Este episodio come�a com Justin no apartamento de Darren, (Shanda Leer), a drag que foi brutalmente agredida no capitulo anterior. Ele est� muito machucado, com o bra�o em uma perna engessado. Justin trouxe alguma comida da lanchonete. Eles conversam um pouco sobre filmes com hist�ria gay. Darren n�o est� com fome, mas Justin o encoraja a comer, por que assim ele vai se recuperar mais r�pido. Darren revela que os m�dicos disseram que ele vai ficar com sequelas permanentes, e isto vai aferar sua performance. Justin desdenha e diz que os m�dicos tambem disseram que ele nunca mais ia poder desenhar, mas que consegue desenhar por 15 minutos antes que a sua m�o come�e a chacoalhar e que agora ele usa um computador. Darren diz que espera que os seus agressores sejam presos e estuprados por prisioneiros com Aids. Justin dis que acha isso horr�vel, e Darren diz que n�o custa nada sonhar. Ele conta que viu o rosto de seus agressores, sentiu seus chutes e que tentou se defender segurando o p� de um deles. Justin diz para esquecer tudo isso e Darren responde que se ele se visse reduzido a se masturbar com a m�o esquerda que iria querer ve-los mortos tamb�m. Ambos d�o risada.
Ted est� de volta a reabilita��o, ele fala durante uma reuni�o, um dos pacientes diz que ele vai voltar a usar drogas assim que sair dali, Ted diz que n�o, que isso nunca mais vai acontecer.
Brian est� na cama falando com um headhunter no telefone, Justin vem do banho, com um toallha e chacoalha �gua em cima do Brian. Brian puxa o Justin para a cama com ele, enquanto educadamente (t�o educadamente quanto ele consegue, ao menos) rejeita uma oferta de emprego inexpressiva. Ele rola Justin de costas e brinca com as suas mechas de cabelo enquanto eles conversam sobre a sua decis�o de rejeitar a oferta. Justin est� preocupado e acha que ele n�o devia ter feito isso. Brian diz que ele consegue fazer melhor trabalhando sozinho e Justin lembra que os clientes o rejeitaram. Brian diz que ele vai conseguir outros, mas Justin est� preocupaco dom o que vai acontecer se ele n�o conseguir. Brian ri de sua preocupa��o, falando que est� parecendo o Michael, mas Justin est� preocupado com o risco que Brian est� sofrendo, mas Brian responde que se ele n�o fizer isto agora, ele nunca mais far�.
Ted est� deixando a reabilita��o com Blake andando ao seu lado. Blake diz para ele n�o deixar as pessoas fazerem pouco caso dele. Nem todos os ex-viciados voltam para a reabilita��o. Ele pede a Ted para ele dar uma chance a si mesmo.
Cynthia est� no loft com Brian and Justin, que est� fazendo um sanduiche de manteiga de amendoim com banana (como?). Cynthia mostra a Brian um poster da Remsen Pharmaceutical, a ultima conta em que Brian trabalhou na Vanguard. O poster � sobre um nova droga para o HIV com as costumeiras imagens de homens sarados e bonitos em atividades f�sicas. Justin pergunta o a pilula faz e Brian diz que n�o h� garantias de voce ir� ficar um tes�o que pode escalar montanhas, e que a pilula reduz seu n�vel viral. Cynthia diz que Vance estar� usanto a id�ia de Brian na reuni�o com a Remsen amanh�. Justin n�o acha que � justo ele fazer isto desde que a id�ia e de Brian.
Brian cita uma das regras b�sicas da publicidade, e sua eterna dana��o: �Uma vez que voce vendeu sua alma ao diabo, ele tem os direitos autorais�
Justin quer que Brian v� com uma nova id�ia a reuni�o e roube o cliente de Vance, Cynthia agrees. Ela acha que Brian deve roubar sua antiga assistente tamb�m, para ir trabalhar com ele. Brian n�o acha que a companhia farmaceutica ir� confiar sua droga maravilhosa a um homem sozinho trabalhando em casa. Justin argumenta:
J: N�o � tamanho que importa!
B: Eu n�o te ensinei nada?
J: � a vis�o! Se voce conseguir esta conta ent�o voce vai estar de volta ao topo.
