To view in English, visit:
CCCCA.org
中文学校�?令�?�是从六月�??二到七月??四。�?天从8�?#060;/SPAN>30 AM�?6�?#060;/SPAN>00 PM。这五个星期之内,三�?�?师教了我们:语文,数学,手工,舞蹈(女),太�?拳(男),音�?欣�?,武术�?,和游泳。从中国?�的�?师有两个:张雪微和谢?��?�。她们从北京六一中学?�到我们克里夫兰�?#060;BR> �?令�?�有大概15�?18�?学生
。学生们被分�?两组:大?�和�??�。大?�上的课和�??��?一样�?#060;BR>数学课是我们中文学校的张虹教的;教了我们这么数算和用中文解释题�?#060;BR>语文课是张雪微�?师教的;我们学习了中国的一些�?和诗。我们也练习了写作文。学的诗和�?当中有:虞美人,无题,和水调歌头
手工课是谢�?师教的;我们学了这么打�?��??�样的中国结和它们的历�?�。我们也涂了风�?和�?�具。我们也?�过剪纸。这些“艺术�?�?会在中文学校被展览�?#060;BR>舞蹈课是张雪微�?师教的;我们学了新疆舞《�??�?番的葡�?�熟了》和这么跳茉莉花�?#060;BR>太�?�?#060;/SPAN>课是谢�?师教的;我们学了二�??四�??��?太�?�?#060;BR>音�?欣�?课�?�是谢�?师教的;我们学了中国的�?器,它们演�?的歌,和它们的历?��?#060;BR>武术�?是张雪微�?师教的,游泳是张虹�?师和�?一�?脂导�?#060;BR>休�??#060;/SPAN>是多�?我们中文学校的顾�?师一直给我们带饼干�?��?�。休?�时�?#060;/SPAN>
我们喜欢一
起�?�跳《嘻唰唰》�?#060;BR>
我会一直记�?�?令�?�的�?验和跟�?�学们一起玩的快�?。我希望家长们会考虑让孩�??�加�?令�?�因为这虽然有一点贵?�是会留下美好的回忆�?#060;BR>
汤简
我是一�?美国人学习中文。我�?#060;/SPAN>Kent State大学学习了三年中文。我也学了中国的哲学。我今年二�??二�?。我已�??�素快�?到四年了。我??八�?的时候开始阅读佛教的书。如?�佛说过活�?�的生物有自己的命�?。从帮助其它生物,我们都会�?�现大自然存在织�?。我�?希望其它的生物为了我?�伤害。我想从它们学习跟它们生活在一起。所以我�?想�?�它们�?#060;BR>我读过�?�?的�?�德�?和孔夫�?的春秋末期。我也对易�?有兴趣。我明年二月去中国教中国人怎么说英文。我去中国的时候我会天天练习太�?拳�?�帮助我跟大自然�?一�?#060;BR>
查德
?�以在网上看校刊�?#060;/SPAN>CCCCA.org
(左边的�?师是谢�?�?#060;BR>?�边的�?师是张�?�?#060;BR>这是查德自己写的
三个男孩是(从左到�?�):�?一飞,张正一,�?一�?
两个�?女孩是(从左到�?�):陈端阳,邓�?
一说到下令?�,我都�?知�?�从何说起。因为�?�生了太多太多好玩的事情了,我在下令?�期间交了好多好朋�?�,学了很多东西。但是最让我难忘的还是那两�??�自北京的�?师,一�?是北京六一中学的高中语文�?师张雪薇,�?�一�?是北京六一中学的高中历?��?师谢?��?��?#060;/SPAN>
张�?师在下令?�教我们中文�?武术�?和女生的民�?舞蹈,因为张�?师在北京六一中学是教高中语文的,舞蹈是她的爱好,竟然也教的那么好,真是多�?多艺呀�?
