Havia certa vez um drûg chamado Aghan, famoso como curandeiro. Tinha grande amizade com Barach, um homem da floresta pertencente ao Povo, que vivia em uma casa no bosque a duas milhas ou mais da aldeia mais próxima. As moradias da família de Aghan ficavam mais perto, ele passava a maior parte do seu tempo com Barach e sua esposa, e as crianças gostavam muito dele. Veio uma época de dificuldades, pois alguns orcs atrevidos haviam secretamente penetrado na floresta nas redondezas, e haviam-se dispersado em grupos de dois ou três, emboscando todos os que saíam sozinhos, e de noite atacando casas afastadas dos seus vizinhos. A casa de Barach não temia muito, pois Aghan ficava com eles à noite e vigiava do lado de fora. Mas certa manhã veio ter com Barach e disse: - Amigo, tenho más novas da minha família, e temo que precise deixá-lo por algum tempo. Meu irmão foi ferido, e agora jaz com dores e chama por mim, pois sou habilidoso no tratamento de feridas infligidas pelos orcs. Voltarei assim que puder. - Barach perturbou-se muito, e sua esposa e seus filhos choraram, mas Aghan disse: 

- Farei o que puder. Mandei trazer aqui uma pedra de vigia, e foi colocada perto de sua casa. - Barach saiu com Aghan e observou a pedra de vigia. Era grande e pesada, e ficava debaixo de alguns arbustos, não longe das suas portas. Aghan apoiou a mão nela, e após um silêncio disse: - Veja, deixei nela alguns dos meus poderes. Que ela o proteja do mal!

Nada desfavorável aconteceu por duas noites, mas na terceira noite Barach ouviu o estridente chamado de alerta dos drûgs - ou sonhou que o ouvira, pois ninguém mais despertou com ele. Saindo da cama, pegou o arco suspenso à parede e foi até uma janela estreita; e viu dois orcs encostando à casa material combustível, e preparando-se para lhe atear fogo. Então Barach tremeu de medo, pois os orcs saqueadores levavam consigo enxofre ou outra substância diabólica que se inflamava depressa e não podia ser apagado com água. Recuperando-se, armou o arco, mas naquele momento, bem quando as chamas começavam a saltar, viu um drûg chegar correndo por detrás dos orcs. Abateu um deles com um soco, e o outro fugiu; então lançou-se descalço no fogo, espalhando o combustível que ardia e pisoteando as chamas de orc que corriam pelo chão. Barach correu para as portas, mas, quando havia tirado a trava e saltado para fora, o drûg desaparecera. Não havia vestígio do orc derrubado. O fogo morrera, e restavam apenas fumaça e mau cheiro.

Barach voltou para dentro para consolar a família, que fora despertada pelo barulho e pelo cheiro do incêndio; mas à luz do dia saiu de novo e olhou em volta. Descobriu que a pedra de vigia desaparecera, mas manteve o fato em segredo. - Hoje à noite eu terei de ser o vigia - pensou; porém mais tarde naquele dia Aghan retornou, e foi recebido com alegria. Calçava borzeguins altos, que os drûgs às vezes usavam em terrenos bravios, entre espinhos ou rochedos, e estava exausto. Mas sorria e parecia contente; e disse: - Trago boas novas. Meu irmão não sente mais dor e não morrerá, pois cheguei a tempo de neutralizar o veneno. E agora ouvi dizer que os saqueadores foram mortos, ou que fugiram. Como têm passado?
- Ainda estamos vivos - disse Barach. - Mas venha comigo, e vou mostrar-lhe e contar-lhe mais. 

- Então levou Aghan ao lugar do fogo, e lhe contou do ataque noturno. - A pedra de vigia desapareceu - obra dos orcs, eu acho. O que tem a dizer sobre isso?

- Falarei quando tiver observado e pensado por mais tempo - disse Aghan; e então andou para cá e para lá esquadrinhando o chão, e Barach o seguiu. Por fim Aghan levou-o até uma moita à beira da clareira onde ficava a casa. Lá estava a pedra de vigia, sentada sobre um orc morto; mas suas pernas estavam totalmente enegrecidas e rachadas, e um dos seus pés se partira e estava deitado solto ao seu lado. Aghan pareceu aflito; mas disse: 

- Ora, bem! Ele fez o que podia. E é melhor que as pernas dele pisoteiem o fogo dos orcs que as minhas.
Então sentou-se e desamarrou os borzeguins, e Barach viu que debaixo deles havia bandagens nas suas pernas. Aghan soltou-se. - Já estão sarando - disse.

 - Mantive vigília junto ao meu irmão por duas noites, e na noite passada dormi. Acordei antes que raiasse a manhã, e sentia dor, e descobri que minhas pernas haviam criado bolhas. Então adivinhei o que ocorrera. Ai de mim! Quando algum poder passa de você para uma coisa que fez, então você tem de compartilhar suas feridas.