| 1 | The graphic driver installed on your computer is not the newest version.\n Please update the your graphic driver to the newest version to play the game smoothly. |
1 | The graphic driver installed on your computer is not the newest version.\n Please update your graphic driver to the newest version to play the game smoothly. |
| 2 | Patching is not completed. Please try again. [Error Code(%d)] |
2 | Patching has not finished. Please try again. [Error Code(%d)] |
| 3 | Replacer.exe is not found. Patching is not completed. |
3 | Replacer.exe is not found. Patching has not finished. |
| 4 | Cannot connect to server. Please inquire corresponding service corporation for more information. |
4 | Cannot connect to the server. Please inquire corresponding service corporation for more information. |
| 5 | Your client is damaged or corrupt, thus cannot connect to game. \nPlease reinstall the client. |
5 | Your client is damaged or corrupt making it unable to connect to the game. \nPlease reinstall the client. |
| 6 | Multiple runnings of game has been detected, or GameGuard is already running. Try again after closing the game. |
6 | Multiple runnings of the game has been detected, or GameGuard is already running. Try again after closing the game. |
| 7 | Loading of virus and hacking tool module has failed. It could be due to lack of memory, or infection of virus. |
7 | Loading the virus and hacking tool module has failed. It could be due to lack of memory, or a virus. |
| 8 | Error has occurred during running of GameGuard. Send an email to [email protected], and attatch the *.erl files located in the GameGuard folder inside the game installation path. |
8 | Error has occurred while running GameGuard. Send an email to [email protected], and attatch the *.erl files located in the GameGuard folder inside the game installation path. |
| 9 | The deletion of Character is now in progress.\nPush the restore button to cancel the deletion or push the cancel button to continue the deletion |
9 | The character is now being deleted.\nPush the Restore button to cancel the deletion or push the Cancel button to continue the deletion. |
| 10 | Wrong Version. You need to patch. |
10 | Wrong Version. You need the most recent update. |
| 11 | Out of working time.\nPlease visit our homepage to check the working time. |
11 | Servers are offline.\nPlease visit our homepage to check when they are back. |
| 12 | Out of working time.\nPlease visit our homepage to check the working time. |
12 | Servers are offline.\nPlease visit our homepage to check when they are back. |
| 13 | If you fail to connect six times, you cannot connect to 'Silkroad Online' anymore. Be careful not to type incorrect password. |
13 | If you fail to connect six times, you cannot connect to 'Silkroad Online' anymore. Be careful not to type an incorrect password. |
| 14 | The user is alread connected. In a case that the user was forced to exit due to error, it can be checked as still connected. Please try again 5 minutes later. |
14 | This user is already connected. The user may still be connected because of an error that forced the game to close. Please try again in 5 minutes. |
| 15 | \nDisconnected to the game server. Please start the game again. |
15 | \nDisconnected from the game server. Please start the game again. |
| 16 | The same ID exists. |
16 | This ID already exists. |
| 17 | Cannot create more than 3 characters. |
17 | You can only create a character with 2 or less. |
| 18 | Maximum of %d characters can be created. |
18 | A maximum of %d characters can be created. |
| 19 | Invalid character name. \nInvalid letter is used. |
19 | Invalid character name. \nInvalid letter used. |
| 20 | Exceeded the letters limit. \nOnly 12 English letters are available.[Min., Max.] |
20 | Exceeded the letter limit. \nOnly 12 English letters are available.[Min., Max.] |
| 21 | Select a weapon. |
21 | Select a Weapon. |
| 22 | Select a protector. |
22 | Select a Protector. |
| 23 | Current account has been banned for 100 years, thus cannot connect to game. |
23 | Current account has been banned for 100 years and is not allowed to connect to the game. |
| 24 | Cannot connect to the server because the access limit of the current IP has been exceeded. |
24 | Cannot connect to the server because access to the current IP has exceeded its limit. |
| 25 | Cannot connect to the server because the server is now in examination. |
25 | Cannot connect to the server because the server is now in inspection. |
| 26 | Cannot connect due to server traffic |
26 | The server is full, please try again later. |
| 27 | The extra information necessary to connect to the game is not found. |
27 | The extra information necessary to connect to the game was not found. |
| 28 | You are redirected to the Silkroad webpage for additional information. |
28 | Go to the Silkroad Online website for additional information. |
| 29 | Cannot connect to the server due to too many users |
29 | Cannot connect to the server due to to heavy traffic. |
| 30 | Chinese characters fight with enemies using the mysterious energy of the martial Force. \nBy controlling the Force inside of themselves,\nthey are able to engage in the battle with the superhuman conditions.\nChinese characters use five kinds of weapons: sword, ax, spear, bow, and blades. |
30 | Chinese characters fight enemies using mysterious energy of the martial Force. \nBy controlling the Force inside of themselves,\nthey are able to engage in battle with superhuman conditions.\nChinese characters use five kinds of weapons: Sword, Blade, Spear, Glaive, and Bow. |
| 31 | Islamic characters can summon Genies.\nThe genies can attack physically,\n or use the elemental magics of their nature.\nIslamic characters use four kinds of weapons: sword, ax, katar,\n and can summon genies whose magics are based on Earth, Wind, Fire, and Water |
31 | Islamic characters can summon Genies.\nThe genies can do physical damage\n or use the magical elements of nature.\nIslamic characters use four kinds of weapons: Sword, Blade, Katar,\n and can summon genies with magical elements based on Earth, Wind, Fire, and Water. |