谢�?师在北京六一中学教高中历?�,在下令�?�期间教了我们很多关于中国的历�?�和文化她还对我们中国�?��?的传统手工很有研究,除了教我们手工课�?中国历�?��?中国音�?欣�?还担任男生的太�??�教练她是个?�学和兴趣广泛的人�?#060;/SPAN>
我�?�常喜欢这两�?�?师,因为当我和她们在一起相处的时候,她们没有�?师的架�?,�?��?�相??倒�?我的朋�?�一样,我们在一起的时候有说有笑,�?天我们从下令?�回到家里的时候,我们会在一起�?�很多事�?#060;/SPAN>
,我们在一起�?�饭�??�饭�?说说笑笑,有时我跟谢�?师在一起�?�中国结�?画风�?,有时会跟张�?师在一起跳舞�?练武术�?。当天气好的时候我们会在我家的院�?里看天说笑�?#060;/SPAN>
我很高兴我去了下令�?�,�?仅学到了很多东西,跟两�?�?师在一起的五个星期是我最美好的回忆�?#060;/SPAN>
明月几时有,
把酒问晴天,
�?知天上宫阙,
今夕是何年,
我欲乘风归去�?#060;BR>唯�???�楼玉宇�?#060;BR>高处�?胜寒�?#060;BR>起舞弄清影,
何似在人间�?#060;BR>
转朱�?�?#060;BR>低绮户,
照无眠�?#060;BR>�?应有?�,
何事长�?�别时圆�?#060;BR>人有悲欢离�?�,
月有阴晴圆缺�?#060;BR>此事?�难全�?#060;BR>但愿人长久,
?�里共婵娟�?#060;BR>
这首诗是我们在�?令�?�学的�?#060;BR>
2006年中文学校下令�??#060;/SPAN>
for questions, comments, or to submit your own articles (in Chinese), please email: [email protected]
We highly encourage student participation. Please spread the word.
A:
有个�?头�?�?#060;BR>头上长胡�?�?#060;BR>脱下绿�?�?�?#060;BR>满身都是?��?�?#060;/SPAN>
B:
粽�?头,梅花脚,
�?股挂把弯镰刀�?#060;BR>看�?主人尾巴摇,
看�?生人汪汪?��?#060;/SPAN>
中秋节快到�?�了,你买月饼了?�?我们中国一年中有很多传统节日,在农历的八月??五就是中秋节,您?�能知�?�中秋节看月亮�?�月饼的习俗,但是你知�?�中秋节的�?�历?�?
在中国民间对这个问题有很多说法。其中�?传最广泛的就是:在元�?末年,统治者残酷的压迫和剥削人民,引起人民的�?满和??抗。当时的农民起义领袖朱元璋�?刘�?�温组织农民起�?��??抗残暴统治。为了秘密传递通知,他们制作了许多圆形的饼,之?�在饼里?�夹上纸?�传递消?�,约定农历八月??五晚上当月亮最明亮的时候为起义的时间,然�?�互相赠�?圆饼以进行�?�络。果然,这个办法�?错,他们把�?��?�起义的消�?�传??了四?�八方。�?��?�,人们便在八月??五这天以?�月饼表示纪念。这样,中秋节尺月饼的风俗就在民间�?�?�?传开?�了。由于月饼味?�甜美,加上形状与月亮相似,?��?�人们就将它作为中秋时节?�家团�?�的象�?,�?�时?��?为亲朋好?�间表示美好�?愿的节日礼�?�?#060;/SPAN>
这�?是美景加美食呀�?
2008年是全世界中?�儿女所期待的一年,因为在那年第29届奥�?会将会在中国的北京开幕�?#060;/SPAN> 那时候全世界的人们都会关注中国,更多的了解中国,在奥�?会上中国�?动键儿们讲会�?次为国争光。但是,奥�?会少�?了的就是奥�?会的?�祥物。这些�?�祥物代表的是一个民�?和他们的文化。中国是个历?�悠久的大国,所以,2008年的?�祥物也就一定有很多的背景�?#060;/SPAN>
您�?�能已�?知�?�了那五个�?�祥物的??字�?�是:“�?�?�?�?“晶晶�?�?“欢欢�?�?“迎迎�?�?“妮妮�?,当把五个娃娃的??字连在一起,您就会读出“北京欢迎您�?。�?�是您有没有想过这些�?娃为什么有?�音??字呢?它们为什么有�??�的造型?那么,它们的造型�?头饰是代表什么�?�?下�?�让我�?�为你解答�?��?
