó¤@©w«Ü¦³¥X®§¡A¥L«Ü¨É¨ü§ÚÁ|¤âµª¹ïªº¨º¤@¨è¡C¥i¬O§Ú¦]¦¹²qÁ¼®É

«Ü¦³À£¤O¡A¨C¦¸¥XÃD¥Øªº¤H¤@Á¿§¹¡A§Ú´N°¨¤WÁ¿µª®×¡C¨C¦¸²qÁ¼²q¨ì³Ì«á¡A¥D«ù¤H·|§â©Ò¦³¼ú

«~³£Â\¨ì®à¤W¡AµM«á»¡½Ö²q¤¤³oÃD´N§â¥þ³¡¼ú«~µ¹¥L¡C

    §Ú¨ì²{¦b³£¨S¿ìªk§Ñ°O¨º¤@¨è¡A§Úª¨ª¨ªº²´·ú¤@ª½ÀüµÛ§Ú¡A§Æ±æ§Ú¦b²³¤H¤§¶¡¯à°÷¥X¤HÀY

¦a¡A¥ß¨è»¡¹ïµª®×¡C¨º®É§Ú¤j·§¤p¾Ç¤G¡B¤T¦~¯Å¡A²{³õ¦³«Ü¦h¤j¤H¡A§Ú¹ê¦b«Ü¦³À£¤O¡C§Ú¬ÝµÛ

§Úª¨ª¨»¡¡A§Ú¤S¤£¬O¤Ñ¤~¡A§Ú«ç»ò·|²q¨ìµª®×¡CÁÙ¦n¨º¦¸ÃD¥Ø¥Xªº¤£¤ÓÃø¡A¥XÃDªº¤H»¡²q°ê®a

ªº¦W¦r¡A§Ú·Q¤Ï¥¿°ê®aªº¦W¦r§Ú´Nª¾¹D¨º»ò´X­Ó¡AÀH«K²q¤]²q¨ì¤@­Ó¡CÃD¥Ø¥Xªº¬O¡u¤@¤o¥ú³±

¤@¤oª÷¡v¡C§Ú²@¤£µS¿Ý¡A®Ú¥»¨S¥Î¤j¸£¡A¥u·Q¥ú³±¬OÁ¿®É¶¡¡A´N¥ß¨èµª¡u¤ñ§Q®É¡v¡C¨º­Ó¥XÃD

¥Øªº¦Ñ¤H«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¨ä¹ê§ÚÁ¿§¹¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¹ï¡A¥uª¾¹D¡u¤ñ§Q®É¡v¦³¤@­Ó®É¶¡ªº¡u®É

¡v¡C§Úª¨ª¨¨º¤@¨è¬O¦h»òź¶Æ¡A¬Ý§Ú§â¼ú«~³£»â¦^®a¡C¨º¨Ç¼ú«~²{¦b¦^·Q°_¨ÓÆZ¦n¯º¡A³£¬O¨Ç

¤ú¨ê¡BªÎ¨m²°¡B¾Q¦a¶ì½¦¥¬µ¥µ¥¡C

¤p®É­Ôªº¤é°O

    ®t¤£¦h¤Q¦~«e§Ú«Ü³ßÅw¸ò¤HÁ¿§Úµ£¦~¦³¦h§Ö¼Ö¡AÁ¿§Úª¨ª¨­n§Ú­Ì¼g¤é°O¡BÀ°§Ú­Ì§ï¤é°Oªº

¯º¸Ü¡C§Úª¨ª¨¸ò§Ú¦³¤@­Ó¬ù©w¡A¤é°O¨C¤Ñ³£­n¼g¡A¤£ºÞ¼g¦h¤Ö¦r³£¨SÃö«Y¡C§Ú°O±o¦³¤@¤Ñ§Ú¨S

¼g¤é°O´NºÎı¤F¡A¥LÁÙ§â§Ú«õ°_¨Ó»¡¡A§A¤µ¤Ñ¨S¦³¼g¤é°O¡C§Ú»¡§Ú¤µ¤Ñ¹ê¦b¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L»¡

¨º´N¼g¤µ¤Ñ¨S¨Æ¡A¤HÁ`¬O­n«O«ù«í¤ß¡A°ê¤÷¯à¦¨¥\´N¬O«Ü¦³«í¤ß¼g¤é°O¡A¦Ó¥B¼g¨ì¦ºªº¨º¤@¤Ñ

¡C§Ú·Q­n°µ°ê¤÷´N­n¼g¤é°O¡A©ó¬Oª¦°_¨Ó¼g¡u¤µ¤Ñ¨S¨Æ¡v¡C§Úª¨ª¨ªGµM¤@ÂI³£¨S¥Í®ð¡A¦b«á­±

§å­Ó¥y¸¹¡C§Ú¬ðµMı±o³o«Ü¦³·N«ä¡A©ó¬O±q²Ä¤G¤Ñ¶}©l´N³£¼g¤µ¤Ñ¨S¨Æ¡A³sÄò¼g¤F¤C¤Ñ¡A¥H«á

§Úª¨ª¨¦b§Úªº¤é°O¥»¤W¼g»¡¡A§A¬O¤£¬O¦b´úÅç§Úªº§Ô­@«×¡H¦³¤@¦¸§Ú¹ê¦b«Ü®ð¥LºÞ§Ú¤Ó¦h¤F¡A

©ó¬O¼gª¨ª¨§A¬O¤ý¤K³J¡Cµ²ªG¥L¤]¤£¥Í®ð¡A¥u§â¤ý¤K³Jªº³J°é¥X¨Ó»¡¡A§A¼g¿ù¤F¡A»@¼g¤G¤Q¹M

¡C©ó¬O§Ú§â³J¼g¤G¤Q¹M¡C

    §Ú¸g±`§i¶D§O¤H§Úª¨ª¨³o«Ü«ÕµMªº­Ó©Ê¡Aª½¨ì§Ú¤T¤Q´X·³ªº¬Y¤@¤Ñ¡AªB¤Í§d©À¯u--§Ú­Ì¦b

¤@°_¤u§@«Ü¤[¤F¡A¦³¤@¤Ñ­n©ç¤@³¡¹q¼v¡A»Ý­n¤@¥»¥Á°ê¤­¡B¤»¤Q¦~¥Nªº¤é°O·í¹D¨ã¡A§Ú¥ß¨è»¡

§Ú¦³¡A¦^¥h§ä¥X¤é°O®½Ämµ¹¥L­Ì©ç¹q¼v--¥L§â§Úªº¤é°O®³°_¨Ó¬Ý¡A¦Ó¥B·U¬Ý·U³Q¥¦§l¤Þ¡C¥L¬Ý

§¹¥u¸ò§ÚÁ¿¤@¥y¸Ü¡A§Aª¨ª¨¹ê¦b¬O­Ó«D±`®£©Æªº¤H¡C§Ú°Ý¬°¤°»ò¡A¥L»¡¡A§A¼g¤T¦æ§Aª¨ª¨¦Ü¤Ö

¼g¤­¦æ¡A¾ã¥»¤é°O¸Ì§Aª¨ª¨¼gªº¤ñ§AÁÙ¦h¡C

    §Ú·í®É¯uªº¨S·Q¨ì³oÂI¡A©ó¬O®³°_¨Ó¦A¬Ý¡A¦A¬Ý¡C§Ú·U½´N·Uª`·N¨ì§Úª¨ª¨¼gªº¤@¨Ç·N¨£

¡C¤ñ¤è»¡¡A§A¤µ¤Ñªí²{¤£¿ù¡A¦ý§Ú»{¬°§A¦³¤@¥y¸ÜÁ¿¿ù¤F¡F§Ú»{¬°§Aªº·Qªk¤£¹ï¡C§Ú¦³®É­Ô§å

µû¦Ñ®v«Ü®t«l¡A¥»¨Ó»¡¤£¦Ò¸Õªº¤S¦Ò¸Õ¡A§Úª¨ª¨·|»¡¡A¦Ñ®v¬O¤£¥i¥H§åµûªº¡A¦Ò¸Õ¬O¬°§A­Ì¦n

