about=ber
action=Aktion
alert=Alarmsignal
automatic=Automatisch
back=Zurck
btAddress=Host:
button=Knpfe
cancel=Abbrechen
channel=Kanal:
char=Charakter
clear=Lschen
click=Mausklick
colors=Farben
config=Einstellungen
connect=Anschlieen
connectAgain=Wieder Anschlieen
connecting=Anschluss
connectionType=Verbindungstyp
control=Steuerung
delete=Lschen
description=Beschreibung:
directory=Dateiverzeichnis
disconnect=Trennung
doubleClick=Doppelklicken
edit=Redigieren
error=Fehler
errorConnect=Knnen Sie die Verbindung nicht machen:
errorDownload=Download-Strung!!
errorImage=Fehler, als das bertragen von Bild
errorIOImage=I/O-Fehler, als das bertragen von Bild
errorKey1to3=Sie mssen bis zu 3 Tastaturschlssel von 1 auswhlen!
errorResponse=Strung, wenn Antwort verarbeitet wird!
errorRun=Geben Sie den Befehl ein ausgefhrt zu werden!
errorSaveConfig=Strung, wenn Einstellungen gespeichert werden!
errorSaveServer=Strung, wenn der Bediener gespeichert wird!
errorServerDelete=Error when excluding server.
errorServerImage=Strung, wenn Bediener ausgeschlossen wird!
errorServerListRefresh=Strung, wenn aktuelle Liste der Bediener geholt wird!
exit=Beenden
file=Archivdatei
fileSystem=FileSystem
findDevice=Suchvorrichtung
fullscreen=Voller Schirm
getStream=Erhalten des Stromes
goTo=Gehen Sie dazu...
grayscale=Graue Skala
help=Hilfe
host=Host (IP):
interactive=Wechselwirkend
invalidKey=Unzulssige Taste!
invalidPassword=Zugriff verweigert!
key=Taste
keyboard=Tastatur
keyText=Taste Text
language=Sprache
left=Linke Maustaste
logging=er loggt ein
manual=Manuell
maxBytesDownload=Maximales Download (Bytes):
menu=Men
message=Meldung
mounting=Datentrgermontage
mouse=Maus
new=Neu
noAction=Kein Klicken
noBitsImage=Die Spitzen fr Pixel der Bilder eintragen, die fr den Bediener erzeugt werden.
noHost=Die Adresse eintragen
noLanguage=Die Sprache vorwhlen
noMaxBytesDownload=Die maximale Gre der Download eintragen, die fr den Bediener erzeugt werden.
noPassword=Passwort erforderlich
noPort=Das Tor betreten
noSerial=Kein Schnittstelleservice gefunden
noServer=Kein Bediener gefunden
noServerSelected=Den Bediener vorwhlen
ok=Besttigen
open=Open
options=Optionen
outOfMemory=Ungengender Speicher
param=Parameter
password=Passwort:
pleaseWait=Wartezeit
plugin=Plug-in
port=Tor:
reference=Hinweis
refreshXY=Erneuern XY
register=Register
registerHelp=Visit www.jm2pc.com (Register section), read the instructions to buy the serial key and register.
render=bertragung
returnLines=Rckleitungen:
right=Rechte Maustaste
run=Durchlauf
save=Speichern
screen=Bildschirm
search=Suche
send=Senden
sendingData=Senden
server=Server
servers=Server
serverInfo=Bediener-Informationen
shell=Konsole
shortcuts=Schnellverfahren
size=Gre
space=Leertaste
specialKeys=Spezielle Tasten
successCmdMessage=Erfolgreich gesendeter Befehl!!!
text=Wortlaut
transferred=Gebracht
transferredBytes=Bytebertragung:
unknown=Unbekannt
unregisteredMessage=You need to register JM2PC if you want use this function. Visit www.jm2pc.com or send an e-mail to register@jm2pc.com and buy the key to JM2PC.
wait=Wartezeit Zeit:
xyScreen=Bildschirm XY
zoom=Zoom
