Γράμματα

(Ευχαριστώ πολύ τον Χρήστο για τη μετάφραση!)

2 Μαϊου 2003, DOLORES:

"Γεια χαρά σε όλους σας εκεί στην άνοιξη των πλανητών!
Ντολόρες εδώ, στο στούντιο στο Kilmarnock. Είναι τόσο ωραία που έχουμε
άνοιξη!
Αρχίζουμε τις πρόβες τη Δευτέρα την προσεχή εβδομάδα και είμαι πραγματικά
ενθουσιασμένη, γιατί βαριέμαι και κάποιες φορές είναι καλό αυτό. Υπάρχει
μεγάλη έμπνευση αυτή τη στιγμή, ένα πραγματικά θετικό συναίσθημα για το
μέλλον. Είναι φοβερό!
Σήμερα πήγα να μαζέψω μαργαρίτες με τα παιδιά  μου και έφτιαξα «στεφάνια»,
κάτι που δεν έχω κάνει από όταν ήμουν παιδάκι, και διασκέδασα πολύ.
Μίλησα στον Noel χθες το βράδυ στις 10.30 και είναι σε μεγάλη φόρμα! Το
κοριτσάκι του είναι πραγματικά όμορφο τώρα. Ο Noel ανυπομονεί να επιστρέψει
στη δουλειά. Η περίοδος των συναυλιών με τους Rolling Stones θα είναι
πραγματική υπέροχη, ιδιαίτερα εκείνη που θα περιλαμβάνει και τους AC/DC!
Έκανα μια συνέντευξη για έναν αμερικανικό ραδιοσταθμό σήμερα και αισθάνθηκα
παράξενα μετά από ένα τέτοιο μεγάλο διάλειμμα. Δοκίμασα να παίξω λίγο με τα
ντραμς του Φέργκαλ πριν λίγα λεπτά! Είναι μεγάλη ανακούφιση να παίζεις
ντραμς, δεν απορώ που ο Φέργκαλ είναι τόσο ήρεμος.
Τι άλλο... τα μαλλιά μου μεγάλωσαν αρκετά, θυμίζουν δεκαετία του 70.
Λοιπόν, πρέπει να φύγω τώρα!
Με όλη μου την αγάπη,
Dolores ΧΧ."