anticon (1)
|
|
| Traducción del reportaje sobre Anticon aparecido en la publicación Wire (1ª parte) en Noviembre de 2002. |
|
Mientras subo por una escalera hacia un apartamento en las tenebrosas profundidades del floreciente ghetto de músicos de Oakland Este, soy recibido por una foto de unos niños pequeños tomada de alguna iglesia u organización escolar. Emergiendo de la boca de uno de los niños, vestidos de domingo, sale un globo garabateado con un rotulador rojo: “Bienvenido, Peter. Gracias por pasarte”. Dentro, el apartamento está lleno de posters de supermercados, figuras de acción con las cabezas equivocadas, una maqueta de un barco rescatada del cubo de basura, restos de las primeras clases de arte del año nuevo de la escuela elemental local y cinta amarilla de una escena del crimen. Un pez prehistórico de plástico descansa en una varilla de cortina entre un soso oso de peluche con una cabeza de mono que parece crecerle como un tumor, un elefante con una cola de tigre donde debería estar su trompa y una tabla de madera decorada con un dibujo de un hombre hecho con palos.
“Nuestra falta de talento artístico o instrucción es compensada con suerte y el atrevimiento para arrastrar una caja registradora o un parquímetro a nuestro apartamento porque parece que es su sitio por un tiempo” afirma Dose de la estética del arte que Anticon ha encontrado. “También se aplica a nuestra naturaleza a la hora de samplear y a la abierta paleta de nuestro estilo al escribir.Básicamente es una aventura desconocida en vidas atractivas y nerviosas”. “En la escuela siempre me enseñaron que el arte es algo reservado para gente entrenada, con talento, que no es para cualquiera”, añade Sole. “Pero todo ser humano tiene una tendencia a crear cosas. Cada persona tiene ciertas melodías en su cabeza, conceptos artísticos o cosas que se dicen a sí mismos que nadie escucha, y en muchos casos esto es el mejor material. Así que cuando te dices a tí mismo que eres un artista, y que tú eres tu arte y todo lo que haces es una extensión de ello, abre las compuertas para hacer cualquier cosa que oigas en tu cabeza. Y eso puede ser una cosa preciosa si permaneces abierto para canalizar las cosas correctas.”
“Para mi es hip hop”, afirma Jel, continuando con el tema del arte. “Encuentras algo que no merece la pena para la mayoría y crear algo nuevo con ello que es importante sólo para tí y tu crecimiento o que realmente se convierte en una nueva pieza de arte que la gente ve en la forma que la presentas. Haciendo algo de la nada.” “Probablemente tiene que ver con intentar hacer sentido consciente o inconsciente juntando piezas del vasto e incomprensible flujo de información que la cultura popular proporciona” continúa The Pedestrian, antes de concluir “encontrar cosas y ordenarlas es un modo perfecto para el hip hop de tratar con el exceso de cultura pop”. Tratar con los excesos de la cultura popular no fue siempre declarado como “progresivo” –fue una vez la preocupación del punk y el post-punk. Del mismo modo que el rock a mediados de los 70, el hip hop está ahora en los veintitantos, e igualmente en necesidad de una patada en el culo. En cualquier caso, el 26 de junio de 1998 puede convertirse en una fecha tan significativa como el día en el que los New York Dolls se dieron un paseo por la boutique de Malcolm MacLaren el rey de la carretera. Ese fue el día en el que los mcs Dose One, Alias, Sole y Slug (de Atmosphere) y los productores Jel, Ant (Atmosphere), Mayonnaise, Moodswing9 y Abilities (parte de los Rhymesayers con Slug y Ant) viajaron respectivamente desde Cincinnati, Ohio, Portland, Maine y los suburbios de Chicago para reunirse en el salón de Slug en Minneapolis para producir uno de los verdaderos clásicos del hip hop underground: Deep Puddle Dynamics: “The Taste Of Rain... Why Kneel”. Aunque es posiblemente más “convencional” que la música que ha sido publicada desde entonces bajo su bandera, “The Taste Of Rain...” tiene todas las marcas de la casa Anticon: autoanálisis completamente desnudo y sin vergüenza; historias desde diferentes perspectivas (“I Am Hip Hop (Move The Crowd)” cuenta la historia de un apuñalamiento en un club al estilo de Jim Jarmusch en el Tren del Misterio, mientras que “Purpose” termina con diferentes permutaciones de la frase “It ain´t all love, it´s confusión and a waste of time” (no es todo amor, es confusión y una pérdida de tiempo); citas tanto de KRS-One como de Oliver Wendell Holmes; bases tan capaces de producir naúseas como de hacerte mover la cabeza; estribillos como “I took a dip last week through the liquid that gathered / Near the tip of that peak that exists in my matter / I taught myself to survive without my feet on the ground / I never felt so alive as when I drowned” (Me dí un baño la semana pasada a través del líquido que se reúne junto a la punta de ese pico que existe en mi materia, me ensené a sobrevivir sin mis pies en el suelo, nunca me sentí tan vivo como cuando me ahogué); y una seriedad que a veces produce pavor pero más a menudo es completamente apabullante y ocasionalmente impresionante.
