![]() |
||||||||
| Episodio 407 Babylon est� fervendo, homens gostosos dan�ando, m�sica alta e muitas luzes! As luzes se transformam nos resultados do ultrassom do Brian. Ele est� no consult�rio de um m�dico que esta dizendo que suspeita que Brian tenha seminoma, um tipo de cancer testicular muito comum entre os homens dessa idade. Mas, ele s� pode ter certeza depois de fazer uma bi�psia. Brian pergunta como o m�dico far� isso, e o m�dico responde que ele ter� de remover o test�culo. Brian admite que ele temia que o m�dico dissesse isso. Ent�o, se ele n�o tiver cancer, ele pode por o test�culo de volta? Temo que n�o, responde o m�dico. Outra coisa que ele temia ouvir. O m�dico diz que o procedimento � simples e que Brian n�o problemas com o sexo, a sua performance e a fertilidade n�o ser�o afetadas. Brian diz que ent�o ele ter� s� uma das bolas. O m�dico fala do implante prost�tico, e mostra uma caixa com os tipos para ele e pede para que ele escolha um modelo. Eles tentar�o manter o testiculo falso o mais proximo possivel do original. Brian quer saber o que vai acontecer se ele n�o fizer a opera��o. O m�dico responde: �O cancer se espalhar� pelo seu corpo. Ele invadir� seus org�os vitais e voce ir� morrer�. Agora at� eu fiquei com medo. Brian fica pensativo, considerando suas op��es. Numa temporada, muito, muito, distante, Brian falou com Justin sobre sexo e morte. Agora ambos est�o entrela�ados para ele. Ted est� em uma reuni�o do AA e eles est�o comemorando um ano de sobriedade de uma das pacientes. Ela conta como ela deve tudo a Blake, ele � simplesmente magn�fico. Ted concorda e todos aplaudem, por�m Blake n�o parece muito satisfeito consigo mesmo. Na casa de Debbie, Michael, Ben, Hunter, e Emmett, est�o todos usando ternos pretos para o fineral de Vic, eles est�o esperando por Debbie que ainda n�o est� pronta. Michael diz que ele devia ir cham�-la, mas Ben pede para esperar mais alguns minutos. Emm diz que Debbie passou a noite acordada, andando pela casa. Hunter est� sendo um idiota e Michael diz que ele devia mostrar mais respeito e que se eles n�o se apressarem eles v�o perder o funeral. Como se Vic fosse se importar, diz Hunter. Michael e Emm imaginam se Debbie vai aguentar, mas Ben n�o acha que ela vai perder o funeral do irm�o. Michael n�o tem muita certeza, j� que estavam brigados antes de Vic morrer. Michael est� pronto para subir quando Debbie aparece, parecendo muito calma e composta. E para ela, isso nunca � um bom sinal. Corta para o cemit�rio onde est� toda a gang, at� mesmo Jennifer e mais algumas outras pessoas. O ministro pergunta se algu�m tem alguma lembran�a pessoal de Victor Antonio Grassi, que eles gostariam de compartilhar. Michael fala primeiro, dizendo que Vic foi a primeira pessoa para que ele assumiu que era gay, e que Vic riu e disse: �Gra�as a Deus, agora a sua av� vai ter mais alguma outra alma para a qual rezar�, Vic era assim, nunca sentimental, sempre enfrentando as adversidades com um sorriso e um coment�rio c�nico. Se Vic pudesse ve-los agora ele diria para pararem de perder tempo com um homem morto, e irem transar. Michael agrade�e a Vic por tudo o que ele lhe ensinou. Durante todo o tempo, Debbie parece muito r�gida e composta, Brian parece perturbado, provavelmente considerando sua pr�pria mortalidade e a amea�a de cancer. O ministro pergunta se algu�m quer dizer mais alguma coisa. Emmett comenta que Vic fazia uma cobertura de bolo maravilhosa. Mel diz que Vic era a �nica pessoa que ela conhecia que ficava bem com camisas havaianas (meu amor, ninguem fica bem vestindo isso), um rapaz diz que Vic uma