 |
 |
| A space to share thoughts and impressions: (Sorry eevryone, here the thoughts go in my original language. But check out in Eglish the mysoginist 'pearls' below) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
| 06.Abril.: O desapontamento foi intenso e isso me supreendeu. A tristeza e sua intensidade também. Não me saía da cabeça. Algo precisa ser feito. 08.Abril.: Telefonei para a coordenadora de uma ONG e falei a respeito. Pedi alguma literatura informativa. Ela me disse que estudos estimam que as mulheres alcançarão sua igualdade em 500 anos. "Quanto tempo!", pensei. Somos uns cabeças duras. Nós, humanidade. 09.Abril.: Reuni tudo sobre gênero que tinha em casa: livros, apostilhas, posters.Tinha até uma quantidade considerável (Nunca havia percebido isso). 10.Abril.: Pensei seria interessante ter toda aquela informação que juntei em um site. Um site pessoal. Comecei a ter idéias. 26.Abril.: Enfim com um rascunho imaginado, pensei em um nome para o site e fui logo acessando o portal de sites gratuítos. Infelizmente o nome que queria já havia sido tomado por outro usuário. Novo nome, após algumas tentativas. 27.Abril.: Semanas antes havia criado uma logomarca para outro propósito. Se encaixaria perfeito no site. Várias horas intensas desenhando as páginas para depois publicá-las. Pesquisas na Internet para acrescentar mais assunto. Fontes pequenas demais. Texto salvo em separado (Um a um!). Arquivo pesado para o computador. Paciência 29. Abril.: Acordei quebrada. Não sei se é gripe ou infecção intestinal (ou os dois). Voltei para casa do trabalho só pensando em dormir. Estou com febre. Não tenho energia para trabalhar no site.Havia combinado comigo mesma tê-lo pronto domingo dia 08 de maio. É bom determinar uma data. Ajuda a estabelecer ritmo. 30.Abril.: Impossível trabalhar. Estou péssima. Com febre. Me preocupo com o prazo. Tenho que produzir alguma coisa. 01.Maio.: Trabalho no site um pouco. Só consigo fazê-lo deitada. Como é cansativo. Mas tenho que adiantar alguma coisa. 02.Maio.: Fui parar na emergência. Durante o final de semana só consegui comer umas torradas e uma maçã. Perdi 3 quilos. 03.Maio.: Dormi quase o dia inteiro. Tão cansada. Mas consegui mexer alguma coisa no site. 04.Maio.: Voltei para o trabalho. À tarde consegui trabalhar mais no site. Acho que é possível que fique pronto no domingo. Tenho outras coisas para fazer, mas acho que chego lá. 06.Maio.: Até que enfim é sexta-feira! Bem-vinda santa pausa longe do trabalho. Mãos à obra no site. Quase no final. A cidade está cheia de borboletas. Detalhes finais para o dia das mães: flores, presente e cesta de café da manhã. 07.Maio.: Infelizmente não colhi, em tempo para o lançamento, histórias para a seção "Contando sua História". Parte mais difícil é essa: acertar seu ritmo com o dos outros. 17.Maio: Começo a reunir dados e traduzir textos para a versão em inglês da página. Os títulos em arquivos .gif foram todos traduzidos no final de semana passado. Será mais fácil montar a página em inglês com a base já pronta, mesmo em português. 20.Maio: Finalmente recebo o primeiro depoimento para a seção "Contando sua história" e este veio do Canadá. Vai no original acompanhando de tradução. Espero que a galera se involva. Gostaria de ter no site vários pontos de vista. 23.Maio: Outro depoimento pra "Contando sua história". Sensível e triste. Força total para terminar a versão em inglês antes do final deste mês. 24.Maio: Ir para o cinema. É claro! Nem só de pão vive a mulher. Fomos todas, minha mãe e irmãs assistir, ao episódio III da saga Guerra Nas Estrelas. Quem nos introduziu neste mundo? Minha mãe que assistia às matinês de Flash Gordon e lia as revistinhas do Fantasma e Mandrake. 26.Maio: Retoques finais em todas as páginas. Aproveitando o feriado. Ombro direito reclamando. 04.Julho: Um dia de Sol; um alívio. Este inverno diluviano é um tormento. Chega de chuvas! O mês de junho passou num piscar de olhos. Minha mãe deu um susto na gente. Foi diagnosticada com Isquemia Cardíaca. Internação, cateterismo, e uma bronca do médico para ela observar a dieta com rigor. Minha mãe é teimosa demais. Vigilância 24 horas! O aniversário dela é dia 10 deste mês. 67 anos de idade. O site segue quieto. Pouco retorno. Uma pena. "Não consegui acessá-lo", "Perdi o link. Me manda outro e-mail'. São as explicações mais comuns. Até as minhas irmãs esquecem. Que desprezo... 