| 32 | The character will be deleted.\nIf you execute the deletion, it will be reserved for 7 days. \nSo you can restore it anytime during this period.\nBut after 7 days, it will be permenantly deleted.\n\nDo you really want to delete the character? |
32 | The character will be deleted.\nIf you execute the deletion, it will be reserved for 7 days. \nThis allows you to restore it anytime during this period.\nBut after 7 days, it will be permenantly deleted.\n\nDo you really want to delete the character? |
| 33 | The character will be restored.\nIf you restore it, the reservation will be canceled.\nSo you can use it normally.\nIf you cancel the restoration, it will be reserved again.\n\nWill you now resotre the character? |
33 | The character will be restored.\nIf you restore it, the reservation will be canceled.\nSo you can use it normally.\nIf you cancel the restoration, it will be reserved again.\n\nWill you now restore the character? |
| 34 | character deletion is to be processed … |
34 | Character deletion is being processed … |
| 35 | As a son of a high official in the palace, he grew up arrogant with his father's power. But he went to Constantinople by the King's order… |
35 | As the son of a high official from the palace, he grew up arrogant with his father's power. But he went to Constantinople by the King's order… |
| 36 | As a young scholar in the palace, he was attracted by the European culture introduced through Silkroad and decided to explore it. |
36 | As a young scholar from the palace, he was attracted to European culture introduced to him through the Silkroad and he decided to explore it all. |
| 37 | An opera actor. His vagabond theatrical troupe went bankrupt and all the members left. He travels Silkroad to earn enough money to rebuild the troupe. |
37 | An opera actor. His vagabond theatrical troupe went bankrupt and all the members left. He travels the Silkroad to earn enough money to rebuild the troupe. |
| 38 | He was one of the richest in Jangan city but lost it all in a day when he refused to offer bribes to the villanious retainers of the palace. He is now trying his luck on the Silkroad. |
38 | He was one of the richest in Jangan city but lost it all in a day when he refused to offer bribes from villanious retainers of the palace. He is now trying his luck on the Silkroad. |
| 39 | Selected as a monk fighter of the secret unit Jaeunsa had organized. Jaeunsa sent him to Silkroad in order to save his country. |
39 | Selected as a monk fighter that the secret unit Jaeunsa had organized. Jaeunsa sent him to the Silkroad in order to save his country. |
| 40 | An clever girl from a high class family. She entices her friend Wolyeon to join her adventures on the Silkroad. |
40 | A clever girl from a high class family. She entices her friend Wolyeon to join her adventures on the Silkroad. |
| 41 | You can choose a defense for your character. |
41 | You can choose the type of defense for your character. |
| 42 | You can choose a weapon for your character. |
42 | You can choose the type of weapon for your character. |
| 43 | An armor has a very high physical defensive power. You can see it exercise its power during close ranged battle. |
43 | Armor has very high physical defensive power. You can see this high defense during close ranged battles. |
| 44 | Protector is just an ordinary defensive tool. It is slightly effective at increasing your agility and reducing the consumption ratio of MP. |
44 | Protector is not just an ordinary defensive tool. It is slightly effective at increasing your agility and reducing the consumption of Mana. |
| 45 | Taoist robe is very good against magical attacks. It is more effective than the Protector at increasing your agility and decreasing your MP consumption ratio. |
45 | Garment is very good against magical attacks. It is more effective than the Protector at increasing your agility and decreasing your MP consumption ratio. |
| 46 | Its offensive power is lower than that of ax but its attack rating is high. It is favourable to Force skill typed character because its magical offensive power is higher than its physical power.\nType: one-handed weapon(can wear a shield) |
46 | Its offensive power is lower than that of the blade but its attack rating is high. It is favourable to a Force skill typed character because its magical offensive power is higher than its physical power.\nType: one-handed weapon(can wear a shield) |
| 47 | It has a higher offensive power but less attack rating than those of sword. It is favourable to a weapon skill typed character because its magical offensive power is low compared to its physical offensive power.\nType: one-handed weapon(can wear a shield) |
47 | It has a higher offensive power but less attack rating than the sword. It is favourable to a weapon skill typed character because its magical offensive power is low compared to its physical offensive power.\nType: one-handed weapon(can wear a shield) |
| 48 | It has a longer reach and high offensive power than ax. It is favourable to Weapon skill typed character because its physical offensive power is higher than its magical offensive power.\nType: two-handed weapon(cannot wear a shield) |
48 | It has a longer reach and high offensive power than the Blade. It is favourable to Weapon skill typed character because its physical offensive power is higher than its magical offensive power.\nType: two-handed weapon(cannot wear a shield) |
| 49 | The offensive power and attack rating are lower than other but it has a longer range. It is not durable so it is not suited to long durations of battle.\nType: two-handed weapon(cannot wear a shield) |
49 | The offensive power and attack rating are lower than others but it has a longer range. It is not that durable so it is not suited to long durations of battle.\nType: two-handed weapon(cannot wear a shield) |
| 50 | A sagacious priest who has gained deep eyes and become an exorcist after giving up his eyes for others. Learning one day that a huge evil has been reincarnated as a human being, he marches into the world to destroy the evil. |
