DDa(.c san dda^`u tay 15-12-99


Thay lo+`i ngo?


Mu.c lu.c

Va(n - Sa'ng ta'c:

Lie^n hoa`n:

No^'i vo`ng tay lo+'n:

      Ti`nh Thu+o+ng

      H.O.P.E. (Helping Our People Emerge)

      Tuye^?n ta^.p tho+ va(n SUO^'I NGUO^`N

      To`a soa.n Cha^n Tro+`i Mo+'i


      Tho+ tuye^?n

      Mu+a mu`a ddo^ng

      Mu`a ddo^ng kho^ng co`n la.nh
      Du` gio' ga`o co+n mu+a
      Ha`ng ca^y tho^i tru't la'
      Ai ve^` tho^i ddo'n ddu+a

      Nhu+~ng nga`y mu+a rong ruo^?i
      Ai cho+` be^n song thu+a
      Nga`y tha'ng que^n xe^'p la.i
      Chu't ti`nh mi`nh ho^m xu+a

      Em kho^ng ma(.c a'o a^'m
      DDe^? tim tra^`n the^m ddau
      Em ba^y gio+` kho^ng bie^'t
      Buo^`n vui gu+?i ve^` dda^u

      Na('ng co' gia` ho+n lu+?a
      DDo^'t cha'y ta ti`nh dda^`u
      Cha(?ng hong kho^ ky? nie^.m
      Nhu+~ng chie^`u mu+a, ddo^ng sau...

      Mu`a ddo^ng '99
      Co? Sa Ma.c

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Chie^`u gio' la.nh

      Chie^`u tro*? la.nh. Nghe lo`ng thu*o*ng nho*' la.
      So*. la`m sao, tro*`i cho*'m re't sang ddo^ng.
      Ma`u su*o*ng ddu.c gia(ng ddo^i bo*` mo^.ng a?o
      La' kho^ ro*i tre^n ngo.n co? thu bo^`ng.

      Chie^`u gio' lo^.ng, em que^n ngo^`i hong to'c
      Bo^`ng be^`nh con so'ng go*.n be^'n re^u phong
      Re`m thu*a no., sao o*i co`n ro*'t ngo.c
      Tra(ng chu*a ve^`, ne^n ho^`n va('ng me^nh mo^ng.

      Chie^`u, hu*o*ng to'c dda^u bay nga^.p ca? lo`ng
      Thu ddu*`ng ddi, thu ho*~i, nhe', thu mong.
      Nghie^ng ta` a'o, thuye^`n o*i cho theo vo*'i
      Tre^~ ro^`i em, thu che^'t xa'c tro^i so^ng.

      Co? Que^ Ngoa.i

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Chie^'c xe la(n

      (Thu+o+ng ta(.ng CatLan)

      Vo`ng ba'nh xe na`o, em cho+? thu qua pho^'
      Mo^.t chie^`u mu+a ro+i, mo^.t chie^`u que^n tro^i
      Ta xe^'p la' va`ng la`m qua` mai ga(.p go+~
      DDo^i cha^n na`y, na(.ng tri~u, ho^`n em va` to^i...

      Muo^'n ho^m na`o mo+`i em ghe' ta cho+i
      Ca(n nha` ky' u+'c ro^.ng, mi`nh ta mu.c na't
      Em va^~n la(n qua cho khoa?ng ca'ch xa vo+`i
      DDo+.i dde^'n bao gio+`, hai ddu+'a bu+o+'c chung ddo^i ?

      Hoa tuye^'t mo^.t chie^`u bay, vu+o+'ng cha^n co^i
      Mu`a qua mu`a co`n la(.ng le~ nhu+ lo`ng to^i ?
      Nu. cu+o+`i em trao, thay lo+`i cha`o ho?i
      To^i mang ca^'t va`o tim, ca^'t ti`nh ddo+`i...

      Mu`a ddo^ng '99
      Co? Sa Ma.c

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      No^~i nho+'

      Em co' anh
      Mu`a thu va`ng ru*.c ro*~
      Ye^u thu*o*ng tan vo*~
      Cuo^'i thu la' ru.ng dda^`y
      Em dda~ nghe
      La' thu va`ng ro*i ro*'t
      Cu'i ma(.t nhi`n
      La' ta`n u'a tre^n tay...

      The^' mo*'i bie^'t
      DDo^ng sang, thu bie^`n bie^.t
      Chi? co`n ky? nie^.m
      Su*o*?i a^'m no^~i nie^`m rie^ng
      Nho*' khi xu*a
      Khi ddo^ng ve^` la.nh gia'
      Ne'p va`o anh
      DDe^ me^ gia^'c mo^.ng la`nh !

      Gio*` ddo^ng ve^` ddo'
      Mu`a ddo^ng la` tie^'ng gio'
      Cho+.t ve^` ngang
      DDu`a ngo.n co? ven ddu*o*`ng
      Tho^?i nho*' thu*o*ng
      Da^`y dda(.c va`o ma`n su*o*ng
      Kho^ng a'nh na('ng
      Su*o*ng gia(ng hoa`i, tro^'ng va('ng...

      Co? Chi?

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Khi ddo^ng sang

      Khi gio' ddo^ng,
      Cha^.p cho*`n tho^?i dde^'n
      La' u buo^`n,
      He'o ua' ma~i ru.ng ro*i
      Em la(.ng ca^m,
      So^'ng ddo*`i cu?a he^'n
      Cho*` mu`a xua^n,
      Cho*` mo^.t tie^'ng tra? lo*`i

      Khi gia' ba(ng,
      Cha^.p cho*`n phu? ki'n
      Ca? khung tro*`i
      Va^`n vu~ a'ng ma^y dden
      Em lu*u luye^'n
      Phu't gia^y na`o bi.n ri.n
      Lu*?a ye^u ddu*o*ng
      A^m i? chu*.c nho'm nhen.