它们使用的�?�音的�??字是因为这些??字都是一个个?��?�上?�的??字,还因为在中国使用?�音的�??字是对孩�?表达喜爱的一�?传统方�?�?#060;/SPAN>
这五个�?娃的其色彩的?�感?��?于奥林匹克五环,中国辽阔的山�?大地�?江河湖海和人们喜爱的动物形象�?#060;/SPAN>
�?�?是�?色的,,代表奥林匹克五环中的第一个�?环。它传递的是�?�?与�??�,鱼和水在中国传统文化艺术中的象�?是�??�与收获,所以人们用鲤鱼跳龙门的形�?寓�?事业有�?和梦想的实现,鱼还有?�庆,年年有余的象�?。�?�?的头部纹饰使用了中国新石器时代的?�纹图案,�?�?温柔纯�?,是水上�?动的高手�?#060;/SPAN>
晶晶是一?�大熊猫,是奥林匹克五环
中的第二个黑环。它的头部纹饰�?�自宋瓷上的莲花瓣造型,它象�??�人与自然的和�?共存,晶晶憨厚�?观,充满力�?�?#060;/SPAN>
欢欢?�是�?娃的大哥哥呢�?因为它是那五欢中的第三个红色环。它的头部纹饰�?自墩煌�?画中?�焰的纹样。这个�?�娃象�??�奥林匹克的圣?�,欢欢是�?动激情的化身,它将激情散播到全世界,传递更快�?更高�?更强的奥林匹克精神,它的性格外�?�奔放,熟稔?�项?�类�?动�?#060;/SPAN>
迎迎是一?�机�??�活,驰骋如飞的�?羚羊。它的头部纹饰�?入了?��?高原和新疆等西部地区的装饰风格,它�?�自中国辽阔的西部大地,它还是�?��?高原特有的�?护动物�?羚羊,是绿色奥�?的展现,迎迎将�?�康的美好�?�?传�?�世界,它身手�??�是田径高手�?#060;/SPAN>
妮妮?�自天空,是一?�展翅飞翔的燕�?。其造型是是北京传统的沙燕,燕还代表燕京(�?�代北京的称谓)。妮妮把春天和喜悦带给人们,飞过之处播撒“�?�?好�?�?的�?�?,天真无邪,欢快矫�?�的妮妮将在体�?比赛中闪亮登场,那么它就是我们中的第五个绿环�?#060;/SPAN>
�?娃�?世界?�地的孩�?们传达�?�谊�?和平�?积�?进�?�的精神和人与自然和�?相处的美好�?愿。�?娃代表了梦想以�?�我们全世界?�人对中国与2008年的奥�?会的渴望与�?�?,�?娃体现了我们中国的文化,让世界了解�?娃,让世界了解中国,这就是那?��?“民�?的就是世界的�?�?#060;/SPAN>
您一定在电视�?报纸或者是网上看到过机器人?�?机器人有很多很多。�?�是我�?告诉您的这个机器人�?仅长的美还很?�明�?#060;BR>美女机器人是由中国科学院自动化研究中心花费了一年的时间研制�?功的。这是中国首?�具有国际一�?语言交互水平和�??�动作�?�智能�?动控制水平的机器人。既然人们称她为美女机器人,那么她有多美呢?她�?�是?�照国内众多美女容貌?�制作的,您?�万�?�?以为她漂亮就�?会�?�事情,她会?�的很多人类会�?�的事情,她和人�?#060;/SPAN>已�?分上下了。她拥有丰富的仿人类
关节和动作�?��?�活的�?动行走,?�是会移动行走还�?够好,她还�?�以完�??��?迎宾和舞蹈动作,她还是一�?摄影师,会给人�?照,这钟机器人�?�以�?务于中�?高档饭店,酒楼,娱�?场所�?旅游景点还能担任电视嘉宾,主�?人等。相信�??�机器人的慢慢普�?�,以�?�您也会享�?�到美女机器人带?�的�?务,说�?定那一天当您走进这些场所的时候就能�?到美女机器人在里?�工作,她还?�以?�导览等�?务,她�?�以制动识别走路过程中碰到的障�?物,?�以与游客进行语言?�天和知识问答,还具有讲英语�?说四�?方言�?唱歌和说笑�?的本领�?#060;BR>那么,这么好的机器人�?花多少钱�?
能买下�?�呢�?#060;/SPAN>37500美元就�?�以拥有一?�美女机器人了�?
这个?�明体现了当今中国高科技的迅猛�?�展,�?明了目�?中国的�?�个领域的科技进步,今天中国已�?迈进了世界高科技的行列,?�世界展示了我们中国人的能力,也奠定了中国在世界舞�?�上的地�??��?�言?��?#060;BR>