50 | A sagacious priest who had gained mystic eyes became an exorcist after giving up these eyes to protect the people. Learning one day that a huge evil had been reincarnated as a human being, he marches into the world to destroy the evil. |
| 51 | A Norman descendant who keeps a secret to himself and lives a tranquil life with no visitors. He was living with Kiske, a girl he found in a village and took home with him. One day Kiske runs away and he starts his journey to find her. |
51 | A Norman descendant who keeps a secret to himself and lives a tranquil life with no visitors. He was living with Kiske, a girl he found in a village and he took her home with him. One day Kiske runs away and he starts his journey to find her. |
| 52 | A young lady who has never been outside her home since being taken in by Melrin as a child Though educated by Melrin, she knows nothing about the world. Then, she gets to glimpse the outside world and runs away from home out of curiosity. |
52 | A young lady who has never been outside her home since being taken in by Melrin as a child. Though educated by Melrin, she knows nothing about the world. Then, when she gets a glimpse of the outside world she runs away from home out of curiosity. |
| 53 | Robes have a high magical defensive power, reducing damage from enemies' magical attacks. But they are prone to melee attacks due to the relatively low melee defensive power. It is more effective than the Light Armor at increasing your agility and decreasing your MP consumption ratio. |
53 | Robes have a high magical defensive power, reducing damage from enemies' magical attacks. But they are prone to melee attacks due to the relatively low melee defensive power. It is more effective than Light Armor at increasing your agility and decreasing your Mana. |
| 54 | Redistribute Experience Point |
54 | Redistribute Experience Points |
| 55 | Only players with thief job or no job at all can be teleported to the thieves' town. |
55 | Only players with the thief job or no job at all can be teleported to the thieves' town. |
| 56 | If the transport is destroyed, all the special items will be dropped on the ground. |
56 | If transport is destroyed, all goods will be dropped on the ground. |
| 57 | Do you want to give up the current quest? |
57 | Do you want to abandon the current quest? |
| 58 | You can't give up this quest. |
58 | You can't abandon this quest. |
| 59 | <You are not been offered any quest> |
59 | <You have not been offered any quests> |
| 60 | If you give up this quest, you can't take it again later. Do you really want to quit? |
60 | If you abandon this quest, you can't do it again later. Do you really want to quit? |
| 61 | Even though you give up this request, you can take it again later. Do you want to quit? |
61 | Even though you choose not to do this, you can do it later. Do you want to quit? |
| 62 | You will teleport for the quest. Continue? |
62 | For this quest you will teleport. Continue? |
| 63 | Equipment |
63 | Page 1 |
| 64 | Start to converse. |
64 | Talk to this person |
| 65 | <sml2><strong><font color="255,0,216,255">Material Processing</strong></font>is the disjointing or fusing of an item to create alchemy item.</sml2> |
65 | <sml2><strong><font color="255,0,216,255">Material Processing</strong></font>this is alchemy that will disjoint or fuse an item.</sml2> |
| 66 | <sml2><strong><font color="255,0,216,255">Att.Grant</strong></font> The usage of a certain alchemy items that grant attributes or change basic stats of your equipment items.</sml2> |
66 | <sml2><strong><font color="255,0,216,255">Att.Grant</strong></font> Using specific alchemy items will grant attributes or change basic stats of your equipment.</sml2> |
| 67 | Set input |
67 | Key Map |
| 68 | Set game |
68 | Setting |
| 69 | Set time |
69 | View |
| 70 | Set background volume |
70 | Set Background Volume |
| 71 | Set FX volume |
71 | Set FX Volume |
| 72 | Set environmental volume |
72 | Set Environmental Volume |
| 73 | Remove |
73 | Off |
| 74 | the height is fixed in this perspective. |
74 | The height is fixed to this perspective. |
| 75 | Indicate name |
75 | Indicate Name Settings |
| 76 | Quick Party View Character Buff
|
76 | Party Buff Status
|
| 77 | Quick Party View Pet Buff
|
77 | Pet Buff Status
|
| 78 | Quick Party View Pet Information |
78 | Pet Info. |
| 79 | Switch to Window Mode |
79 | Use Window Mode |
| 80 | Indicate own name |
80 | Own Name |
| 81 | Indicate other name |
81 | Other Name |
| 82 | Indicate monster name |
82 | Monster Name |
| 83 | Indicate NPC name |
83 | NPC Name |
| 84 | Indicate Guild name |
84 | Guild Name |
| 85 | Indicate beginner’s mark |
85 | Beginner’s Mark |
| 86 | Indicate fortress war mark |
86 | Fortress War Mark |
| 87 | Game guide allowance |
87 | Game Guide |
| 88 | Party invitation allowance |
88 | Party Invitation |
| 89 | Notice window allowance |
89 | Notice Window |
| 90 | Exchange request allowance |
90 | Exchange Request |
| 91 | Personal message allowance |
91 | Personal Msg. |
| 92 | Party Member Condition |
92 | Party Member Status |
| 93 | Continue previous direction |
93 | Move Forward |
| 94 | Forward |
94 | Turn Left |
| 95 | Automatic Movement State |
95 | Auto Move State |
| 96 | Manual Movement State |
96 | Manual Move State |
| 97 | wheel [change view] right button [use shortcut] |
97 | Wheel [change view], Right Button [use shortcut] |
| 98 | wheel [use shortcut] right button [change view] |
98 | Wheel [use shortcut], Right Button [change view] |
| 99 | Water reflection |
99 | Water Reflection |
| 100 | Metallic sheen |
100 | Metallic Sheen |
| 101 | Bloom effect |
101 | Bloom Effect |
| 102 | Character Draw Distance |
102 | Character Sight Range |
| 103 | Background Draw Distance |
103 | Background Sight Range |
| 104 | Water reflection displays object reflections on water surface. |
104 | Water Reflection displays object reflections on water surface. |
| 105 | Water detail is the degree of water effect, and as higher it goes the better the water will be displayed, but the game speed can slow down. |
