Traditions et Pays Basque (extrait des Bafouilles de Corinne)

Le Pays Basque a toujours eu une grande tradition orale et sociale. Ainsi pendant des centaines d'années, la tradition basque s'est manifestée à travers des chants et des poèmes qui ont traversé les siècles et qui forment la base du collectif basque. Beaucoup de ces chansons se rapportent aux fêtes traditionnelles basques mais aussi aux figures mythiques Basques. Toute la réserve caractéristique du Basque s'évapore lorsque la chanson apparaît.
La musique est le plus souvent liée au chant, à la danse et à certaines formes de théâtre de rue. Le musicien traditionnel basque est un txistulari s'accompagnant d'un tambour et escortant les danseurs basques.

Les Basques aiment aussi danser. Comme le chant, la danse est devenue un phénomène social. C'est un élément fondamental de la culture basque et un véritable mode d'expression sociale.

La plus importante et la plus populaire forme de poésie orale Basque est le bertsularisme,un chant improvisé dont l'art remonte au XVIIIe siècle. Le bertsolari, soumis à des règles rigoureuses, doit redoubler d'imagination et de bons mots pour improviser des vers élaborés sur une mélodie désignée ou à partir de mots imposés. Là, pendant des heures, le bertsulari, craint mais admiré, évoquait le quotidien ou avec humour taquinait un membre de l'assistance.Cette improvisation poétique donnait même à des "joutes" où 2 bertsulais ou plus s'affrontaient.prenait sa pleine mesure lorsque deuxbertsulari se rencontraient.

Un tour des fêtes Basques en une année...

JANVIER

Le 2ème week end de Janvier, retrouvez la fête officielle du Txotx (cidre nouveau) où les 18 fabricants de cidre du Pays Basque Espagnol ouvrent leurs portes et leurs récoltes et pendant laquelle dans toutes les cidreries basques, on consomme les plats habituels arrosés du cidre jailli de la barrique. Cidreries : ouverture demain.
A la Saint Sébastien, fête du Saint Patron, le 20 janvier se célèbre au son du tambour. Les élèves des différents établissements de la ville, vêtus d'uniforme de soldats de l'époque Napoléonienne défilent dans les rues en jouant du tambour. C'est la grande Tamborrada de Donostia. (les 19 et 20).

FEVRIER

Mais les fêtes les plus importantes de l'hiver restent les différents carnavals. Dès la fin Janvier et pendant le mois de février, se déroule LE CARNAVAL BASQUE pendant lequel on retrouve un ensemble de festivités tels que les mascarades ou les cavalcades, mélange de chants, de musique, de danses et de représentations théatrales. Ce Carnaval marque ma fin de l'hiver et le retour du printemps.Ainsi, au cours de la mascarade souletine, on peut assister au réveil d l'ours qui annonce la fin de l'hiver. Le but est donc de tout mettre en oeuvre pour qu'il se réveille le plus tôt possible.

La Mascarade est un ensemble de danses exécutées par plusieurs danseurs aux fonctions et aux costumes variés. Le txerro est armé d'un bâton terminé par une queue de cheval; le gatuzain porte un zigzag de bois; l'enseiñari, en costume noir couturé d'argent est le porteur du drapeau... Le plus original d'entre tous est sans doute le zamalzain qui est une sorte de cavalier coiffé d'une mitre et dont le corps est entouré d'une caisse représentant son cheval. La danse la plus répandue de la Mascarade est celle de Godalet dantza (danse du verre); les danseurs, à tour de rôle une série de pas et d'entrechats autour d'un verre remplit de vin... Le danseur termine la danse en sautant sur le verre sans le faire tomber !

AVRIL

C'est l'époque sobre et stricte du carême et les fêtes locales traditionnelles n'interfèrent jamais avec les coutumes religieuses. Lorque Pâques arrive, la saison reprend. En Alava - Moreda de Alava, Salinas, ou Samaniego, par exemple Pâques est un véritable spectacle où des personnages représentent Judas et sont traînés à travers les rues puis brûlés pour les puinir de la trahison du Christ.
A Bayonne, en Labourd, le vendredi Saint est l'occasion de la Foire au Jambon.

