Ilkorin 

Língua perdida-Originalmente, tolkien nao imaginou a historia das línguas élficas na terra média do modo em que aparecem no cenário que conhecemos através de silmarillion.  Segundo o silmarillion e outras fontes posteriores ao SDA, os nordor e vanyar cruzaram o mar e  aprenderam o quenya de valinor, muitos dos teleri permaneceram em Beleriand, onde sua língua se a deteve no sindarin.Mas na concepção anterior de tolkien ,  o quenya era uma linguagem só que seria dos vanyar- chamados por muito tempo por Lindar; os nordor aprenderam a linguagem que nas etimologias chamam de noldorin antigo, mais em beleriand se utilizava o ilkorin adaptados pelso teleri e pelos elfos cinzentos. Mais o que se sabe era que muito mais antigo que o ilkorin era o chamado Ilkorindi falado no centro de valinor. Quando os noldor chegaram de valinor falando o noldorin antigo, sua linguagem porém foi se misturando com o ilkorin uma linguagem selvagem (indígena) e sofreu misturas trágicas para chegar a ser noldorin ( natural).

Tolkien sempre administrou novas revisões a suas obras, mais seriamente na parte de línguas as quais foram sendo enriquecidas e modificadas . Ele  decidiu em uma destas revisòes que a linguagem noldorin na verdade não seria a língua dos noldor e sim converteu-a na língua dos teleri que haviam permanecido em beleriand, aos quais foram chamados de sindar. Em outras palavras noldorin > sindarin no lugar de ilkorin como na língua indígena beleriándica. Então, o que aconteceu com a lingua ilkorin? Foi apenas um mito? Uma língua abandonada por seus filhos? Uma língua mãe do noldorin e sindarin? Nào sabemos ao certo , mais muitas palavras ainda continuam na forma do ilkorin cito um exemplo : Esgalduin , assim como o nome do amigo de Túrin - Beleg.

É muito interessante ver o nome Esgatoth conhecido por O Hobbit aparecer na lista de palavras Ilkorin. Também podemos notar o nome em Elrond como um nome em ilkorin. Entao podemos afirmar que nem todos os nomes conhecidos em sindarin são totalmente puros, a maioria ainda carregam a sua forma primitiva que é o Ilkorin.

Nomes

Tor Tinduma

Rei do crepúsculo

tindum 

crepúsculo

adar 

pai

aman 

mãe

Balthor 

Rei vala

boron 

Homem fiel

gangel 

Harpa

tôr 

rei

talum 

base, chão

thorn 

águia

tel 

pés

Torthurnion 

rei das águias

Verbos

góda

manchar

taga 

construir

toga 

levar

thúran 

guardado, escondido

thúren 

guardar, esconder

Thur

cercar

adu

dobrar

 

 

Palavras

Ho 

foi, desde, entre

broga 

osso

narwâ 

vermelho ardente

alch 

cisne

Álak 

impetuoso

dor 

terra

arn 

vermelho

ascar 

violento

ass 

comida,carne

Bel 

forte

bálâ 

vala

Balthronding 

arco de beleg

basgorn 

pão redondo

Kor

redodno

thron

duro

bal

poder

benn 

marido

Bes

desposar

ber 

guerreiro,valente

bereth 

valor

boron 

firme

bril 

cristal

breth 

acima

thor

precipitar-se

thôr 

precipitado

brith 

pedras

Brithombar 

terra das pedras

caun 

curvo

Kel

ir, correr

celon 

rio

côm 

enfermidade

dair 

sobra das árvores

dimb 

triste

ding 

son

dôl 

vale baixo

doro 

duro, seco

duil 

rio

Duilwen 

rio verde

Led

viajar

Eledâ 

um elfo

El-bereth

valor celestial

gwilwering

mariposa

Garthurian

reino escondido

gelion

brilhante

Gabilân

grande rio

go

de, desde

gwath

sombra

gwau

vento

wen

donzela

gwing

espuma

gwo

juntos

 

 

____________________________________________________

Copyright © 2002 Conselho dos Nove 9

Todos os direitos reservados

1
Hosted by www.Geocities.ws