105 | Water Detail is the degree of water effect, and the higher it goes the better the water will be displayed, but the game speed can slow down. |
| 106 | Metallic sheen is the display of metallic effects on metallic materials such as armors and weapons. As higher it goes the the graphic quality will increase. |
106 | Metallic Sheen is the display of metallic effects on metallic materials such as armors and weapons. The higher it goes the graphic quality will increase. |
| 107 | Opens help window. Curious situation or unknown things can be checked from help window. |
107 | Opens help window. Learn new things from the help window. |
| 108 | Opens alchemy window to do alchemy. You can strengthen the equipment or extract element by using alchemy window. |
108 | Opens alchemy window to do alchemy. You can strengthen the equipment or extract elements by using alchemy window. |
| 109 | Makes a character to sit or stand. HP/MP recover speed increases when sitting down. |
109 | Makes a character sit or stand. HP/MP recover speed increases when sitting down. |
| 110 | Window to check COS information will appear. Checking information and set up name of COS is possibel on the information window. |
110 | Window to check COS information will appear. Checking information and set up name of COS is possible on the information window. |
| 111 | Can use Item Mall. You can purchase helpful items by using Item Mall and silk charge is needed. |
111 | You can use Item Mall to purchase helpful items with Silk. Must charge Silk to purchase. |
| 112 | Indicate other characters' buff on quick party view. If you do not indicate buff then every buff won't be seen. Recommended not to use for those who learns curing abnormal status. |
112 | You can view party member buffs status in the quick party view. You can choose to view these buffs or not. Although this is not recommended for those who are still learning about the abnormal status effects. |
| 113 | Hides character and COS, etc on the game intro. Speed will increase and only background is shown on the intro if you hide objects on the intro screen. Click on the check bow if you want the fast game start. |
113 | Hides character and COS, etc during the game intro. The game speed will increase, but only the game background is shown during the intro hiding objects during this intro screen. Click on the check below if you want the game to start fast. |
| 114 | If you use Control button, you can sell or buy items in batches |
114 | If you hold the Control key, you can sell or buy items in batches |
| 115 | Some words or expressions are prohibited. |
115 | Some words or expressions have been restricted. |
| 116 | A penalty of suspension and/or blocking of the account will be incurred. |
116 | A penalty of suspension and/or blocking of the account will occur. |
| 117 | Main shaitan has appeared on Mt. Roc. |
117 | Demon Shaitan has appeared on Mt. Roc. |
| 118 | [%s]has appeared. |
118 | [%s] has appeared. |
| 119 | [%s]has disappeared. |
119 | [%s] has disappeared. |
| 120 | [%s]killed Tiger girl from Tiger Mountain. |
120 | [%s] killed Tiger girl from Tiger Mountain. |
| 121 | [%s]killed Uruchi from Tarim Basin. |
121 | [%s] killed Uruchi from Tarim Basin. |
| 122 | [%s]killed Isyutaru from Karakoram. |
122 | [%s] killed Isyutaru from Karakoram. |
| 123 | [%s]killed Lord Yarkan from Taklamakan. |
123 | [%s] killed Lord Yarkan from Taklamakan. |
| 124 | [%s]killed Main shaitan from Mt. Roc |
124 | [%s] killed Demon Shaitan from Mt. Roc. |
| 125 | [%s]has killed [%s]. |
125 | [%s] has killed [%s]. |
| 126 | You have bought [%d]silk. |
126 | You have bought [%d] silk. |
| 127 | The purchase of [%d]silk has been canceled. |
127 | The purchase of [%d] silk has been canceled. |
| 128 | You have received [%d]silk as gift. |
128 | You have received [%d] silk as gift. |
| 129 | You have sent [%d]silk as gift. |
129 | You have sent [%d] silk as gift. |
| 130 | It is recommended that use Item Mall in safe zones. |
130 | It is recommended to use Item Mall in safe zones. |
| 131 | Friend |
131 | On |
| 132 | the leader of [%s]guild proposed alliance to you. Will you accept it? |
132 | The leader of [%s] guild proposed an alliance with you. Do you accept? |
| 133 | Do you want to leave the guild alliance? |
133 | Do you want to leave this guild alliance? |
| 134 | Name of the alliance guild |
134 | Name of the allied guild |
| 135 | The player under the same alliance. |
135 | The player is under the same alliance. |
| 136 | Cannot propose alliance because the selected player belongs to your alliance. |
136 | Cannot propose an alliance because the selected player belongs to your alliance. |
| 137 | You have already reached the number limit to form an alliance. |
137 | You have already reached the max amount of guilds that can form an alliance. |
| 138 | s SP into GP and contribute it. |
138 | Turn SP into GP and donate it to the guild. |
| 139 | Will you exchange [%d]of SP into GP and contribute? |
139 | Will you exchange [%d] SP into GP and donate it to the guild? |
| 140 | Cannot contribute SP more than you have. |
140 | Cannot contribute more SP than you have. |
| 141 | Joining |
141 | Join |
| 142 | Secede |
142 | Leave |
| 143 | [%s]is applying for membership of your guild. |
143 | [%s]is applying to join your guild. |
| 144 | The leader of your guild and you cannot be banned |
144 | You are the leader of the guild and you cannot be banned |
| 145 | Cannot join another guild for 72 hours if you leave your guild. |
145 | You cannot join another guild for 72 hours if you leave your guild. |
| 146 | Will you demote [%s]to regular guild member? |
146 | Will you demote [%s]to a regular guild member? |
| 147 | [%s]has been demoted to regular guild member. |
147 | [%s]has been demoted to a regular guild member. |
| 148 | Enter the title to adress [%s] |
148 | Enter the title to address [%s] |
| 149 | The player belonged to other guild |
149 | The player belongs to another guild |
| 150 | Will you namel your guild as [%s]? |
150 | Will you name your guild as [%s]? |
| 151 | Cannot contribute more than SP available to you
|
151 | Cannot contribute more SP than what you have.
