Como acrescentar mentiras sobre um personagem bíblico

 A Bíblia cita apenas 12 vezes o nome Geazi, ajudante do profeta Eliseu. Certamente a passagem mais conhecida de Geazi é aquela em que ele se aproveitou dos presentes do sírio Naamã após este se curar de uma lepra. Com base nesta experiência podemos corretamente apontar Geazi como um oportunista mentiroso, pois, (1) ao tomar conhecimento que seu amo Eliseu não aceitaria os presentes de Naamã, Geazi foi correndo em direção à Naamã para buscar este presente, mesmo contra a vontade de Eliseu e (2) mentindo a Naamã, solicitou partes do presente e depois mentiu ao próprio Eliseu. Numa outra ocasião, Geazi, na sua atribuição de ajudante, queria impedir o acesso duma mulher à Eliseu; comportamento normal que até os apóstolos tiveram quando achavam que Jesus estava cansado de receber mais pessoas. Mas a "arte de ensino" da Sociedade Torre de Vigia vai flagrantemente além do que está na Bíblia. Geazi é apontado como orgulhoso, procurando seus interesses, querendo tomar o lugar de Eliseu, entre outras coisas.

Compare as passagens bíblicas com a novela apresentada pela Sociedade Torre de Vigia.


Trechos da Bíblia envolvendo o ajudante de Eliseu: GEAZI

(2 Reis 4:11-16) 11 E certo dia sucedeu que ele entrou ali como de costume e se desviou para o quarto de terraço, e deitou-se ali. 12 Ele disse então a Geazi, seu ajudante: “Chama esta mulher sunamita.” Chamou-a, pois, para que ficasse de pé diante dele. 13 Então lhe disse ele: “Por favor, dize-lhe: ‘Eis que te restringiste por nós com toda esta restrição. Que se há de fazer por ti? Há algo a falar por ti ao rei ou ao chefe do exército?’” A isto ela disse: “Moro no meio do meu próprio povo.” 14 E ele prosseguiu, dizendo: “Então, o que se há de fazer por ela?” Geazi disse então: “É fato que ela não tem filho e que seu esposo é idoso.” 15 Ele disse imediatamente: “Chama-a.” Chamou-a, pois, e ela ficou de pé à entrada. 16 Então ele disse: “Neste tempo designado no ano que vem abraçarás um filho.” Mas ela disse: “Não, meu amo, homem do [verdadeiro] Deus! Não profiras mentiras no que se refere à tua serva.”

(2 Reis 4:25-37) 25 E ela passou a ir e a chegar ao homem do [verdadeiro] Deus, ao monte Carmelo. E sucedeu que, assim que o homem do [verdadeiro] Deus a viu lá adiante, disse imediatamente a Geazi, seu ajudante: “Eis lá a sunamita. 26 Por favor, corre agora ao encontro dela e dize-lhe: ‘Tudo bem contigo? Tudo bem com o teu marido? Tudo bem com o menino?’” A isto ela disse: “Tudo bem.” 27 Quando chegou ao homem do [verdadeiro] Deus ao monte, agarrou-o imediatamente pelos pés. Então se chegou Geazi para empurrá-la, mas o homem do [verdadeiro] Deus disse: “Deixa-a, porque a sua alma nela está amargurada; e o próprio Jeová mo ocultou e não me informou.” 28 Ela disse então: “Pedi eu algum filho por intermédio de meu senhor? Não disse eu: ‘Não me deves dar uma falsa esperança’?” 29 Ele disse imediatamente a Geazi: “Cinge os teus lombos e toma meu bastão na tua mão, e vai. Caso encontres alguém, não o deves cumprimentar; e caso alguém te cumprimente, não lhe deves responder. E tens de pôr meu bastão sobre a face do rapazinho.” 30 Então disse a mãe do rapazinho: “Por Jeová que vive e por tua alma que vive, não te deixarei.” Portanto, ele se levantou e foi com ela. 31 E o próprio Geazi passou adiante deles e então pôs o bastão sobre a face do rapazinho, mas não havia voz nem se dava atenção. Por isso voltou ao encontro dele e informou-o, dizendo: “O rapazinho não acordou.” 32 Por fim entrou Eliseu na casa, e eis que o rapazinho estava morto, deitado no seu leito. 33 Então entrou e fechou a porta atrás de ambos, e começou a orar a Jeová. 34 Finalmente subiu e se deitou sobre o menino, e pôs a sua própria boca sobre a boca dele, e seus próprios olhos sobre os olhos dele, e as suas próprias palmas sobre as palmas das mãos dele, e ficou abaixado sobre ele, e a carne do menino aqueceu-se gradualmente. 35 Depois começou a andar novamente na casa, uma vez para cá e outra vez para lá, após o que subiu e se abaixou sobre ele. E o rapazinho começou a espirrar tantas quantas sete vezes, após o que o rapazinho abriu os seus olhos. 36 Ele chamou então a Geazi e disse: “Chama esta sunamita.” De modo que a chamou e ela entrou até ele. Então ele disse: “Levanta teu filho.” 37 E ela passou a entrar e a lançar-se aos seus pés e a curvar-se diante dele para a terra, após o que levantou seu filho e saiu.

