To view in English, visit:
CCCCA.org
万圣节是许多孩�?们最喜欢的节日。寒泠的风刮�?�五颜六色的�?��?，外�?�黑黑的，到处都是�?孩穿�?��?装到�?一个开�?�的家门�?糖。�?装有�?��?�?�样的：有一些�??怖，有一些好笑，有一些很漂亮，�?�有一些是孩�?们自己创造的。
�??月一到，许多店�?�现�?的�?装。这些�?装�?�的都很好看，颜色也很鲜艳。这样的�?，忙忙的父�?能�?时间，�?用给孩�?亲手�?��?装。而且，现�?的质�?比自己�?�的好。�?是�?孩想当电影里的一个角色，店里�?�的肯定会跟电影里的差�?多一模一样。店里也给您很多�?装选择。许多孩�?爱看日本动画片或看日本漫画。这些产�?里的角色也有�?装在店里�?�。在网上会有�?�这�?�?装的网站店。这样，一买�?装，万圣节一穿，出去�?一晚的糖，就容易的过了一个快快�?�?的万圣节。�?�是，现�?的�?装也有�?好的一�?�。我访问过了许多�?�学，他们都认为现�?的�?好玩。有一些�?�学也认为现�?的质�?还是比较差。许多有�?�认为�?�有懒惰的人或忙忙的人�?买现�?的�?装。我也认为现�?的�?好因为�?是一�?�?装很�?�欢迎，那么，万圣节晚上会有很多人和您穿一模一样。那样�?的�?，您怎么样特殊呢？
现�?的�?装很�?力但是�?装也能自己�?�。比较大一点的孩�?喜欢自己�?��?装。这是因为穿自己�?�的�?装会给他们一�?说�?出的�?趣和欢�?。有一些孩�?喜欢�?�手工所以决定�?�自己的�?装。�?�有一些孩�?在店找�?到他们�?的�?装就�?�好自己�?�。自己�?�的�?装会�?�挥出个人的想象力，�?�能用自己已�?有了的�??料�?��?�。这样的�?，�?�能�?钱�?�方便。自己�?�就从�?�也�?会把尺寸弄错。我�?�访问了�?�学对他们自己�?�的�?装的�?�?。他们都觉得自己�?�更有�?�?，而且�?比赛一样，看�?的最有创�?力。很多人都已�?�?想当有�??的那些鬼了，他们都自己创造更�?�人的鬼。这样，没有人会
和他们有�?�一个�?装。但是自己�?�的�?装也有一些困难。有时，自己没有的什么�??料�?�能自己动手�?�。�?是�?个人都会�?�衣�?所以对他们�?�说是很�?简�?�。�?�自己的�?装还�?花时间�?能�?�的好。大孩�?在学校�?�能�?�常忙，作业也很多。他们�?想办法把时间安排好。我觉得自己�?��?装会�?微麻烦一点但是早一点开始�?�，然�?��?慢慢的找时间完�?就行了�?
我赞�?自己�?��?装。我这样认为因为我的�?�?以�?�?年万圣节给我�?�衣�?。�?一年我很开心因为没有一个人和我有一样的�?装。我�?�?有一断时间没有给我�?�所以我那时很伤心因为我穿的衣�?是现�?的，一点也�?特别。然�?�，我使了一使自己�?�。虽然我那一年跟别人�?一样，我还是一点也�?特别。我的�?�?那两年万圣节没有�?�给我�?��?装因为她上了大学，一直没有时间。但是，那第三年，她�?�开始给我�?��?装了。我一�?�到她�?�能帮我了，我高兴的跳舞了。她现在�?�的�?装比以�?�?�的更有趣，更秀丽。虽然�?装�?是我亲手�?�的，也�?是我花时间�?�的，穿�?�它还是给了我一�?说�?出的骄傲。
汤简
众所周知美国的鬼节庆�?是在10月31 日�?年。并且这天孩�?们通常会穿�?装好家家户户去�?糖。这是美国第二个大的节日。但�?�?�于美国的是有些国家�?称之个节日鬼节和庆祖这节日在其它的日期。在一些国家鬼节是一个�?感的节日。由于一些国家相信old Celtic (KELT-ik),那些�?�魂在这一天�?访地�?�.
爱尔兰被认为是鬼节出生地. 传统�?然庆�?尽�?�?美国。在乡区, �?�?�被点燃如�?�他们在Celts的那天并且这天孩�?们通常会穿�?装好家家户户去�?糖.
在讲西�?�牙语的国家之中象墨西哥和西�?�牙人们庆�?死者的天。�?�日从万圣节开始夜10月31 日,
继续在11月1 日和11月2 日从所有�?�魂的天。许多墨西哥人作为年的最�?�?的庆�?也许考虑这些。通过了的墨西哥人用途那些日�?作为机会装饰家庭�?�墓和朋�?�。11月1 日集中于死了的孩�?, 并且11月2 日, 在�?人。�?常居于设定法�?�用食物欢迎�?�魂为�?�观。
法国人�?庆�?鬼节, 为了尊敬死者和离去的祖先。
在德国,在鬼节夜人们把刀�?放起�?�。原因是因为他们�?想冒险伤害天上�?临返回的神�?�。
在韩国,有一个节日相似与鬼节那就是"Chusok"。是此时, 家庭感谢他们的祖先他们的劳动果�?。家庭致以尊敬对这些祖先由�?�观他们的�?�茔和�?�奉献物米和果�?。
"Chusok" 这个节日�?�生在8月。
在�?大利在11月1 日在西西里岛, 孩�?期望, 当他们在11月2 日醒�?�时他们会收到甜点和玩具这些都是他们死的亲戚留给他们的!
