O Episodio 404 come�a com Brian e Justin entrando nos escrit�rios da Kinnetick, que est� em processo de reforma. Justin est� checando o que costumava ser uma sauna:
J: A �ltima vez que eu estive aqui era a �noite sem toalhas�
B: E um monte de homens tentavam tocar o meu pau.
J: Sr. Popular! Mas eu fui o �nico com quem voce transou.
B: Sorte sua!
Eles passam por um trabalhador que est� mexendo nas paredes e Brian d� a ele algumas de suas p�rolas de sabedoria. Justin fica maravilhado com o escrit�rio de Brian.
J: S� voce para transformar uma sauna no quartel-general da Kinnetick
Eles entram na sala de Brian:
J: (risos) A antiga sala de banho. Foi o primeiro lugar no qual n�s transamos em p�blico.
B: Nada como uma performance ao vivo na frente de uma audi�ncia.
J: Quem disse que aqueles caras estavam vivos? (ahhh, os bons tempos...)
Cynthia entra, cumprimenta Justin, e faz alguns coment�rios sobre o departamento de propaganda. Ela e Brian conversam sobre neg�cios. Brown Athletics ligou, eles odiaram o que a Vanguard fez com a nova campanha. Eles querem Brian de volta. Brian diz pra deixar eles espernearem um pouco, e dizer que ele liga amanh� (poderoso!!!)
C: Oh, e seu contador ligou. O cheque da propaganda do Endovir deve ser entregue na revista Heat amanh�.
B: � melhor mesmo. Nossas vidas dependem disso. Bem? Mexa-se!
C: Deus! (para Justin, quando ela sai) Eu amo meu emprego!
J: Eu adoro quando voce fica mand�o.
B: Bem, voce n�o quer batizar o novo escrit�rio. Eu tenho 15 minutos antes de aprovar a c�pia do novo cartaz.
J: Sempre romantico! Mas eu tenho uma reuni�o com o Pink Posse. (como ele pode ser t�o tapado?) - ele beija Brian e sai. Brian e Justin est�o mais amorosos nesta temporada, os epis�dios s�o recheados de beijinhos como esse o tempo todo.
Michael, Hunter, e Ben est�o jantando e preenchendo os pap�is para serem os pais adotivos de Hunter. Eles tem de descrever em um par�grafo por que eles querem ser pais adotivos. Ben d� uma explica��o elaborada, de como ele querem prover a uma crian�a uma fam�lia amorosa. Hunter acha tudo besteira. Michael fica preocupado quando ele l� que a assistente social pode aparecer a qualquer momento para uma visita surpresa. Ben assegura que eles n�o tem nada para esconder. Exceto um consolo dupla face, diz Hunter (interessante isso). Michael diz que isso est� escondido onde ninguem pode alcan�ar. Ser�?
Emmett e sua transa do momento entram na lanchonete e cumprimentam o pessoal. Michael diz que Emm parece exausto, ele explica que ele est� tentando ser um bom h�spede para Mel e Linz, e n�o trazer as suas transas para a casa delas. O problema � que ele � for�ado a procurar outros lugares para se divertir. Hunter d� algumas sugest�es profissionais de bons lugares para ele.
Debbie aparece com uma cesta de roupa limpa que ela lavou para o filhinho, proclamando para quem quiser ouvir que �algu�m� andou deixando manchas pegajosas nas cuecas, Hunter disfar�a e sai de fininho. Michael diz que ela n�o tem de fazer isso, mas ela insiste que sim, que ela adora paparicar os �seus meninos�, e grita com Emmett para ele tirar as manchas de terra e grama dos jeans nesse momento (parece que ele a transa andaram fornicando no cemit�rio, ajoelhados no ch�o, que horror!!!)
Vamos � reuni�o estrat�gica do Pink Posse. Li��es de boxe. Justin e Cody est�o no ringue com Cody mostrando algumas maneiras de nocautear algu�m para Justin. Os outros membros est�o assistindo e parecem que n�o est�o gostando nada, Cody pergunta quem � o pr�ximo a receber li��es, ninguem se habilita. N�o foi para isso que eles se juntaram ao grupo. Eles deveriam estar defendendo as pessoas, e n�o treinando para atacar. O maluco diz que eles devem fazer isso, devem para a violencia antes que ela come�e (papo mais doido...). Justin concorda, encontre-os antes que eles nos encontrem. Eles brigam com Cody e os chama de mariquinhas, e que o grupo est� melhor sem eles. Agora o Pink Posse ficou reduzido a Cody e Justin. Eles voltam a treinar.
Mel e Lindz, est�o na cozinha jantando com um casal de l�sbicas, clientes de Mel. Anna e Jeannette, o casal, est�o lutando para conseguir a cust�dia dos filhos, que elas perderam em primeira inst�ncia. Mel est� trabalhando em uma apela��o para conseguir a cust�dia das crian�as. Gus est� presente na cena, ele est� cada dia mais parecido com o papai. Me parece que as clientes de Mel nunca mais ter�o as crian�as de volta...