      Co? Ma^y

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Ti`nh ho+`

      Tha'ng mu+o+`i hai, ddo^ng gia' buo^'t, la' sa^`u kho^ng co`n nu+~a
      Ta nha(.t chu't ti`nh ho+` hong tha`nh phi'm cho+` mong
      Ro^`i, cu+' gia? do^'i ye^u ddu+o+ng theo chuo^~i nga`y ddie^n loa.n
      Va` tu+. ho?i mi`nh: "Co' tu+o+ng tu+ na`o kho^ng rie^'t cha(.t trong lo`ng ?"

      Ma` co' ho?i cu~ng ba(`ng kho^ng
      DDo^ng la.nh buo^'t dde^'n no^~i ddau lo`ng la'
      Va` ta,
      Cu~ng cha(?ng co`n tuo^?i ddo+`i dde^? cuo^`ng si vo^ to^.i va.
      Ta la.i ddem mo^.t chu't ti`nh ho+`,
      Hong tha`nh phi'm,
      La.i cho+` mong...

      Co? Tu+o+ng Tu+

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Ti`nh nho?

      (Vie^'t ta(.ng Co? ... Hu+ Vo^, Chanh, Sa Ma.c, va` Tu+o+ng Tu+)

      Na`y ng` ti`nh nho?
      Hay gia^.n, hay ho+`n
      Ma('t nhi`n ai ddo' ?
      Nhi`n to^i, co' ho+n ?

      Na`y ng` ti`nh nho?
      Ma('t buo^`n to+ vu+o+ng
      Em to^i tuy nho?
      Nhu+ng nhie^`u ng` thu+o+ng :-))

      Na`y ng` ti`nh nho?
      Tung ta(ng trong vu+o+`n
      Cha^.m tho^i em nhe' !
      DDu+`ng xa tim... buo^`n! :-))

      Na`y ng` ti`nh nho?
      To'c ro^'i be^`nh bo^`ng
      Vai ga^`y thon tha?
      Nho+' thu+o+ng nga^.p lo`ng !

      Na`y ng` ti`nh nho?
      Thu qua vo^.i va`ng
      DDo^ng ve^` ba(ng gia'
      Ti`nh ho^`ng ddo^i ta ?!? :-))

      California, nhu+~ng nga`y tha'ng re't mu+o+'t '99
      Co? Da.i

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Ngu+o+`i a^'y co' hay

      To^i thu*o*`ng hay nga('m a'nh chie^`u ta`
      Do~i ma('t nhi`n ca'nh nha.n da^`n xa
      Ma` tha^`m mong u*o*'c ra(`ng chim se~
      Cha(?ng que^n ddu*o*`ng xu*a ne?o ve^` nha`
      To^i thu*o*`ng hay ngo'ng nhu*~ng chie^`u ddo^ng
      Tuye^'t tuy kho^ng ro*'t ta^.n dda'y lo`ng
      Sao tim te^ ta'i, ga^`n nhu* che^'t
      Ma' ke'm xinh, mo^i nho*.t nha.t ho^`ng
      To^i thu*o*`ng tha('c ma('c chuye^.n ky` kho^i
      Ngu*o*`i a^'y ra ddi co' nho*' to^i ?
      Da^~u trong gia^y phu't tan nhu* so'ng
      Cu~ng ddu? la`m to^i tho?a mo^.t ddo*`i.

      Co? Ma^y

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Pho^i pha

      Ba`n cha^n na`o mo^.t thuo*?
      Ngu*o*`i ve^` thu ma^y qua
      Ba`n tay na`o bo*~ ngo*~
      Ta tie^~n ngu*o*`i ddi xa

      Bo? mu`a thu o*? la.i
      Tha thie^'t chie^`u ddo^ng qua
      Ta o^m lo`ng nha('c ma~i
      Go.i te^n em loa`i hoa

      Thuye^`n na`o tro^i xa be^'n
      Do`ng so^ng na`o pho^i pha
      Ma('t mo*` chu*a ra'o le^.
      Ai lau du`m cho ta ?

      Co? Que^ Ngoa.i

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n

      Em thinh la(.ng. Lo+`i chia tay cha(?ng no'i

      (Cho nho? ddie^n, va` tho+ DTL)

      Em thinh la(.ng. Lo+`i chia tay cha(?ng no'i
      Mo^.t thuo+? na`o xa co`n la('m khi buo^`n
      Tha` giu+~ cho nhau nu. cu+o+`i vo^ to^.i
      DDe^? tuye^'t vo^ ti`nh tu+` ma('t ai, tuo^n.

      Em thinh la(.ng. Cho+` gio' ve^` gio^ng ba~o
      Cha(?ng co`n ai nha('c la.i mo^.t ca'i te^n
      Chi? a'nh ma('t kho^ng la`m sao gian do^'i
      Du` bao la^`n em va^~n ba?o ra(`ng: que^n

      Em thinh la(.ng. Ti`nh co`n nghe tra(n tro+?
      Mo^.t ngu+o+`i ddi tha^`m la(.ng tie^'ng chia tay
      Ta i'ch ky? cho ddo+`i nhau the^m kho^?
      Kho'c co' vo+i mo^.t kie^'p la('m ddo.a, dda`y

      Em thinh la(.ng. Cho+.t gia` ho+n cuo^.c so^'ng
      Cho+.t ti?nh, cho+.t ddie^n, ve^`, giu+~a cuo^`ng say
      Em Tha'nh Nu+~ nay dda~ va`o ddi.a ngu.c (*)
      Chie^`u linh thie^ng ho^`n la(.ng che^'t hao, ga^`y.

      Co? Sa Ma.c

      (*) Nguye^n ta'c: "Em Tha'nh Nu+~ tra? to^i ve^` ddi.a ngu.c" - Tho+: Du Tu+? Le^

      Mu.c lu.c tho+ tuye^?n


      Va(n - Sa'ng ta'c

      Tha'ng ba?y (*)

      Tha'ng ba?y. Re't ddo^ng. Mu*a nga^u.