¡C

·|½|¤Hªº¾÷¾¹

    ¸g¹L§ÚªB¤Í´£¿ô»¡§Úª¨ª¨¬O­Ó«Ü®£©Æ«Ü©_©Çªº¤H¡A§Ú¤~²Ä¤@¦¸­±¹ï¥L¬O«ç¼Ë±Ð¨|§Ú­Ìªº¡C

«á¨Ó§ä¦b¬Ý¨º¨Ç¤é°O®É¦³«Ü¤jªº·sµo²{¡A¨º®É§Ú¨à¤l¤w¸g¤K¡B¤E·³¤F¡A§Úµo²{§Úª¨ª¨½|§Úªº¸Ü

¡A§Ú¹³¹q¸£¤@¼Ë¿é¶i¥h¡AµM«á¤@¦r¤£®tªº·h¥X¨Ó½|§Ú¨à¤l¡C§Ú¨à¤l¤]¬O­Ó«Ü¦n¯ºªº¤H¡A¥L·|§â

©Ò¦³¤£´r§Ö¡B¥L¤£­nªºªF¦è³£¥ý§Ñ°O¡A¥þ¯Z¦P¾Ç³£¦bŪ®Ñ·Ç³Æ©ú¤Ñªº¬q¦Ò©Î¤ë¦Ò¡A¥u¦³¥L¦bª±

­A¡C¦]¦¹§Ú·|§â¥L¥s¹L¨Ó¯ä½|¤@¹y»¡¡A§Ú¬Ý§A±q¤p´N¤£·Q©À®Ñ¡A¨C¤Ñ³£¥u·Qª±­A¡A§A§i¶D§Ú§A

ªø¤j¥H«á­n·F¤°»ò¡H

    §Ú¬Ý¨º¨Ç¤é°O¡Aµo²{½|¥Lªº¸Ü¦b¤é°O¸Ì¥þ³¡§ä±o¨ì¡A¦Ó¥B«e«á¸`«µ³rÂI¥yÂI³£§¹¥þ¹ï¡A¨º

¤@¨è§Ú¤ß¸Ì¬ðµM²£¥Í¤@ºØ«Ü®£©Æªº·Pı¡C§Ú¬ðµMı®©¨ì¡A§Úª¨ª¨¦b¥Î¥L«Ü«Õ¼öªº¤è¦¡±Ð¨|§Ú­Ì

ªº¹Lµ{¸Ì¡A¥L¥u±Ð¤F¥LÀ´ªº¨º¤@³¡¥÷¡A´N¦n¹³¤@­Ó®±À»¤â¹ï¥L¨à¤l»¡¡Aª¨ª¨¥u·|¥´®±À»¡A¥u¯à

±Ð§A®±À»¡A°£¦¹¥H¥~§A¦Û¤v¥h¾Ç¡C§Ú·U½¾\§Úª¨ª¨¹ï§Úªºµû»y¡A´N·U¦³¿³½ì¥h¬Ý¥L¦Û¤vªº¤é°O

¡A¥L¬O­Ó¼g¤é°O¤@¤Ñ³£¤£¤¤Â_ªº¤H¡C§Ú¸ò¥L­n¤é°O¡A¥L»¡¨º»ò¤HªºªF¦è¤£­n¬Ý¤F¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O

±q¥L¨º¸Ì¤@¥»¤@¥»ÄF¥X¨Ó¬ãŪ¡C·í§Ú¤@¨B¨B«D±`§V¤O¦a¨«¶i§Úª¨ª¨ªº¥@¬É®É¡A§Ú¤]¤@¨B¨B¬Ý¨ì

¥L¦b§Ú­Ì¨­¤W±Ðªº¤@¨Ç¹ï©M¤£¹ïªºªF¦è¡C

­IµÛª¨ª¨ºt¹q¼v

    ±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤~¾å±o¬°¤°»ò§Ú¬Ý§Ú¨à¤lªº²´¯«¸g±`¬O«Ü¯î²D¡B¥Rº¡µ´±æªº¡C§Ú¨à¤l·|«Ü

µL¶d¦a¬ÝµÛ§Ú»¡¡Aª¨ª¨¡A§Aªº²´¯««Ü®£©Æ­C¡A¦n¹³¤w¸g¥@¬É¥½¤é¤F¡C·í§Úĵı§Ú¨à¤l»¡§Úªº²´

¯«¤£¤Ó¹ï®É¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤p®É­Ô§Úª¨ª¨¬Ý§Úªº²´¯«´N¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡C§Ú©ñ¾Ç¦^®a¸ò§Úª¨ª¨»¡¤µ¤Ñ

¼ÒÀÀ¦Ò§Ú¦Ò¥þ®Õ²Ä¤@¦W¡A¥L»¡«D±`¦n¡A¥i¬O³o¼Ëªº§Ö¼Ö´N¥u¦³¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¥L¤U¯Z¬Ý¨£§Ú¦bª±

­A¡A´N§Ô¤£¦í¥Î¤â§â§Ú±q­I«á§ì°_¨Ó¤@¸ô©ì¦^®a¥h¡C¥L§¹¥þ§Ñ¤F§Ú¬Q¤Ñ§i¶D¥L§Ú¥þ®Õ²Ä¤@¦W¡C

¥L¨C¦¸§â§Ú©Ô¦^®a¥h²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý§Ú¡A§Aªø¤j¥H«á­n·F¤°»ò¡H§Ú¨C¦¸³£«ÜµL¶d¦a¬ÝµÛ¥L¡C

    §Úª¨ª¨¤£¦p¹D¨ä¹ê§Ú¦³¤@­Ó¦Û¤vªº¥@¬É¡C§Ú¸ú¦b¥L¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¦b¥L¤W¯Zªº®É­Ô¡AÃö°_

©Ðªù°Å¤F«Ü¦h¤H©M­I´º¡A¤Wºt«Ü¦h¬G¨Æ¡A¦Û¤v°Ûºq°t¼Öºt±o«Ü°ª¿³¡Aµ¥¥L§Ö­n¤U¯Z®É´N»°§Ö¦¬

¦nÂð_¨Ó¡C¥L¤£¾å±o§Ú¦b«Ü¤pªº®É­Ô´N¦³³o­Ó¥L§¹¥þ¤£ÁA¸Ñªº¥@¬É¡C¦³¤@¤Ñ¥Lµo²{§Ú§É¾Q¤U³º

µM¦³³o»ò¦h¤Hª«­I´º¥ßÅ骺©Ð«Î¡A«D±`¥¢±æ¡A­ì¨Ó§Ú­IµÛ¥L¨S¦bŪ®Ñ¡A¬O¦bª±³o­ÓªF¦è¡C¥L§â

§Ú³o¨ÇªF¦è³£¥á±¼¿N±¼¡C§Ú¤£Ãø¹L¡A¦]¬°¥L©ú¤ÑÁÙ¬O­n¤W¯Z¡A¥L¬Ý¤£¨ì®É§ÚÁÙ¥i¥H¦A°µ¡C

    §Úª¨ª¨«Ü¾á¤ß§Ú­Ìµe¬ü³N°µ¤uÃÀ¡A©È¯Ô»~¤F§Ú­Ìªº¥\½Ò¡C¥L§â§Ú­Ì¨C¤@­Ó«Ä¤l¤j¦Ò¤p¦Òªº

¤À¼Æ³£§Û¦b¥Lªº¤é°O¸Ì¡A±K±K³Â³Â°O¤F¤@°ï¡A§Ú¬Ý¨ìªº®É­Ô¯uªºÀ~¤F¤@¸õ¡C§Ú®a¸Ìªº©j©f±q¨Ó

¨Sµe¹L¬ü³N°µ¹L¤uÃÀ¡A³£¬O§Úª¨ª¨®³¥hÀ°¦£°µªº¡A¥L«Ü³ßÅw°µ¡C¥L°µ¤]¯à®³¤ñ¸û°ªªº¤À¼Æ¡A¾Ç

´Á¥½Á`¥­§¡·|¤ñ¸û¦n¡A¯à®³¼ú¾Çª÷¡C¥u¦³§Ú¤£Åý§Úª¨ª¨°µ¡A±`¬°³o­Ó¸ò§Úª¨ª¨§n¬[¡A§Ú¦Û¤v³ß

Åw°µ³Ò§@¡C§Ú©j©j¦]¬°Ãºªºµe³£¤Ó¦n¤F¡A±`³Q¾Ç®Õ¿ï¬°¥Nªí°Ñ¥[¬ü³N¤ñÁÉ¡C§Ú°O±o³Ì²M·¡¦³¤@