Michael est� surtando sobre as visitas n�o-anunciadas da assistente social. Michael quer que a casa pare�a em ordem caso a assistente chegue, Ben quer que ele relaxe e n�o se preocupe tanto. Hunter aparece s� de cuecas, bebendo suco direto da embalagem, Michael grita para ele por roupas e pegar um copo, e se a assistente aparecer? Algu�m bate na porta. Hunter � empurrado para o quarto para vestir algo. A porta � aberta e aparece... Debbie, com o jantar nas m�os. Ben diz que eles j� jantaram, sim uma comida sem gra�a e natural, segundo Debbie, agora eles v�o comer comida de verdade! e ela n�o aceita um n�o como resposta.
Sexo!!! No loft, Brian est� tendo o melhor sexo oral de toda a sua vida. Ele est� segurando a m�o de Justin em seu peito. Brian puxa Justin para um beijo, e eles rolam na cama, cada um tentando ficar por cima do outro. Justin rola para cima de Brian e diz que hoje � a vez dele. Brian ri, �Isso � o que voce pensa�. Eles lutam um pouco e Justin tenta virar o Brian. Brian n�o est� gostando e Justin est� sendo meio agressivo com ele. Justin sugere que eles lutem por isso. Ele sai da cama:
J: Vamos
B: Volte para a cama!
J: Por que voce n�o quer? Est� com medo?
B: �, eu estou tremendo de medo...
J: Ent�o? o que voce est� esperando?
Brian sai da cama e Justin come�a imitar movimentos de boxe.
B: Onde voce aprendeu a lutar?
J: Cody me ensinou. Na outra noite eu apanhei de um rapaz
B: Eu tamb�m j� apanhei v�ria vezes. Ei, cuidado com o rosto, imbecil.
J: Vamos l� coroa! (n�o acredito!!!)
B: Do que voce me chamou?
J: Voce ouviu! Velhote!
Cada um d� um soco no rosto do outro, dolorido mas sem maiores danos. Eles se movem um ao redor do outro na sala, ainda est�o nus (oba!!!).
B: Cuidado, voce vai se machucar. Ele coloca os bra�os ao redor do pesco�o de Justin. J. derruba ele no ch�o e eles come�am a lutar. A luta fica mais agressiva e Justin mostra uma raiva que preocupa Brian. Justin diz que ele n�o se importa em ficar machucado desde que os heteros se machuquem mais. Brian defendendo os heteros (� o fim do mundo!!!), ele diz que eles n�o s�o t�o maus assim. Justin diz que isso � uma piada vindo do maior heterof�bico de todos. Brian rola Justin para baixo dele o Justin o lembra de suas famosas palavras: �S� h� dois tipos de heteros, os que o odeiam pela frente e os que o odeiam pelas costas�. Justin diz que ele estava certo, ele engan�a suas pernas nas de Brian, e o joga no ch�o. Fim da cena. (quem ser� que ganhou? eu voto no Justin)
Michael est� na loja de revistas com Emmett, que est� chorando as pitangas. A sauna e o darkroom n�o est�o dando certo, e ele n�o pode levar ningu�m na casa das meninas. Michael sugere que ele deva procurar um lugar pr�prio ent�o. Emm n�o tem muita certeza. Vic chega e Michael diz que ele est� muito bem, radiante at�. Vic conta que � maravilhoso morar sozinho com o homem que se ama (tamb�m acho...), Michael diz que ele sabe exatamente o que � estar sozinho com o homem que se ama... e com a sua m�e. Michael diz que ele precisa estabelecer limites com Debbie (huuuummm, tem algo de errado por aqui, Debbie... limites...., algo n�o est� combinando)
Justin e Cody est�o na livraria, onde eu acho que Cody trabalha. � mal que ele n�o compre nenhum livro de auto-ajuda, pois ele precisa. Eles conversam sobre o livro �Huckleberry Finn� que trata da luta contra a escravid�o. Cody pergunta se Justin vai deixar o Pink Posse tamb�m e J. responde que n�o. Mas que talves eles tenham ido longe demais noite passada (fim do 403), Cody diz que o cara mereceu apanhar. Justin n�o parece muito convencido:
J: eu n�o sei, quando eu contei ao Brian...
C: O que voce anda contando para os outros? Os asssuntos do Posse ficam entre n�s!
J: Deixa disso! Brian � meu namorado, e ele acha que n�s estamos fazendo � meio louco. (vamos saborear um pouco o �namorado�, antes de passar para o �louco�)
C: Louco? voce quer ver loucura?