      Ta co ro cuo^.n mi`nh trong cha(n, la('ng nghe tie^'ng gio' tho^?i rung ca^y va` xa`o xa.t ddu*a la' - O^i, co^ ddo*n qua' ! Ta bie^'ng luo*`i, ma('t ba^ng quo* nhi`n nhu*~ng gio.t mu*a vo*~ oa`, ngoa(`n ngoe`o cha?y da`i tre^n o^ cu*?a so^? - Chao o^i, nho*' ! Thuo*? a^'y. La`ng que^ nghe`o, tuo^?i tho* va` ky? nie^.m. Tro*? ve^` .

      Con be' Ro`m - ga^`y nhom, Ba('c Ky` dden nhe?m, to'c dduo^i ga` - thi'ch ngo^`i ha`ng gio*` o^m bu'p be^ nho?, ke^? - nghe chuye^.n co^? ti'ch chu' Cuo^.i, chi. Ha(`ng Nga. Con be' Ro`m ye^u ma`u tra('ng, ddam me^ tha? ho^`n hoa` nhi.p theo mu*a ro*i, thi'ch ngu*o*'c ma('t nhi`n le^n ba^`u tro*`i - de^.t u*o*'c mo*.

      Con be' U`- tro`n vo, Nam Ky` ma('t hi', to'c te'm cao - ngo^'; thi'ch ddi cha^n tra^`n, u*a cha.y nha?y tu*` dda^`u ddi`nh dde^'n cuo^'i tho^n - thu*o*ng ma`u dden da^'u che ddu*o*.c nhu*~ng ve^'t la^'m lem, bu.i ba'm. Con be' U`, thi'ch lu*o*.m vo? so`, vo? o^'c, tha('c ma('c nhi`n so'ng bie^?n - ti`m to`i kha'm pha'.

      Con be' Ro`m, thi'ch cho*i tro` ba'n ha`ng - ba`y bie^.n chie^'c kha(n so*`n, ca'i ke.p to'c cu~, va`i ca^y bu't chi` ma`u cu`n ngu?n; thi'ch la`m ba` chu? nha` de^~ me^'n - dda~i kha'ch - ro't tra` va`o co^'c nho?, mu'c co*m canh dda^`y ba't - nhoe?n mie^.ng cu*o*`i: "Mo*`i, mo*`i , tu*. nhie^n nhe' !". Con be' U` thi'ch pha'ch lo^'i, bu?n xi?n tra? gia' tu*`ng ddo^`ng xu; thi'ch hi't ha`, tho*m - "Ui da, no'ng !" - nhai, nuo^'t - ti't ma('t cu*o*`i, ga^.t gu`: "Ngon, ngon qua' !".

      Con be' Ro`m, con be' U` cu`ng me^ cho*i nha?y da^y, cho*i co` co`, cho*i o^ quan va` cho*i banh ddu~a - khu'c khi'ch nghi.ch ngo*.m tru*o*'c hie^n nha`, ro^`i vang vang kho'c do^~i ho*`n no*i cha'i be^'p : "A(n gian nhe' ! " - "Sao ma`y ho^?ng nhu*o*`ng tao ?"

      Va^.y ddo'.

      Tuo^?i tho* a^'u, con be' Ro`m va` con be' U` a^u ye^'m chia nhau - Co^.ng la.i tha`nh mo^.t nu*?a . DDe^? mo^~i ddo^. tha'ng Ba?y ve^` - mu*a reo mu*`ng trong gio', ti`nh tang nga^n ca^u ha't - ta buo^.t mie^.ng ke^u tha^`m ba tie^'ng "Ba.n mi`nh o*i !"

      Co? Thu+o+ng

      (*) O*? Sydney tha'ng ba?y la` mu`a ddo^ng.

      Mu.c lu.c ddoa?n va(n

      Chie^`u cuo^'i na(m

      Chie^`u cuo^'i na(m. Mo.i ngu+o+`i ho^'i ha? mua sa('m dde^? chua^?n bi. cho nhu+~ng nga`y Gia'ng Sinh va` Te^'t sa('p dde^'n. Gia`, tre?, lo+'n, be' ddua nhau mua qua` de^? ta(.ng cho ngu+o+`i tha^n cu?a mi`nh. No' cu~ng ho`a mi`nh va`o dda'm ddo^ng. Ma?i me^ mua sa('m, no' kho^ng bie^'t ra(`ng be^n ngoa`i tuye^'t ro+i da`y dda(.c. Gia^.t mi`nh nho+' ra thi` tro+`i dda~ to^'i tu+` la^u. No' ho^'i ha? tro+? ve^` nha`. Vi` qua' vo^i. va`ng, kho^ng nhi`n tha^'y nhu+~ng ma?ng ba(ng ddo'ng cu+'ng tre^n ma(.t ddu+o+`ng, no' tro+.t cha^n te'. No' kho'c. Kho'c nhu+ chu+a bao gio+` du+o+.c kho'c. No' kho'c cho su+. tro^'ng va('ng va` co^ ddo+n tu+` la^u va^~n da^'u ki'n trong lo`ng.

      Mu`a ddo^ng na`y no' dda~ ma^'t anh !

      DDo^ng '99
      Co? Lau

      Mu.c lu.c ddoa?n va(n

      Trong vai die^~n cu?a ddo+`i

      [Ta^'t ca? nhu*~ng bi ki.ch cha^'m du*'t ba(`ng mo^.t ca'i che^'t
      Ta^'t ca? nhu*~ng ha`i ki.ch ke^'t thu'c ba(`ng mo^.t ho^n le^~...] (*)

      Cu~ng mo^.t ma`u tra('ng trinh nguye^n, nhu*ng hai chie^'c a'o mang linh ho^`n tha^.t kha'c. Em thanh khie^'t trong a'o qua^`n tho^ so*. Na`ng ye^u kie^`u vo*'i ta` a'o cu*o*'i ke^'t may khe'o le'o.