¦¸¡A§Ú©j©j³Q¿ï¬°¥Nªí°Ñ¥[¥x¥_É]¼g¥Í¤ñÁÉ¡A­nµe¬G®c³Õª«°|¡A¥i¬O¦o­Ì¤@µ§³£¤£·|µe«ç»ò¿ì

¡Hµ²ªG²Ä¤G¤Ñ§Úª¨ª¨§¤¤½¨®¥h¬G®c¡A¸ú¦b¾ð«á­±À°¦o­Ì«Ü§Ö¦a¯À´y¡C

«Ä¤l¡A¹ï¤U°_

    §Úª¨ª¨¯uªº«Ü·R§Ú­Ì¡A«D±`¦b¥G§Ú­Ìªº±Ð¨|¡A¥i¬O¥L§Ñ¤F¤@ÂI¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¦³«Ü¦h¾÷·|¥i¥H

¾a¦Û¤vºN¯Á¡A¦Û¤vÁA¸Ñ¡A¦Û¤v¨ü®À§é¡A¦A­«·s¾Ç²ß¡C·í§Úµo²{³oÂI¡A§Ú´N·Q¨ì¦Û¤vªø¤j¥H«á¡A

¨ä¹ê¹ï«Ü¦h¨Æ±¡³£¨S¦³«H¤ß¡C§Ú¬Ý¹L¤ß²z¾Ç»¡¡A¤÷¥À¹L«×´Á±æ¤p«Ä¥h°µ¥L°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A³o¼Ëªº

«Ä¤lªø¤j¤§«á¤@©w¬O­Ó«D±`¨S¦³«H¤ßªº¤p«Ä¡C

    §Ú·Q³q³oÂI¤§«á¡A´N¥h¸ò§Ú¨à¤l¹Dºp¡C¨º®É¥L¤w¸g¤K¡B¤E·³¤F¡AÁÙ¦n§Úµo²{±o§Ö¡C§Ú¸ò¨à

¤l»¡¡A§Ú¥H«e½|§Aªº¸Ü³£¦¬¦^¨Ó¡AÁöµM¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦¬¦^¨Ó¡C§Ú¸ò§A¹Dºp¡C¨ä¹ê§Ú½|

§Aªº®É­Ô¡A¥þ¬O§Úª¨ª¨½|§Úªº¸Ü¡A§Ú¨S¦³¸g¹L¤j¸£«ä¦Ò¡A²{¦b§Ú«ä¦Ò²M·¡¤F¡A©Ò¥H¦¬¦^¨Ó¡CµM

«á§Ú§â§Úªº¤é°Oµ¹¨à¤lºCºC¥h¬Ý¡C§Ú¨à¤l²Ä¤@¦¸Åª¨ì§Ú¤é°O®É«D±`§Ö¼Ö¡A¥L¬ðµM¬Ý¨ì§Ú¤p®É­Ô

¿ù¦r³s½g¡A³Qª¨ª¨ÄY®æ¹ï«Ý¡A§Y¨Ï¼g«ÜªøÁÙ¬O¨C¦¸³£®³¤þ¤U¡C

¦b³d½|¤¤¦¨ªø

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú±o¤F®t¤£¦h¤@¦~¤þ¤U¥H«á¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ±o¤F¤@­Ó¥Ò¤W¡C§Úı±o«Ü©_©Ç¡C¨º¤Ñ§Ú

¥u¼g¤F¨â¥y¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñ¥´¨ì»aÃÇ¥|¤Q°¦¡A´«¨â¤ò¿ú¡C¡v¨º®É»aÃǫܦh¡A§Ú­Ì®a³W©w¥´¨ì¤G¤Q°¦

¥i¥H´«¤@¤ò¿ú¡C§Ú«Ü©_©Ç³o¼Ë¨â¥y¸Ü¬°¤°»ò±o¥Ò¤W¡C§Ú¥h§äª¨ª¨¡A§Úª¨ª¨«Ü¥Í®ð¦a»¡¡A¨º¬O¶ý

¶ý¥´ªº¡A¨º¤Ñª¨ª¨¥X®t¡A§A¶ý¶ý³Ì½k¶î¤F¡C

    §Ú¸ò¨à¤l»¡¡A§A¬Ý§Úªº¤é°O´Nª¾¹D§Ú¾ã­Ó¤H®æªº¦¨ªø¡A¦³¤@³¡¥÷¬O¦]¬°§Úª¨ª¨³o¼Ë±Ð§Ú¡A

§Ú²{¦b·|¾¨¶q§ï¹L¡A¦ý«ÜÃø»¡§ï±o«Ü¹ý©³¡A¸U¤@§Ú½|§A½|±o¤£¤Ó¹ïªº®É­Ô¡A½Ð§A­ì½Ì¡C¥L»¡¡A

§Ú·|ªº¡A§Ú¬Ý¹L§Aªº¤é°O¥H«áı±o§AÆZÅܺAªº¡A«ö³o¼Ë±Ð¨|ªø¤jªº¤H¤£·|¤Ó¥¿±`¡C

    ¨Æ¹j«Ü¤[¥H«á¡A·í§Ú¤S¬Ý¨ì§Ú¨à¤l¦bª±­A¡A§â¥L¥s¹L¨Ó½|®É¡Aµo²{§Úªº½|¤w¸gµL®Ä¤F¡C§Ú

½|§¹¥L·|¬ÝµÛ§Ú¤@ª½¯º¡A¯º§¹¥H«á»¡¡A§Ú«D±`¦P±¡§A¡C¨C¦¸§Ú«Ü¯u¸Û¦a½|¥L®É¡A¥L³£·n·nÀY»¡

¡A§Ú­ì½Ì§A¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¥Ç¨º»ò¤jªº¿ù»~¡A§Úª¾¹D§A«Ü¥i¼¦¡A¤p®É­Ô¬O³Q§Aª¨ª¨½|¤jªº¡C

»¡¬G¨Æ°ª¤â

    ±q¤p§Ú­Ì®a¤­­Ó®Ö¤l³£«Ü±R«ôª¨ª¨¡A¥L«Ü·|µe¹Ï¡A·|¯À´y¼g¥Í¡A·|¼Ö¾¹°Ûºq¡A¥L¨Ã¥Bı±o

¦Û¤v¬O­Ó«D±`Áo©úªº¤H¡C§Ú¶ý¶ý¬O­Ó«D±`¨I¼öªº¤k¤H¡A¦o¹ï§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò­n¨D¡A¦o¥u¦b§Ú­Ì±ß

¤WºÎı®É­t³dÁ¿¬G¨Æ¡C§Ú¶ý¶ý¬O­ÓÁ¿¬G¨Æ°ª¤â¡A¦o¨C¤Ñ¦b³ø¤W¬Ý¤@¤p¬qªZ«L¤p»¡¡A¤T¤ÀÄÁªº¬G

¨Æ¡A¦o¥i¥H§â¥¦Åܦ¨¤T¤Q¤ÀÄÁ¥H¤Wªº³sÄò¼@¡C

    ¬G¨Æ´NÁ¿¨â­Ó¤Hªº¨M°«¡A¦o·|ªá«Ü¦h®É¶¡´y¼g³o¨â­Ó¤H¨M°«¤§«eªº¤ß±¡¡A«ç»ò¬ï¤W¦çªA¡A

®³¥XªZ¾¹¡Aµo²{ªZ¾¹¥Íù×­n¿i¤@¿i¡AÁ¿¤F¥b¤p®ÉÁÙ¨S¶}©l¨M°«¡C§Ú¨C¦¸¸ò§ä¶ý¶ý»¡Á¿§Ö¤@ÂI¡A

¦o´N»¡Á¿§Ö¥u°÷Á¿¤@¤Ñ¡A§Ú¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ³£­nÁ¿¬G¨Æ¡A§Ú±o§â¬G¨Æ©Ôªø¤@ÂI¡A³o¼Ë§A­ÌÅ¥

±o«ÜµL²á´N·|ºÎµÛ°Ú¡C©Ò¥H§Ú¶ý¶ýªº¬G¨Æ¨C¦¸Á¿¤@¥b¤j®a´N³£ºÎµÛ¤F¡C¦oÁ¿¤F¤@¦~¤§«á¡A³o¨â