A proxima cena mostra um pouco da loucura a que Cody se refere. Um pastor est� falando sobre o pecado da homossexualidade, que isso � uma abomina��o e que os gays n�o arder no fogo do inferno (lembra a m�e de algu�m?), se eles n�o mudarem agora. Am�m!!! Justin e Cody est�o escutando, Justin n�o pode acreditar no que ele est� ouvindo (ele deve estar se lembrando da sogrinha querida). Justin pergunta porque eles vieram ouvir isso, Cody responde que eles devem conhecer o inimigo. No final da missa, Cody e Justin, se levantam e v�o falar com o pastor. Justin diz que foi �muito inspirador�, Cody tenta desacreditar o pastor perguntando coisas sobre a B�blia, e o pastor diz que eles tem de aceitar Jesus, Cody conta que ele pode fazer isso, ele s� n�o pode aceitar imbecis iguais a ele.
Brian e Michael est�o jogando sinuca no Woody, enquanto Brian est� pendurado no celular falando sobre trabalho. Michael est� distraido e perde uma jogada. Ele est� preocupado com a assistente social, Brian assegura que n�o h� nada com que se preocupar, �al�m do mais quem vai querer aquele merdinha�, Emm aparece com outra transa do momento, ele n�o pode ir para a casa de Mel, ent�o ele pede o loft do Brian emprestado (vamos rir todos juntos). Brian n�o diz nada, s� d� o �olhar� na dire��o de Emmett. O telefone toca. M�s not�cias, o dinheiro que era para ser enviado para a �Heat� n�o chegou e se ele n�o estiver na conta de manh� o anuncio n�o vai ser veiculado e Wertshafter est� fora da cidade at� segunda. Brian acha que ferrou tudo e que ele vai perder a conta. Michael lembra que Ted costumava trabalhar para Wertshafter.
Ted est� de volta a terapia de grupo, falando sobre o v�cio e como ele est� lidando com isso. Brian entra e a cena que se segue � impag�vel, assistam, gravem e revejam muitas vezes que vale a pena.
B: Vamos, eu preciso de voc�.
T: Brian, voce n�o ve que eu estou compartilhando
B: (para a audi�ncia) N�o � nada que voc�s n�o ouviram antes. Me droguei, aprontei todas, cheguei ao fundo, me arrependo imensamento. Agora vamos.
Ignorando os protestos de Ted, Brian o arrasta para fora da sala, e o leva para o escrit�rio. Ted acha o lugar vagamente familiar, Brian sugere que ele se ajoelhe e se imagine chupando um pinto. Brian empurra Ted numa cadeira e explica o que aconteceu com o dinheiro. Ele precisa que Ted conserte isso desde que ele costumava trabalhar com Wertshafter, e conhece a companhia e o sistema de computador deles. Ted est� inseguro se ele pode fazer isso, ele n�o mexe com n�meros a um bom tempo. Al�m disso ele � um gar�om que canta agora.
B: Me escute. Voce est� me escutando? Voce pode ser um viciado pat�tico que perdeu tudo, sua dignidade, seu modo de vida, seu namorado, seu nome, o respeito e a confian�a de todos...
T: Ningu�m d� um serm�o como voce Brian
B: mas h� uma coisa que voce n�o perdeu. Voce ainda � um contador! Isso � o que voce �! Nem a mais baixa forma de degrada��o pode tirar isso de voce. Agora, vamos viver na solu��o e n�o no problema!
Palmas para o Brian!!!
Mel chega no escrit�rio um pouco atrasada por causa da consulta no m�dico. Ela se encontra com um colega advogado e faz um resumo do caso que ela est� trabalhando. Ele conta a ela que o juri est� sendo trocado e que ele pode n�o ser muito amig�vel com os gays (� o caso da guarda das crian�as), mas Mel est� confiante e diz que ela n�o vai desapontar as amigas.
Depois do jantar Michael e Ben est�o na sala, com Hunter assistindo tv e entediado at� a morte. Eles est�o assistindo um filme com Debbie. Ben escapa dizendo que tem de terminar de escrever um trabalho, Hunter n�o se importa, ele s� tem li��o pra fazer mesmo. Michael o manda para o quarto fazer li��o e Debbie diz que n�o tem problema, ela pode desligar a tv e jogar paci�ncia. Michael diz para Debbie que, n�o � por que Vic se mudou que ela pode ficar vindo na casa deles a todo momento, ela deve sair e fazer novos amigos. Debbie fica ofendida, ela e Michael come�am a discutir em voz alta. Hunter sai quarto e diz que est� tentando fazer a li��o (ahhh, sei), algu�m bate na porta, e � claro que � a assistente social, com a qual o Michael estava t�o preocupado, ela entra e encontra Hunter s� de cuecas na sala, Michael de Debbie discutindo, e um Ben estupefato.
