Die Sonnenuntergänge
The sunsets
J’aime bien les
couchers de soleil...
Den Anfang von Kapitel VI findet Ihr in
Find the beginning of chapter VI in
Die Sonnenuntergänge am Planeten des kleinen Prinzen in mehr als 130 Sprachen.
Bitte klickt auf die roten Kreise!
The sunsets of the Little Prince in in more than 130 languages.
Please klick on the red dots!
 |
Afrikaans Afrikaans |
|
Jiddisch Yiddish |
|
Portugiesisch Portuguese |
| |
Albanisch Albanian |
|
Kannada Kannada |
|
Portugiesisch (Brasilien) Portuguese (Brazil) |
| |
Alur Alur |
|
Kärntnerisch Carinthian |
|
Provencalisch Provencalian |
| |
Amharisch Amharic |
|
Kasachisch Kazakh |
|
Punjabi Punjabi |
| |
Arabisch Arabic |
|
Katalanisch Catalonian |
|
Quechua Quechua |
| |
Aragonisch Aragonese |
|
Kirgisisch Kyrgyz |
|
Rätoromanisch (Surmiran) Romance (Surmiran) |
| |
Armenisch Armenian |
|
Kölsch Coelse |
|
Rätoromanisch (Sursilvan) Romance (Sursilvan) |
| |
Aserbaidschanisch Azerbaijani |
|
Konkani Konkani |
|
Rätoromanisch (Vallader) Romance (Vallader) |
| |
Asturisch Asturian |
|
Koreanisch Korean |
|
Romanes Romani (Gipsy) |
| |
Badisch-Alemannisch Badish-Alemannic |
|
Korsisch Corse |
|
Rumänisch Romanian |
| |
Bambara Bamanan/Bambara |
|
Kreolisch (Mauritius) Creole (Mauritius) |
|
Rumänisch (Mold. SSR) Romanian (Mold. SSR) |
| |
Baskisch Basque |
|
Kreolisch (Réunion) Creole (Réunion) |
|
Russisch Russian |
| |
Bayrisch Bavarian |
|
Kreolisch (Seychellen) Creol (Seychelles) |
|
Sami (Inari) Saami (Inari) |
| |
Bengali Bengali |
|
Kroatisch Croatian |
|
Sami (Nord) Saami (Northern) |
| |
Bergamensisch (Treviglio) Bergamese (Treviglio) |
|
Kroatisch (Burgenland) Croatian (Burgenland) |
|
Sami (Skolt) Saami (Scolt) |
| |
Birmanisch Burmese |
|
Kurdisch Kurdic |
|
Sardisch Sardinian |
| |
Berlinerisch Berlinian |
|
Ladinisch (Gadertal) Ladinian (Badia Valley) |
|
Schwäbisch Svabian |
| |
Bosnisch Bosnian |
|
Ladinisch (Gröden) Ladinian (Gherdëina) |
|
Schwedisch Swedish |
| |
Bretonisch Breton |
|
Languedoc Languedoc |
|
Serbisch Serbian |
| |
Bulgarisch Bulgarian |
|
Lateinisch Latin |
|
Singhalesisch Sinhalese |
| |
Chinesisch Chinese |
|
Lettisch Latvian |
|
Slowakisch Slovak |
| |
Dänisch Danish |
|
Limburgisch (Süd) Limburgian (Northern) |
|
Slowenisch Slovene |
| |
Dari Dari |
|
Litauisch Lithuanian |
|
Spanisch Spanish |
| |
Deutsch German |
|
Lothringisch Lothringian |
|
Südtirolerisch South Tyrolean |
| |
Elsässisch Alsatian |
|
Luxemburgisch Luxemburgian |
|
Tadschikisch Tajik |
| |
Englisch English |
|
Makedonisch Macedonian |
|
Tagalog/Filipino Tagalog/Filipino |
| |
Esperanto Esperanto |
|
Malagasy Malagasy |
|
Taiwanesisch Taiwanese (Holo) |
| |
Estnisch Estonian |
|
Malayalam Malayalam |
|
Tamilisch Tamil |
| |
Estremeñu Estremeñu (Extremeño) |
|
Maltesisch Maltese |
|
Tatarisch Tatar |
| |
Färöisch Faeroean |
|
Marathi Marathi |
|
Telugu Telugu |
| |
Finnisch Finnish |
|
Milanese (Mailändisch) Milanian |
|
Thailändisch Thai |
| |
Fränkisch Franconian |
|
Mongolisch Mongolian |
|
Tschechisch Czech |
| |
Frankoprovencalisch Francoprovencal |
|
Neapolitanisch Napolitanian |
|
Türkisch Turkish |
| |
Französisch French |
|
Nepali Nepalese |
|
Turkmenisch Turkmen |
| |
Friesisch Frisian |
|
Niederländisch Netherlands |
|
Udmurtisch Udmurt |
| |
Friulanisch Friulian |
|
Norwegisch Norwegian |
|
Ukrainisch Ukrainian |
| |
Galicisch Galician |
|
Oberösterreichisch Upper Austrian |
|
Ungarisch Hungarian |
| |
Gascon Gascon |
|
Okzitanisch (Piemont) Occitanian (Piemont) |
|
Urdu Urdu |
| |
Georgisch Georgian |
|
Oriya Oriya |
|
Usbekisch Uzbek |
| |
Griechisch Greek |
|
Papiamentu Papiamentu |
|
Vietnamesisch Vietnamese |
| |
Hakka Hakka |
|
Persisch Persian |
|
Walisisch Welsh |
| |
Hindi Hindi |
|
Pfälzisch Palatian |
|
Weißrussisch Belorussian |
| |
Indonesisch Indonesian |
|
Piemontesisch Piemontese |
|
Wienerisch Viennese |
| |
Irisch-Gälisch Irish-Gaelic |
|
Plattdeutsch Low German |
||
| |
Isländisch Icelandic |
|
Plautdietsch Plautdietsch |
||
| |
Italienisch Italian |
|
Polnisch Polish |
||
| |
Japanisch Japanese |
HOME - My collection - Links - Exchange