­Ó¤H²×©ó­n¨M°«¤F¡A¨M°«ªº¦a¤è¦b¤@¤ù¤U³·ªº´ËªL¡AªL¤¤¦³«Ü¦h¯Q¾~¡A¦o¥ú¬OÁ¿¯Q¾~ªººØÃþ´N

¤SÁ¿¤F¦n´X­Ó§«ô¡C§Ú¸ò§Ú¶ý»¡¡A¯Q¾~¬O¥Íª«¾Ç¡A©pÁ¿ªº¬OªZ«L¤p»¡¡C¦o»¡¦o³Ìªñ¬Ý¤F¤@¥»¯Q

¾~ªº®Ñ¡A«Ü¦³¤ß±o¡A©Ò¥H´NÁ¿¯Q¾~¡C

    ¨ä¹ê§Ú¶ý¨C¤Ñ¨ì¨º­Ó®É­Ô³£«Ü²Ö¤F¡A¦o¨C¤Ñ­n°µ¶º¬~¦ç¡A°¾°¾§Úª¨ª¨¤S«D±`½a¡A®É±`¨S¿ú

¶Rµæ¡A¦o´N­n§CÁn¤U®ð¥h¸ò¤H®a­É¡A­É¤F¥H«á±q¦¹´N¤£´±¸g¹L¨º®a©±ªùÉI¡C©Ò¥H§Ú¶ý¨ì³Ì«á¨ä

¹ê³Q¥Í¬¡§é¿i±o¥u³Ñ¤U¥b¤f®ð¤F¡C§Ú­Ì®a¤p«Ä±q¨Ó¤£°O±o¤p®É­Ô¶ý¶ý°Ý¹L§Ú­Ìªø¤j¥H«á­n·F¤°

»ò¡A¦o¤]±q¨Ó¨S§¤¤U¨Ó¸ò§Ú­Ì»¡¤H¥Í¬O¤°»ò¡A¦]¬°¦o¤]¤£ª¾¹D¤H¥Í¬O¤°»ò¡C¹ï¦o¨ÓÁ¿¡A¤H¥Í¬O

¤@³õ­WÃø¡C

«_ÀI·s¼Ö¶é

    ¦b§ÚºCºCÁA¸Ñ§Ú¶ý¶ý¤§«á¡A§Ú¤~¾å±o¡A§Ú¶ý¶ý¦~»´®É¨ä¹ê¬O­Ó«D±`«q°fªº¤k©Ê¡C¦o¦b¤Q¤­

·³ªº®É­Ô¡A¬°¤F¤Ï§Ü¦o¤÷¿Ë¤£µ¹¤k«Ä¤l¨ü±Ð¨|¡A©ó¬O±aµÛ¨â­Ó§Ì§Ì°k¨«¡C¦o¥Î¤@®Ú«ó¾á¬DµÛ¨â

­ÓÄx¤l¡A§â§Ì§Ì¤@­Ó©ñ«e­±¤@­Ó©ñ«á­±¡A¬DµÛ¶]±¼¤F¡C¨º®É¤¤°ê¤j³°¦]¬°¾Ôª§«D±`²V¶Ã¡A¦o¸ò

µÛ°k¤`ªº¤H¼é¨«¤F¦n´X­Ó¿¤¥«¡A§ä¨ì¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¸Ì·í¥ë©Ðªº¦oÅ¥¹Lª¨ª¨»¡¹L¤@¦¸ªº»·©Ð¿Ë±­¡C

¦o±aµÛ§Ì§Ì°k¨«¬O¦o³ÌÁo©úªº¦a¤è¡A¦]¬°¦pªG¦o¬O¤@­Ó¤H°k¨«¡A¦oª¨ª¨¤@©w¹ï¤Ö¤@­Ó¤k¨à¤£¦b

¥G¡A¦ý¦o§âª¨¶ýªº¨â­Ó¨à¤l³£±a¨«¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦oªº­n¨Dª¨¶ý´N³£¤@©w·|°µ¨ì¡C§ä¨ì¨º­Ó¿Ë±­«á

¡A¦o½Ð¿Ë±­¼g«Hµ¹§Ú¥~¤½­n¿ú¡A§Ú¥~¤½®ð±o­n©R¡A¥i¬OÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a§â¿ú±Hµ¹¦o¡A¦]¬°¦o»¡­n¤£

µM¦o©M¨â­Ó§Ì§Ì´N­n¾j¦º¡C©ó¬O§Ú¶ý¶ý¦b¨º¸Ì¨ü¤F±Ð¨|¡C«á¨Ó¦o¨Ó¥xÆW¡A¦]¬°¦o»{¬°¥xÆW¬O­Ó

«_ÀI¼Ö¶é¡C§Ú¬Ý§Ú¶ý¶ýªº¤é°O©MÅ¥¦oÁ¿¤p®É­Ôªº¬G¨Æ¡A´Nµo²{¦oªº­Ó©Ê¨ä¹ê¥Rº¡«_ÀI¡B«q°f¡A

¤£ªÖ©}©ó¶Ç²Î¡C¥i±¤¡A±B«Ã©M½a§x§â¦oªº³o¨Ç¯S©Ê³£À£§í±¼¤F¡C

    §Ú·Uªø¤j·Uµo²{¡A§Ú¨ä¹ê¸ò¶ý¶ý¤ñ¸û¹³¡A³o­Óµo²{¹ï§Ú«Ü­«­n¡C§Ú¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¤ñ¸û¹³ª¨

ª¨¡A¦]¬°¥L«Ü¦³¤~®ð¡A¤S«Ü«ÕÀq¡C¥i¬O§Ú«á¨Óµo²{¡A§Ú¶ý¶ý¨ä¹ê¤]«Ü¦³¤~®ð¡A¦oªº¤~®ðªí²{¦b

Á¿¬G¨Æ¡C§Úª¨ª¨¤£·|Á¿¬G¨Æ¡A¥Lªº¥@¬É¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¶W¹L¥L·Q¹³½d³òªº¨Æ¥L´N³£¤£ª¾¹D¤F¡A·í

µM¡A¤j³¡¥÷ªºª¨ª¨¤]³£¬O³o¼Ë¡A¤]¥]¬A§Ú¦Û¤v¦b¤º¡C§Ú¶ý¶ý¤ñ§Úª¨ª¨¦³«_ÀIºë¯«¡A¤×¨ä¨ì²{¦b

¥L­Ì¦Ñ¤F¥H«á--§Úª¨ª¨²{¦b¤K¤Q·³¡A§Ú¶ý¶ý¤C¤Q¤­·³--§Úª¨ª¨¤°»ò³£¤£´±°µ¡A³£¾a§Ú¶ý¶ý¥h¸Ñ

¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v·íªìªº§PÂ_¬O¹ïªº¡A§Ú¤ñ¸û¹³§Ú¶ý¶ý¡C©ó¬O§Ú¶}©l±R«ô§Ú¶ý¶ý¡C

»Å¶ý¤£¬y²\

    ¤K¤Q¤T¦~¨ì¤K¤Q¥|¦~§Ú¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¥s¡u»Å¶ý¤£¬y²\¡v¡C¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A§Ú¨S¬Ý¹L¶ý¶ý±¼

¹L²´²\¡C¤£ºÞ³õ­±¦h»ò´d«s¦h»òÅw³ß¡A¦o³£¨S±¼¹L²´²\¡C¤Ï¦Ó¬O§Úª¨ª¨¡A²´²\¹³°¨§¿¤@¼Ë¦h¡C

¤ñ¦p»¡¡A¤p®É­Ô§Ú­Ì¦b¹qµø¤W¬Ý¬ö¬FÁɶ]¡A¦o¦bÆ[²³­±«e¶^­Ë¤S¯¸°_¨ÓÄ~Äò¶]®É¡A§Úª¨ª¨¿³¾Ä

¨ì²´²\ª½¬y¡A¤jÁn¥s¦n¡A³Û¤¤µØ¥Á°ê¸U·³¡A·P°Ê±oµh­ú¬y®÷¡C·í¥L­ú±o®t¤£¦h®É¡A«o¬Ý¨ì§Ú¶ý

¶ý¦b·L¯º¡A¥L§Ô¤£¦í»¡¡A©p¯º¤°»ò¡A³o»ò´d§§ªº¨Æ±¡¡A¦o¤S³o»ò­^«i¡C§Ú¶ý¶ý¯º»¡¡A¦oª¦°_¨Ó