      Hai co^ ga'i tro^ng tha^.t gio^'ng nhau vo*'i mo^.t ma`u sa('c nga^y tho* dde^'n la.. Em ngoan ngoa~n na(`m im cho ngu*o*`i ddie^?m pha^'n, to^ son. Na`ng ngo^`i ngay cho tho*. cha?i dda^`u hoa, ke^'t bu*o*'m. Ca? hai dde^`u ddu*o*.c trang ddie^?m tha^.t ky~ lu*o*~ng nhu* chua^?n bi. cho mo^.t su*. vie^.c quan tro.ng. Mo^.t ngu*o*`i no^n no'ng ve^` vo*'i dda^'t tro*`i. Mo^.t ngu*o*`i xo^n xao ve^` be^n kia ma?nh vu*o*`n xa la.. Em va` Na`ng ca? hai dde^`u co' no^~i lo la('ng, so*. se^.t. Lo la('ng ve^` mo^.t kho*?i dda^`u mo*'i ? Hay mo^.t ke^'t thu'c, vo*.i xa ?!

      Nu*o*'c ma('t ngu*o*`i me. ro*'t ro*i trong a^m tha^`m. Me. Em ddo? nga^`u ddo^i ma('t. Ba` kho'c tha^.t nhie^`u khi con ga'i ba` vu*`a na(`m xuo^'ng, trong la(.ng thinh. Co`n Me. Na`ng, ta.i sao la.i kho'c ? Va^ng, ba` cu~ng kho'c dda^'y ! Ha`ng mi ba` tha^'m le^. khi nie^`m vui chu*'a nga^.p tra'i tim ba`. Con ga'i cu?a ba` dda~ tru*o*?ng tha`nh ro^`i u* ?!

      Tie^'ng chuo^ng gia'o ddu*o*`ng xa xa vo.ng la.i. Nghe dda^u dda^y no*i mo^.t go'c tro*`i na`o ddo' tie^'ng no'i cu*o*`i du*o*`ng nhu* ta('t li.m. Chi? va(ng va(?ng xa xo^i tie^'ng kho'c than tha^.t khe~. Cu~ng trong tie^'ng chuo^ng a^'y, tie^'ng cu*o*`i no'i la.i re^`n vang mo^.t khu pho^', nho^.n nhi.p.

      Em tha^.t quye^`n quy' trong trang phu.c dda~ sa(~n. Na`ng cu~ng tha^.t cao sang vo*'i to'c cha?i hoa ca`i. Xe tang du*`ng tru*o*'c co^?ng nha` tho*`, ddu*a ngu*o*`i con ga'i va`o dde^`n tha'nh uy nghi. Ro^`i tie^'p theo sau la.i la` chie^'c xe hoa ddu*a go't mo^.t ngu*o*`i con ga'i va`o trong tha'nh ddie^.n lo^.ng la^~y dde^'n vo*'i cuo^.c ddo*`i ho^n tha'nh.

      Mo^.t khu'c nha.c saxo ray ru*'t nhu* na^ng bu*o*'c cha^n Em la^`n cuo^'i. Ro^`i tie^'ng dda`n du*o*ng ca^`m thanh cao cu~ng vang le^n tie^~n bu*o*'c Na`ng vu quy. Mo^.t su*. ba('t dda^`u ddang die^~n ra khi ke^'t thu'c kia ddang nga^`n nga.i cha(?ng muo^'n ddi. Em tu*` gia~ do`ng sinh dde^? ve^` vo*'i vo^ ta^.n. Na`ng chia tay tho*`i con ga'i dde^? ba('t dda^`u ddo*`i so^'ng "dda`n ba`".

      Em tha^.t kie^`u die^~m trong chie^'c a'o qua`n tra('ng muo^'t. Na`ng kie^u sa vo*'i a'o cu*o*'i trong tra('ng mo^.t ma`u. Hai ngu*o*`i con ga'i ddang ba('t dda^`u mo^.t cuo^.c ddo*`i mo*'i. Co`n ngu*o*`i ye^u cu?a ho. thi` sao ?! Em ra ddi trong tha^`m la(.ng dde^? la.i no^~i ddau cho ngu*o*`i o*? la.i. Anh la.nh lu`ng be^n xa'c Em hoang va('ng. Trong khi ddo' Na`ng va^~n huye^n na'o vo*'i nu. cu*o*`i luo^n ga('n tre^n mo^i. Chu' re^? run run ca^`m tay Na`ng trong ha.nh phu'c mie^n man, vi~nh cu*?u. Tay trong tay bu*o*'c va`o ngo^i gia'o ddu*o*`ng tra'ng le^.. Cha`ng va` Na`ng the^` quye^'t cu`ng nhau ddi tro.n con ddu*o*`ng ddo*`i. Rie^ng Anh va` Em thi` ngu*o*`i o*? la.i, ngu*o*`i ra ddi ma~i ma~i. The^' gio*'i Anh tu*` nay thie^'u bo'ng da'ng Em, ma?nh mai. Co`n the^' gio*'i Em thi` xa vo*`i vo*.i ne^n bu*o*'c cha^n Anh va^~n chu*a mo^.t la^`n ghe' to*'i.

      Cuo^'i cu`ng vo*? ki.ch ddo*`i dda~ ddi dde^'n ddoa.n cuo^'i. Em ve^` vo*'i mo^. sa^u, vo*'i be^n kia the^' gio*'i dde^? la~nh nha^.n vai die^~n mo*'i. Na`ng hoan hi? vo*'i vai tro` chu*a tro.n ve.n. Tie^'p tu.c ddo'ng cho tro.n vai vo*. hie^`n, da^u tha?o.