B: Desta vez, eu prefiro ficar por baixo. (Brian, por baixo? isso s� aconteceu uma vez at� hoje, na segunda temporada, epis�dio 14)
Uma reuni�o no GLC est� sendo conduzida por Mel e Ben. A comunidade est� preocupada e n�o quer que o que aconteceu com Darren volte a se repetir. Debbie acha que deve existir maior policiamento nas ruas. Lindz sugere uma peti��o ao prefeito. Alguem quer melhor ilumina��o nas ruas, uma mulher sugere que todos usem apitos no pesco�o para usar em situa��es de perigo. No fundo um rapaz de boa aparencia com um corte cabelo rente, usa um apito e consegue a aten��o de todos, � Cody, o maluco beleza. Ele pergunta, se ele usar o apito, quem ir� ajudar? Ele pergunta a um policial, que est� acompanhando o encontro. Os tiras odeiam gays. Os outros da comunidade? Eles mal podem cuidar de si mesmos. Se um bando de homof�bicos quiser atacar os gays, um bando de apitos n�o vai resolver a situa��o. Ben pergunta, ent�o, o que o maluco beleza sugere. Cody sugere, que eles mesmos resolvam seus proprios problemas, eles deveriam ter um grupo de vigilantes patrulhando as ruas, e eles poderiam cham�-lo de Grupo Rosa (pink Posse). Mel acha que isso � fazer justi�a com as pr�prias m�os, e Cody pergunta que Justi�a � essa? A lei diz que eles n�o podem casar, e n�o quer que eles adotem crian�as. A lei diz que eles podem ser demitidos por serem gays. A lei diz que eles n�o podem ter sexo? N�o, espera a�, esta lei est� ultrapassada, agora voce pode transar no Texas, (ele imita um cauboi). Esta id�ia prende a aten��o de Justin. Cody diz que voce n�o pode chamar um negro de crioulo, mas pode chamar um homossexual de bicha, e ninguem se importa. Eles sabem que os gays s�o medrosos, e que n�o v�o se defender. Ele diz para eles irem atras de suas peti��es e escrever suas cartas, e usar seus apitos, mas nada vai mudar, at� eles tomarem uma atitude. Cody vai embora, mas deixa uma forte impress�o em Justin.
Na lanchonete, Deb corre para o balc�o para mostrar a Mel e Lindz as manchetes do jornal, os atacantes de Darren foram pegos. Justin se junta a eles e diz que foi por causa da descri��o que Darren fez aos policiais. As meninas dizem que Darren deve estar aliviado.
Uma voz pede caf� e Debbie ve Ted parado, as meninas e Justin d�o as boas vindas a ele. Ted diz que ele acabou de sair da reabilita��o, e que est� tentando viver um dia de cada vez. Deb se desculpa e volta ao trabalho, Mel e Lindz dizem que tem ir at� a creche de Gus, e deixam Justin e Ted a s�s, Justin olha para Ted com uma cara de �alguem me ajude�, e Ted pergunta a ele se ele n�o nada para fazer. Justin agrade�e pelo lembrete e foge. No balc�o, Brian se vira para saudar Ted, dizendo que ele devia ser condecorado, Poucos fazem o Ted fez, afundam at� o fim, com um baque retumbante. Ted diz que Brian devia fazer uma palestra motivacional na reabilita��o. Brian diz que a boa not�cia � que uma vez que Ted alcan�ou o fundo, o �nico caminho �... (ele levanta a caneca de caf�), para cima - Ted termina para ele. Brian d� um tapinha no ombro de Ted e sai.
Brian est� na academia, tentando fazer neg�cios, ele tem algumas id�ias de algumas campanhas para a para a promo��o para a academia. Ben e Hunter entram e Hunter come�a a dar em cima de Brian, Ben diz que eles vieram at� ali para come�ar a melhorar o seu sistema imunol�gico naturalmente, e n�o para paquerar. Hunter olha para os cartazes sobre medicamentos para HIV e diz que eles deveriam apenas tomar os rem�dios. Al�m disso, os modelos parecem muito saud�veis, Ben diz que essa campanhas s�o pura merda e que qualquer um tome rem�dios para Aids sabe disso. N�o h� nenhuma m�gica, ou p�lula milagrosa, todos rem�dios tem efeitos colaterais. Brian diz para Ben n�o assustar o menino, mas Ben responde que Hunter n�o deve acreditar nessas propagandas falsas. Brian fica inspirado pela conversa.
Ted est� em casa checando os e-mails. Ele tem um monte de mensagens do seu fornecedor, Dr. Mark, querendo saber onde ele est�. Ted deleta todas as mensagens. Ele vai para a cozinha e pega o seu cachimbo do gabinete, Mel e Lindz batem na porta, trazendo a correspondencia, suas plantas e alguma comida, as meninas ve�m o cachimbo e Ted diz que ele estava se livrando de algumas coisas. Eles est�o obviamente desconfort�veis uns com os outros.