vez bebeu uma coca com Liza na Studio 54 (uma boate de NY dos anos 70). Justin diz que Vic era gay antes disse se tornar moda. Rodney diz que nunca ouviu Vic reclamar, e que ele sempre deu gra�as. Michael olha para Debbie esperando que ela diga alguma coisa, mas ela faz que n�o. Ela murmura que Vic j� ouviu mais do que devia dela. Todos colocam suas rosas em cima do caix�o e Debbie beija a dela antes. O funeral termina e todos seguem seus caminhos, Michael anda ao lado de Debbie e pergunta se ela est� bem, Debbie diz que precisa voltar para casa antes dos outros e deixar a comida pronta. Emmett e Rodney andam juntos, atras de Debbie e Michael. Rodney comenta com Emm, que ainda haviam caixas que eles n�o tinham aberto. Mel a Linz est�o atr�s, Mel comenta que fazia tempo que ningu�m proximo morria, Ben est� preocupado com Hunter, o menino ficou chocado com a morte de Vic, deve ter sentido que ele tamb�m pode seguir o mesmo caminho logo. Brian, Justin e Jennifer est�o andando atras dos outros. Brian diz que � melhor morrer enquanto se � jovem e maravilhoso do que velho e doente. Justin diz que Brian pensaria diferente se fosse com ele. Jennifer diz que ao menos Vic teve uma morte r�pida, poderia ter sido pior. Brian concorda com ela, acho que pensando em sua pr�pria situa��o. Depois do funeral, todos est�o na casa de Debbie, menos Brian, Justin, Ted e Hunter. Debbie est� ocupada servindo a todos, Mel, Linz e Jennifer est�o na cozinha guardando a comida que sobrou e Debbie, diz para elas sentarem que ela far� isso. Linz sugere que Debbie saia com elas para se manter ocupada, Mel concorda. Debbie que a comida e a bebida a manter�o ocupada o suficiente. Rodney d� a ela um caixa com fotos e outros pertences de Vic e uma carta. Rodney vai embora e Debbie abre a carta. Michael pergunta o que ela est� lendo, Debbie conta que � uma carta que Vic escreveu anos atr�s quando ele estava doente e pensava que iria morrer. Michael pergunta o que a carta diz e Debbie declara que eles v�o ter uma festa. Blake est� na casa de Ted. Blake trouxe alguma comida e eles est�o conversando sobre o funeral. Blake est� sendo muito compreensivo e Ted diz o quanto o acha maravilhoso. Ted tenta se chegar em Blake que parece desconfort�vel. Ted diz que o funeral o fez pensar que poderia ter sido ele, e que ele ficou pensando no quanto ele quer estar com Blake. Ted come�a a beijar Blake, que n�o corresponde. Michael e Ben est�o indo para casa. Ben cumprimenta Michael pelo discurso. Michael est� preocupado com Debbie, e Ben acha que ela est� em choque, e que cada pessoa sente suas perdas de uma maneira diferente. Ele para na porta enquanto eles farejam o ar, sentido algo suspeito. Eles entram e acham Hunter deitado no sof� fumando um cigarrinho que Michael havia escondido. Michael briga com Hunter, por ele ter deixado de ir na Debbie para ficar em casa fumando. Eles discutem e Hunter diz que prefere ficar drogado a ficar chorando por alguem que ele mal conheceu e vai para o quarto. Ben fica preocupado e fala para Michael que agora que s�o pais adotivos, se algu�m encontrar drogas na casa eles podem perder Hunter, Michael se desculpa e diz que nem lembrava que ele tinha isso. Brian deu para ele para emergencias, Hunter dever encontrado por acaso. Michael se senta e acende o resto do cigarro, Ben n�o acredita no que est� vendo ele diz que eles n�o podem proibir Hunter e depois fazer exatamente o contr�rio. Michael diz que � claro que eles podem, afinal isso � ser pai! No loft Brian e Justin est�o tendo um picnic no ch�o com comida chinesa. Eles est�o sentados em almofadas. Justin