现在您对其它国家怎样庆�?鬼节有了一些认识。您今年�?��?怎样鬼节呢？
郑海伦
for questions, comments, or to submit your own articles (in Chinese), please email: [email protected]
We highly encourage student participation. Please spread the word.
我有一天�?早茶�?��?了我的爸爸和一�?�?�?�说�?。这�?�?�?�是�?�丰店的。我�?�他给我的爸爸，汤年�?�，解释为什么店关了。
�?�?�说，烤猪时�?�?心失了�?�，把店的厨房部分烧了。现在正在装修所以�?能开门，但是他准备感�?�节之�?开门。
因为�?�丰关了门，许多�?常去那里的客户暂时去顶好，亚洲，�?�新超市，等等。
我觉得�?�丰关门对我们有一个大的引�?。我的妈妈�?个星期天去�?�丰买�?�，都习惯了。我的爸爸也习惯在那里买报纸，�?�天。我和我的弟弟常常在那里玩因为在家里时， 他打游�?机，我看书，根本没有原因一起玩。但是一到了�?�丰，我们讨论新�?�的产�?。
我们现在暂时�?个星期在顶好买�?�。在那里，我的妈妈�?太习惯�?�对店里的一些货�?熟所以买什么东西就慢了点。我的爸爸也与店�?太熟。我和我的弟弟现在更能玩了因为这个店我们从�?�都没�?�过。我和他玩打架时，那里的厕所外有很多空间所以�?会把什么打�??。那里也�?�更多的玩具我们特别爱看和拿在手里�?�一�?�会�?会�?�出�?歌声或�?声音。虽然找到了这个新地方，我还是希望�?�丰早一点开门。
1. The holiday where you pretty much beg for candy
2. How you don’t want your candy to taste.
3. What you say when you ring someone’s doorbell with a costume on.
4. An old green woman with a point hat and rides a broom.
5. The season October is in.
6. “Candy_____.�?
1. How you should feel once you stuff your mouth with candy.
2. ghosts do this and it rhymes with “air.�?
“______crow.�?
3. You should let one of these cross your path.
4. They are white and sometimes wear a sheet.
5. How candy tastes (not “yummy�?).
6. You carve these, they are orange.
7. You get this when you trick or treat.
8. You wear these to trick or treat.
9. How you should be when you go out on Halloween.
Complete the crossword puzzle. Cut it out with the form at the bottom and put it in the box at the Chinese School entrance to enter a chance in the Christmas raffle.
Name: Age: Classroom number:
我在北京�?时，一家人过年总是�?去逛庙会的。北京人逛庙会都有一�?优越感，觉得�?�有这儿的庙会�?算纯正的庙会。毕竟全中国�?�有一个天�?�和一个地�?�。当年皇�?�?�法�?的时候也�?�在这两个地方�?�。虽然现在�?制已废，这�?优越感在北京人的心中犹存。近年�?�，地�?�的“祭典�?�?�开始�?�?，所以去逛庙会的势头更甚。�?仅是北京人，很多�?�北京探亲或旅游的外地人
也会去逛庙会。这时的地�?�用人山人海�?�形容决�?夸张。男男女女，�?�?少少，�?�色人等，�?�差�?�?。在这�?地方，�?孩�?很容易跟父�?走散，走散�?�少�?了嚎啕大哭。哭声加�?�在�?贩的�?��?�声中，撩人心弦。如此众多的人�?�逛庙会�?�引了大�?的商贩，从地�?�进门�?数里就已�?排满了�?��?�?�样的摊�?。�?�冰糖葫芦等�?��?�?�?�的，�?�空竹等�?��?玩物�?�装饰物的，都争先�??�?�地拉拢�?�过往游人。这其中最�?�引人�?数那些�?�起�?篷�?��?�艺的摊�?。�?篷上都用毛笔写�?�斗大的字，象“五寸�?矮人真人表演�?, 或“牛身蛇头怪�?什麽的，并通过扩音器�?�?�的�?��?。游人虽然都知�?�这里有诈，但还是�?�?�?性�?�?去看个究竟。结果“五寸�?矮人真人表演�?原�?�是木�?��?， 而“牛身蛇头
我已�?有六年多没有正�?写过中文了。怀疑自己如果真的想写， �?�能都写�?出�?文的字了。�?是�?借助电脑拼音查字，�?�能有一�?�的字都写�?出�?�了。书习�??年，而�?于一旦，真是惭愧。但是�?�人之托�?�?��?，所以请�?��?�?谅。
怪�?则是将一个蛇皮头套套在一�?��?牛犊头上。�?�怜那�?�牛犊目�?�?物，四处撞墙。观者大呼上当，但�?�无�?�奈何。毕竟那木�?�人确实是�?�有五寸，而且也是由真人拉�?�线表演的。逛累了难�?�?�?�一�?�。这里的烤羊肉串虽然美味，但�?�完�?�会闹肚�?。油炸冰淇凌�?�起�?�有趣，味�?��?��?敢�?�维。炒肥肠以�?�炒�?�烩也�?怎麽样。真正好�?�而�?�实惠的还得算北京本地的煎饼裹�?，�?但�?��?�，而且其制作过程也很有观�?价值。地�?�庙会的主�?活动是“祭�?�典礼�? 。但究竟如何，我已�?记�?清了。�?�记得整个场地被游人堵的满满的，一些穿�?�宫�?的“�?�?��?举�?�大旗列�?�队绕�?�礼�?�无精打采地�?步走，无趣的很。
-Johnny Xiao
