學英文

Are you speaking English?

- Why are you not married yet?
　(為什麼你還沒結婚？)

- Because 啊，I am poor啦，my brother is more rich，so he marry first，you know? 　(因為我很窮，我弟弟比較有錢，所以他先結婚，你懂嗎？)

- You need to be rich in order to get married?
　(要有錢才能結婚？)

- 厚，you don't know 啦，money喔，is very importantㄋㄟ。No money，
　no get marry 耶。Trust me啦。I know啦。
　(厚，你不知道嗎？錢是很重要的ㄋㄟ。沒有錢不能結婚耶。相信我啦，我知道的。)

於是乎，有三條線從玉米的額頭冒出來。不是因為結婚和錢之間的重大關係，您想太多了。是因為看到這一篇對話的中英並茂。雖然還是聽得懂他在說什麼啦，可是最後結論的時候，玉米忍不住要問他一句最重要的話：

- Are you speaking English?
　(你說的是英文嗎？)

- Yes 呀。Why?
　(當然，你聽不懂嗎？怎麼樣？)

- I see. I am just wondering what you add those 耶，啊，喔，啦sounds for.
　(喔，我只是不知道你為什麼要加那些耶，啊，喔，啦)

I Know English.

玉米的老媽在學了26個字母後就被放逐到加拿大去討生活，看到熱情的老外過來搭訕，總是嚇得直搖頭。玉米教她一句簡單自保的話：No　English。並且交代她，只要老外走過來，就趕快說這兩個字。
這兩個字，救了她好幾天，直到語言學校的老師教她“我”是“I”為止。

這個喜歡舉一反三的老媽，頭腦直直的想“我”是“I”，“不知道英文”叫做“no English”，那麼“我不知道英文”就是“I no English.”了。

所以看到老外親切的走來，她趕緊大聲呼著“I no English.”一叫還不只一次。

老外一聽，喜出望外，立刻嘰哩呱啦的說個不停。

老媽很委屈，回來數落玉米們的英文不靈光，害她陷入窘境。

原來，“I no English”聽在老外耳裡是“I know English.”(我懂英文)

不說理論。
為什麼？
坊間隨手就可以找到幾百個人急著要告訴你怎麼學英文，
如何學好英文，英文速成等等。
說到理論，玉米可就嘴酸。不如妳自己去找找比較快。
在這裡我們不說理論，直接說方法比較實在。