

| English | I Love You |
| Afrikaans | Ek Het Jou Lief |
| Albanian | Te Dua |
| Arabic | Ana Behibak (to male) |
| Arabic | Ana Behibek (to female) |
| Armenian | Yes Kez Sirumen |
| Bambara | M'bi Fe |
| Bangla | Aamee Tuma Ke Bhalo Aashi |
| Belarusian | Ya Tabe Kahayu |
| Bisaya | Nahigugma Ako Kanimo |
| Bulgarian | Obicham Te |
| Cambodian | Soro Lahn Nhee Ah |
| Cantonese Chinese | Ngo Oiy Ney |
| Catalan | T'setimo |
| Cheyenne | Ne Mohotatse |
| Chichewa | Ndimakukonda |
| Corsican | Ti Tengu Caru (to male) |
| Creol | Mi Aime Jou |
| Croatian | Volim Te |
| Czech | Miluji Te |
| Danish | Jeg Elkser Dig |
| Dutch | Ik Hou Van Jou |
| Esperanto | Mi Amas Vin |
| Estonian | Ma Armastan Sind |
| Ethiopian | Afgreki' |
| Faroese | Eg Elski Teg |
| Farsi | Doset Daram |
| Filipino | Mahal Kita |
| Finnish | Mina Rakastan Sinua |
| French | Je T'aime / Je T'adore |
| Gaelic | Ta Gra Agam Ort |
| Georgian | Mikvarhar |
| German | Ich Liebe Dich |
| Greek | S'agapo |
| Gujarati | Hoo Thunay Prem Karoo Choo |
| Hiligaynon | Palangga Ko Ikaw |
| Hiligaynon | Guina Hiugugma Ko Ikaw |
| Hawaiian | Aloha Wau Ia Oi |
| Hebrew | Ani Ohev Otah (to female) |
| Hebrew | Ani Ohev Et Otha (to male) |
| Hindi | Hum Tumhe Pyar Karte Hae |
| Hmong | Kuv Hlub Koj |
| Hopi | Nu' Umi Unangwa'ta |
| Hungrarian | Szeretlek |
| Icelandic | Eg Elska Tig |
| Ilonggo | Palangga Ko Ikaw |
| Indonesian | Saya Cinta Padamu |
| Inuit | Negligevapse |
| Irish | Taim I' Ngra Leat |
| Italian | Ti Amo |
| Japanese | Aishitelu |
| Kannada | Naanu Ninna Preetisuttene |
| Kapampangan | Kaluguran Daka |
| Kiswahili | Nakupenda |
| Konkani | Tu Magel Moga Cho |
| Korean | Sarang Heyo |
| Latin | Te Amo |
| Latvian | Es Tevi Miilu |
| Lebanese | Bahibak |
| Lithuanian | Tave Myliu |
| Malay | Saya Cinta Padamu / Aku Cinta Padamu |
| Malayalam | Njan Ninne Premikunnu |
| Mandarin Chinese | Wo Ai Ni |
| Marathi | Me Tula Prem Karto |
| Mohawk | Kanbhik |
| Moroccan | Ana Moajaba Bik |
| Nahuatl | Ni Mits Neki |
| Navaho | Ayor Anosh'ni |
| Norwegian | Jeg Elsker Deg |
| Pandacan | Syote Na Kita !! |
| Pangasinan | Inaru Taka |
| Papiamento | Mi Ta Stimabo |
| Persian | Doo-set Daaram |
| Pig Latin | Lay Oylay Ouyaay |
| Polish | Kocham Ciebie |
| Portuguese | Eu Te Amo |
| Romanian | Te Ubesk |
| Russian | Ya Tebya Liubliu |
| Scot Gaelic | Tha Gra / Dh Agam Ort |
| Serbian | Volim Te |
| Setswana | Ke A Go Rata |
| Sign Language | ,\,,/ (represents position of fingers when signing "I Love You") |
| Sindhi | Maa Tokhe Pyar Kendo Ahyan |
| Sioux | Techihila |
| Slovak | Lu'bim Ta |
| Slovenian | Ljubim Te |
| Spanish | Te Quiero / Te Amo |
| Swahili | Ninapenda Wewe |
| Swedish | Jag Alskar Dig |
| Swiss German | Ich Lieb Di |
| Tagalog | Mahal Kita |
| Taiwanese | Wa Ga Ei Li |
| Tahitian | Ua Here Vau La Oe |
| Tamil | Nan Unnai Kathalikaraen |
| Telugu | Nenu Ninnu Premistunnanu |
| Thai | Chan Rak Khun(to male) |
| Thai | Phom Rak Khun (to female) |
| Turkish | Seni Seviyorum |
| Ukrainian | Ya Tebe Kahayu |
| Urdu | Mai Aap Say Pyaar Karta Hoo |
| Vietnamese | Anh Ye^U En (to female) |
| Vietnamese | Em Ye^U Anh (to male) |
| Welsh | 'Rwy'n Dy Garu |
| Yiddish | Ikh Hob Dikh |
| Yoruba | Mo Ni Fe |