|
| 152 | The current player is on some business |
152 | The current player is busy |
| 153 | Allowed number of union chatting people is full. |
153 | Max allowed number of union chatting privileges is full. |
| 154 | has been registered to server, few minutes may be needed. |
154 | has been registered to the server, a few minutes may be needed. |
| 155 | Even if emblem does not change after the register complete |
155 | Even if emblem does not change after it has completely registered |
| 156 | successful message, please wait. |
156 | successfully, please wait. |
| 157 | Guild mercenary cannot be summoned when equipping free battle cape. |
157 | Guild mercenary cannot be summoned when equipping a free battle cape. |
| 158 | Currently guild member recall cannot be agreed to, or is in place unable to return. |
158 | Currently guild member recall will not work, or guild members are unable to return. |
| 159 | Currently, this user is not allowed to join guild. |
159 | Currently, this user is not allowed to join a guild. |
| 160 | Guild member [%s]has logged on to game. |
160 | Guild member [%s]has logged on. |
| 161 | Guild member [%s]has logged off from game. |
161 | Guild member [%s]has logged off. |
| 162 | Friend [%s]has logged on to game. |
162 | Friend [%s]has logged on. |
| 163 | Friend [%s]has logged off from game. |
163 | Friend [%s]has logged off. |
| 164 | Guild Requirement Level |
164 | Required Guild Level |
| 165 | Can create your new alias |
165 | You can create your new alias |
| 166 | Alias is displayed only when the jobs(Trader, Thief, Hunter) are activated. |
166 | Alias is displayed only when the jobs (Trader, Thief, Hunter) are activated. |
| 167 | Cannot have a new alias because your level is low. |
167 | Cannot have a new alias because your level is too low. |
| 168 | Alias can be used only when you do any job(Trader, Thief, Hunter). |
168 | Alias can be used only when you equip a job suit (Trader, Thief, Hunter). |
| 169 | Cannot equipt the selected item |
169 | Cannot equip the selected item |
| 170 | No enough space of the inventory. |
170 | Not enough space in the inventory. |
| 171 | Insufficient gold |
171 | Not enough gold |
| 172 | Insufficient gold |
172 | Not enough gold |
| 173 | No enough space of the wearhouse. |
173 | Not enough space in the wearhouse. |
| 174 | Succeeded in exchange of selected item |
174 | Exchange of the selected item(s) succeeded. |
| 175 | Failed to exchange the selected item |
175 | Failed to exchange the selected item(s). |
| 176 | Promoted to level [%d]. |
176 | You have advanced to level [%d]. |
| 177 | The new place of resurrection has been designated. |
177 | Resurrection spawn point has changed. |
| 178 | Cannot buy due to insufficient space of your inventory. |
178 | Cannot buy due to insufficient space in your inventory. |
| 179 | Disconnected from the server. |
179 | You have been disconnected from the server. |
| 180 | Have to raise more than one gold. |
180 | More gold is required. |
| 181 | Can equip only without a bow. |
181 | Can only be equipped with a bow. |
| 182 | Bolt cannot be equipped without a crossbow. |
182 | Can only be equipped with a crossbow. |
| 183 | Your body has been shocked by electricity and your body movement has been temporarily slowed down. Until the electricty energy is gone, your parry ratio will be reduced. |
183 | Your body has been shocked by electricity and your body movement has temporarily slowed down. Until the electricty energy is gone, your parry ratio will be reduced. |
| 184 | Refers to the state where you are in a deep sleep from being hypnotized by the enemy. Under sleep state you cannot do anything, and you can only wake up when you have been damaged. |
184 | Refers to the state where you are in a deep sleep from being hypnotized by the enemy. Under sleep state you cannot do anything, and you can only wake up when you have been hit again. |
| 185 | The spritual damage from the curse paralyzes the nerves of your eyes, causing you not to be able to see far away distance. The range of long distance attacks will be reduced. |
185 | The spritual damage from the curse paralyzes the nerves of your eyes, causing you not to be able to see a far away distance. The range of long distance attacks will be reduced. |
| 186 | Bleed is a state where your wound is getting worse by being cut with a sharp weapon. Life power is constantly being reduced, as well as your physical/magical defense power. |
186 | Bleed is the state where a wound gets worse from a sharp cut. Health is constantly being reduced, as well as your physical/magical defense power. |
| 187 | Petrify is the state where you are stoned solidly as if you have become one with earth. Under petrify state you cannot do anything, and you will slowly lose life power, resulting in death. In order to get out of petrify state, a comrade must attack me to relieve the body from getting stoned. |
187 | Petrify is the state where you are turned into stone as if you have become one with the Earth. Under the petrify state you cannot do anything, and you will slowly lose health, resulting in death. In order to get out of petrify state, a comrade must attack you to relieve the body from getting stoned. |
| 188 | Decay state occurs when your skin is weakened by attacks that erode your body. Under decay state your physical defense power decreases, making you vulnerable to outer physical attacks. |
188 | Decay state occurs when your skin is weakened by attacks that erode your body. Under decay state your physical defense power decreases, making you vulnerable to physical attacks. |
| 189 | Combustion is the state where you cannot concentrate and waste your mind energy on needless things. MP will be wasted for a fixed time, and until you recover from combustion state your MP recovery will be affected. |
189 | Combustion affects the mind where you cannot concentrate and you waste mana needlessy. MP will be wasted for a fixed time, and until you recover from combustion status your MP recovery will be affected. |
| 190 | Unknown force has gotten inside your body, and you do not know when the force will explode. No one knows when the force will explode, and when it does there will be damage to life power. |
190 | An unknown destructive energy forces itself inside the body, and will explode at any moment. No one knows when this force will explode exactly, but when it does the body will take critical damage. |
| 191 | Frozen status has been removed. |
191 | Frozen status has ended. |