d� comida para Brian com os palitinhos, muito fofo. Eles pegam seus biscoitos da sorte e le�m. Brian diz que uma surpresa o aguarda. Ele pergunta o que o de Justin diz. Justin come�a a �ler� a sua sorte: �o homem que voce ama ir� devagar e sensualmente tirar toda a roupa para voc�, expondo o seu corpo perfeito�, Justin l� enquanto deita sua cabe�a no colo de Brian, e Brian o beija, �ent�o ele vai tirar o seu belo penis para que voce possa chup�-lo�. Brian diz que � uma sorte muito grande para um biscoito, Justin o empurra em dire��o �s almofadas e se deita em cima de Brian. �E ent�o ele lamber o seu traseiro at� te deixar louco, e enfiar o seu pau em voce e fod�-lo com tanta for�a que voce ir� desmaiar�. Justin fala enquanto distribui beijos em Brian. Brian termina a sorte: �na cama�, Justin acha que o ch�o est� bom. Brian diz ok, e o beija. Justin escorrega a m�o para dentro da cal�a de Brian, mas ele retira a m�o de Justin. Ele se senta e Justin pergunta o que est� errado. Brian mente dizendo que as m�os de Justin est�o geladas. Justin promete aquec�-las, Brian declina a oferta, e for�a um bocejo, fingindo cansa�o. Ele se levanta, pega o resto da comida e sai, deixando Justin boquiaberto. Na casa de Debbie, Emmett � acordado com m�sicas natalinas, �Joy to the World�, para ser mais espec�fica. Ele desce as escadas e encontra Debbie decorando a casa e cantando m�sicas de natal. Emmett diz que ele s� tomou um Xanax antes de ir para a cama, e que ainda era fevereiro, como ele pode dormir tanto. Debbie est� tentando por arvore de natal de p�, n�o � natal, ela explica, mas tem uma boa raz�o para isso. Debbie explica sobre a carta de Vic que Rodney entregou, Vic havia escrito a carta alguns anos atr�s quando ele ficou muito doente, e ela achava que ele iria morrer, era perto do natal eos m�dicos haviam dito que ele n�o iria viver o suficiente para ver as festas. Ele fez Debbie prometer que mesmo que ele n�o estivesse l�, ela deveria ter o mais belo natal de todos. Emm lembra que Vic ficou para ver aquele natal, e muitos outros depois. Mas ele se foi agora, Debbie aponta, ent�o que maneira melhor de lembr�-lo do que fazer uma �ltima celebra��o. Emm acha que isso � meigo, mas ele n�o sabe se Debbie aguentaria. Debbie diz que n�o importa, se algu�m que voce ama, pede para que voce fa�a algo, ent�o voce faz e pronto. E volta para decorar a casa. Ted e Blake est�o na cama, na manh� seguinte. Blake est� parecendo miser�vel e Ted est� radiante e est� querendo transar de novo. Mas Blake acha que eles cometeram um erro, e que como conselheiro de Ted na reabilita��o eles n�o deveriam ter dormido juntos. Ted tem de se concentar na sua reabilita��o, nada � mais importante que isso. Blake se levanta e Ted fica na cama, completamente arrasado. Ben e Hunter est�o na sa�da da escola, e Hunter est� com um olho roxo. Ele diz para Ben que o outro rapaz o agrediu e depois disso que foi acidente. Ent�o voce o acertou, diz Ben. Hunter diz que ele pode se virar sozinho, Ben pergunta se o outro rapaz sangrou, e que ele deve tomar cuidado, sen�o os outros descobrem que ele tem Aids, e ele iria querer isso. Porque Hunter fica procurando confus�o desse jeito? Hunter diz que n�o se importa, mesmo que ele tire boas notas, ele vai acabar como Vic de qualquer jeito. Ben conta para Hunter sobre Paul, o namorado que o infectou e como ele morreu n�o muito tempo depois, e como isso o deixou magoado. Ele fez algumas coisas muito est�pidas, como tomar ester�ides, pensando que ficaria mais saud�vel, mas isso o deixou doente. E que nada muda o fato de que ele ainda � HIV positivo. N�o importa