| 1.Duty |
| Everyone is convinced that that "thing" they're searching for is in the future. But how many people have realized that "it" is actually in the past? I can't even guess. |
| I saw the end of an era with my own eyes. But I didn't want to know that it's my turn next. |
| If, after simplifying it a bit more, you think that "it" merely connects and arranges memories, then wouldn't everyone already have "it?" I want you to realize that. I saw the end of an era with my own eyes. And in truth, I actually do know that it's my turn next. |
| You'll find me, won't you? I'm betting that you'll find me. |
| I saw the end of an era with my own eyes. But I didn't want to know that it's my turn next. |
| 2.Vogue |
| You bloom fully; a beautiful open flower. After that your petals will just silently fall. |
| When I noticed, whenever I turned to look you were always lauging. ha-ha-haaa- |
| When I noticed, without even knowing it, I only ever sang about you. ha-ha-haaa- |
| But that's not a regret; It's proof that we had those days. When I noticed, I had come running to this far away place. ha-ha-haaa- |
| But that's not a regret; It's because you were there for me that time. |
| You bloom fully; a beautiful open flower. After that your petals will just silently fall. |
| You bloom fully; a beautiful open flower. After that your petals will just silently fall. halahala... |
| 3.End of the World |
| When you see someone worse off than you you feel a little relieved. When you see someone happier than you you quickly become impatient. |
| But sometimes you realize just how pitiful you are and you crash into reality. |
| What should I think? What should I say? You're probably the first person who has tried to understand me. |
| It must be impossible to live without hurting anyone. |
| If you think you're such a victim, then you should act out until the end this pretense of not caring about losing everything. What do you wish for tomorrow? Sometime please tell me if you think you can get through this interminable night that continues in darkness. |
| What should I think? What should I say? I don't even know if you understand that I'm praised, that I'm envied. |
| What should I think? What should I say? You're probably the only one who really understands me. |
| 4.Scar |
| The day that I first saw tears I couldn't do anything. I just gripped your hand. |
| Tired from crying, about to fall asleep you turned to me and whispered, "I'm sorry," and smiled a little. |
| That's what you were like. |
| The reason I couldn't even say "goodbye" properly was that I got the feeling that I'd see you again. Or... |
| The day that I was first scolded I was speechless. I just hung my head in shame. You turned your back and left the room. And made the same wounds in my heart. |
| That's what we were like. |
| They meet again somewhere today, those two people who understand each other. A tale of lost love is repeated again. |
| The reason I couldn't even say "goodbye" properly was that I got the feeling that I'd see you again. Or... |
| They meet again somewhere today, those two people who understand each other. A tale of lost love is repeated again. |
| 5.Far Away |
| It's new, it's like me, it's like you... |
| Back when we still called each other "lover," that sea we visited... I went back there alone. And while searching for that place I had forgotten for so long, the sound of the waves were somehow soothing; I think I'm about to cry. |
| It's new, it's like me, it's like you. I am reborn... If you try to describe happiness: it's something intangible that slips through the cracks of your fingers. |
| You said "I'm leaving to find myself," and left. In that memory, and others since, the sea grows wider. Surely somewhere out there the skies we are looking at flow together, and are connected. |
| People think of love as a station at which the train doesn't stop. But we had a departure station and an arrival station. ul-lalalai Yeah, that's right. |
| Summer is coming soon. A summer without you... |
| 6.SURREAL |
| Choosing only the things you like isn't irresponsible. If you can't find anything you like then why accept the responsibility? I take only the possibilities that I'm ready to accept. |
| If it's something you don't need then compassion is of no use at all. If it's something important then pain will probably accompany it. Loneliness that you feel together is worse than a loneliness that you feel by yourself. |
| No matter what loneliness comes, no matter what pain you feel, you mustn't close your eyes to it. Because even if you lose all your words, even if you say it doesn't matter, if you stumble it will be there to help you up. That's what kind of thing it is. Ah, that promise we made that day. I don't want to keep it by myself. Ah, that far off dream we talked of throughout the night. I don't want to make it come true by myself. I can't tell anyone. I want to tell someone, that that person is more important to me than anyone else. |
| la la la- In a nonexistant place I stand as I am. Please be yourself. That's how I want you to be. |
| la la la- In a nonexistant place I stand as I am. Please be yourself. I want you to be that way forever. |
| 7.AUDIENCE |
| Spread your arms wide. Let's clap our hands and walk together. When you start running come here and we'll begin together. |
| I don't particularly feel like walking in front of anyone. But I don't feel like walking behind anyone either. |
| If one of you yells "YES!" Then I'll get in line and yell "YES!" as well. |
| Spread your arms wide. Let's clap our hands and walk together. When you start running come here and we'll begin together. You are my pride. |
| In these seemingly worthless days there is hidden a trick to being happy. It was made for everyone to share. |
| It's ok if you don't win. If that happens then let's lose together. |
| Spread your arms wide. Let's clap our hands and walk together. I can year your voices. Nothing seems scary. I'm not alone any more. |
| Spread your arms wide. Let's clap our hands and walk together. |
| Spread your arms wide. Let's clap our hands and walk together. When you start running come here and we'll begin together. You are my pride. |
| 8.SEASON |
| This year, another season has passed. Memories have become faded. The border between my vague dream and reality has become blurred. |
| Even so, the dream I once told you of had not a single lie in it. La La-i |
| Today was fun, and tomorrow will surely be fun as well. "These days will continue forever," or so I thought at the time. |
| Throughout the endless days I felt as if something was missing. |
| I blamed it on these unnatural times, and just gave up. La La-i Today was very sad, and even if I cry tomorrow, someday the time will come that I can laugh and remember the time we had together. |
| How much time must pass by, in this finite existence of ours? We'll live in the now, and what will we find? |
| 9.teddy bear |
| You once said long ago while stroking my hair, "When you wake up, there'll be a nice present waiting for you by your pillow." |
| You weren't always there for me, but we could laugh together at funny stories. |
| But how can people regret mistakes that they keep making over and over again? |
| I remember now... that night I thought I had buried. You once said, long ago while stroking my hair, "When you wake up there'll be a nice present waiting for you by your pillow." |
| I lay sleeping with my arms crossed around my chest, looking forward to the morning. |
| When I woke up, I found by my pillow a teddy bear... in place of you. |
| You once said, long ago while stroking my hair, "When you wake up there'll be a nice present waiting for you by your pillow." |
| 10.Key~ eternal tie ver. |
| If I could use lots of colors and draw my feelings, I'd pick up a brush and paint a picture. |
| If I could line up lots of words and choose my feelings, I'd pick up a pen and write a letter. |
| But I can't do that, so I decided to sing this song. I can't do anything else. I turn they key and send it to you. |
| In your days of tears I embraced one strength and promised to be by your side. |
| So you don't need to cry, even though I can't explain it very well. In your days of smiles I want to embrace and praise two kindnesses, that we thought of each other. |
| From now until forever... |
| 11.Girlish |
| Doing silly things, staying up until dawn talking about silly things |
| Whether that's right or wrong, we don't really care. |
| Maybe we're not thinking anything at all; instead we're feeling everything. |
| We've been through a lot, and there's still more to get through now. |
| No matter how easily, no matter how simply you found it, just hope that your love is true. Let's keep this groove going. |
| Don't go out looking for fun; you should just enjoy the here and now. |
| la la la- |
 |
| <<Back to Home |