Nacido James Holland, Sole creció en Maine, una ciudad de Portland atrasada en cuanto al mundo del hip hop, de unos 65000 habitantes, que está tan lejos de la periferia del rap como Laramie, Wyoming o Norne, Alaska. Sin embargo, Holland pronto se adentró en el mundo del rap. “Empecé a escuchar hip hop cuando un amigo me puso los Beatie Boys, exclama Sole. “Después pasé a Run-DMC, Fat Boys y varios recopilatorios, donde aprendería sobre artistas como Rakim, Big Daddy Kane, etc. En quinto grado (10 o 11 años), estaba haciendo temas de rap sobre una mierda de teclado Casio y destrozando viejos discos en unos platos de Fisher Price. Todo fue cuesta abajo desde entonces.” Su viaje por la resbaladiza pendiente hasta convertirse el catalizador de Anticon empezó mientras estaba en el instituto, cuando empezó a publicar sus propios discos. “En el 93 había ido a Miami y vendido mi primera demo a Entertainment Resources International, la compañía propiedad del padre de Jermaine Dupri y responsable de Kriss Kross, Da Brat, XScape y todo lo demás en So So Def”, continúa Sole, evocando la imagen ridícula del mc gnómico “sing(ing) songs of utter depression, love, chemichal imbalance, sheer paranoia” (cantando canciones de depresión absoluta, amor, desequilibrio químico, pura paranoia) mientras lleva vaqueros hacia atrás y unas cejas cuidadosamente afeitadas. “Fui allí para comprar un disco, estuvimos a punto de fimar un acuerdo para un álbum con ellos. Tenía 15 años entonces, y mi tío tenía que representarme legalmente porque era menor de edad. Mis padres me mandaron a Miami porque creían que eso me quitaría los pájaros de la cabeza y vería que duro es entrar en la industria de la música. Eso solo echó más combustible al fuego. Mientras el trato se estaba negociando, se suponía que mi tío iba a percibir un 15% de un avance de 150000$. Mi padre se enfadó, empezó a amenazar a todo el mundo con pleitos porque no confiaba en mi tío. Ellos perdieron el interés y yo me amargué. Y vi a Black Moon montárselo independientemente y pensé que nosotros podíamos también, porque parecía que todos los sellos tenían sus cabezas encima del culo. Además, yo no jugaba al football y no tenía otros intereses aparte de los videojuegos.” Lentamente, después de asociarse con “un grupo de rap diferente cada año”, Sole empezó a conseguir algo de atención underground para su grupo Live Poets. “Live Poets eramos JD Walker, Moodswing9 y yo” explica Sole. “Inicialmente era un proyecto paralelo que hice con JD Walker cuando estaba en un grupo llamado Northern Exposure, pero pronto focalicé toda mi energía en ello. Era el resultado de pasar cada día cuatro horas en la casa de Moodswing haciendo canciones. Queríamos hacer TripHoppy, hip hop poético. Por entonces yo todavía estaba haciendo battles, rimando menos, rapeando más rápido, y todos mis “poemas” eran sobre acabar con las grandes casas discográficas, pero fue definitivamente la primera piedra de lo que estoy haciendo ahora, musicalmente. Es una versión de jardín de infancia de lo que estoy haciendo ahora; Live Poets era una versión de jardín de infancia.” Presumiblemente, por lo tanto, Sole aprendió a caminar haciendo
battles, ese gran ritual del hip hop en el que se humilla a la gente de
la forma más impecable posible. “Siempre quería ser el mc más
malo”, declara Sole, “y como era un chico blanco en Maine, tenía
que estar siempre preparado para probar lo que valía. Sería
ridiculizado constantemente por chicos negros, que eran los únicos
rapers aparte de mí en mi instituto, a menudo tendría que Puede que no coja un micro con ira nunca más, pero no ha dejado totalmente el pugilismo verbal; ahora se enfrenta a sí mismo. Su Bottle of Humas del 2000 presenta arreglos de cuerda sobrecogedores en clave menor a través de los cuales Sole vaga, un poco como Allen Gingsberg (reencarnado como un cristiano pelirrojo de Maine) rapeando el Kaddish para su propia abominación: “Poor me, I dig myself holes / Somebody remind me why I continue to press on / I need a flamingo to put on my front lawn / I need a front lawn / I need to stop feeling sorry for myself / I need to stop repeating myself / Everything is fading slowly / No longer selling out, I´m buying in...Accepting the fact I´m slowly dying / And can´t make any songs that glitter / Or be happy in rollerskating rinks” (Pobre de mí, me cavo agujeros a mí mismo / Alguien me recuerda porqué sigo adelante / Necesito un flamenco para poner en mi jardín delantero / Necesito un jardín delantero / Necesito dejar de sentirme triste por mí / Necesito dejar de repetirme / Todo se está desvaneciendo lentamente / No más claudicar, me estoy aprovisionado... Aceptando el hecho de que estoy muriendo lentamente / Y no puedo hacer ninguna canción que brille / O ser feliz en pistas de patinaje) de “I Don´t Rap In Bumper Stickers”. “My phone rang, I converse with the busy signal / Why can´t they let me die in pieces / I don´t want any more food or condolences / Let my people go, burn off this useless flesh and make meals of my pestilence” (Mi teléfono sonó, converso con la señal de comunicando / Por qué no pueden dejarme morir en pedazos? / No quiero más comida o condolencias / Dejar a mi gente marchar, quemad este cuerpo inútil y haced comidas de mi pestilencia) de “Suicide Song”.
|