o qu�o assustado ou bravo voce possa estar, voce n�o pode destruir a sua vida desse jeito. Hunter diz que n�o sabe do que Ben est� falando. Hunter provavelmente n�o que admitir que Ben acertou no alvo, e Ben resolve deixar passar. Debbie continua arrumando a festa de natal, ela at� arranjou uma rena de plastico. Michael vai at� la tentar por um pouco de bom-senso dentro de sua cabe�a, mas n�o d� muito certo. Debbie est� resolvida a fazer esta festa, e vai fazer tudo sozinha. Ela est� fazendo isso por Vic, e nada pode dar errado. No loft, Lindsay trouxe Gus para visitar o seu papai (muito fofo, esse menino). Brian est� assistindo um document�rio sobre James Dean, e se senta no ch�o com Gus. Ele fala que talvez seria melhor acabar como James Dean, ele sabia como viver e como morrer, ele n�o pegou uma doen�a e morreu lentamente, ele se foi no auge da gl�ria com as bolas intactas. Linz se junta a eles, e diz que Gus ainda � muito para gostar de James Dean. Brian brinca dizendo que eles devem deix�-lo assistindo Teletubbies, isso pode torn�-lo gay. Linz diz que Brian a sua maneira, � um bom pai. Brian prefere ser um anti-pai, Linz diz que se ele quiser ver mais o seu filho � s� pedir, Brian prefere fazer apari��es espor�dicas e estupendas na vida do filho. Linz lembra que num futuro n�o muito distante, Gus ir� terminar a faculdade, encontrar uma boa garota, ou rapaz, se casar e torn�-los av�s. Isso certamente acaba com o momento, Brian reclama. Linz que vai ser uma magnif�co anti-av�. Brian d� uma olhada �se eu ainda estiver vivo�. Na casa dos Novotny-Bruckner, os tres est�o jantando e Michael est� dando uma bronca em Hunter por ele ter sido suspensa da escola por causa da briga. Hunter se levanta da mesa e Michael grita que ele n�o est� perdoado ainda, Ben intervem e manda Hunter para o quarto. Michael diz que Ben n�o deve ficar acobertando Hunter, e Ben explica que n�o � isso. Michael acha que o menino precisa de mais disciplina, e Ben acha que o que ele precisa � de compreens�o, Ben sabe que Michael tem muitas coisas com o que se preocupar, mas Hunter tamb�m, Ben esclarece para Michael (tarefa dific�lima para qualquer pessoa, fazer com que Michael entenda algo que n�o est� desenhado), que Hunter est� assustado com a sua primeira experi�ncia de algu�m pr�ximo morrer de Aids, e que ele deve estar pensando em quanto tempo ele ainda vai viver. Finalmente, Michael entende, ele diz que n�o havia pensado nisso (d����) Ted entra na Babylon, e para todos os lugares que ele olha as pessoas est�o consumindo drogas. Ele vai at� a passarela e se junta a alguns �amigos� dos bons e velhos tempos de drogado. Ele pede alguma droga e eles d�o �Tina� para ele e contam sobre a ultima festa do �m�dico�. Enquanto isso, Justine Emmett est�o no bar e Justin est� contando para Emm como Brian o rejeitou na outra noite. Isso nunca havia acontecido antes. Emmett admite que rejeitar sexo, n�o � algo que Brian faria. Corta para Ted que consegue o seu Crystal e sai correndo do clube. Volta para o bar onde Justin pergunta qual � o problema, ser� que � a sua idade, ele est� muito velho? Ser� o cabelo? Emmett adora o cabelo dele, e se Justin estiver muito velho, ent�o ele precisa de uma pl�stica urgente. Justin quer saber o que pode ser ent�o. Emm acha que pode ser uma fase, isso pode acontecer em n�o-relacionamentos como o deles, Justin deveria tentar apimentar um pouco mais as coisas para voltar a interessar Brian. Justin diz que � dif�cil, afinal n�o h� quase nada que eles ainda n�o fizeram. Emm lembra que as vezes basta acrescentar um ingrediente novo para apimentar o