
Astronomy domine
Careful with that axe, Eugene
Set the controls for the heart of the sun
A saurceful of secrets
Sysyphus
Grantchester Meadows
Several species of small furry animals gathered together in a cave and grooving with a pict
The narrow way
The Grand Vizer's garden party
Astronomy domine
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn
Oberon, Miranda and Titania,
Neptune, Titan, Stars can frighten
Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker, blam. Pow, pow
Stairway scare down, dare who's there ?
Lime and limpid green,
The sound surrounds the icy waters underground
Lime and limpid green,
The sound surrounds the icy waters underground
|
Signore dell'astronomia
Verde limpido e vischio, una seconda scena
Una lotta in mezzo al blu che un tempo conoscevi.
Galleggiando, il suono risuona
Intorno alle acque ghiacciate sotterranee.
Giove e Saturno
Oberon, Miranda e Titania,
Nettuno, Titano, Stelle che possono spaventare
Segni accecanti si agitano,
Tremano, tremano, tremano, blam. Pow, pow
La scala si riduce, indovina chi c'� l� ?
Verde limpido e vischio,
Il suono avvolge le acque ghiacchiate sotterranee
Verde limpido e vischio,
Il suono avvolge le acque ghiacchiate sotterranee
|
Careful with that axe Eugene
Careful with that axe, Eugene
Ahhhhhhhhhhhhh ! Ahhhhhhhhhhhhh !
|
Piano con quel gingillo, Eugene
Piano con quel gingillo, Eugene
Ahhhhhhhhhhhhh ! Ahhhhhhhhhhhhh !
|
Set the controls for the heart of the sun
Little by little the night turns around
Counting the leaves which tremble at dawn
Novices lean on each other in yearning
Under the leaves the swallow is resting
Set the controls for the heart of the sun
Over the mountain watching the watcher
Breaking the darkness waking the grapevine
One inch of love is one inch of shadow
Love is the shadow that ripens the wine
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
The heart of the sun
Witness the man who raves at the wall
Making the shape of his question to heaven
Whether the sun will fall in the evening
Will he remember the lesson of giving
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
The heart of the sun
|
Imposta i controlli per il cuore del sole
A poco a poco la notte gira
Contando le foglie che tremano all'alba
I novizi si appoggiano l'uno sull'altro nel desiderio
Sotto le foglie la rondine si riposa
Imposta i controlli per il cuore del sole
Oltre la montagna guardando chi guarda
Rompendo l'oscurit� risvegliando la vigna
Un pollice d'amore � un pollice d'ombra
L'amore � l'ombra che fa maturare il vino
Imposta i controlli per il cuore del sole
Il cuore del sole
Il cuore del sole
Vede l'uomo che delira contro il muro
Dando forma alla sua domanda al paradiso
Se il sole scender� di sera
Lui ricorder� la lezione del dare
Imposta i controlli per il cuore del sole
Il cuore del sole
Il cuore del sole
|
A saurceful of secrets
- instrumental -
|
Una sorgente di segreti
- strumentale -
|
Sysyphus
- instrumental -
|
Sysyphus
- strumentale -
|
Grantchester meadows
"Icy wind of night, be gone,
This is not your domain."
In the sky a bird was heard to cry.
Misty morning whisperings
And gentle stirring sounds
Belied a deathly silence
That lay all around.
Hear the lark harken
To the barking of the dark fox gone to ground.
See the splashing of the kingfisher
Flashing to the water.
And a river of green is sliding unseen
Beneath the trees,
Laughing as it passes
Through the endless summer
Making for the sea.
In the lazy water meadow
I lay me down.
All around me,
Golden sunflakes settle on the ground,
Basking in the sunshine of a bygone afternoon,
Bringing sounds of yesterday into this city room.
Hear the lark and harken
To the barking of the dog fox gone to ground.
See the splashing of the kingfisher
Flashing to the water.
And a river of green is sliding unseen
Beneath the trees,
Laughing as it passes
Through the endless summer
Making for the sea.
In the lazy water meadow
I lay me down.
All around me,
Golden sunflakes covering the ground,
Basking in the sunshine of a by gone afternoon,
Bringing sounds of yesterday into my city room.
Hear the lark and harken
To the barking of the dog fox gone to ground.
See the splashing of the kingfisher
Flashing to the water.
And a river of green is sliding unseen
Beneath the trees,
Laughing as it passes
Through the endless summer
Making for the sea.
|
I prati di Grantchester
"Vento ghiacciato della notte, vai via,
Questo non � di tua propriet�."