      Ro^`i sau cu`ng thi` sa^n kha^'u dda~ ha. ma`n. Vo*? bi-ha`i-ki.ch dda~ ddu*o*.c Na`ng va` Em thu? vai tha^.t khe'o. Kha'n gia? ru*ng ru*ng nu*o*'c ma('t, hay vo^~ tay cu*o*`i hoan ho^ ?! Nhu*ng ro^`i tu*` tu*` ta^'t ca? cu~ng chi`m va`o que^n la~ng. DDa^u co' vi. kha'n gia? na`o trung tha`nh ma~i ma~i dde^? giu*~ hoa`i mo^.t vo*? ki.ch trong tim, vi` do`ng ddo*`i va^~n tro^i va` lo`ng ngu*o*`i se~ thay ddo^?i. Kha'n gia? se~ que^n mau, nhu*ng die^~n vie^n thi` hoa` nha^.p vo*'i vai die^~n. Que^n la`m sao ddu*o*.c khi ho. dda~ mo^.t la^`n so^'ng tha^.t trong ki.ch tru*o*`ng ?!

      London - DDo^ng '99
      Co? Chanh

      (*) "All tragedies are finished by a death. All comedies are ended by a marriage..." - Lord Byron

      Mu.c lu.c ddoa?n va(n

      Khoa?ng tro+`i mo+'i cho em

      (Thu*o*ng ta(.ng Boo`ng Em)

      Bay cao...
      Ha~y tung ca'nh bay cao ve^` mo^.t khoa?ng tro*`i mo*.
      Ma^y tra('ng me^`m ma.i tre^n tro*`i, em ha~y ho`a mi`nh va`o ma` e a^'p cu`ng a'ng ma^y.
      Gio' se~ vu vo* tho^?i nhe., ddu*a ho^`n em ve^` co~i bi`nh ye^n.
      Ki`a em tha^'y kho^ng chim bay ?! Ha~y ho`a tung ddo^i ca'nh la`m ba.n vo*'i ba^`y chim xinh xinh. Ha~y ho't li'u lo nhu* con chim se? nho?.

      Bay cao... Ha~y vu't bay tha^.t cao. Ha~y tro^'n cha.y su*. ddau kho^? va` muo^.n phie^`n cu?a tra^`n gian, va` tie^'p tu.c vu't bay.
      Ro^`i em se~ ti`m ddu*o*.c o*? ta^.n mo^.t khoa?ng tro*`i em ddang tung ca'nh, mo^.t nie^`m ha.nh phu'c vo^ bie^n. Em se~ kho^ng pha?i ddau kho^?. Ta^m ho^`n em se~ ddu*o*.c la^'p dda^`y bo*?i su*. an bi`nh to^.t ddi?nh - ddie^`u ma` o*? tra^`n gian, no*i ma` em kho^ng ne^n ha. ca'nh - se~ kho^ng bao gio*` co' ddu*o*.c (hoa(.c co' cha(ng thi` chi? la` gia? ta.m).

      Bay cao...
      Ha~y tie^'p tu.c vo^~ ca'nh bay cao. DDu*`ng lo so*. ddie^`u chi ca?, vi` no*i ma` em ddang dang ro^.ng ddo^i ca'nh bay dde^'n, chi'nh la` no*i thanh khie^'t, thie^ng lie^ng.
      Ha~y ddu*`ng nho? mo^.t gio.t le^. na`o, vi` ne^'u em kho'c, ma('t em se~ mo*`, thi` la`m sao em co' the^? nhi`n tha^'y ddu*o*.c muo^n va`n tinh tu' ha`o quang cu?a no*i ma` em ddang dde^'n !?

      Bay cao...
      Sa('p to*'i no*i ro^`i, ha~y ngoan ngoa~n vu't bay tie^'p ddi. Em co' tha^'y ta^m ho^`n tha?nh tho*i chu't na`o chu*a ? Em co' tha^'y ma('t em ngo*`i sa'ng ho*n chu*a ? Em co' tha^'y bu*o*'c cha^n em nhe. nha`ng ho*n chu*a ? Va`, em co' tha^'y, su*. ddau kho^? dda~ bie^'n tan, thay the^' va`o mo^.t co~i ha.nh phu'c ngu't nga`n chu*a ?

      Bay cao...
      DDa~ dde^'n ro^`i. Su*. ke^'t thu'c no*i gian tra^`n ddo.a dda`y na`y, se~ la` su*. kho*?i dda^`u vo*'i mo^.t khoa?ng tro*`i mo*'i cho em. Em ha~y ye^n ta^m so^'ng vo*'i cuo^.c ddo*`i mo*'i, vi` nhu*~ng a^u lo, muo^.n phie^`n, ddau kho^?, ta dda~ ga'nh cho em ro^`i. Ta se~ o*? ma~i no*i na`y, dde^? dde^`n ta. cho nhu*~ng gi` dda~ ha.nh lu.y con tim cu~ng nhu* cuo^.c ddo*`i em. Ta dda~ quen so^'ng trong kho^? lu.y (vi` ta suy ra trong kho^? lu.y). Co`n em, ta^m ho^`n em ddo*n so* la('m. Tra'i tim em trinh nguye^n la('m. Su*. nghi~ suy cu?a em gia?n ddo*n la('m. The^' thu*? ho?i, la`m sao ta no*~ dde^? cho cuo^.c ddo*`i nhuo^'c-nho*-cay-dda('ng na`y, vo^ ti`nh la`m to^?n ha.i dde^'n ta^m ho^`n, tra'i tim, va` do`ng suy tu*o*?ng cu?a em ?!
      Ta muo^'n em cu*o*`i, vi` khi em nhoe?n mo^i cu*o*`i, ta tha^'y ga'nh sa^`u ma` ta ddang ga'nh du*o*`ng nhu* nhe. ha(?n ddi. Ta muo^'n cu`ng em cu*o*`i no'i vang tro*`i, dde^? ta co' the^? que^n ddi mo.i no^~i gian trua^n ddang na(.ng bu*o*'c cha^n ta. Ta muo^'n tha^'y em li'u lo nhu* con chim va`nh khuye^n, dde^? ta mo* ho^` ngo*~ cuo^.c ddo*`i kho^ng pha?i chi? la` mo^.t co~i ngu.c tu`, nhu*ng co`n la` mo^.t ba?n tha'nh ca e^m a'i.