prato. Emm volta a aten��o de Justin para o bar onde dois rapazes lindos, est�o olhando para ele. Justin acha que os seus problemas podem estar resolvidos e vai falar com os rapazes. Brian chega do trabalho e entra em casa. Ele vai para o quarto onde encontra os dois rapazes da Babylon esperando por ele, ambos n�s. Os rapazes veem Brian e concordam que ele � um tes�o (eu tamb�m concordo!), Justin aparece ent�o, d� um beijo em Brian e diz ele pensou que Brian gostaria de relaxar depois de um dia duro no trabalho. A �nica coisa que Brian consegue ver s�o os dois rapazes perfeitos e com as bolas intactas. Ele se desculpa dizendo que esqueceu alguma coisa no escrit�rio e sai depressa. Justin fica olhando e imaginando o que pode estar acontecendo. Michael e Hunter est�o andando de bicicleta. Michael quer que Hunter vista algo decente para a festa de Debbie, mas Hunter diz que ele n�o vai. Ele n�o acredita em Papai Noel, e nem � natal. Michael diz que Debbie acha importante respeitar os desejos de Vic. Hunter que saber o que Debbie vai fazer quando ele morrer. Fazer uma ca�a aos ovos de p�scoa? Michael diz que Hunter n�o vai morrer t�o cedo, mas Hunter n�o acredita. Michael acha importante viver o agora, como Ben costuma falar, mas Hunter est� cansado das bobagens budistas de Ben. Ted est� sozinho com o seu pacote de �Crystal�, ele tenta decidir se volta as drogas ou se continua s�brio. Algu�m bate na porta, � Emmett, ele diz que finalmente leu a carta de Ted, eles conversam amenidades, como onde foi comprado o papel de carta e coisas assim, Emm conta como ele sentiu ferido pelas coisas que Ted havia feito e que deseja que Ted sofresse tamb�m. Ted entende, e Emm diz que Ted tem sorte de ter Blake com ele, deseja melhoras e sai. Mais uma facada no cora��o de Brian. Michael est� no loft e os dois acendem um cigarrinho e ficam altos. Michael pergunta se Brian est� sentindo a presen�a da morte, ele reclama que para todo o lado que ele olha , ele se depara com a mortalidade das pessoas. N�o � apenas Vic, mas Ben e Hunter tamb�m. � horrivel de se pensar, mas eles podem morrer a qualquer momento como Vic. Brian diz que n�o � por que eles s�o positivos que devem morrer. Michael come�a a enumerar raz�es idiotas para morrer, e abra�a Brian, que n�o parece muito confort�vel. Brian se levanta e vai pegar cervejas, Michael diz que ele tem medo de acabar sozinho. Brian responde dizendo que � assim que todos acabam um dia desses. Michael sabe que � verdade, mas ao menos ele pode ter a ilus�o de que algu�m sempre estar� ao lado dele. E que fica feliz sabendo que Brian sempre estar� com ele, eles sempre ter�o um ao outro, certo? Brian n�o responde, mas o olhar no seu rosto � de cortar o cora��o. Alguem pode tirar essa faca do cora��o dele, por favor. Ted alcan�a Blake, quando ele est� saindo do trabalho e quer conversar com ele. Ted conta que ap�s o Blake disse ele n�o gostaria de voltar a ve-lo, ele ficou chateado, saiu e comprou um pacote de Crystal. Ted mostra o pacote intacto para Blake, e diz que decidiu n�o usar, Blake acha que ele foi muito inteligente. Ted conta que quando eles se conheceram, ele se apaixonou por Blake, por que ele precisava que Ted tomasse conta dele. Desta vez, ele se apaixonou porque ele precisou de Blake para tomar conta dele, e Blake fez exatamente isso, mas Ted n�o enxergou direito, e s� pensou em suas necessidades. Blake agradece a Ted por finalmente entender. Ted quer saber como eles v�o ficar agora, j� que nada parece dar certo para os dois. Blake acha que um dia, os dois v�o se entender quando os consiguirem ficar de p� por s� pr�prios. Blake