Na Kinneticks Ted est� tentado todas a senhas que ele conhece para entrar no sistema da Wertshafter, segundo ele o velho Wertshafter sempre usa os anivers�rios da fam�lia, mas nenhuma senha est� sendo aceita. Brian parece um le�o enjaulado andando pela sala e aterrorizando o pobre Ted. Finalmente Ted se lembra do anivers�rio da netinha do velho e consegue entrar no sistema.
Emmett est� entrando escondido na casa das meninas com uma nova transa. Eles v�o para o quarto de Emm mas o rapaz � um tanto barulhento e solta um uivos bem altos e as meninas escutam tudo.
Ted est� deitado no sof� do escrit�rio de Brian, fumando um cigarro depois do trabalho duro. Parece uma cena de �depois� entre os dois, tipo, foi bom pr� voc�?. Brian oferece a Ted um emprego na empresa, mas Ted recusa dizendo que agora ele � um gar�om que canta �peras.
Emmett desce as escadas na manh� seguinte onde Lins e Gus est�o tomando o caf� da manh�, Emm pergunta se ela dormiu bem, Lins diz que sim exceto por uns uivos estranhos, e que ela espera n�o ouvir mais isso. Emm diz que sente muito, que ele n�o vai fazer isso de novo. Lins sugere uma solu��o melhor, ele deveria ter o seu pr�prio apartamento, mas Emm est� inseguro, ele nunca morou sozinho antes, e est� com medo.
Mel est� em uma reuni�o com Jeanette e Anna, contando a elas sobre a mudan�a do caso, Larry (um outro advogado) interrompe e pede pra falar com ela em particular. Larry quer que ela saia do caso pois assim eles ter�o maiores chaces de ganhar, o juiz n�o � amig�vel com l�sbicas, Mel � contra e eles discutem, ela diz que as clientes n�o v�o querer que ele assuma o caso.
Ted est� cantando no restaurante. Depois da m�sica ele come�a a servir as mesas, ele vai at� uma mesa onde parece que est� acontecendo uma confus�o. Um grupo de senhoras est� tentando rachar uma conta, mas n�o est�o conseguindo. Ted pega a conta e pergunta quem comeu o que, e resolve o problema. Uma das senhoras diz: �Voce tem uma bela voz rapaz, mas se me perguntasse eu diria que voce deveria ser um contador. Est� no seu sangue�
De volta ao apartamento de Michael. Ele e Ben est�o conversando em voz baixa, Michael acha que a assitente social vai levar Hunter embora, mas Ben tenta ser mais positivo. Hunter, que est� no sof�, diz para eles pararem de cochicar, que a audi��o dele � boa. Ele pergunta se ela vai levar ele embora hoje. Debbie bate na porta e pede desculpas por ter estragado as chances de Hunter, a assistente chega e fica surpresa de encontrar Debbie por l�. Michael tenta consertar as coisas dizendo como eles gostam de ter Hunter por l�, ela diz que est� tudo bem, ela � m�e tamb�m e sabe diferenciar as coisas, ela tamb�m j� discutiu antes, e o que ela viu s� demonstra a preocupa��o e o amor entre eles. Hunter vai ficar.
Brian est� trabalhando duro tentando fazer a contabilidade da empresa. Ted aparece e diz que ele repensou a oferta de Brian, Brian responde para ele estar l� de manh� bem cedo, e se ele estragar as coisas ele � um homem morto. Ted ri, pensando que � uma piada, mas o olhar que o Brian lan�a faz ele mudar de id�ia. Brian realmente entende tudo de motiva��o.
Cody e Justin est�o patrulhando. O que consiste em aterrorizar os casais heteros, dando uns amassos na frente deles. Uma mulher diz que � deprimente, e o namorado chama-os de loucos. A dupla vai embora e Cody vai atr�s deles, com Justin na cola. Cody os insulta, e o rapaz responde chamando Cody de viado, Justin bate no rapaz que puxa uma faca, mas Cody tem uma arma. Ele aponta a arma na cabe�a do rapaz e diz pra ele pedir desculpas, Justin fica com medo. O rapaz se desculpa e Cody os manda embora. Cody e Justin correm e se escondem num beco. Justin pergunta onde ele conseguir a arma, e que ele podia ter matado algu�m. Cody diz que onde ele cresceu todos tinham armas, mas que a arma esta descarregada. Era s� para assustar as pessoas. Justin fica aliviado, e que funcionou, porque ele nunca se sentiu t�o assustado na vida. Cody quer que ele segure a arma, mas Justin n�o fica confort�vel com isso e devolve para Cody. Cody pergunta se a arma o deixa excitado. Talvez, diz Justin. Cody conta que o mesmo aconteceu com ele a primeira vez que ele segurou uma arma, e esfrega a arma na virilha de Justin, pergunta se ele quer brincar. Eles acabam se masturbando no beco. A cena acaba com um close no rosto de Justin
Fim