      Bay cao...
      Em dda~ tha^'y a'nh sa'ng ro^`i pha?i kho^ng ? Ro^`i nhe', em ha~y ca^`m ngo.n dduo^'c sa'ng a^'y va` tu*. su*o*?i a^'m lo`ng mi`nh. Ta se~ kho^ng bao gio*` que^n em, cho du` gio*` dda^y, hai chu'ng ta la` hai khoa?ng tro*`i hoa`n toa`n kha'c la.. Ha~y ddo*.i ta, khi na`o ga'nh sa^`u cu?a rie^ng ta (va` ca? ga'nh sa^`u ta ga'nh cho em) nhe. vo*i ddi, ta se~ vo^~ ca'nh bay ve^` khoa?ng-tro*`i-em-an-bi`nh.
      Hoa`ng ho^n se~ buo^ng xuo^'ng va` ra.ng ddo^ng se~ le^n cao, nhu*ng ta se~ kho^ng bao gio*` que^n em, ngu*o*`i ba.n lo`ng cu?a ta a.!

      Bay cao...
      Em ha~y an ta^m so^'ng o*? khoa?ng tro*`i mo*'i nhe', va` ddu*`ng lo la('ng gi`, vi` kho^ng co`n no*i na`o dde.p ba(`ng no*i em ddang o*?... Cho du` mu`a ddo^ng gia' buo^'t co' ke'o ve^`, em cu~ng se~ ddu*o*.c su*o*?i a^'m ba(`ng nhu*~ng tia na('ng mo*'i cho'i chang.

      DDa^'y, mo^.t khoa?ng tro*`i mo*'i cho em, va` rie^ng em...

      London - Mu`a ddo^ng '99
      Co? Hu+ Vo^

      Mu.c lu.c ddoa?n va(n

      Ngo+~ muo^.n

      DDe^m ddo^ng.

      "Hi`nh a?nh ddu*'a tre? le^n mu*o*`i, tay o^m chie^'c ca(.p ta'p nho? dda~ so*`n, ba(ng ngang qua ddu*o*`ng, tie^'n dde^'n ngo^i tru*o*`ng da.y ve~ va`o mo^~i buo^?i tru*a ... Hi`nh a?nh ddu*'a tre? le^n mu*o*`i cuo^'ng qui't cha.y, va^'p nga~, ro^`i vo^.i va~ ddu*'ng da^.y, co^' su*'c dduo^?i theo mo^.t qua? bo'ng ddang lu*o*.n lo*`, tu*` tu*` bay le^n cao ..." Bao na(m qua, hi`nh a?nh ddo' va^~n ddu? su*'c lo^i to^i ra kho?i gia^'c ngu?, dde^? ro^`i to^i pha?i ti?nh thu*'c vo*'i mo^.t ca?m gia'c buo^`n, mo^.t no^~i buo^`n ca^m la(.ng nhu* bo'ng to^'i va^~n ddang a^m tha^`m hie^.n die^.n trong ca(n pho`ng nho? dde^m nay.

      To^i kho^ng bie^'t ddi.nh nghi~a the^' na`o la` ha.nh phu'c; co' le~, ddo^'i vo*'i mo^.t ngu*o*`i ta^`m thu*o*`ng nhu* to^i thi` ha.nh phu'c nha^'t la` khi dda~ chi`m va`o trong gia^'c ngu?. Vi`, o*? ddo', kho^ng co' da^'u ve^'t bon chen cu?a ddo*`i so^'ng ha`ng nga`y; o*? ddo', kho^ng co' nhu*~ng ganh ghe't, do^'i lu*`a trong ti`nh ngu*o*`i. Va`, o*? ddo', chi? co`n co' mo^.t khoa?ng kho^ng gian tha^.t ro^.ng dde^? nhu*~ng u*o*'c mo* ddu*o*.c cha('p ca'nh; dde^? nhu*~ng thu*o*ng ye^u ddu*o*.c ti`m ve^`; dde^? tha('p dduo^'c cho "ddo^i ma('t tho* nga^y cu?a ddu*'a tre? le^n mu*o*`i khi say su*a do~i theo tu*`ng ne't ve~"; dde^? la`m ne^n nu. cu*o*`i ra.ng ro*~ "tre^n ddo^i mo^i ddu*'a tre? le^n mu*o*`i lu'c ddang na('m cha(.t trong tay so*.i da^y cu*o*'c mo?ng no^'i lie^`n vo*'i qua? bo'ng tha^n thu*o*ng"; dde^? ta^'t ca? cu`ng ho^.i tu. ve^` mo^.t ddie^?m pha'c ho.a ne^n mo^.t bu*'c tranh hoa`n my~.

      Nhu*ng na`y to^i o*i, cho du` ba^y gio*` to^i co' na(`m im tre^n chie^'c giu*o*`ng ne^.m e^m a'i, co' nha('m nghie^`n ddo^i ma('t, va` co' su*. ddo^`ng lo~a cu?a bo'ng dde^m, thi` nhu*~ng ddie^`u ddo' cu~ng kho^ng the^? na`o chu*'ng minh ddu*o*.c ra(`ng to^i ddang co' mo^.t gia^'c mo* ha.nh phu'c. Bo*?i ca'i go.i la` su*. ti?nh thu*'c dda'ng ghe't kia va^~n ddang co^' ga('ng ti`m ddu? mo.i ca'ch e'p buo^.c to^i pha?i ddo^'i die^.n vo*'i hie^.n thu*.c (ddie^`u ma` to^i ha(`ng mong tro^'n tra'nh). Vi` kho^ng co' gi` ddau xo't cho ba(`ng khi pha?i cha^'p nha^.n su*. ma^'t ma't no*i hie^.n ta.i, pha?i la`m quen vo*'i su*. bo* vo* cu?a nga`y tha'ng chi? co`n dde^'m ddu*o*.c o*? tu*o*ng lai, dde^? ho^`i tu*o*?ng la.i tho*`i gian e^m dde^`m dda~ qua trong qua' khu*'.