quer que Ted entregue a droga para ele, para n�o cair em tenta��o, mas Ted prefere jogar o pacote no lixo. E mais uma cena �vamos torturar o pobre Brian�. Cynthia entra furiosa no escrit�rio, ela n�o pode acreditar que Brian est� tirando f�rias justo agora quando eles est�o cheios de reuni�es de neg�cios. Como ela vai fazer para cobrir a aus�ncia de Brian quando ele estiver tomando sol em Ibiza? Brian diz para remarcar todas as reuni�es para quando ele voltar. Cynthia n�o entende, ela trabalhou com Brian por cinco anos e ele nunca fez nada parecido. Por que isso agora? Especialmente quando ele resolveu abrir o seu pr�prio neg�cio. Brian retruca que o ponto de ter o seu pr�prio neg�cio � poder fazer suas pr�prias hora, ir e vir quando bem entender e nunca ter de dar satisfa��es a ningu�m. �Quase n�nguem�, Justin corrige, entrando no escrit�rio. Brian pede para Cybthia deix�-los a s�s. Justin pergunta onde Brian est� indo, e ele diz que est� viajando para Ibiza esta noite. Justin fica surpreso, Brian est� indo sem ele? Brian lembra que Justin deve voltar para a faculdade, Justin diz dane-se a faculdade, a aposta e Brian tamb�m. Eles deveriam ir juntos para Ibiza. Brian explode, ele resolve descarregar toda a tens�o acumulada em cima de Justin, ele grita eles n�o casados, ele precisa da permiss�o de Justin para ir a lugar nenhum. Brian sai do escrit�rio deixando um chocado e magoado Justin para tr�s. Segundos depois, um Brian bem mais calmo volta, e Justin diz que ele est� certo, eles n�o tem a obriga��o de contar nada um ao outro. Brian balan�a a cabe�a negando, e anda em dire��o a Justin. Justin fala que se ele fez algo que o irritasse, ele n�o teve a inten��o. �N�o � voce�, Brian diz, puxa Jstin e o abra�a (t�o linda esta cena!). O que aconteceu, Justin quer saber, mas Brian n�o conta. - Ok, fala Justin, voce pode fazer o que quiser, qualquer que seja a sua raz�o, eu s� quero que voce saiba que eu o amo, e que vou estar aqui quando voce voltar. Brian sorri e assente, sem dizer nada. Justin sai. Uma vez sozinho , Brian quebra uma das lumin�rias do escrit�rio em um gesto de extrema frustra��o A festa de natal de Debbie. Shandra Leer est� de volta, linda e loira e vestida de mam�e Noel, cantando algumas m�sicas natalinas na escada de Debbie. Dois gostos�es est�o ao seu lado vestidos de ajudantes de mam�e Noel, que est�o jogando neve falsa na escada. Todos est�o l�, menos Brian. Depois da performance de Shandra, ela e Justin se cumprimentam, d�o beijinhos e v�o juntos at� a cozinha. Por alguma raz�o ador�vel, Justin est� carregando um ursinho de pel�cia. Shandra pergunta se � verdade que os cavalheiros preferem as loiras, Justin responde que ele n�o quanto aos cavalheiros, mas os tarados que ele conhece, sim. Shandra acha melhor ainda. Michael, Ben, Linz e Mel conversam sobre a festa de Debbie. Tudo vai muito bem, at� o momento em que Debbie decide colocar o anjo no alto da �rvore, ela explica que essa sempre uma tradi��o entre ela e Vic, todos os anos eles discutiam sobre quem teria esse privil�gio e todo os anos Vic ganhava, por que ela deixava. Mas esse ano ela vai colocar o anjo na �rvore em sua homenagem. Ela sobe em cima de uma cadeira e coloca o anjo na ponta da �rvore, mas ele cai no ch�o e se despeda�a. Debbie desmorona, e come�a a chorar. Brian est� deitado na mesa de opera��es, com uma grande luz acima de sua cabe�a, e os m�dicos ao seu redor. Ele est� com uma m�scara de oxig�nio e uma voz o instrui para contar at� dez de tr�s para frente. Ele come�a a contar e imagem se apaga. Fim |
||||||||
![]() |
||||||||
| VOLTAR | ||||||||