Ä~Äò¶]´N¦n°Õ¡A³o¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ°Ú¡C¦oªº·N«ä¬O»¡¡A¥ô¦ó¤H¦b¨º®É­Ô³£·|ª¦°_¨ÓÄ~Äò¶]

¡C

    ÁÙ¦³¡A§Ú©j©j­n¥X°ê¯d¾Ç¡A©Ò¦³ªº¤H¨ì¾÷³õ¥h°e¡A¨º®É¯d¾Ç¬O¤j¨Æ¡A³s¾F©~³£·|¨Ó°e¡C§Ú

ª¨ª¨­ú±o³ÌºG¡A³Q§Ú¶ý¶ý§ßµÛ¤@¸ô±q¾÷³õ­ú¥X¨Ó¡A¥]¬A®ÇÃ䪺¾F©~³£­ú¤F¡A§Ú¶ý¶ý«o©l²×³£¬O

¯ºµÛ¡C§Úª¨ª¨¬Ý¨ì§Ú¶ý¦b¯º¡A«Ü¤£¥Ì¤ß¡A»¡¡A¤k¨àÂ÷¶}©p³o»ò°ª¿³·F¤°»ò¡H§Ú¶ý»¡¡A§Ú²×©ó¸Ñ

²æ¤F¡A§Ú¨¯­W§â¤k¨à¾i¤j¡A§Æ±æ¦o¦­ÂI¿W¥ß¡A§Ú¯à¦­ÂI¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H§Ú«D±`°ª¿³¡C

    §Ú©f©fµ²±B®É¤]¬O³o¼Ë¡C¦o¸÷¦b§Úª¨¶ý­±«eÁ¿¤F¤@µf§Úı±o«Ü©_©Çªº¸Ü¡A»¡¤°»ò¤÷¥À¾i¨|

¤§®¦¨Ó¥Í¦A³ø¡C§Úª¨ª¨·íµM¬O´d±q¤¤¨Ó¡Aı±o±q¤p³Ì¯k·Rªº¤p¤k¨à²×©ó¶ù¤H¤F¡A­ú±oµ}­ù¼M°Õ

¡C§Ú¶ý¶ý«h¥s§Ú©f©f»°§Ö°_¨Ó¡A»¡¸÷¦b¨º¸Ì¦hÃø¬Ý¡A¦Ó¥BÁ¿¨º¤@µf¸Ü¤]¨S¥²­n¡A»°§Ö¶ù±¼ºâ¤F

¡Cµ¥©ñ§¹Ã@¬¶§Ú¶ý¶ý¥X¥h±½¦a¡A¤@Ãä±½¤@Ãä«Ü°ª¿³¦a»¡¡A³Ì«á¤@­Ó¤p¤k¨à²×©ó±½¦a¥Xªù¤F¡C¶i

ªù«á§Úª¨ª¨¤S¸ò¦o§n¤F¤@¬[¡A¦]¬°Å¥¨ì¦o»¡±½¦a¥Xªù¡C

»ÈÁɤҤH¬O§Ú¶ý

    ¦bºCºCÁA¸Ñ¨ì§Ú¶ý¶ýªº¤ß±¡«á¡A§Úı±o¦o¦³ÆZ¦h³Ð·N©M·Qªk¡A¥i±¤³£³Q¥Í¬¡§é¿i±¼¤F¡A©Ò

¥H§Ú¼g¤F¤@¥»§Ú¶ý¶ýªº®Ñ¡AÁ¿§Ú¤p®É­Ô¬Ý¦o«ç»ò¹L¥Í¬¡¡C§Ú¶ý¶ý¨ä¹ê«Ü¦n¯º¡A²{¦b·Q°_¨Ó«Ü¦n

¯º¡A¥H«e¨ä¹ê«Ü¨¯»Ä¡C¥xÆW²Ä¤@­Ó¼g©Ê·Rªº¤k¤H¬O§Ú¶ý¶ý¡C§Ú¶ý¶ý¬O¥@¬É¤W³Ì«O¦uªº¤k¤H¡A§Ú

©j©j©f©f²Ä¤@¦¸¤ë¸g¨Ó®É¡A¸ò§Ú¶ý»¡¨º­Ó¨Ó¤F¡A§Ú¶ý»¡¤°»ò¨Ó¤F¡H¦o­Ì»¡¨º­Ó¨Ó¤F¡A§Ú¶ýÅ¥¤F

À~±oÂਭ°k¨«¡C¥i¬O¦o±ß¤W¦b¿O¤U¼g§@®É¡A¥i¥H½Í¤k¤Hªº¥Í²zµ²ºc¡A½Í²Ä¤@¦¸¤ë¸g¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò

³B²z¡AÁÙ¦³¨k¤k©Ê·Rµ¥µ¥¡C¨º®É¬O¥Á°ê¤­¤Q¦~¥ª¥k¡Aª÷Áɳդh¦b¥xÆW¤w¸g¦³¤@ÂI¬y¦æ¤F¡A¦o¦b

³ø¤W¥Îªºµ§¦W¬O¡u»ÈÁɤҤH¡v¡C§Ú¶ý¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡A©ú¤Ñ´N¨S¦³µæ¿ú¤F¡A¾a§Úª¨ª¨¨Ó¤£¤Î¡A¥u¦n

¦Û¤v¼g¡C¥i¬O¦o¤S©È¤Ó¦­¥X¦W¡A©ó¬O´«¤F«Ü¦hµ§¦W¡A©È¤H®aª¾¹D¦o¬O½Ö¡C¨ì²{¦b§Ú§â¦o¼gªºªF

¦è®³¥X¨Ó¬Ý¡A¤j·§´X¦Ê¸U¦r¡A¸Ì­±´«¤F¤G¡B¤T¤Q­Ó¦W¦r¡C§Ú§â¦oªºªF¦è±qÀY¨ì§À¬Ý¤@¹M¡A«vµo

²{¡A§Ú¶ý¶ý¨C¦¸¸ò§Ú­ÌÁ¿§¹¬G¨Æ¡A³£¬O°_¨ÓÄ~Äò¥h¼g§@¡A¼g§¹¤~ºÎı¡C©Ò¥H¦o­nÁ¿¤@­Ó«Ü¨I´e

ªº¬G¨Æ»°§Ö§â§Ú­Ì¥´µo±¼¡C

½Öªº¨à¤l¦¹¸û¦n¡H

    ¦³¤@¦¸§Ú¦b¹qµø¤W½Í±Ð¨|¡AÁ¿¨ì¤p®É­Ô§Úª¨ª¨¹ï§Ú­Ìªº±Ð¨|¡AÁ¿¤F¤@¨Ç§åµûªº¸Ü¡C¨º¤Ñ§Ú

ª¨¶ý¶}¹qµø­è¦n¬Ý¨ì¡A¬Ý§¹«á§Ú¶ý¶ý°Ý§äª¨ª¨»¡¡A§Aıµ¥§A¨à¤lÁ¿ªº¦n¤£¦n¡H§Úª¨ª¨«D±`¤£®h

¦a»¡¡A§Ú­Ì¨Ó¤ñÁɬݽ֪º¨à¤l±Ð±o¤ñ¸û¦n¡A§Ú«Ü§Ö´N¥i¥Hª¾¹D¬O¥L¨à¤l¤ñ¸û¦nÁÙ¬O§Ú¨à¤l¤ñ¸û

¦n¡C¥LÁ¿§¹¥H«á«Ü±o·NªºÂ÷¶}¡C

    §Ú¶ý¶ý§i¶D§Ú³o¥ó¨Æ¡A§ÚÀ~¤@¸õ¡A¦]¬°¥L­n§Ú¸ò§Ú¨à¤l¤ñÁÉ¡A¥L¦b§N²´¬Ý§Ú±Ð¨|ªº«Ä¤l·|

¤£·|¹³¥Î¥Lªº¤è¦¡±Ð¨|¥X¨Óªº¨º»ò¦¨¥\¡C¥L¦³¤­­Ó«Ä¤l¡A±q¥@«Uªº²´¥ú¨Ó¬Ý³£«Ü¤£¿ù¡C§Ú¤p©f