Na Vanguard, Vance est� roubando a antiga campanha do Brian�s para o Endovir da Remsen. Vance est� dizendo que a campanha � baseada em uma s� palavra... �Besteira� Brian completa, enquanto ele entra na reuni�o. Vance sussura para Brian ir embora antes que ele chame a seguran�a, e Brian diz a Remsen que ele deve ir embora, mas antes, ele quer mostrar algo. Uma nova campanha que ele desenvolveu baseada na honestidade. Ele mostra posters em branco em preto com pessoas normais e com slogans �Alguns dias eu me sinto no inferno, mas ao menos eu estou vivo� e �Eu n�o quero escalar uma montanha, eu s� quero viver mais um dia�. Remsen n�o pode acreditar que Brian sugeriu isso. Ele gastou seis milh�es de d�lares desenvolvendo uma droga e conseguindo a aprova��o da FDA. Por que ele deveria arriscar isto em uma campanha que diz as pessoas que elas v�o se sentir no inferno. Brian aponta que essas pessoas j� sabem disto. Eles sabem os riscos que eles est�o dispostos a aceit�-los se isso significa mais alguns meses ou anos de vida. Vance argumenta que seu trabalho e tornar a droga mais atrativa o poss�vel para os consumidores, seja usando cartazes coloridos ou homens gostosos, ou slogans que te colocam no topo do mundo. Brian revela a Remses que a primeira campanha foi um trabalho seu, e que ele acha que isso fede. Ter HIV n�o � um passeio no parque, mas com essa nova droga, isso n�o significa uma senten�a de morte. Por que n�o dizer isso honestamente. Remsen considera a id�ia de Brian.
De volta ao apartamento de Darren, Justin est� lendo os jornais sobre a pris�o de seus atacantes. Justin est� excitado, dizendo que tudo o Darren tem a fazer agora � ir at� a pol�cia e fazer o reconhecimento para que eles apodrecam na pris�o. Darren est� evitando o assunto, tentando falar ao inv�s disso, se Shanda deve voltar aos palcos com os cabelos loiros ou n�o. Justin se recusa a mudar de assunto, perguntando quando Darren vai fazer o reconhecimento, e ele diz que ele n�o vai. Ele n�o pode realmente se lembrar, ele diz, mas Justin argumenta foi ele que fez a descri��o para a pol�cia, para come�ar. Talvez se ele os visse de novo isso refrescaria sua mem�ria. Darren revela que ele j� disse aos policiais que ele n�o pode ajudar no reconhecimento. Justin fica irritado e diz que os atacantes v�o ficar livres se Darren n�o apont�-los como autores. Darrem fala que ele n�o quer conversar sobre isso, e pergunta o que h� para o almo�o.
- Galinha! (covarde em ingl�s) - diz Justin. Ele pergunta por que ele mudou de id�ia. E Darren confessa que ele ficou com medo. E se eles voltarem para se vingar? Justin aponta que eles podem voltar para rua e atacar pessoas inocentes se Darren n�o fizer alguma coisa. Darren retruca que Justin mesmo que disse para ele deixar isso para tr�s e seguir em frente. Justin diz que talvez ele estivesse errado. Talves eles devessem ficar em p� por si mesmos e lutar. Darren pergunta o que Justin fez quanto ele foi atacado e Hobbs se saiu praticamente livre? A pergunta deixa Justin sem resposta.
Blake e Ted est�o comento na lanchonete. Ted revela que ele est� tendo problemas em voltar para sua antiga vida. Seus amigos n�o confiam nele e ele os deixa nervoso. Eles devem pensar que ele ainda est� usando drogas. Blake diz para dar um tempo. O mesmo aconteceu com ele, quase todas pessoas em sua vida voltaram e o perdoaram, todas exceto uma. A primeira pessoa que sempre confiou em Blake. Eles perderam contato, mas recentemente voltaram a se encontrar, ele diz, claramente se referindo a Ted. Talvez ele possa fazer as pazes com essa pessoa agora.
No loft, Justin est� sentado no ch�o com uma mesa iluminada na frente, e desenhando furiosamente os quadrinhos de Rage. Cada nova figura � mais violenta e assustadora que a anterior, Rage est� atacando um homem usando uma jaqueta de time de futebol, Chris Hobbs, talvez? Justin amassa o desenho em frustra��o e o atira ao ch�o. Sua m�o est� come�ando a incomodar.
