KEYB Inicia o programa Keyb que configura o teclado para um idioma específico.
Utilize o Keyb para configurar o teclado para outro idioma que não o inglês dos Estados Unidos.
Sintaxe :
No aviso de comando, use a seguinte sintaxe:
KEYB [xx[,[yyy][,[unidade:][caminho]nome-de-arquivo]]] [/E] [/ID:nnn]
No arquivo CONFIG.SYS, use a seguinte sintaxe:
INSTALL=[[unidade-dos:]caminho-dos]KEYB.COM [xx[,[yyy][,[unidade:]
[caminho]nome-de-arquivo]]] [/E] [/ID:nnn]
Parâmetros :
xx
Especifica o código para o layout do teclado. Consulte a tabela no final deste tópico para obter uma lista dos valores válidos para este parâmetro.
yyy
Especifica o conjunto de caracteres (página de código). Consulte a tabela no final deste tópico para obter uma lista dos valores válidos para este parâmetro. Se este valor não for especificado, o KEYB utilizará o conjunto de caracteres atual.
[unidade:][caminho]nome-de-arquivo
Especifica a localização e o nome-de-arquivo de configuração do teclado.
O nome-de-arquivo padrão ‚ KEYBOARD.SYS. Se esse arquivo estiver no diretório incluído no caminho, não será necessário especificar esses parâmetros. O MS-DOS 6.22 inclui dois arquivos de configuração:
KEYBOARD.SYS, o arquivo padrão, e KEYBRD2.SYS, que fornece suporte aos teclados não incluídos no KEYBOARD.SYS. [unidade-dos:]caminho-dos Especifica a localização do arquivo KEYB.COM.
Parâmetros :
/E
Especifica que seja instalado um teclado avançado. Use esta opção se estiver sendo usado teclado avançado com computador 8086.
/ID:nnn
Especifica o teclado em uso. Esta opção é válida somente para países que usam mais de um layout de teclado para a mesma língua (França, Itália e Reino Unido). Consulte a tabela a seguir para obter uma lista dos valores válidos para nnn.
Valores de xx, yyy e nnn
A tabela abaixo mostra os valores válidos de xx, yyy e nnn para cada país ou idioma suportados pelo KEYBOARD.SYS:
País ou idioma | Layout do teclado Código de página Identificação do (valor xx) | (valor yyy) teclado | (valor ID:nnn) | Alemanha | gr | 850 , 437 | | | América Latina | la | 850 , 437 | | | Bélgica | be | 850 , 437 | | | Brasil | br | 850 , 437 | | | Tchecoslováquia (Checo) | cz | 852 , 850 | | | Tchecoslováquia (Eslovaco) | sl | 852 , 850 | | | Dinamarca | dk | 850 , 865 | | | Espanha | sp | 850 , 437 | | | Estados Unidos | us | 850 , 437 | | | Finlândia | su | 850 , 437 | | | França | fr | 850 , 437 | 120 , 189 | | Franco-Canadense | cf | 850 , 863 | | | Holanda | nl | 850 , 437 | | | Hungria | hu | 852 , 850 | | | Iugoslávia | yu | 852 , 850 | | | Noruega | no | 850 , 865 | | | Polônia | pl | 852 , 850 | | | Portugal | po | 850 , 860 | | | Reino Unido | uk | 850 , 437 | 166 , 168 | | Suécia | sv | 850, 437 | | | Suíça (Alemão) | sg | 850, 437 | | | Suíça (Francês) | sf | 850, 437 | |
Esta lista inclui somente teclados suportados pelo arquivo KEYBOARD.SYS.
Comando Relacionado :
Para obter maiores informações sobre o uso de conjuntos de caracteres ativos
e preparados, consulte o comando <CHCP>. Exemplo :
Para utilizar o teclado Alemão, se o arquivo KEYBOARD.SYS estiver no diretório DOS da unidade C, é necessário digitar o seguinte comando:
keyb gr,,c:\dos\keyboard.sys Observações :
Instalando conjuntos de caracteres
O conjunto de caracteres especificado para yyy deve estar instalado no sistema. Se não estiver, os caracteres que não pertençam ao conjunto de caracteres atual não poderão ser utilizados.
Exibindo o layout de teclado e o conjunto de caracteres atuais
Se for usado o comando KEYB sem parâmetros ou opções, o MS-DOS lista o layout de teclado atual (código de teclado), o conjunto de caracteres relacionado ao teclado atual (página de código) e o conjunto de caracteres atual (página de código) usado pelo teclado e monitor. Essas informações são exibidas no seguinte formato:
Código atual de teclado: FR página de código: 437
Atual página de código CON ‚: 437
Alternando entre configurações do Keyb
Para alternar da configuração de teclado atual de Keyb para a configuração de teclado padrão, pressione CTRL+ALT+F1. Para voltar à configura‡ao de teclado residente na memória, pressione CTRL+ALT+F2. Para mudar para "modo máquina de escrever", o padrão para alguns países, pressione CTRL+ALT+F7.
Implantando o Keyb
A lista abaixo mostra as trˆs diferentes maneiras de iniciar o programa Keyb.
- Digite KEYB no aviso de comando.
- Inclua um comando INSTALL para o KEYB.COM no arquivo CONFIG.SYS.
- Inclua o comando KEYB apropriado no arquivo AUTOEXEC.BAT.
Códigos de saída do Keyb
A lista abaixo exibe os códigos de saída e fornece uma breve descrição de seu significado:
0 Arquivo de definição de teclado carregado com sucesso.
1 Código de teclado, conjunto de caracteres ou sintaxe incorreta foram utilizados.
2 Arquivo de definição de teclado com defeito ou inexistente.
4 Ocorreu erro durante comunicação com o teclado ou monitor.
5 O conjunto de caracteres solicitado não foi preparado.
É possível utilizar o parâmetro ERRORLEVEL na linha de comando IF de um programa de lote para processar códigos de saída devolvidos pelo Keyb. Para obter um exemplo de programa de lote que processa códigos de saída, consulte o comando <CHOICE>. 
|