¦b¤j¾Ç¸Ì·í¨t¥D¥ô¡F§Ú§Ì§Ì¦b¬ü°êªº¤j¾Ç¸Ì·í±Ð±Â¡F¥L³Ì¯kªº¤j¤k¨à¦b¤½®a¾÷Ãö·í¥DºÞ¡A®É±`

¥X°ê¦Ò¹î¡A«Ü¤F¤£°_¡F¤G¤k¨à¦b¤@®a¿D¬w¤½¥q·í¸g²z¡A¤]«Ü¤£¿ù¡C¥L³Ì¤£º¡·Nªº¬O§Ú¡A¥L¨ì²{

¦bÁÙ¤£¾å±o§Ú¦b°µ¤°»ò¡C¥L³Ìµh­Wªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D§Ú­n°µ¤°»ò¡C±q§Ú°á¥Íª«¨t¡A¥X

°ê°á¥Íª«¤À¤l¡A¦^¨Ó±q¨Æ¹q¼v¤u§@¡A¥L³Q§Ú·d±o¤@ÀYÃú¤ô¡C§Ú¥|¤Q´X·³¦³¤@¤Ñ¡A¥L°Ý§Ú²{¦b¦b

·F¤°»ò¡H§Ú»¡§Ú¦b°µªº¹ï¥L¹ê¦b»¡¤£²M·¡¡C¥L»¡§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó¥h§ä¥÷¤u§@¤W¯Z¤ñ¸û¹ï¡C

ÀY»Î´N¬O¦¨´N

    ¦³¤@¤Ñ§Ú¸ò§Úª¨ª¨§n¤F¤@¬[¡A¦]¬°¥L¸ò¤H®a»¡¡A§Ú¤­­Ó«Ä¤l¡A´N¤¤¶¡¨º­Ó¬OµL·~¹C¥Á¡A¨ì

²{¦b§ÚÁ٫ܾá¤ß¥L¯à¤£¯à§â¦Û¤v¾i¬¡¡C¥L³o¸Ü¸ò¤HÁ¿¤F¥H«á¤S¬G·N¥´¹q¸ÜÁ¿¤@¹Mµ¹§ÚÅ¥¡C§ÚÅ¥

¤F¥H«á¨ä¹ê¤£¥Í®ð¡A¦ý§Úı±o¥L³o·Qªk·|Åý¥L«Üµh­W¡A©ó¬O§Ú¦³¤@¤Ñ¥h§ä¥L¡A°Ý¥L¡A§A¤ß¥Ø¤¤

¤@­Ó«Ü¬üº¡ªº¤H¥Í¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¥L»¡¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A«ÜÃøÁ¿¡C©ó¬O§Ú¤S°Ý¡A¨º§A¨ì²{¦bºâ¤£

ºâ¦³¤@­Ó«Ü¬üº¡ªº¤H¥Í¡H§Ú¨ì²{¦bÁ٫ܫᮬ¸ò¥LÁ¿³o¥y¸Ü¡A¥i¬O§Ú¹ê¦b¬O³Q¥L¿E«ã¤F¡C¥L¸ò§Ú

»¡¡A¥Lı±o¦Û¤v¥Õ¬¡¤F¡A±Ð¨|¤­­Ó«Ä¤l¥þ³¡¥¢±Ñ¡C§Úª¾¹D¥LÁ¿¤Ï¸Ü¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í»¡¡A¦p

ªG§Aı±o§A«Ü¥¢±Ñ¡A¨º§A«ç»ò¦³Åv§Qı±o§Ú¹L±o¤£¦n¡H§Ú¨ì²{¦b·Q°_¨ÓÁ٫ܫᮬ¡A¥L³£¤K¤Q·³

¤F¡A§ÚÁÙ¥h¸ò¥L½Í¤H¥Í¬O¤°»ò¡A¹ê¦b¤ÓµL²á¤F¡C¥i¬O§Ú¤S·Q¨ì¥L»¡¥L­n¬Ý§Ú«ç»ò±Ð¨|¨à¤lªº¸Ü

¡A©ó¬O¦A¦¸«ä¦Ò¡C

    ¤@­Ó¤H¦pªG¬O­Ó¬ì¾Ç®a¡B¦W§@®a¡B¥ø·~®a¡A©Î¦³¦a¦ì¡A¦³«Ü¦nªºÂ¾·~¡A¦b¥@«Uªº²´¥ú¸Ì³o

¤HµLºÃ¬O«Ü¦¨¥\ªº¡C§Ú­Ì¦b¤¶²Ð¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö·|¤¶²Ð¥L­Ó©Ê¦p¦ó¡A¥Í¬¡¬O§_§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì

¥u¤¶²Ð¥LªºÀY»Î¡A¦pªG§â³o­ÓÀY»Î®³±¼¡A¥L¨ì©³¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡A³q±`¨S¦³¤H¶¡¡C

    §Ú·Q§Úª¨ª¨´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥L­n¬Ý§Úªº«Ä¤l±N¨Ó¬O¤£¬O¤ñ¥Lªº«Ä¤l¦³¦¨´N¡A®³³Õ¤h¡B·í¨t

¥D¥ô¡B·í§@®a¡C§Ú·Q¦pªG§Úª¨ª¨­n¸ò§Ú¤ñ³o­Ó¡A§Ú¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡A§Ú¥i¯à·|¿é¥L¡C

¦¬¦^¹ï«Ä¤lªº´Á±æ

    §Ú±q¤£¹G°Ý«Ä¤l±N¨Óªø¤j­n°µ¤°»ò¡C¨C·í§Ú¬Ý¤k¨à¦b­×ªF¦è®ºªF¦è®É¡A§Ú³£·|«Ü°ª¿³¦a®³

V8§â¦o©ç°_¨Ó¡A¤ß¸Ì«D±`º¡¨¬¡A¦]¬°¦o¦b°µ³o¨ÇªF¦è®É«D±`§Ö¼Ö¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³´Á±æ¦oªø¤j·|ÅÜ

¦¨µo©ú®a©Î³Ð§@®a¡A§Ú¬Æ¦Ü·Q¦o±N¨Ó°ê¤¤©À§¹¡A©À±M¬ì±N¨Ó§ä¥÷¾·~´N¦n¤F¡A¤£­n¨º»ò¨¯­W¥h

©À°ª¤¤¡C§Ú¤k¨à²{¦b¤p¾Ç²¦·~¡A§Ú¨C¦¸¬Ý¨ì¦o¡A¸£¤¤¹ï¦oªº½ü¹ø¤j·§´N¬O³o¼Ë¡C§Ú¹ï§Ú¨à¤l§ó

¬O¦p¦¹¡C¨C¦¸¬Ý¨ì¥L¦bª±­A¡A§Ú·|§Ô­@¤£¥h°Ý¥L©ú¤Ñ­n¦Ò¸Õ«ç»ò¤£©À®Ñ¡A§ÚÅý¥Lª±¨ì«Ü²Ö¥hºÎ

ı¡A©ú¤Ñ¦ÒÃa¦Û¤v­t³d¡C

    §Ú¾¨¶q§â§Ú¹ï«Ä¤lªº´Á±æ¦¬¦^¨Ó¡AÅý«Ä¤l¹ï¦Û¤v¦³´Á±æ¡C§Ú©l²×ı±o¡A¦b«Ä¤lªº¦¨ªø¹Lµ{

¤¤¡A¦pªG¤÷¥Àªº´Á±æ¡B¦Ñ®vªº´Á±æ¡BªÀ·|ªº´Á±æ¡A¥þ³¡¥[¦b¥L¨­¤W¡A¥L´N®Ú¥»¤£·|ª¾¹D¦Û¤v¹ï

¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò´Á±æ¡C¥L¤£·|°Ý¦Û¤v±N¨Óªø¤j­n°µ¤°»ò¡A¦]¬°¤÷¥À³£¤w¸g­n¥L³o»ò°µ¤F¡A¥L¨S¿ì

ªk¦Û¤v«ä¦Ò¡C·í§Ú§Ô­@¤£¹ï§Ú¨à¤l»¡´Á±æªº¸Ü®É¡A§Ú¨Ã¤£¬O­n¥LÅܦ¨¤@­Ó«Ü®tªº¡B¨S¦³¥Îªº¤H