Nel cielo un uccello � stato sentito gridare.
Sussurri del mattino nebbioso
E suoni gentili ed emozionanti
Nascondevano un silenzio di morte
Che giace tutt'intorno.
Ascolta la burla sentita
All'abbaiare della volpe scura che � finita a terra.
Guarda lo spruzzo del martin pescatore
Che vola verso l'acqua.
E un fiume di verde scorre senza essere visto
Sotto gli alberi,
Ridendo mentre passa
Attraverso l'estate infinita
Dirigendosi verso il mare.
Nel pigro prato d'acqua
Io giaccio a terra.
Tutto intorno a me,
Scaglie dorate di sole si posano sul terreno
Crogiolandosi al sole di un pomeriggio passato
Portando i suoni di ieri in questa stanza di citt�.
Ascolta la burla sentita
All'abbaiare della volpe scura che � finita a terra.
Guarda lo spruzzo del martin pescatore
Che vola verso l'acqua.
E un fiume di verde scorre senza essere visto
Sotto gli alberi,
Ridendo mentre passa
Attraverso l'estate infinita
Dirigendosi verso il mare.
Nel pigro prato d'acqua
Io giaccio a terra.
Tutto intorno a me,
Scaglie dorate di sole si posano sul terreno
Crogiolandosi al sole di un pomeriggio passato
Portando i suoni di ieri nella mia stanza di citt�.
Ascolta la burla sentita
All'abbaiare della volpe scura che � finita a terra.
Guarda lo spruzzo del martin pescatore
Che vola verso l'acqua.
E un fiume di verde scorre senza essere visto
Sotto gli alberi,
Ridendo mentre passa
Attraverso l'estate infinita
Dirigendosi verso il mare.
|
Several species of small furry animals gathered together in a cave and grooving with a pict
- instrumental -
|
Varie specie di piccoli animali pelosi radunati in una grotta scavando con un .........
- strumentale -
|
The narrow way
Following the path
As it leads towards the Darkness in the North
Weary strangers' faces
Show their sympathy
They've seen that hope before
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you the night is beckoning
And you know you can't delay
You hear the night birds calling you
But you can't touch the restless sky
Close your aching eyes beyond your name
Mist is swelling, creatures crawling,
Hear the roar get louder
In your ears
You know the folly was your own
But the force behind can't conquer
All your fears
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you the night is beckoning
And you know you can't delay
You hear the night birds calling you
But you can't touch the restless sky
Close your aching eyes beyond your name
Throw your thoughts back many years
To the time when there was life in every morning
Perhaps a day will come
When the nights will be as on that morning
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you the night is beckoning
And you know you can't delay
You hear the night birds calling you
But you can't touch the restless sky
Close your aching eyes beyond your name
Rest your weary head, be on your way.
|
La strada stretta
Seguendo il sentiero
Che conduce verso l'Oscurit� nel Nord
Le facce degli stranieri stanchi
Mostrano la loro simpatia
Loro hanno visto quella speranza prima
E se vuoi restare un p�
Ferma i tuoi arti dolenti per un p�
Dietro di te la notte accenna
E sai di non poter ritardare
Ascolti gli uccelli notturni che ti chiamano
Ma non puoi toccare il cielo inquieto
Chiudi i tuoi occhi dolenti oltre il tuo nome
La nebbia sta crescendo, le creature strisciando,
Ascolta il rombo che diventa pi� forte
Nelle tue orecchie
Tu sai che la pazzia era una cosa tua
Ma la forza dietro non pu� conquistare
Tutte le tue paure
E se vuoi restare un p�
Ferma i tuoi arti dolenti per un p�
Dietro di te la notte accenna
E sai di non poter ritardare
Ascolti gli uccelli notturni che ti chiamano
Ma non puoi toccare il cielo inquieto
Chiudi i tuoi occhi dolenti oltre il tuo nome
Porta i tuoi pensieri indietro di molti anni
Al tempo quando c'era la vita in ogni mattino
Forse un giorno verr�
Quando le notti saranno come su questo mattino
E se vuoi restare un p�
Ferma i tuoi arti dolenti per un p�
Dietro di te la notte accenna
E sai di non poter ritardare
Ascolti gli uccelli notturni che ti chiamano
Ma non puoi toccare il cielo inquieto
Chiudi i tuoi occhi dolenti oltre il tuo nome
Ferma la tua stanca testa, resta sulla tua strada.
|
The Grand Vizer's garden party
- instrumental -
|
Il garden party del Gran Vizer
- strumentale -
|
E-MAIL
Corrado Mastropietro Home Page