      To^i, nay kho^ng co`n nho? dde^? co' the^? tro^'n va`o mo^.t go'c va('ng no*i sa^n tru*o*`ng, ngo^`i ta^'m tu*'c kho'c tru*o*'c mo^.t ha`nh ddo^.ng vo^ ti`nh na`o ddo' - chie^'c cu*?a so^? ddu*o*.c ddo'ng la.i - dde^? "a'nh ma('t cu?a ddu*'a tre? le^n mu*o*`i cu~ng su.p xuo^'ng va` cho bo'ng na('ng cua? buo^?i tru*a he` oi a? chie^'u ro~ ho*n hi`nh a?nh nho? be' cu?a no' le^n bu*'c tu*o*`ng ddu*o*.c que't vo^i ma`u xanh o*? phia' ngoa`i ngo^i tru*o*`ng da.y ve~"; to^i, nay kho^ng co`n o*? tuo^?i nga^y tho* dde^? co' the^? ddu*o*.c oa` kho'c mo^.t la^`n - ro^`i tho^i - chia tay vo*'i nhu*~ng u*o*'c mo*, nhu*~ng mo^.ng tu*o*?ng dda~ o^m a^'p, dda~ vun bo^`i suo^'t nhie^`u na(m qua, vu*`a vuo^.t kho?i ta^`m tay; va^.y co' kha'c gi` dda^u vo*'i "ddu*'a tre? le^n mu*o*`i cu*' ma~i ngu*o*'c ma('t nhi`n theo qua? bo'ng ddang bay, ta.m que^n su*. ddau ddo*'n cu?a ve^'t tra^`y xu*o*'t tre^n da thi.t mi`nh sau nhu*~ng la^`n va^'p te' va` chi? ba^.t kho'c nu*'c no*? khi qua? bo'ng dda~ ddi xa qua' ta^`m nhi`n".

      To^i, dda~ tru*o*?ng tha`nh, ne^n kho^ng co`n co' ca?m gia'c hu.t ha^~ng hay nga.c nhie^n vo*'i su*. thay ddo^?i cu?a tho*`i gian va` con ngu*o*`i. DDo*`i so^'ng da.y cho to^i hie^?u ddu*o*.c ddie^`u ddo*n gia?n la` ha~y ne^n cha^'p nha^.n hie^.n thu*.c cho du` ddo' la` ha.nh phu'c hay kho^? ddau. Vi` the^', to^i chi? xin ddu*o*.c mo^.t la^`n la`m la.i "ddu*'a tre? le^n mu*o*`i", dde^? to^i ddu*o*.c du*`ng la.i, ddu*o*.c nhi`n theo, va` go'i tro.n hi`nh a?nh qua? bo'ng bay lo* lu*?ng tre^n ba^`u tro*`i xanh; dde^? nho*'- ma` nghe mi`nh ha.nh phu'c , va` - dde^? tha^'y - cho lo`ng mi`nh bie^'t te^ da.i. Trong ti?nh thu*'c, to^i vu*`a pha'c ho.a cho mi`nh mo^.t bu*'c tranh hoa`n my~ kha'c.

      To^i cho*.t nghe ru*ng ru*ng...giu*~a lu*ng chu*`ng tho*`i gian cu?a dde^m va` ra.ng sa'ng.

      Co? Thu+o+ng

      Mu.c lu.c tu`y bu't

      Hoa`i ddo^ng

      DDe^m ddo^ng...

      Be^n ngoa`i tro*`i la.nh (nhu*ng kho^ng la.nh ba(`ng ca'i la.nh trong lo`ng). Ta gu.c dda^`u va`o qua' khu*', ta. to^.i vo*'i nhu*~ng mu`a ddo^ng dda~ qua. Re't mu*o*'t.

      Gio' ddo^ng ro^.ng the^nh thang, ddo^.t ngo^.t, tho^?i tung nhu*~ng bo^ng tuye^'t tra('ng va`o ma(.t. La.nh. Ta^'t ca? nhu* muo^'n vo*~ toang, muo^'n no^? tung bo*?i co*n gio' a^'y. Ta ni'u nha'nh ca^y hie^.n ta.i. Giu*~ tha^.t cha(.t ke?o gio' ddo^ng tho^?i ta ve^` mo^.t no*i ma` ta kho^ng ne^n dde^'n. Nha'nh ca^y qua' mong manh, va` ba`n tay ta na('m qua' cha(.t, ca^y ga~y na't. Ta nha`o te' xuo^'ng dda^'t, ro*'t va`o ho^' di~ va~ng.

      Ta gia^.t mi`nh, nga'c ngo*, bi. chi`m hu.t tru*o*'c ca'i ta?ng im la(.ng vo^ bie^n. Ho*i tho*? ta ke'o da`i, na(.ng nho.c. Ba^`u tro*`i cao, ro^.ng, mo^ng lung, chu*'a ddu*.ng mo^.t khoa?ng u ti.ch vo^ cu`ng kho^ng ke'm. Ta^'t ca? dde^`u le^.ch la.c, tha?n nhie^n. Tha?n nhie^n nhu* ddo^ng dde^'n - kho^ng he.n ho`.

      Im la(.ng so^'ng trong ngu.c tu` qua' khu*', ta ne'm ddo^i ma('t va`o ddo^'ng tuye^'t ddang co^' ti`nh nga(n cha^.n cuo^.c ddo*`i ta vo*'i ngu*o*`i. Tro*' tre^u tha^.t, chi? la` ddo^'ng tuye^'t tra?i mo^.t ma`u hu* huye^`n, the^' ma` cu*' mo^~i khi ddu*a cha^n bu*o*'c to*'i, ta te' nhoa`i. Ta va` ngu*o*`i - xa ca'ch.

      Chie^`u ddo^ng...

