中文学校校刊
To view in English, visit:
CCCCA.org
�?�以在网上看校刊:CCCCA.org
在美国,�?年11月的最�?�一个星期四是举国�?�庆的感�?�节,感�?�节是美国人民独创的一个�?��?节日,也是美国人�?�家欢�?�的节日。�?�使远在异乡的美国人也都�?在节日�?赶回去与家人团�?�,共庆佳节。感�?�节是仅次于圣诞节的第二大传统节日

什么�?�感�?�节呢?感�?�节的由�?��?一直追溯到美国历�?�的�?�端,它是和美洲�?�代的�?�第安人,特别是和玉米的�?�?有�??分密切的关系。162096日,102�?英国清教徒难以�?�?�宗教的迫 害,�?�乘“五月花�?��?木船驶往美洲。他们在疲劳�?饥饿�?寒冷和疾病的袭击下在大西洋上漂泊了65天。当 时正值冬季,气候严寒,田野寂寥。他们�?�到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下�?�的移民�?�有5�?�?�人。当地�?�第安人慷慨地拿出贮�?越冬的玉米和土豆,�?去猎获的野鸭和�?�鸡。春天�?�了,�?�第安人教他们�?�?玉
米和�?�瓜,饲养�?� 鸡。这年秋季玉米丰收,移民们举行了丰盛的感�?�会,用烤�?�鸡和玉米糕点款待�?�第安人。第一个感�?�节�?�常�?功。其中许多庆�?方�?�?传了3�?�?多年,一直�?留到今天。

以�?�在�?年玉米收获�?�的11月底,定居在这里的白人移民都�?举行感�?�会, 感�?�节的食�?富有传统特色。�?�鸡是感�?�节的传统主�?�,此外,感�?�节的传统食�?还有甜山芋�?玉蜀�?�?�?�瓜饼�?红莓苔�?果酱等。�?时感�?�节没有固定日期,直到美国独立�?�的1863年,林肯总统宣布感�?�节为全国性节日,�?��?�人民�?�心�?�德,为美国的�?�?�昌盛作出努力。

美国的感�?�节和中国的中秋节很类似。 在中国, 中秋节是在农历的八月�??五庆�?的,也是中国人�?�家欢�?�的节日, 是我国仅次于春节的第二大传统节日。在中秋节夜,人们仰望天空如玉
如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团�?�。远在他乡的游�?,也借此寄托自己对故乡和亲人的�?念之情。所以,中秋�?�称“团圆节�?。�?�说此夜月�?��?地�?�最近,月亮最大最亮,所以从�?�至今都有饮宴�?月的习俗。

至于中秋节食月饼这一习俗的形�?则是在明代。�?��?��?�?�历代的演�?�,月饼的�?�?�?�花样越�?�越丰富,制作工艺更新,风味更多,八月�??五�?�月饼已�?�?为中�?�民�?的一�?�?��?而�?��?�常有�?义的传统。人们设宴�?月,把酒问月,庆贺美好的生活,或�?远方的亲人�?�康快�?,和家人“�?�里共婵娟�?。

在美国的中国人, 过完中国的中秋节, �?�将迎�?�美国的感�?�节,今年的感�?�节在�??一月二�??三�?�。 相信大家也迫�?�?�待的等待那一天�?�, 在这里我�?大家过个美好的感�?�节。

感蒽节
六年级一�?�: 石桂峰 �?师: 陶慧芳
for questions, comments, or to submit your own articles (in Chinese), please email: [email protected]
We highly encourage student participation. Please spread the word.

感蒽节。这三个�?对人人有什么�?义呢?这是个美国节日。 从�?学时,美国学校都教美国历�?�。是从欧洲出新世界的香客开始办感�?�节地。这节日让他们感谢上�?给他们丰富的食物。虽然现代美国�?怕饿,这世界上有很多�?�收谢的事情。连蒙�?�人和�?�?也有个说�?�:“感谢天,感谢地,感谢家。�?这三�?��?�?是和美国感�?�节最基本的�?�?一样�?�?中美两国�?�?�的地方很多,但是�?管那儿�?�的,最�?�?的是记�?这首歌�?里的�?义:“�?��?人人都现出一点爱,世界就�?��?美好的人间。�?
请大家今年在�??下�?�感�?�节晚�?的时候,为那些�?太有幸的人�?微给一点�?想。为那些穷国家的�?孩考虑一下。好了大家,谢谢你们看校刊。
�?大家个快了的感�?�节�?


汤�?�

感蒽节
�?到感�?�节,家家户户都�??在家里和家人�?�一顿丰富的晚�?。外�?�刮�?�泠泠的风但是家人都暖暖的在家里一边笑一边�?�,多么热闹呀�?�?�的东西有很多很多,桌�?都排满了�?但是桌�?上中间有一样感�?�节最�?�?的食物:�?�鸡。

�?�鸡有许多�?�?�的方法�?��?�的。有些人曾早买�?�鸡,放在冻箱里。接进感�?�节时,他们把�?�鸡�?�到冰箱里化。还有人把�?�鸡放进水池里化。�?是�?�鸡很大的�?,那么�?让它化两到三天。有些人等�?急所以就用微波炉或�?�风机。但是我觉得最有用的方�?是把�?�鸡泡在热水里。
化�?�鸡的时间�?看�?�鸡有多大与多�?。许多人爱买二�??到四�??磅�?的�?�鸡。�?�鸡终于化完时,�?�以开始�?�填塞。人们爱用�?�包,葱,芹�?�,�?,胡椒粉,奶油,蘑�?�,和栗�?。�?�填塞�?一早�?�因为�?�完了就�?烤�?�鸡而�?�鸡�?烤很久。烤�?�鸡时,�?看�?�鸡有多�?。�?磅�?烤二�??分钟
360度。�?�鸡烤�?�时,�?一�?�看一看�?�鸡有没有开始�?油。�?是有油的�?,就把油�?到在�?�鸡上因为�?�?让鸡干燥。还有,有些人用�?箔盖�?��?�鸡的翅膀和腿因为有时烤太久的�?就会烤焦的。烤完时�?让它凉一凉。凉完了就开始切�?一片一片的�?

在我家过感�?�节时,我们家里会请很多很多人�?�一起和我们�?�感�?�节晚�?。我们去年�?�的�?�鸡是我的�?�?�?�的。开始时,我的爸爸把�?�鸡放在一盘热水里化。化完了就把�?�鸡�?放在�?水里泡。那样的�?,�?�鸡的皮会显得很嫩而�?干。那时是我的爸爸想自己烤�?�鸡�?�是我的�?�?�?然回家了。我的�?�?兴奋的说她想烤�?�鸡。她�?知�?��?�鸡已�?在水里泡过了所以拿了奶油在�?�鸡的全身抹上了。我心里想,这�?��?�鸡一定很咸�?抹完了奶油,我的�?�?就把�?�鸡放进烤箱里了。过了几个�?时,客人们开始�?�了,�?�鸡也慢慢的开始熟了。我的�?
�?去把�?孩们都带到楼下去玩。我的妈妈拿了酱油在�?�鸡的盘�?里到了很多因为她也�?知�?��?�鸡已�?泡过�?水,抹过了奶油。那一年的�?�鸡是�?一年当中最咸的�?

汤简

感�?�节的�?�鸡
�?�洲挨饿的孩�?
这�?孩身上都是虫

北韩国挨饿的孩�?



Hosted by www.Geocities.ws

1