TEXTOS
Inicio
DE MAXIMIS PRETIIS RERUM VENALIUM (301 d.C.)
Edicto de Precios Máximos de Diocleciano
Preparación, recopilación y, en su caso, traducción de las partes que se indican por:
Antonio Diego Duarte Sánchez (27.428.747M) – Murcia (España / Spain)
Latín .pdf (tomado de http://www.fh-augsburg.de/~harsch/dio_ep_i.html)
Español .pdf
EPITOMA INSTITUTORUM REI MILITARIS
Recopilación sobre las Instituciones Militares (Flavio Vegecio Renato)
Consideraciones Previas y Prólogo:
Antonio Diego Duarte Sánchez.
Traductores.
- De la traducción inglesa al castellano (Libros I, II y III):
Antonio Diego Duarte Sánchez, Murcia - España, (27.428.747-M) - 2004.
- De la traducción francesa al casttellano (Libro IV: libros IV y V en la versión francesa):
Jorge Mambrilla Royo, Sant Cugat del Vallés (Barcelona) - España, (35.003.886-W) - 2004
- Capítulos V y XXIII del Libro IIII, del latín al castellano:
Alfonso Rodríguez Belmonte, Santomera (Murcia) – España, (22.435.970-E)
NOTITIA DIGNITATUM
Relación de Dignatarios
Traducción, prólogo, notas, enlaces relacionados:
Antonio Diego Duarte Sánchez, Murcia - España, (27.428.747-M) - Junio, 2007.
Comentario del traductor: "Para dar una idea completa del documento, la Notitia se presenta en dos columnas: en la de la izquierda está el texto latino que ha llegado hasta nosotros, en la de la derecha está la traducción al castellano del autor. Se incluyen enlaces a las insignias tal como aparecen reproducidas en los manuscritos que han llegado hasta nuestros días".
Español .pdf