(2 Reis 5:1-27) 1 Ora, certo Naamã, chefe do exército do rei da Síria, tornara-se um grande homem diante do seu senhor e era estimado, pois fora por meio dele que Jeová dera salvação à Síria; e o próprio homem mostrara-se valente, poderoso, embora fosse leproso. 2 E os sírios, da sua parte, tinham saído em guerrilhas, e chegaram a levar cativa da terra de Israel uma mocinha, e esta veio a ficar diante da esposa de Naamã. 3 Com o tempo ela disse à sua senhora: “Se tão-somente meu senhor estivesse diante do profeta que está em Samaria! Neste caso o restabeleceria de sua lepra.” 4 Subseqüentemente veio alguém e o relatou ao seu senhor, dizendo: “Foi assim e assim que falou a moça que é da terra de Israel.” 5 Então disse o rei da Síria: “Anda! Vem e deixa-me enviar uma carta ao rei de Israel.” Portanto, ele passou a ir e a tomar na sua mão dez talentos de prata e seis mil moedas de ouro, bem como dez mudas de roupa. 6 E veio trazer a carta ao rei de Israel, dizendo: “E agora, ao mesmo tempo em que recebes esta carta, eis que te envio eu Naamã, meu servo, para que o restabeleças da sua lepra.” 7 E sucedeu que, assim que o rei de Israel leu a carta, rasgou imediatamente as suas vestes e disse: “Acaso sou Deus, para entregar à morte e para preservar vivo? Pois esta pessoa me manda restabelecer um homem da sua lepra; ora, notai só, por favor, e vede como está procurando briga comigo.” 8 E sucedeu que, assim que Eliseu, o homem do [verdadeiro] Deus, ouviu [dizer] que o rei de Israel rasgara as suas vestes, mandou imediatamente dizer ao rei: “Por que rasgaste as tuas vestes? Que venha a mim, por favor, para que saiba que há um profeta em Israel.” 9 Portanto, Naamã veio com os seus cavalos e com os seus carros de guerra, e ficou de pé à entrada da casa de Eliseu. 10 Eliseu, todavia, enviou-lhe um mensageiro, dizendo: “Indo para lá, tens de banhar-te sete vezes no Jordão, para que a tua carne volte a ti; e sê limpo.” 11 Nisso Naamã ficou indignado e começou a ir-se embora e a dizer: “Eis que eu disse [a mim mesmo]: ‘Virá para fora a mim, e certamente se porá de pé e invocará o nome de Jeová, seu Deus, e moverá a sua mão para cá e para lá sobre o lugar, e realmente restabelecerá o leproso.’ 12 Não são o Abana e o Farpar, os rios de Damasco, melhores do que todas as águas de Israel? Não me posso banhar neles e certamente ficar limpo?” Com isto se virou e foi embora em furor. 13 Seus servos aproximaram-se então, e falaram-lhe e disseram: “Meu pai, se tivesse sido uma grande coisa que o próprio profeta te falasse, não a farias? Quanto mais, então, quando ele te disse: ‘Banha-te e sê limpo’?” 14 Então ele desceu e começou a mergulhar no Jordão sete vezes, segundo a palavra do homem do [verdadeiro] Deus; depois disso lhe voltou a carne como a carne dum pequeno rapaz e ele ficou limpo. 15 Retornou então ao homem do [verdadeiro] Deus, ele com todo o seu acampamento, e veio e ficou de pé diante dele, e disse: “Ora, eis que sei ao certo que não há Deus em parte alguma da terra a não ser em Israel. E agora, aceita, por favor, um presente de bênção do teu servo.” 16 No entanto, ele disse: “Assim como vive Jeová perante quem estou de pé, não o aceitarei.” E começou a instar com ele para que o aceitasse, mas ele o recusava. 17 Por fim disse Naamã: “Se não, por favor, dê-se ao teu servo um pouco de solo, a carga de um par de mulos; porque o teu servo não mais fará oferta queimada nem sacrifício a quaisquer outros deuses, senão a Jeová. 18 Que Jeová perdoe ao seu servo na seguinte coisa: Quando meu senhor entrar na casa de Rimom, para se curvar ali, e ele se apoiar na minha mão, e eu tiver de curvar-me na casa de Rimom, quando eu me curvar na casa de Rimom, por favor, que Jeová perdoe ao teu servo neste respeito.” 19 Então lhe disse ele: “Vai em paz.” Por conseguinte, foi embora dele [percorrendo] um bom trecho de terra. 20 Então disse Geazi, ajudante de Eliseu, o homem do [verdadeiro] Deus: “Eis que meu amo poupou Naamã, este sírio, por não aceitar da sua mão o que ele trouxe. Por Jeová que vive, correrei atrás dele e tomarei algo dele.” 21 E Geazi foi no encalço de Naamã. Quando Naamã viu alguém correr atrás de si, desceu imediatamente do seu carro para ir ao encontro dele e então disse: “Está tudo bem?” 22 A isto ele disse: “Tudo bem. Meu próprio amo me enviou, dizendo: ‘Eis que agora mesmo vieram ter comigo dois moços da região montanhosa de Efraim, dos filhos dos profetas. Por favor, dá-lhes deveras um talento de prata e duas mudas de roupa.’” 23 A isso Naamã disse: “Vamos! Toma dois talentos.” E continuou a instar com ele e por fim amarrou dois talentos de prata em duas bolsas, com duas mudas de roupa, e deu-os a dois ajudantes seus para que os carregassem na frente dele. 24 Quando chegou a Ofel, tirou-os imediatamente da mão deles e os depositou na casa, e mandou os homens embora. Portanto, eles se foram. 25 E ele mesmo entrou e então ficou de pé junto ao seu amo. Eliseu disse-lhe então: “Donde [vieste], Geazi?” Mas ele disse: “Teu servo não foi a parte alguma.” 26 Então lhe disse ele: “Não foi o meu próprio coração contigo exatamente quando o homem se virou [para descer] do seu carro para ir ao teu encontro? É este o tempo de se aceitar prata, ou de se aceitar roupas, ou olivais, ou vinhedos, ou ovelhas, ou gado vacum, ou servos, ou servas? 27 De modo que a lepra de Naamã se apegará a ti e à tua descendência por tempo indefinido.” Saiu imediatamente de diante dele, leproso tão branco como a neve.