| 192 | Frostbitten status has been removed. |
192 | Frostbitten status has ended. |
| 193 | Shocked status has been removed. |
193 | Shocked status has ended. |
| 194 | Burnt status has been removed. |
194 | Burnt status has ended. |
| 195 | Poisoned status has been removed. |
195 | Poisoned status has ended. |
| 196 | Zombie status has been removed. |
196 | Zombie status has ended. |
| 197 | Sleep status has been removed. |
197 | Sleep status has ended. |
| 198 | Bind status has been removed. |
198 | Bind status has ended. |
| 199 | Dull status has been removed. |
199 | Dull status has ended. |
| 200 | Fear status has been removed. |
200 | Fear status has ended. |
| 201 | Short-sighted status has been removed. |
201 | Short-sighted status has ended. |
| 202 | Bleed status has been removed. |
202 | Bleed status has ended. |
| 203 | Petrify status has been removed. |
203 | Petrify status has ended. |
| 204 | Darkness status has been removed. |
204 | Darkness status has ended. |
| 205 | Stunned status has been removed. |
205 | Stunned status has ended. |
| 206 | Disease status has been removed. |
206 | Disease status has ended. |
| 207 | Confusion status has been removed. |
207 | Confusion status has ended. |
| 208 | Decay status has been removed. |
208 | Decay status has ended. |
| 209 | Weak status has been removed. |
209 | Weak status has ended. |
| 210 | Impotent status has been removed. |
210 | Impotent status has ended. |
| 211 | Division status has been removed. |
211 | Division status has ended. |
| 212 | Panic status has been removed. |
212 | Panic status has ended. |
| 213 | Combustion status has been removed. |
213 | Combustion status has ended. |
| 214 | Hidden status has been removed. |
214 | Hidden status has ended. |
| 215 | Burnt |
215 | Burned |
| 216 | The item cannot be equipped because the character level or skill master level is low. |
216 | Cannot equip item. The character level or skill mastery level is too low. |
| 217 | You cannot move if you are %d m away from guarding NPCs. |
217 | You cannot move if you are %d m away from captured monster. |
| 218 | If the item is dropped, the ownership of the item will be gone and other people will be able to grab it. Are you sure you want to drop? |
218 | If you drop this item anyone will be able to grab it. Are you sure you want to drop this item? |
| 219 | Invisibility |
219 | Transparent |
| 220 | Lock
|
220 | Lock Slots
|
| 221 | Lock location |
221 | Lock Toolbar |
| 222 | See in Two Lines |
222 | Two Lines |
| 223 | Expand |
223 | Page 2 |
| 224 | The corresponding skill cannot be used during battle. |
224 | This skill cannot be used in battle. |
| 225 | The available number of people in skill is full. |
225 | The available number of people for this skill is maxed. |
| 226 | Berserk gage cannot be used under transformation state. |
226 | Berserk gage cannot be used under the transformation state. |
| 227 | Selected skill cannot be used under transformation state. |
227 | Selected skill cannot be used under the transformation state. |
| 228 | The request for a private trade has been denied. |
228 | The request for a private trade has been cancelled. |
| 229 | The trade is canceled |
229 | The trade has canceled |
| 230 | The application for the party has been automatically canceled due to no response from the other player. |
230 | The party invite automatically canceled due to no response from the other player. |
| 231 | The return scroll will be gone after you cancel the teleport. Will you cancel the teleport? |
231 | The return scroll will disappear after you cancel the teleport. Will you cancel the teleport? |
| 232 | Can buy only upto trade level 3 of special products on the current server. |
232 | Can only buy up to trade level 3 of special products on the current server. |
| 233 | The request for the party denied |
233 | The party request was denied |
| 234 | The request for the party canceled |
234 | The party request canceled |
| 235 | Use who is on other business |
235 | User is busy. |
| 236 | The number limit of persons is exceeded. |
236 | The party is at max. |
| 237 | The number limit(4) for the party has been reached. |
237 | The member limit(4) has been reached. |
| 238 | The party is to be dismissed due to insufficient umber of members |
238 | The party will dismiss due to lack of members. |
| 239 | The request for the party denied |
239 | The request for the party was denied |
| 240 | Cannot pick the item because it is far from you. |
240 | Cannot pick up the item because it is too far from you. |
| 241 | The player belongs to another party. |
241 | The player is in another party. |
| 242 | [%s]is disconnected. |
242 | [%s] has been disconnected. |
| 243 | Can choose a method to resurrect yourself. |
243 | Choose a method to resurrect yourself. |
| 244 | The warm light is hovering around your body. |
244 | A warm light is hovering around your body. |
| 245 | You feel the soul entering your body. |
245 | You feel the soul entering your body once again. |
| 246 | Will you resurrect yourself to venture again? |
246 | Will you resurrect yourself to continue the adventure? |
| 247 | Cannot reinforce because of wrong item. |
247 | Cannot reinforce because the item is wrong. |
| 248 | Put the equipment item first before putting other materials. |
248 | Put in the equipment item first before putting other materials. |
| 249 | Cannot open the window of alchemy while trading |
249 | Cannot open the alchemy window while trading |
| 250 | The endurability has been changed to [%d]because the alchemy of enhancement is a success. |
250 | Success! Endurability has been changed to [%d]. |
| 251 | The alchemy of enhancement has failed |
251 | The alchemy enhancement has failed. |
| 252 | The enhancement level of equipment is gone because the alchemy of enhancement is failed. |
252 | The enhancement level on the equipment is gone, because the alchemy enhancement failed. |
| 253 | The enhanced level of equipment has changed to [%d]because the alchemy of enhanced is failed.(enhanced level %d decreased) |
253 | The enhanced level on the equipment has changed to [%d]because the alchemy enhancement failed.(enhanced level %d decreased) |
| 254 | The endurability has been changed to [%d]because the alchemy of enhancement is failed. (Endurability %d reduced) |
254 | The endurability has been changed to [%d]because the alchemy enhancement failed. (Endurability %d reduced) |
| 255 | The item has been destroyed because the alchemy of enhancement is failed. |