¡A§Ú¬O§Æ±æ¥L¦³¤@¤Ñ¯à¦Û¤vı®©¡Aª¾¹D¦Û¤v­n°µ¤°»ò¡A¦]¬°¥@¬ÉÁ`¬O­n¦Û¤v¥h­±¹ï¡A¤£¬O¤÷¥À

­n­±¹ï¡C§Ú§Æ±æ¥L¦³¤@¤Ñ·|ª¾¹D¥LÁ`¬O­nªø¤j¡A­n§V¤O¡A­n§ä¤@¥÷¤u§@¡A­n°µ¦Û¤v¦³¿³½ìªº¨Æ

¡C§Ú¤£¬Û«H³o¨Ç¸Ü¤÷¥À¿ËÁ¿©Î¦Ñ®vÁ¿·|¦³¥Î¡A§Y¨Ï¦³¥Î¤]«Üµu¼È¡A¦]¬°¬O±j­¢ªº¡C

¤÷¿Ëªº¤u§@

    §Ú¨à¤l°ê¤T­n¦ÒÁp¦Ò«e¡A¨C¤Ñ±ß¤W±q¨Ó¨S¶W¹L¤Q¤@ÂI¥b´NºÎı¤F¡A¦]¬°¥L«Ü²Ö¤F¹À¡C§Ú¨S

¦³±j­¢¥L»¡§A¤@©w­n¦Ò¤W²Ä¤@§ÓÄ@¤~¹ï±o°_§Ú¡C§Ú¦Û¤v±q¤p¾Ç¡Bªì¤¤¡B°ª¤¤¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Ú«D±`

²M·¡¦Û¤v±o¨ì¤°»ò¡A¥¢¥h¤°»ò¡A©Ò¥H¥L¯à¦Ò¤°»ò¾Ç®Õ¡A±N¨Ó­n·F¤°»ò¡A¬O¥Lªº¨Æ¡A§Ú¤£Ä@·N±q

¦Û¤v¼L¸Ì«_¥X¨Ó»¡§AÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C§Ú¤£Á¿¡A¬O¦]¬°§Ú»{¬°¥LÀ³¸Ó¦Û¤v·Q³o¥ó¨Æ¡A¤£¬O§Ú·Q¡C

    ·í§Ú¨à¤l¤W°ª¤¤«á¡A§Ú¸ò¥L»¡¡AÄÝ©ó¤÷¿Ëªº³o¥÷¤u§@¡A§Ú¤w¸g§V¤OºÉ³d¤F¡A¤ñ¦p¨C­Ó§«ô

¤Ñ³­§A¥´²y¡A§Aı±o©t³æ¦³»Ý­n®É³­§A²á¤Ñ¡CÄÝ©ó§Ú­Ó¤Hªº¦¨ªø§Ú¦Û¤v­t³d¡A¦Ó±N¨Ó§A¬O§A¦Û

¤v¡A°£¤F¤÷¤lÃö«Y¤§¥~¡A§Ú­Ì¨â­Ó¬O§¹¥þ¤À¶}¿W¥ßªº­ÓÅé¡C§Ú·|§¹¥þºÉ¨ì§Ú°µ¤÷¿Ëªº³d¥ô¡A°£

¦¹¤§¥~¡A§Ú¤£»{¬°§Ú¡uª¨ª¨¡vªºÀY»Î·|Åý§ÚÀ´±o¤ñ§A§ó¦h¡C

    §Ú»{¬°¤@­Ó®Ö¤l¦pªG°÷¦¨¼ô¡A°ê¤¤°ª¤¤¥H«á¡A¥L·|¦³¦Û¤vªº»â°ì¬O¤÷¥À§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¤£ª¾¹D

ªº¡C§Ú¨à¤l³ßÅw¥´¹q¸£¡A¨º¬O¤@­Ó§Ú§¹¥þ¤£»{ÃѤ]¤£ÁA¸Ñªº¥@¬É¡A¥i¬O§Ú¤£¯à¦]¦¹§_©w¥L¡A»¡

¥L¾ã¤Ñ¥´¹q°Êª±¨ã¨S¥X®§¡Aªø¤j¯à·F¤°»ò¡C»¡¤£©w¥Lªø¤j´N¬O­×¹q¸£ªº¡C¹³§Úª¨ª¨°Ý§Úª±¨º¨Ç

¤Hª«­I´º±N¨Óªø¤j­n·F¤°»ò¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú¨¯¨¯­W­W¶¤F¤@¤j°é¡A³Ì«áÁÙ¬O¦^¨ì§Úµ£¦~³Ì³ß

Åwªº³Ð§@¡A¥H¦¹ºû¥Í¡C§Úª¨ª¨¨º®ÉµLªk·Q¦b¤G¡B¤T¤Q¦~«á¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¾a³Ð§@¦Ó¦Û¥Ñ§Ö¼Öªº¬¡

µÛ¡C¦]¦¹§Ú¤£Â_ĵ§i¦Û¤v¡A¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤HÃþ¤£Â_¦³·s¬ì§Þ¥X¨Ó¡A¬Q¤Ñ¬Ý¤£¥i¥Hªº©ú¤Ñ»¡¤£

©w´N¥i¥H¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú§Æ±æ¤p«Äªº¦¨ªø¬O¾a¦Û¤vºCºC¥hºN¯Á¡Aª¾¹D¦Û¤v³ßÅw¤°»ò¡A©Ò

¦³¤÷¥À¿Ëªº´Á±æ³£¥u·|¬OÀ£¤O¡C³o¬O§Ú¬Ý§¹¦Û¤v¤é°O«á¡A¹ï§Ú¦Û¤v±Ð¾É«Ä¤l©Ò°µªº­×¥¿¡C

«Ä¤l¦Û¤v·|¦¨¼ô

    §Ú¤@­ÓªB¤ÍÅ¥¤F§ÚªºÆ[©À«á°Ý§Ú¡A²{¦b§A¨à¤l¬O¤£¬O¤@­Ó«Ü¦Û¥H¬°¬Oªº«C¤Ö¦~¡A®É±`¤Ï»é

§åµû§A¡C§Ú»¡¬O¡C¥L¤S»¡¡A¨º§A«á¤£«á®¬¡H§Ú»¡¤£«á®¬¡C¦]¬°§Ú¨à¤l¯à§åµû§Ú¤£¹ï¡Aªí¥Ü¥L¦³

¥L¦Û¤vªº·Qªk¡C§Ú¨ä¹ê«Ü°ª¿³¥L¤~°ª¤@´N¯à§i¶D§Ú¨º¸Ì¼gªº¤£¦n¡A¨º¸Ì¼gªº¤£¹ï¡A¯à§åµû§Ú¡C

    ·íµM¡A·í§åµû¨ì¤@­Óµ{«×§Ú§¹¥þ¥¢¥hª¨ª¨ªº¦a¦ì®É¡A§Ú¤]·|§ÔµL¥i§Ô§i¶D¥LÅý§Ú¬¡±o¹³­Ó

ª¨ª¨¤@ÂI¦n¤£¦n¡C¦³¤@¦¸¦b¥L§åµû¤F¤@°ï¥H«á§Ú§i¶D¥L¡A¨à¤l§AÆZ´Ý§Ôªº¡A§A¸ò§ÚÁ¿¸Üªº¤f®ð

¦n¹³§A¬Oª¨ª¨§Ú¬O¨à¤l¡A§A¥i¤£¥i¥H¤£­n¨º»ò¥û¡A¦n¦nÁ¿¡C§Ú¨à¤l¿ôı¨ì¡A¬ðµMı±o«Ü¤£¦n·N

«ä¡C¨º¤Ñ¨ì¤F±ß¤W¡A¥L¦]¬°ÁÙ¬O«Ü¤£¦n·N«ä¡A´N¶]¨Ó¸ò§ÚÁ¿¤F¤@¥y«Ü¦×³Âªº¸Ü¡A¥L»¡¡Aª¨ª¨¡A

¨ä¹ê§Ú·R§A¶W¹L§Ú¦Û¤v¡C§Ú»¡§A³o¬O¨º¥»¨¥±¡¤p»¡¬Ý¨Óªº¤F¥L»¡¡A§Ú¯uªº·R§A¶W¹L§Ú¦Û¤v¡AÁö

µM§A±q¨Ó¤£µ¹§ÚÀ£¤O¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O«Ü¦³À£¤O¡A¦]¬°§A«Ü¦³¦W¡A¦b¾Ç®Õ«Ü¦h¤H³£ª¾¹D§Ú¬O§A¨à¤l

