� using any network "chat line" � using the network for purposes unrelated to students' work � using the network for commercial advertising � using copyrighted material without written � using the network for political action of any kind � using the network to access files that contain obscene or pornographic material � sending or receiving a racist or otherwise inflammatory message � sending or receiving a message using someone else's name � sending or receiving a message inconsistent with the Adult Education Code of Conduct � using the network to access home addresses,telephone numbers, or other personal information that could be used inappropriately � sending or receiving large numbers of personal messages. � making purchases of any kind � no more than TWO persons per computer terminal,unless prior permission has been granted � never download material to the hard drive � never remove, rename, or "Trash" hard drive or any other file � no food or drinks at the computer! |
| � el uso de cualquier �linea para charlar� � el uso de la red (Internet) para asuntos no ralacionados con el trabajo del alumno � el uso de la red para publicidad comercial � el uso de material con derechos de autor sin autorizacion por escrito � el uso de la red para acciones politicas de cualquier indole � el uso de la red para obtener acceso a informacion obscena o pornografica � para mandar o recibir mensajes racistas o incitantes � para mandar o recibir mensajes usando otros nombres � para mandar o recibir algun mensaje inconsistente con el Codigo de Conducta de Education para Adultos � el uso de la red para obtener domicilios, numeros de telefono o cualquier informacion personal que pudiese ser usada inadecuadamente � mandar o recibir gran numero de mensajes personales � el uso de la red para hacer cualquier tipo de compra � solamente DOS personas por comutadora, a menos que se haya obtenido previa autorizacion � bajar documentos de la red al disco duro � remover, dar otro nombre o �Tirar� el disco duro o cualquier otro expediente � no se admite comida o bebidas junto a la computadora! |
| English Students and staff willl have access to electronic mail, information and news from a wide variety of sources, an extensive array of software, and discussion groups on specific topics. Electronic information resources offer tremendous opportunities of educational value, but the system also can be used in illegal or unethical ways. The following guidelines are intended to provide a base from which" appropriate use of the "Information Super Highway" can be monitored. Espanol Los alurnnos y el personal escolar tendrin acceso al correa electronico, a informaciOn y noticias de una amplia red informativa, a una extensa coleccion de programas y grupos para tratar sobre temas especificos, Los recursos informativos electronicos ofrecen gran cantidad de oportunidades educativas pero, el sistema tambien puede usarse de manera ilegal 0 con poca etica. Las siguientes normas de orientation han sido implementadas con el proposito de monitorear roveer una base ala el uso adecuado de "la auto ista de informacion," |
| Chula Vista Adult School Adult Education * Internet Policy Agreement Educacion para Adultos * Reglamento para usa del Internet |
| Inappropriate Uses of the Internet Include: |
| Los usos inadecuados del Internet incluyen: |
| (English) |
| (Espanol) |
| Disclaimer Use At Your Own Risk! The ESL Computer Lab is not responsible for the loss of items left unattended or for any damages incurred (mentally or physically) on these premises. We reserve the right to deny computer access to anyone that does not abide by the computer lab rules as outlined in the policy agreement. A copy of the policy is available in the lab. Use of the computer lab constitues agreement to the aformentioned terms. |