06.Julho: Finalmente consegui carregar para o site umas imagens. Uma verdadeira briga com a conexão e configurações. Decidi colocar a minha versão da "Moça do Brinco de Pérola'. Acho que tem a ver com as coisas aqui. Outro dia de Sol. Que bom. 01.Outubro: E 04 meses se passaram... Nossa. Em breve o ano acaba. Os dias voaram rápido. Bom ou mal? Bom, se o ano foi ruim, mal se o ano foi legal. Quem teve um ano legal? Bem, o meu não foi ruim - até agora - e também não foi ótimo. Qual ano foi ótimo? Um ano inteirinho de coisas boas? Ou pelo menos uma sensacional que valeu por todos os 365 dias? Eu tenho quatro anos que detestei e que fiquei feliz quando acabaram: 1978, 1981 e 1993 e 1999. Deste todos, 1993 foi de longe o pior ano que já passei. Coisas péssimas atrás de coisas horríveis. É sábado e o céu está azul e o sol brilha. O pé de manga do vizinho está florindo de novo e em menos de um mês eu entrarei de férias. Ahh.... mal posso esperar. Preciso desta pausa, urgente! No meio do caminho virá meu aniversário. Essa data me 'atormentou' nesses últimos meses, mas o 'chilique' acabou. Agora é começar a outra etapa da vida. Como será? O que vai acontecer? Será que vou comprar uma cama? Será que vou o trocar a coberta dos bancos do carro? Será que vou viajar? Será que vou pirar de vez? Sei lá.... |
 |
| “The anatomy is destiny", Napoleon I "Some beings when born, are destined to obey, others to command", Aristotle "The men from the black races have brain a little heavier than the ones from the white women", Le Bom "The average mental ability of the man must be superior to the one of the woman", Darwin "All women's education must be relative to the men", Rosseau "How it begun the women submission to men(...)? For their nature, their sex, exactly as the black men are and will always be (...) inferior to the white race, and therefore condemned to submission ", N.Y. Herald Tribune, Editorial 1852 "Reason predominates in the man (..) and in the woman the feeling", Hitler "Nature determined the women’s destiny through the beauty, the charm and the sweetness", Freud "The black woman is of course a public daughter", Esquiros "A woman must be neutral in the public affaires. Her family and her domestic duties are her first obligations ", Bolivar "The woman is the animal that nourishes evil (...) source of all the quarrels, complaints and injustices", Saint Augustin "Will be the women the employees to unload the beetroots at night, as they are more skillful and more flexible, and because they resist better to the mud and to the cold", Boss office circular of a sugar refinery in the north of France – 1860 From the poster "O CÉREBRO DAS BALEIAS - ou do 'feminino' e da 'natureza' no Pensamento Ocidental" (The Whale brain, or the 'feminine' and the 'nature' on the West thought), distribuited by SOS Corpo. |
| Some 'pearls' from chauvinistic and misogynist prejudice |
| "Coward men, who had been unjust during all their life, probably will be transformed into women when they reincarnate", Plato "The woman is an accidental and defective being. Her destiny is to live under the man’s guardianship ", Saint Thomas de Aquino "The female is female due to certain lack of quality. The woman is more vulnerable to mercy, cries very easily, and has more tendencies to envy, lament and offense. Easily leaves herself to be taken by despair. She is less reliable ", Aristotle "The woman is an inferior being and from who nothing can be expected. She is a diminutive of man, some kind of a link between man and the remaining portion of the animal kingdom ", Proudhon "I would desire more a beard woman than a wise one”, Balzac Excerpts from the book "Mudando o Mundo: a Liderança Feminina no Século 21" (Changing the world: Female leadership on the 21st Century), Rede Mulher de Educação |
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
| My friend Nicole in Guatemala. I just got the picture by e-mail (October, 01). Nicole lives in Canada and participates actively in actions for international help. Here she is with two little girls using donated pack-sacs. Nicole was happy to know the donations got there and that they were being used by the kids. They were sent filled with school stuff. Nicole participated intensely on fundraising for building a school in Guatemala. Cool, huh? |
 |
 |