255 | The item has been destroyed because the alchemy enhancement failed. |
| 256 | The maximum value of the increase of lucky attribute is 6. |
256 | The maximum value that lucky attribute can increase to is 6. |
| 257 | The maximum value of the increase of immortal attribute is 6. |
257 | The maximum value that immortal attribute can increase to is 6. |
| 258 | The maximum value of the increase of steady attribute is 6. |
258 | The maximum value that steady attribute can increase to is 6. |
| 259 | The maximum value of the increase of this stat is 6. |
259 | The maximum value that this stat can increase to is 6. |
| 260 | Fusing has been successful. |
260 | Fusing is successful. |
| 261 | Hide Friendly Troops |
261 | Hide Friends |
| 262 | Hide Enemy Troops |
262 | Hide Enemies |
| 263 | Hide Friendly Troop COS |
263 | Hide Friends COS |
| 264 | Hide Enemy Troop COS |
264 | Hide Enemies COS |
| 265 | 0 |
265 | Friendly/Enemy Dress |
| 266 | 0 |
266 | Display Friendly/Enemy Troops |
| 267 | [%s]skill mastery is gained |
267 | [%s]skill mastery gained |
| 268 | [%d]of skill point gained. |
268 | [%d]skill point(s) gained. |
| 269 | the swords of this mastery seems to soar high to the sky. \n This swordmanship is very moderate and powerful. |
269 | You will soar high into the sky mastering swords. \n This swordmanship is very moderate and powerful. |
| 270 | Secret Archery is so powerful it breaks even the sky. \n The skill is very graceful and militant. |
270 | The Secret Archery is so powerful it breaks even the sky. \n The skill is very graceful and militant. |
| 271 | Party Matching (E) |
271 | Party Matching(E) |
| 272 | Phy. attack power |
272 | Phy. atk. pwr. |
| 273 | Phy. defence power |
273 | Phy. def. pwr. |
| 274 | Phy. absorption rate
|
274 | Phy. absorption
|
| 275 | Mag. attack power |
275 | Mag. atk. pwr. |
| 276 | Mag. defence power |
276 | Mag. def. pwr. |
| 277 | Seal Of Star |
277 | Seal of Star |
| 278 | Seal Of Moon |
278 | Seal of Moon |
| 279 | Seal Of Sun |
279 | Seal of Sun |
| 280 | Weapon Physical Attack Power
|
280 | Weapon Physical Attack
|
| 281 | Weapon Magical Attack Power
|
281 | Weapon Magical Attack
|
| 282 | [%s]has become block logout. |
282 | [%s] is now blocked. |
| 283 | [%s]has become unblock logout. |
283 | [%s]is now unblocked. |
| 284 | Corresponding user cannot be found. |
284 | This user cannot be found. |
| 285 | Corresponding user cannot be blocked. |
285 | This user cannot be blocked. |
| 286 | Already under block logout state. |
286 | Already under block state. |
| 287 | Be successful as a trader, a hunter, a thief in a great journey\n on the vast open Silkroad. \nAs a great hero(ine), adventurer\n or thief you may gain riches and glory\n on the Silkroad. \n We really hope you have great fun in Silkroad Online. |
287 | Be successful as a Trader, Hunter, or a Thief in a great journey\n on the vast open Silkroad. \nBecome a great adventurer\n as you gain wealth and glory\n on the Silkroad. \n You will have great fun in Silkroad Online. |
| 288 | Merry Christmass!!\n\nWe are inviting all of you who love Silkroad to a small event. \n\nVisit pretty Santa standing before the Christmass tree in each towns\n\nyou can hear about Christmass event in detail. \n\nWe hope you enjoy the event and win many gifts. |
288 | Merry Christmass!!\n\nWe are inviting all of you who love Silkroad to a small event. \n\nVisit the pretty Santa standing before the Christmas tree in each town\n\nyou can hear about the Christmas event in detail. \n\nWe hope you enjoy the event and receive many gifts. |
| 289 | "Hi, pretty sister and handsome brother, merry Christmas!! Yuhuh~\nI am, in everybody's mouth that I am the most beautiful Santa, sent to offer gifts to all of you here to celebrate Christmass. Come to the Christmass tree and recieve your gifts.\nOops! Wh |
289 | "Hi, pretty sister and handsome brother, merry Christmas!! Yahoo~\n Rumor has it that I am the most beautiful Santa, sent to offer gifts to all of you here to celebrate Christmas. Come to the Christmas tree and recieve your gifts.\nOops! Wh |
| 290 | Wow~ you have so many socks. I'll give you gifts ^^\nI still have many gifts to offer to you if you bring me more socks. \nCollect more socks, OK? |
290 | Wow~ you have so many socks. I'll give you gifts\nI still have many gifts to give you, just bring me more socks. \nGo and collect more socks. |
| 291 | Give the socks and receive the gift. |
291 | Give the socks and receive a gift. |
| 292 | The proposal to make friends is refused. |
292 | The proposal to make friends was refused. |
| 293 | The proposal to make friends is accepted. |
293 | The proposal to make friends was accepted. |
| 294 | The friend registration has been canceled because the other player didn't respond. |
294 | The friend registration canceled because the other player didn't respond. |
| 295 | Select Recent Target |
295 | Recent Target |
| 296 | Automatic Target (Enemy User) |
296 | Target Enemy |
| 297 | Repurchase |
297 | Buy Back |
| 298 | Propose [%s]guild to close the war. |
298 | Propose [%s]guild to end the war. |
| 299 | Will you propose to close the war? |
299 | Do you propose to end the war? |
| 300 | The selected guild doesn't exsist. |
300 | The selected guild doesn't exist. |
| 301 | The leader of the selected guild dosen't respond. |
301 | The leader of the selected guild did not respond. |
| 302 | No refundabable rewards. |
302 | No refundable rewards. |
| 303 | <No hopstile Guild> |
303 | <No hostile Guild> |
| 304 | Victory in a war with [%s]gild |
304 | Victory in a war with [%s]guild |
| 305 | Loose in a war with [%s]gild |
305 | Loose in a war with [%s]guild |
| 306 | Opposite guild can not make more hostile guile |
306 | Opposite guild can not make more hostile guilds |
| 307 | Please report other inquiries and bugs through the customer service center in the website. |
307 | Please report other inquiries and bugs through the customer service center on the website. |
| 308 | [%s] has requested for help. |
308 | [%s] is requesting help. |
| 309 | COS conversion |
309 | COS selection |
| 310 | COS information |
310 | COS info. |
| 311 | COS board/dismount |
311 | COS ride On/Off |
| 312 | Auto potion recovery |
312 | Auto Potion |
| 313 | Bargain priced special goods will be sold in 30 minutes. |
313 | Special trader shops with Bargain goods will start in 30 minutes. |
| 314 | Selling of bargain priced special goods has begun. |
314 | Special trader shops with Bargain goods has started. |