¡A§Ú¥u¦³¾a¤£Â_§åµû§A¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¦s¦b©M·N¸q¡A§A­n¦P±¡§Ú¡C

    §ÚºCºC¬Û«H¡A¤@­Ó¤Hªºµ£¦~´Á¹L±o·Uªø¡A¦Û§ÚºN¯Áªº®É¶¡·U¤[¡A¥Lªº¤ßÆF·|¤ñ¸û¦¨¼ô¡C¤÷

¥À¨S¦³Äé¿é¥L¤Ó¦hÆ[©À¡A§i¶D¥L¸Ó«ç»ò°µ¡A¥L¬O§¹¥þ¾a¦Û¤v¥h»{ÃÑ¥@¬É¡A¥h¨ü®À§é¡CÁÙ¦³·í¥L

»¡¥X¦Û¤vªº¬Ýªkªº®É­Ô¡A¤÷¥À´L­«¥L¡A³o¼Ëªº¤p«Ä·|¤ñ¸û¦³«H¤ß¡C¥Î³oºØ¤è¦¡ªø¤jªº¤p«Ä¡A·í

¥L¸ó¹Lµ£¦~´Á¥H«á¡A¥L·|Åܱo¤ñ¸û¦¨¼ô¡A·í¥L¸ò§O¤H°_½Ä¬ð¡A¦b¾Ç®Õ¦Ò¸Õ¥\½ÒÀ£¤O«Ü¤j®É¡A¥L

À³¸Ó¤ñ¨º¨Ç¤£¦¨¼ôªº¤p«Ä¯à°÷§Ô¨ü¡C

­±¹ï¯u¥¿ªºÄvª§

    §Ú³o¼Ë¹ï«Ý§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¨ä¹ê«Ü¾á¤ß¥L­Ì±N¨Ó¦b¾ã­Ó¥xÆWªº±Ð¨|¹Lµ{¤¤·|«Ü¤£¾AÀ³¡C§Ú°O

±o§Ú¨à¤_­n¶i°ê¤¤®É§Ú«D±`ºò±i¡A¦]¬°§O¤H¸ò§Ú»¡¡A§A³o®M¨S¦³¥Î°Õ¡A°ê¤¤¶i¥h«á¤Ñ¤Ñ¦Ò¸Õ¡A

¤Ñ¤Ñ¶ñÀn¤l¡A¦Ò¤£¤W´N¦Ò¤£¤W¡A«D±`´Ý§Ôªº¡C§Ú´N¬ðµM·Q¨ì¤p®É­Ô§Úª¨ª¨¤]±`¸ò§Ú³o¼ËÁ¿¡C¥L

¦b§Ú¤é°O¥»¤W¼gµÛ¡A«Ä¤l¡A³o­Ó¥@¬É¬O«D±`´Ý»Åªº¡A¤£­n¤Ó®öº©¡A¦s¤Ó¦h¤Û·Q¡A§A¤£§â§O¤H²^

¨O§O¤H´N§â§A²^¨O¡C

    §Ú¤@ª½°O±o§Úª¨ª¨»¡¥¼¨Óªº¥@¬É«D±`´Ý»Å¡A§¹¥þ¾aÄvª§¡A§A­n²@¤£µS¿Ý¦a©¹«e½Ä¡C³o¸Ü¨S

¿ù¡A¥i¬O¾Ç®Õªº±Ð¨|¯à«OÃÒ§Ú¤@¸ô³£Ävª§±o¹L§O¤H¶Ü¡H§Ú¹ý©³¦a¤£¬Û«H¡C©Ò¥H§Ú¨à¤l¤p¾Ç²¦·~

®É¡A§Ú¸ò¥L»¡¡A§Ú­Ì·h¨ì¶m¤U¥h¦í¡A§Ú¸ò¶ý¶ý±Ð§A¡AÀ³¸Ó±Ð¨ì°ª¤¤µ{«×¨S¦³°ÝÃD¡AµM«á´N¥X¥h

¤u§@¡A§Ú¬Û«H¨S¤°»ò¾Ç¾úÁÙ¬O¯à§ä¨ì¤@¥÷¤u§@ªº¡C

    §Ú¨à¤l¤@Å¥¡Aı±o§Ú³o·Qªk¤Ó¬ð¯}¤F¡A¥L¸ò§Ú»¡¡A³o§Ú¤£¤Ó´±­þ¡AÁöµM§Ú¬Û«H§A·|§â§Ú±Ð

±o«Ü¤£¿ù¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó´±«_³o­ÓÀI¡C§Ú»¡¨º§A­±¹ïªº°ê¤¤¬O¤@­Ó«ÜÄY®æªºÀô¹Ò¡A§A«ç»ò¿ì

¡H¥L»¡¨º§Ú´NºCºC¥h¾AÀ³¥¦¡C«á¨ÓÃÒ©ú¨º¤T¦~¥LÁÙºâ§Ö¼Ö¡AÁöµMÀ£¤O«Ü¤j¡A¦ý¥L¥i¥H§Ô¨ü¡A¦]

¬°¥Lµo²{¦Û¤v«e­±¤w¸gª±¤F¤»¦~¡A§O¤H¨º¤»¦~¤w¸g¶}©l¨¯­W¡A¥i¬O¥L«Ü§Ö¼Öªºª±¤F¤»¦~¡C©ó¬O

§Úº¥º¥¬Û«H§Ú­Ì¤£À³¸Ó¨º»ò«æµÛ­n¬Ý¨ì«Ä¤lªº¦¨ÁZ©Mµ²ªG¡A¦pªG«Ä¤l¬O¦b¤@­Ó¤ñ¸û¦Û¥Ñ©M´L­«

ªºÀô¹Ò¤Uªø¤j¡A¥L¥¼¨Ó¤ñ¸û¯à­±¹ï¯u¥¿ªºÄvª§¡C

Åý«Ä¤l¬¡±o§ó§Ö¼Ö

    §Ú¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú¨à¤l´ç¹L°ê¤¤¤T¦~¡A¥i¬O½ü¨ì§Ú¤k¨à®É§Ú¤S¶}©lºò±i¤F¡A§Ú¤k¨à¤p¾Ç¹L±o¤ñ

§Ú¨à¤l§ó§Ö¼Ö¡A§Ú²ª½¤£´±·Q¹³¦o­n«ç»ò¥h­±¹ï°ê¤¤¡C·í§Ú¬Ý¦o¬ï¤W¨îªA­I¤W®Ñ¥]­n¤W°ê¤¤®É

¡A§Ú¯u¬O¦p³à¦Ò§­¤@¼Ëµh­W¡A¦]¬°§Úı±o¦oªº§Ö¼Ö´N­nµ²§ô¤F¡C¦o¥h¤W½Ò²Ä¤@¤Ñ§Ú«Üºò±i¡A·Q

¦o¦^¨Ó¨º­ÓÁy¤@©w³£¯º¤£¥X¨Ó¡A¥i¬O¦o¦^¨Ó«Ü¶}¤ß¡Aı±o²Ä¤@¤Ñ«Ü§Ö¼Ö¡A§Ú¤~ı±o§Ú¦n¹³¤Ó¾á

¤ß¤F¤@ÂI¡C

    ·í§Úª¨ª¨»¡¡Aªø¤j«á§Aªº«Ä¤l·|¤ñ§Úªº«Ä¤l§ó±j¶Ü¡H§Ú¸ò¥L»¡¡A¦pªG§Aªº±j¬O«ü¤ñ¦W¦ì¡A

§Ú¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡A§Úªº¨à¤l¤]³\¤ñ¤£¤W§Aªº«Ä¤l¡C¦ý§Ú¦³§â´¤¡A§Ú¥i¥H«OÃҧګĤl·|¤ñ§A«Ä

¤l¦³¯à¤O©Ý®i¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í¬¡¡A§ó¦³¯à¤O³B²z¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¬¡±o§ó§Ö¼Ö¡C§Úª¨ª¨Å¥§¹¥H«á±aÂI

¿Ø¨ë·íµM¤]±aÂI´Á³\»¡¡A§Æ±æ¦p¦¹¡C

¦^¤W¤@­¶
¡@
Hosted by www.Geocities.ws

1