(As of lundi, janv 5 2004)
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T OL P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
zMTL 82 53 25 4 1 111 264 189 ,676 22 17 2 36 16 2 4 1 4 8-2-0 W3
xBUF 82 45 33 4 4 98 254 226 ,597 24 14 3 35 17 2 3 4 4 6-3-1 T1
yNJ 82 39 30 13 3 94 251 210 ,573 17 16 8 25 23 6 0 3 13 4-6-0 L2
xPHI 82 38 32 12 1 89 264 250 ,542 23 12 6 24 23 7 0 1 12 5-4-1 W2
xTOR 82 35 33 14 2 86 229 237 ,524 18 16 7 22 23 9 2 2 14 4-6-0 L1
xNYI 82 34 36 12 2 82 236 253 ,500 20 16 5 23 20 11 1 2 12 5-4-1 W1
xTB 82 34 37 11 2 81 233 239 ,493 17 20 4 21 25 8 2 2 11 4-5-1 L1
xFLA 82 33 39 10 2 78 216 247 ,475 16 17 8 24 23 7 4 2 10 5-2-3 W1
NYR 82 31 41 10 3 75 213 242 ,457 20 18 3 20 27 7 1 3 10 4-5-1 W2
OTT 82 33 45 4 3 73 229 254 ,445 16 23 2 20 31 3 1 3 4 2-8-0 W2
BOS 82 30 45 7 4 71 229 242 ,432 13 26 2 20 30 4 3 4 7 6-3-1 L1
WSH 82 26 44 12 1 65 203 246 ,396 14 22 5 17 29 8 1 1 12 4-3-3 L2
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T OL P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
zLA 82 52 23 7 1 112 285 203 ,682 28 11 2 33 15 6 1 1 7 5-4-1 T1
yCHI 82 45 34 3 3 96 258 216 ,585 22 17 2 29 22 3 4 3 3 5-4-1 L1
xVAN 82 41 36 5 2 89 240 242 ,542 24 16 1 25 28 1 2 2 5 6-4-0 L2
xMIN 82 37 31 14 1 89 219 229 ,542 17 16 8 25 19 10 2 1 14 5-4-1 W1
xANA 82 37 38 7 3 84 235 223 ,512 18 19 4 26 22 6 3 3 7 6-4-0 W1
xSTL 82 35 35 12 2 84 247 223 ,512 18 18 5 28 19 7 1 2 12 4-4-2 T1
xEDM 82 35 35 12 2 84 228 229 ,512 16 18 7 22 25 7 2 2 12 4-6-0 L1
xCAL 82 37 40 5 1 80 221 231 ,487 16 22 3 25 25 4 2 1 5 6-4-0 L1
DAL 82 30 38 14 2 76 243 277 ,463 14 20 7 16 30 8 2 2 14 3-6-1 W1
COL 82 31 40 11 2 75 225 247 ,457 16 19 6 24 24 6 3 2 11 5-4-1 L1
SJ 82 33 42 7 1 74 231 263 ,451 20 18 3 20 29 5 1 1 7 3-7-0 L5
DET 82 30 42 10 3 73 227 262 ,445 15 19 7 17 32 5 6 3 10 3-6-1 L4
x - Clinched Playoff Berth y - Clinched Division Title z - Clinched Conference Title
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T OL P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
MTL 82 53 25 4 1 111 264 189 ,676 22 17 2 36 16 2 4 1 4 8-2-0 W3
BUF 82 45 33 4 4 98 254 226 ,597 24 14 3 35 17 2 3 4 4 6-3-1 T1
PHI 82 38 32 12 1 89 264 250 ,542 23 12 6 24 23 7 0 1 12 5-4-1 W2
TOR 82 35 33 14 2 86 229 237 ,524 18 16 7 22 23 9 2 2 14 4-6-0 L1
OTT 82 33 45 4 3 73 229 254 ,445 16 23 2 20 31 3 1 3 4 2-8-0 W2
BOS 82 30 45 7 4 71 229 242 ,432 13 26 2 20 30 4 3 4 7 6-3-1 L1
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T OL P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
NJ 82 39 30 13 3 94 251 210 ,573 17 16 8 25 23 6 0 3 13 4-6-0 L2
NYI 82 34 36 12 2 82 236 253 ,500 20 16 5 23 20 11 1 2 12 5-4-1 W1
TB 82 34 37 11 2 81 233 239 ,493 17 20 4 21 25 8 2 2 11 4-5-1 L1
FLA 82 33 39 10 2 78 216 247 ,475 16 17 8 24 23 7 4 2 10 5-2-3 W1
NYR 82 31 41 10 3 75 213 242 ,457 20 18 3 20 27 7 1 3 10 4-5-1 W2
WSH 82 26 44 12 1 65 203 246 ,396 14 22 5 17 29 8 1 1 12 4-3-3 L2
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T OL P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
CHI 82 45 34 3 3 96 258 216 ,585 22 17 2 29 22 3 4 3 3 5-4-1 L1
VAN 82 41 36 5 2 89 240 242 ,542 24 16 1 25 28 1 2 2 5 6-4-0 L2
STL 82 35 35 12 2 84 247 223 ,512 18 18 5 28 19 7 1 2 12 4-4-2 T1
EDM 82 35 35 12 2 84 228 229 ,512 16 18 7 22 25 7 2 2 12 4-6-0 L1
CAL 82 37 40 5 1 80 221 231 ,487 16 22 3 25 25 4 2 1 5 6-4-0 L1
DET 82 30 42 10 3 73 227 262 ,445 15 19 7 17 32 5 6 3 10 3-6-1 L4
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T OL P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
LA 82 52 23 7 1 112 285 203 ,682 28 11 2 33 15 6 1 1 7 5-4-1 T1
MIN 82 37 31 14 1 89 219 229 ,542 17 16 8 25 19 10 2 1 14 5-4-1 W1
ANA 82 37 38 7 3 84 235 223 ,512 18 19 4 26 22 6 3 3 7 6-4-0 W1
DAL 82 30 38 14 2 76 243 277 ,463 14 20 7 16 30 8 2 2 14 3-6-1 W1
COL 82 31 40 11 2 75 225 247 ,457 16 19 6 24 24 6 3 2 11 5-4-1 L1
SJ 82 33 42 7 1 74 231 263 ,451 20 18 3 20 29 5 1 1 7 3-7-0 L5