(2 Reis 8:1-6) 8 E o próprio Eliseu havia falado à mulher cujo filho fizera reviver, dizendo: “Levanta-te e vai, tu com os da tua casa, e reside como forasteira onde quer que puderes residir; pois Jeová convocou uma fome, e além disso, ela tem de vir sobre o país por sete anos.” 2 Portanto, a mulher se levantou e fez segundo a palavra do homem do [verdadeiro] Deus e foi, ela com os da sua casa, e passou a residir como forasteira na terra dos filisteus, por sete anos. 3 E aconteceu, ao fim dos sete anos, que a mulher passou a retornar da terra dos filisteus e a sair para clamar ao rei pela sua casa e pelo seu campo. 4 Ora, o rei estava falando com Geazi, o ajudante do homem do [verdadeiro] Deus, dizendo: “Relata-me, por favor, todas as grandes coisas que Eliseu fez.” 5 E sucedeu que, enquanto relatava ao rei como este fizera reviver o morto, ora, eis a mulher cujo filho fizera reviver clamando ao rei pela sua casa e pelo seu campo. Geazi disse imediatamente: “Meu senhor, o rei, esta é a mulher e este é seu filho que Eliseu fez reviver.” 6 Então o rei perguntou à mulher e ela lhe relatou a história. O rei deu-lhe então um oficial da corte, dizendo: “Restitui tudo o que lhe pertence e todos os produtos do campo, desde o dia em que deixou o país até agora.”
 

citações bíblicas: Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, publicada pela Associação (Sociedade) Torre de Vigia.