JUIN

Le solstice d'été est très fété au Pays Basque. Les vieilles croyances de purification et l'exaltation de l'été et de la lumière sont re resuscitated with new vigour. Pendant la nuit magique du solstice d'été, la nuit de la Saint Jean, des milliers de feux sont allumés sur les places des villages et hameaux à travers tout le Pays Basque Un grand nombre de communautés célèbrent les fêtes de leur saint patron à l'occasion des fêtes de la Saint Jean. Ainsi, se retrouvent des gens de tous horizons aux fêtes d'Hasparren.

JUILLET

Pampelune la charnelle, ouvre la danse la deuxième semaine de juillet, noue son foulard rouge et fête son patron San Fermin du 7 au 14 juillet. La reine des fêtes offre ses nuits blanches et ses journées tout aussi animées ponctuées de l'encierro à 8h du matin. Dans les rues barricadées, sur 900m, les taureaux de la corrida du soir rejoignent l'arène "escortés" des plus vaillants festayres. Pour l'amour du risque ou de l'émotion? Quelle que soit la motivation de chacun, chaque année, le nombre de participants ne cesse d'augmenter.

AOUT

Voilà les Fêtes de Bayonne qui se déroulent le premier week end d'août pendant cinq jours et cinq nuits. La tenue blanche et le foulard rouge sont de rigueur, véritable uniforme des festayres qui viennent fêter là fidèlement leur Roi Léon. Les fêtes sont rythmés par le réveil et la sortie de ce cher personnage royal chaque midi sur le balcon de l'Hôtel de ville. A l'autre bout du Pays Basque, dans la lointaine province d'Alaba, Celedon, le facétieux mannequin, dévale sur la place de la Virgen Blanca de Gazteiz (Vitoria) pour annoncer six jours de liesse. Débridée dans un semblant de quiétude, la fête biscayenne a conservé une ferveur dans la célébration de ses saints patrons.

SEPTEMBRE

La saison taurine s'achève avec la dernière corrida à Bayonne.

La mer est à la fête. La fête de la Vierge de Carmen, le 16 juillet est une de ces fêtes où la mer joue un très grand rôle. A Santurtzi, par exemple, une procession de bateaux en tous genres escorte la Vierge de Carmen lors de son voyage annuelle vers l'estuaire de Nervion. Le 9 septembre, Bermeo célébre Santa Maria de Alboniga et Sainte Eufemia ou Lekeitio le 1er septembre, San Antonin. Comme un tribut rendu à la mer, les splendides trainières s'affrontent en haute mer. Les traînières sont des anciens bâteaux de pêches utilisés aujourd'hui comme bateaux de compétition. Le conflit que Bermeo commémore et qui débute le 22 juillet est aussi tourné vers la mer. Les habitants de Bermeo étaient coincés dans un ancien conflit avec Mundaka concernant l'île d'Izaro, et comme symbole de leur souveraineté sur cette île, ils jettent l'ancre autour de l'île en formant un énorme cortège de bateaux.

OCTOBRE

C'est l'époque de la fête du piment à Espelette. Le piment est le véritable trésor de ce petit village du Labourdet on le fête comme il se doit avec une foire le dernier week end d'octobre où l'on peut déguster les principaux plats à base de piment comme le fameux et délicieux Axoa d'Espelette. Il existe même une confrérie du Piment dont les membres sont intronisés à l'occasion de cette fête.

DECEMBRE

L'Olentzero, le vieux charbonnier descend de la montagne pour annoncer la naissance de l'enfant Jésus. La veille de Noël, à travers tout le Pays Basque, une figure de paille et de chiffons représentant un berger ou un paysan est promené de porte en porte dans un panier sur les épaules par des villageois qui chantent à chaque nouvelle maison. Personnage sale aux 366 yeux rouges, il est souvent représenté comme grotesque et ivrogne. Il fume la pipe et porte une hache. Il descend dans les maisons par la cheminée mais il ne distribue pas de cadeaux, au contraire, on éloigne les enfants pour qui il ne soit pas un bon exemple pour eux! Olentzero représente en fait les forces de la Nature qui se renouvellent chaque année et sa "sortie" est liée au solstice d'hiver.

Retrouvez tout le Pays Basque sur http://www.geocities.com/corinned_fr