| 315 | Selling of bargain priced special goods has ended. |
315 | Special trader shops with Bargain goods has ended. |
| 316 | Past job information does noe exist. |
316 | There is no past job information. |
| 317 | <sml2><center>Join job league?<br>Other previous job information will be reset when you join a league.<br>10,000 gold is needed to join.</center></sml2> |
317 | <sml2><center>Join job league?<br>Other previous job information will reset when you join a league.<br>You need enough gold to join.</center></sml2> |
| 318 | Check for duplicate entries
|
318 | Check
|
| 319 | Trade scale1 |
319 | 1 Star |
| 320 | Trade scale2 |
320 | 2 Stars |
| 321 | Trade scale3 |
321 | 3 Stars |
| 322 | Trade scale4 |
322 | 4 Stars |
| 323 | Trade scale5 |
323 | 5 Stars |
| 324 | You have not met the required level to enter the dungeon, thus cannot be used. |
324 | You have not met the required level to enter the dungeon, thus you cannot enter. |
| 325 | Currently in request. |
325 | Currently being requested. |
| 326 | Amount of gold
|
326 | Amount
|
| 327 | Register items at stall network? |
327 | Register items with stall network? |
| 328 | Items registered at stall networks can be sold fast and with ease but 1% of the sold item will be payed as commission. |
328 | Items registered to the stall network can be sold easier, but 1% of the sold item will be paid as commission. |
| 329 | Establish as avatar stall? |
329 | Establish as an avatar stall? |
| 330 | The application of yours is not compliant with the application conditions. |
330 | The application of yours does not meet with the application conditions. |
| 331 | Your level is not high enough for application. |
331 | Your level is not high enough for the application. |
| 332 | It is the list of the fortresses available of application for to the fortress clerk at a village. Each village bears fortresses defined for application. |
332 | The fortress war clerk located in each town lets you apply for Fortress War of that town with this list. |
| 333 | It is the name of the guild currently occupying a fortress. |
333 | This is the name of the guild currently occupying a fortress. |
| 334 | The allied guild is allowed of application for defending only, and other guilds for occupation only. If you desire to withdraw application, click Cancel button. |
334 | The allied guilds can only apply to defend the Fortress and everyone else can apply to seize it. Click the Cancel button if you wish to withdraw this application. |
| 335 | They are the starting time of the fortress war, and the periods for application for siege and defending. |
335 | This is the starting time to prepare for Fortress War. |
| 336 | The list contains stores and NPC that the tax rate is applicable. The tax rate is applied to those marked with check symbols. The tax rate is applied to fees for the parries, the private boats and the tunnels, and the prices of purchase and sales of items at the stores. |
336 | The list contains stores and NPC that the tax rate is applicable with. The tax rate is applied to those marked with check symbols. The tax rate is applied to fees for the parries, the private boats and the tunnels, and the prices of purchase and sales of items at the stores. |
| 337 | It is allowed to levy the tax during the tax levying period. The gold on the bottom indicates the total amount of the accumulated taxes. |
337 | You are allowed to levy the tax during the tax levying period. The gold on the bottom indicates the total amount of the accumulated taxes. |
| 338 | The items are available of production. It is allowed to fabricate on item at a time only. The payment of the item for production is not reimbursed even if you cancel the order, and you shall be careful when you select an item. |
338 | The items are available for production. You are allowed to fabricate one item at a time only. The payment for the item produced is not reimbursed even if you cancel the order. Be careful when you select an item. |
| 339 | The position assists the commander (guild chief) at the fortress war, and up to four of them can be appointed. The position has authority to repair the structures and install the command post. |
339 | The position assists the commander (guild chief) during fortress war, and up to four can be appointed this. This position has authority to repair the structures and install the command post. |
| 340 | It is allowed to appoint the position only when occupying a fortress. The position is responsible for the jobs such as the structure management, guard summon, purchase of the items and allocation of the guards for the fortress war. It is allowed appoint only one position. |
340 | You are allowed to appoint the position only when occupying a fortress. The position is responsible for the jobs such as the structure management, guard summon, purchase of the items and allocation of the guards for the fortress war. Only one member is this position. |
| 341 | It is allowed to appoint the position only when occupying a fortress. The position is responsible for production of the items. Employing a production administrator saves costs and time of item production by 15%. It is allowed appoint only one position. |
341 | You are allowed to appoint the position only when occupying a fortress. The position is responsible for production of items. Employing a production administrator saves costs and time of item production by 15%. Only one member is allowed this position. |
| 342 | It is allowed to appoint the position only when occupying a fortress. The position is responsible for COS training. Employing a training administrator saves costs and time of COS training by 15%. It is allowed appoint only one position. |
342 | You are allowed to appoint the position only when occupying a fortress. The position is responsible for COS training. Employing a training administrator saves costs and time of COS training by 15%. Only one member is allowed this position. |
| 343 | The position is capable of use the siege weapons at the fortress war. It is allowed appoint up to ten of them. |
343 | This position is capable of using the siege weapons during Fortress War. You are allowed to appoint up to ten members with this position. |
| 344 | Maximum number of Apprentices has exceeded. |
344 | You have exceeded maximum number of Apprentice. |
| 345 | Maximum number of Guardian Assistants has exceeded. |
345 | You have exceeded maximum number of Guardian Assistants. |
| 346 | Academy notice has been updated. |
346 | The Academy notice has been updated.
|