Brian vai em sua dire��o e pega um dos desenhos do ch�o, perguntando quando os nossos her�is se tornaram a�ougueiros? Justin diz que alguem tem de fazer isso desde que as bichas s�o muito covardes para lutarem por si mesmas. Ele xinga, e sua m�o come�a a tremer, Brian senta ao seu lado e segura sua m�o dizendo que �alguem anda irritado�. Justin puxa a m�o e diz que Brian tamb�m ficaria, se ele levasse uma paulada na cabe�a. Brian o lembra que estava l� tamb�m. Ele diz que ele pensava que Justin tivesse esquecido isso e seguido adiante. Justin diz que ele n�o quer falar sobre isso e Brian acaricia seu cabelo. Justin se afasta (idiota!!!), e conta o que o est� incomodando:
J: Darren se recusou a identificar os seus agressores. Eles v�o sair dessa livres! Quando eu disse a ele para ter coragem, e ficar de p�, ele me disse �O que voce fez?� Eu fui um covarde. Eu deveria ter feito alguma coisa, e eu n�o fiz.
B: Bem, o voce pode fazer? Eu vou dizer o que voce pode fazer, voce tentar ser o maior sucesso que voce puder.
J: (desgostoso) Eu j� sei disso.
B: Bem, se voce j� sabe, pegue essa raiva e a coloque no seu trabalho. Use-a. Voce ter� mais dinheiro, mais poder e mais sexo do que qualquer hetero idiota, porque, acredite em mim, nada irrita mais um hetero do que um gay de sucesso.
J: Voce conhece Guernica? As pessoas dizem que o maior e mais poderoso protesto contra a guerra que existe. Eu digo que � besteira. Ele est� pendurado em uma parede de museu, juntando poeira. Isso � tudo besteira. (indicando seu trabalho) Isso n�o quer dizer coisa nenhuma.
Justin sai e Brian fica olhando para ele e para os desenhos com preocupa��o.
Blake est� no apartamento de Ted o ajudando a se livrar das coisas que o fazer o lembrar do seu v�cio, Ted quer jogar inclusive dos cds de opera que ele ouvia enquanto curtia um barato, mas Blake n�o deixa, ele diz que o cd traz boas lembran�as para ele. Ted est� inseguro em passar a noite sozinho e Blase se oferece para dormir no sof�. (Sof�, sei...)
Um grupo de pesquisa est� checando as duas propaganda, a velha propaganda de Brian e a nova, e Remsen est� assintindo por um espelho falso. A antiga � mostrada primeiro e o grupo n�o tem grande rea��o a ela. � tudo igual, eles dizem, rapazes gostosos e mensagem positiva. Ent�o eles mostram a nova propaganda, e eles ficam chocados pela franqueza e honestidade dela. � verdade, diz uma senhora, alguma vezes eu me sinto como se estivesse no inferno. O grupo admite que a propaganda � honesta. mas ele concordam que a empresa n�o ter� coragem de us�-la. Brian d� a Remsen um olhar que diz �E ai? Voce vai ter coragem?�
Na Babylon, um rejuvenescido Emmett, que voltou do seu encontro m�stico, �t� se divertindo a valer. No bar, Brian e Ben est�o olhando as fotos do encontro m�stico de Michael. Eles est�o impressionados com as fotos, Emmett se junta a eles, e Ben sugere que eles v�o juntos no pr�ximo ano. Brian n�o acha uma boa id�ia. Alem do mais ele vai estar muito ocupado com seu novo neg�cio e sua nova conta, �Remsen Farmac�utica�. Os rapazes brindam ao sucesso de Brian
Cody est� em um econtro com o Pink Posse no Woody�s enquanto Justin assiste do bar. Ele se aproxima da mesa deles:
C: Ora, se n�o � a Meg Ryan!
J: Eu ouvi o que voce disse no Centro e eu concordo.
C: (n�o muito impressionado) Legal! (Falando com a turma) Voces precisam entender que isso n�o sobre ser v�tima...
J: � sobre n�o permitir que voce se torne uma v�tima.
Justin termina e Cody parece impressionado, agora. Justin entendeu, ele presume. Ele e Justin se apresenta. e ele convida Justin para sentar com eles, perguntando se ele est� pronto para chutar alguns traseiros de h�teros.
FIM
