 |
| colaboratorio de arte público |
| eduardo flores castillo - ema villanueva laboratorio de colaboración en arte público / performance |
 |
| por favor visita: |
| Este fue el colectivo de colaboración artística formado por Eduardo Flores Castillo y Ema Villanueva. Originalmente llamado EDEMA, fue muy activo entre abril de 2000 y junio de 2003 El proyecto EDEMA/ Colaboratorio de Arte Público terminó sus actividades el 9 de agosto de 2003 |
| EDEMA – Colaboratorio de Arte Público cierra su ciclo Querid@ amig@, colega, cómplice, compañer@ de toda clase: El colectivo EDEMA/ Colaboratorio de Arte Público (laboratorio de colaboración en arte público y performance), formado por Eduardo Flores Castillo y Ema Villanueva, después de casi cuatro años y más de 80 performances e intervenciones en varios países, varios artículos sobre nuestro trabajo aparecidos en publicaciones mexicanas y extranjeras, algunos premios y reconocimientos, y obra que va de la intervención urbana, la intervención en medios, a la gráfica digital y la publicación de artículos y conferencias, alcanzó sus objetivos, cumplió su ciclo de trabajo, y ha dejado de funcionar desde el 9 de agosto de 2003. Muchas gracias por tu apoyo e interés. Por supuesto, tanto Eduardo Flores Castillo como Ema Villanueva continuaremos trabajando sobre nuevas líneas y nuevos proyectos. Aún así, algunas actividades siguen estando a tu disposición inmediatamente por medio de esta misma página: la Clase de Dibujo Libre (en una etapa nueva y diferente), los cursos de Performance Interventivo (por Eduardo Flores Castillo) y las conferencias de Arte Público, así como pláticas acerca del trabajo de EDEMA/ Colaboratorio de Arte Público. Agradezco todas las atenciones, la emoción, el miedo, las censuras, las descalificaciones, las amenazas, las detenciones policiacas; las colaboraciones, los programas de TV, los viajes, la satisfacción de haber hecho algo por quien podía; pero sobre todo, gracias por la profunda diversión de cada performance. ¡Por favor recibe un gran abrazo! Eduardo Flores Castillo Colaboratorio de Arte Público Agosto 2003 [email protected] |
| The bucle is closed now Dear friends, colleagues, partners of all kinds: I am informing you that EDEMA/ Colaboratory for Public Art, collective art group formed by Eduardo Flores Castillo and Ema Villanueva, after its short but very intense and recognized trajectory (in less than 4 years, some 80 performances and site-interventions in several countries, lots of literature about us, many articles published and even some prizes), finished its current cycle on august 9, 2003. We fully thank all of you for your interest and supporting to our work throughout these recent years. Even though Eduardo Flores Castillo and Ema Villanueva will be working in different lines, some activities will continue to be done, such as the Clase de Dibujo Libre (in a new and different way), Interventive Performance Art courses (by Eduardo Flores Castillo) and conferences on Public Art, as well as talks on our work. I want to thank all censorships, threats, arrests, TV shows, travels, the great satisfaction of being close together with that who we could help, but above all I want to thank the great time and fun I had on every performance. Thank you very much. Sincerely, Eduardo Flores Castillo Colaboratorio de Arte Público August 2003 [email protected] |