Cher collègue,

nous avons le plaisir de vous faire parvenir la présentation et la mise à jour à la première annonce du congrès.

Développement durable et protection de l'homme: tels sont les deux éléments-piliers d'une société moderne qui veut progresser dans le respect de l'individu, de ses droits fondamentaux et, par là même, de sa survie.

L'occasion de ces journées de congrès à Bari veut précisément constituer un moment de réflexion sur ces thèmes fondamentaux qui verront des experts euro-méditerranéens affronter ces problématiques dans l'intention de repartir ensemble en quête du développement compatible. Cela ne signifie certes pas renoncer aux indéniables avancées des sciences et de la technologie mais, au contraire, allier en une synthèse admirable les aspects technologiques avec les aspects humanistes de tous les problèmes liés aux activités productives de l'homme.

La prèsence de la Communauté des Universités Méditerranéennes, institution conventionnée avec l'UNESCO pour le programme méditerranéen qui rassemble aujourd'hui plus de 160 Universités de tous les Pays Méditerranèens, se veut l'anneau de conjonction de ces mêmes Pays qui envisagent sans nul doute d'engendrer, avec la croissance culturelle progressive, respecteuse des droits et des exigences de tous, des rapports de collaboration et d'échanges de connaissances, et ce, dans le seul et unique but d'une croissance commune progressive.

L'Association Italienne des Hygiénistes Industriels (AIDII) qui compte 1500 inscrits, a, en Europe et dans le bassin méditerranéen, une longue et constructive tradition dans le domaine de l'évaluation et de la prévention des facteurs de risque dans les milieux de travail. L'AIDII a pour objectif de développer et de maintenir un milieu de travail sûr et garant de l'intégrité physique de chaque travailleur; de promouvoir la profession de l'hygiène industrielle dans l'industrie, dans les organisations de l'Etat et dans les communautés; d'être un point de référence encourageant l'échange d'expériences et d'idées. Une des activités en syntonie avec les objectifs de l'AIDII consiste dans l'organisation des conférences annuelles qui, en 1999, revêtra la configuration plus vaste de "Congrès Européen et des Pays Méditerranéens".

Au nombre des objectifs du Congrès, nous pouvons citer l'évaluation del'etat de l'art per rapport aux thèmes d'hygiéne industrielle plus importants et plus actuels; discuter leurs conséquences pour le profession "pratique" de l'hygiène industrielle dans les Pays européens et méditerranéens; promouvoir l'échange d'informations dans le domaine de l'hygiéne industrielle, aussi bien entre Associations qu'entre individus opérant dans ce domaine; définir des groupes de travail internationaux sur les problématiques purement européennes et/ou méditerranéennes; fournir des supports qualifiés et pouvant être comparés dans les pays concernés; standardiser la "qualité" des services fournis, et ce, en respectant par-dessus tout un code d'éthique professionel commun.

Nous reportons ci-dessous la mise à jour à la première annonce du Congrès contenant des détails supplémentaires sur les thèmes abordés et nous vous prions de bien vouloir remarquer l'extension de la date limite de présentation des contributions scientifiques.

Mercredi, 30 Juin 1999

16.00 Inauguration du Congrès

16.30 I SESSION: LA GESTION DES URGENCES TOXICOLOGIQUES MARINES: POLLUTION ACCIDENTELLE PAR HYDROCARBURES DANS LA MEDITERRANEE

� La sécurité des transports pétroliers

� Le dommage causé par l'homme

� La décontamination

� La règlementation de protection en vigueur

Jeudi, 1 juillet 1999

8.30 - 13.00 II SESSION: LES STRATEGIES DE MONITORAGE ENVIRONNEMENTAL 10 ANS APRES LE PREMIER CONGRES EUROPEEN

� Poussières et fibres

� Solvants et aldéhydes

� Champs électro-magnétiques

TABLE RONDE: L'ETAT DE REALISATION D'UNE PRATIQUE CORRECTE DU MONITORAGE ENVIRONNEMENTAL

14.30 - 19.00 III SESSION: LA QUALITE DES DONNEES: PROMOTION ET CREDIT

� Dans l'echantillonnage

� Dans l'analyse

� Dans l'interpretation de la donnée

Vendredi, 2 Juillet 1999

8.30 - 13.00 IV SESSION: MODELES PREVISIONNELS DES EFFECTS D'EMISSIONS INDUSTRIELLES SUR LA SANTE

� Modèles de dispersion

� Modèles de prévision des effets

� Comparaison des modèles

� Lecture: implications toxicologiques et sociales de l'hormesis

14.30 - 18.00 V SESSION: COMMUNICATION ET POSTERS SUR LES THEMES DU CONGRES ET LIBRES

18.00 ASSEMBLEE MEMBRES AIDII

Samedi, 3 juillet 1999

9.00 - 12.00 TABLE RONDE: SCIENCE ET NORME DANS LA PRATIQUE DE L'HYGIENE INDUSTRIELLE

12.00 CLOTURE DU CONGRES

Une session parallèle est prévue en vue de la présentation de nouveautés dans le cadre de l'instrumentation et des systèmes de gestion en hygiéne industrielle.

INFORMATIONS SCIENTIFIQUES

Contributions Scientifiques

Les contributions scientifiques sur les thèmes du congrès et sur les thèmes libres d'hygiène industrielle devront être envoyées au plus tard le 1er Mars 1999 au secrétariat organisateur à l'adresse suivante:

Centro Internazionale Congressi

Via Rodolfo Redi, 3

70124 Bari &endash; Italie

Tel.: +39/080/5617299 &endash; Fax: +39/080/5614533

e-mail: [email protected]

http://web.tin.it/congressi

Un résumé d'une page au maximum devra être envoyé en utilisant le formulaire prévu à cet effet, ci-joint, où devront être synthétisés objectifs, méthodes, résultats et conclusions. Le résumé sera examiné par le Secretariat Scientifique et la confirmation de l'acceptation sera communiquée au premier auteur avec les modalités de presentation de la communication et/ou du poster.

Le premier auteur devra être inscrit au Congrès et ne pourra pas présenter plus de deux travaux.

Certificat de partecipation

Le certificat de partecipation au Congrès sera délivré à tous les partecipants régulièrement inscrits.

INFORMATIONS GENERALES

Siège du congrès

Les travaux se tiendront à:

Sheraton Nicolaus Hotel

Via Card. A. Ciasca, 9

70 124 Bari - Italie

Tél.: +39/80/5042626

Fax.: +39/80/5042548

Quote-parts à verser

Avant le 30 Avril 1999 Après le 30 Avril 1999

et pendant le congrès

Membres AIDII 500.000 Lires 600.000 Lires

Non membres 600.000 Lires 700.000 Lires

Futurs spécialistes et Accompagnateurs 300.000 Lires 400.000 Lires

Les quote-parts ci-dessus comprennent les 20% de T.V.A.

Services compris dans la quote-part d'inscription:

- participation aux sessions scientifiques

- kit du congrès

- volume des résumés

- certificat de partecipation

- cocktail de bienvenue

- pauses-café

- 2 déjeuners de travail

Reservation Hoteliere

Les informations concernant les hôtels convetionnés seront insérées dans le programme final.

Le Secrétariat Scientifique