�milie Heymans, qui semble fort d�sol�e de n'avoir pu prendre part � la comp�tition en raison
d'une blessure subie � l'entra�nement, est r�confort�e par l'entra�neur C�sar Henderson.

He Chong Chong a ex�cut� un plongeon encore jamais tent� en comp�tition en Am�rique :
deux sauts p�rilleux et demi avant avec trois vrilles en position carp�.
photos : Guy Maguire