Une  pancarte annonce qu'un dragon, cracheur de moiti�s de noix, y dort.  Bourzo s'exclame : � Quelle chance! � Mouzou r�veille le dragon en lui parlant dans la langue de la plan�te et lui demande s'il veut leur donner une moiti� de noix.  Le dragon ne peut pas car une �caille lui bloque la gorge!  Mouzou conna�t un rem�de :  des bonbons qui poussent sur un arbre sp�cial.  Coccinelle y vole � toute vitesse et ram�ne les pr�cieux bonbons au dragon.  Celui-ci les avale aussit�t.  Soulag�, le dragon crache une moiti� de noix qui tombe dans la main de Mouzou.  Mais, au m�me instant, le volcan entre en �ruption :  de la lave coule, des rochers sont projet�s hors du crat�re et de la fum�e emplit l'air!  Le dragon soul�ve alors Bourzo, Mouzou, Petitoiseau et Coccinelle, les �loigne du dangereux volcan et les d�pose plus loin sur la plan�te.

   Bourzo r�alise qu'ils ont maintenant tous les ingr�dients n�cessaires � la fabrication de la potion magique.  Mouzou, tr�s heureux, dit au magicien :  � Vite, s'il te pla�t!  Fais la potion.  Ainsi, ma plan�te sera enfin d�barrass�e du m�chant magicien et mon peuple pourra vivre en paix! >>  

  Alors, je vais me mettre au travail tout de suite. Bourzo prend un grand chaudron et m�lange tous les ingr�dients; l'�toile, le sable et le fruit terrien. Un nuage de couleur arc-en-ciel se d�gage du chaudron. Rapidement, Mouzou prend un aspirateur pour aspirer le gros nuage. Petitoiseau, Mouzou et Bourzo embarquent dans Coccinelle avec l'aspirateur, pour aller � la rencontre du mauvais magicien.

Pendant ce temps, le mauvais magicien pr�parait un autre plan d�vastateur, pour enfin devenir le ma�tre de la plan�te.

Apr�s avoir parcouru 100 000 km, nos h�ros arrivent devant le ch�teau du m�chant magicien. Par malheur, une des trois fus�es de l'automobile tombe en panne. Coccinelle est confiante et se met � battre des ailes. Mouzou lui demande si elle peut devenir invisible pour ne pas que le mauvais magicien les voit arriver. Elle ferme ses yeux pour dire qu'elle est d'accord.