infoReflex
(2001)
director: Majid Majidi
actors/actrius: Hossein Abedini, Zahra Bahrami
gui�: Majid Majidi
El protagonista �s Lateef, un jove turc que fa d�auxiliar de paleta en una construcci� de l�Iran. Hi ha tamb� uns obrers afganesos que treballen de manera il�legal a la mateixa obra, hi ha el contractista Memar, cantellut per� bona persona, hi ha l�afgan�s Soltan, que pren sota la seva protecci� Rahmat, el fill d'un altre dels afganesos, Najaf, que ha quedat impedit despr�s d�un accident sofert en la mateixa obra. I ja hem dit tots els personatges principals i l�ambient en qu� es desenvolupa la hist�ria. Com pot tenir �xit a occident una pel�l�cula feta amb aquests v�mets?
Doncs enmig d�aquest m�n prosaic, som a punt de presenciar una hist�ria d�amor incre�ble. �lex Gorina ha escrit a la Gu�a del ocio que el personatge protagonista �s �un noi enamorat que des de la humilitat i l�anonimat [�] �s el millor s�mptoma d�una esperan�a, i un personatge d�una estatura moral que hauria d�avergonyir pol�tics, l�ders i �cantamanyanes� de tota mena [�] Baran �s un film comparable als millors de Rossellini i King Vidor.�
Sorprenent, no? Doncs b�, resulta que fa anys i panys aquesta mena d�amor foll, a dist�ncia, gaireb� no correspost, gener�s, sense contacte f�sic i per tant sense sexe, que es d�na sense c�lcul, que fa que qui el viu esdevingui despr�s si abans era avarici�s, era una mena d�amor que potser s�anomenava rom�ntic, per� que existia i que enten�em al m�n occidental. Potser els nostres avis el van viure. L�amor de mirar i d�admirar sense ser vist, l�amor de donaci� total sense esperar canvi, l�amor de contemplaci�, de compassi� i d�anorreament absolut d�un mateix. Un amor que �s unidireccional i que ho pot suportar tot excepte veure impedida per algun obstacle la pr�pia donaci� desinteressada. �s un amor que es queda en la unilateralitat perqu� la bilateralitat o b� �s prohibida, o b� �s impossible o b� �s massa arriscada per a l�altra part, la part estimada, i com que te l�estimes i li vols evitar el risc que podria c�rrer si et correspongu�s, doncs no li dius res, nom�s l�estimes. �s un amor d�un que decideix per tots dos, i en aquest sentit es podria qualificar de paternalista o proteccionista, per� no de masclista, perqu� �s un amor que ultrapassa els g�neres, i el protagonista tant podria ser un noi com una noia. �s el tipus d�amor que descriu tan b� Gustavo Adolfo B�cquer, per b� que ell potser arriba de vegades tan lluny �fins a la mort!� que pot semblar una caricatura, perqu� l�amor no �s compatible amb l�autodestrucci� si no �s una autoimmolaci� en defensa de l�altre, necess�ria per salvar l�estimat d�una mort segura.
Ll�stima de l'actor protagonista: una interpretaci� una mica justeta, pel meu gust. Suposo que en el m�n oriental, i en sensibilitats una mica m�s obertes que la meva, es deu entendre m�s be la seva manera de fer. A mi no m'ha conven�ut. Val a dir que en aquesta pel�l�cula, per�, la interpretaci� potser es secund�ria.
En l�nies generals, no m�agrada, perqu� no l�entenc, el cine oriental: ni l�iraqui�, ni l�irani�, ni el xin�s, ni l�indi, ni el japon�s� Per� de vegades, de tant en tant, quan t�hi insisteixen tant, val la pena fer l�esfor� de ficar-se a la sala de projeccions i provar-ho una altra vegada, perqu� hi ha hist�ries que no s�n orientals, s�n universals, i tant fa que les expliqui un cineasta d�aqu� com dels ant�podes. Ja em va passar amb Fa yeung nin wa (In the Mood for Love, 2000), del xin�s Kar Wai Wong.
Joan Sols