      Co*n gio' nhe` nhe. cu?a buo^?i chie^`u ddo^ng tho^?i. Gio' xe^ di.ch dda'm ma^y tre^n tro*`i cao, he' ra mo^.t chu't hu* va('ng. Co*n gio' nhe., tho^?i vu vo*. To'c ta bay nhu*~ng gio.t buo^`n, ro*'t xuo^'ng cha^n, oa` vo*~. Ta thu*o*ng tie^'c nha(.t la.i nhu*~ng ma?nh vu.n cu?a gio.t buo^`n ddang len lo?i du*o*'i ddo^i cha^n ta kho^ng vu*~ng, ga('n cha(.t va`o trong tim, no*i ma` chu'ng kho^ng the^? thoa't ddu*o*.c ! (Ta kho^ng quen so^'ng thie^'u gio.t buo^`n).

      Co*n gio' nhe` nhe. tho^?i ta va`o chie^'c ghe^' tho*`i gian - ca'i thu*' ma` ta so*. pha?i ddo^'i die^.n nha^'t. Tho*`i gian tro^i qua nhanh, va` ta cu~ng nhu* ngu*o*`i, so^'ng nhu* bo'ng ma va^'t vu*o*?ng, nhu* co? ca^y, va` dda'nh ma^'t y' thu*'c so^'ng.

      Kho^ng bie^'t ngu*o*`i co' nhu* ta, quanh na(m chi? ca?m nha^.n ddu*o*.c ca'i la.nh kho^n cu`ng cu?a mu`a ddo^ng gia' buo^'t ?!?

      London - La^.p ddo^ng '99
      Co? Hu+ Vo^

      Mu.c lu.c tu`y bu't

      Tu+. khu'c o+? hai dda^`u no^~i nho+'

      (Vie^'t cho Anh)

      Nga`y tha'ng na(m
      Lang thang tre^n con pho^' va('ng nhu+~ng toa` nha` cao o^'c. Mo^.t va.t na('ng ho+`n, mo^.t la`n gio' do^~i. Nhu+~ng muo^.n phie^`n ro^~i bu+o+'c cu`ng em. Na`y dda^y ca(n tie^.m nho?, no+i anh thu+o+`ng ddo'n em tan ca. Chie^'c ghe^', cha^.u hoa va^~n song ddo^i nhu+ cu~. Cho+.t nha^.n ra mi`nh - em - vo+'i khoa?ng tro^'ng cho+ vo+.

      Nga`y tha'ng na(m
      Anh, xu+' la. vo+'i mo^.t tha`nh pho^' nho? co' nhu+~ng to`a bie^.t thu+. tha^.t co^?. Mo^.t ngo^i la`ng ye^n ti~nh vo+'i nhu+~ng ca(n nha` nho? ddo+n so+. Su+. hie^`n ho`a pha la^~n ve? trang nghie^m nhu+ em luo^n bi`nh di.. Hi`nh a?nh ti~nh nhu+ng va^~n ddo^.ng ta^m can anh. Ke? ddi, ngu+o+`i o+? chi? la`m ta(ng ca^'p so^' nha^n cho mo^.t no^~i nho+' che^nh ve^nh.

      Nga`y tha'ng na(m
      Chie^`u ddo^? mo^.t gio.t buo^`n phi'a vu+o+`n sau. Lung linh na('ng va^~n chu+a ddu? a^'m ho^`n hoa ddo+n le?. Ve^'t tra^`y na`o khie^'n bu+o+'m xa hoa ? Cha(?ng le~ la` duye^n, kho^ng la` no+. ? Co' la` bao nhu+~ng phu't bu+o+'m be^n hoa ? Sao ma~i ray ru+'t lo`ng nhu+~ng khoa?nh kha('c be^n nhau ?

      Nga`y tha'ng na(m
      Khu vu+o+`n la. vo+'i nga`n hoa ddua no+?. Ne't la. cu?a hu+o+ng, cu?a sa('c chi? la`m anh the^m nghi~ ve^` em. Em, khu vu+o+`n ye^u cu?a rie^ng anh ra.ng ro+~, mo^.t ne't duye^n rie^ng va` me^`m nhu+ lu.a lao xao. Anh, mo^.t con bu+o+'m vu.ng ve^` mang ta^m ho^`n mo^.c ma.c. Chi? a^m tha^`m mo+ - mo^.t nga`y em tha`nh ho+i tho+?. Ngo.t nga`o phong ki'n ddo+`i anh.

      Nga`y tha'ng na(m
      No+i anh dde^'n gio+` na`y ma(.t tro+`i dda~ khoe sa('c ddo?. No+i em o+? phu't na`y va^`ng tra(ng dda~ mi?m cu+o+`i cu`ng ca'c vi` sao. Co' pha?i chi'nh ta ta.o su+. nga(n ca'ch ? Hai ha`nh tinh kha'c bie^.t o+? hai dda^`u no^~i nho+' ? DDe^? khu'c giu+~a bo^`ng be^`nh vo+'i mo^.t ti`nh ca?m kho^ng te^n (!?).

      Nga`y tha'ng na(m
      Kho^ng pha?i ti`nh dda^`u vu.ng da.i, ma` sao tim anh ro^~i nhi.p nhu+~ng la^`n ga(.p go+~. Ca'i xie^'t tay dda^`u tie^n anh lo'ng ngo'ng va` tham lam. Tay em nho? ngoan hie^`n la(.ng le~ trong tay anh. Chu+a ddu? tin tu+o+?ng ddo' la` su+. tha^.t, anh vo^.i vuo^'t ve nhu+~ng ngo'n tay em vo+'i ba`n tay kia cu?a mi`nh. Em tro`n ma('t, ma' u+?ng ho^`ng nhi`n anh. Ro^`i tu+` ddo', tu+`ng dde^m ma('t bie^'c ru anh va`o gia^'c ngu?.

      Nga`y tha'ng na(m
      Khuya ti~nh la(.ng, kho^ng mo^.t ho+i gio' ri` ra`o. Em be^n dde`n suy tu+ vo+'i tie^'ng no'i no^.i ta^m. Tra(ng tre^n cao co' tha^'u hie^?u cu`ng em ? Na`ng nha'y ma('t ddo^`ng ti`nh hay nhe^'ch me'p khinh khi ? DDe^m kho^ng la.nh nhu+ng em run ra^?y. Run ra^?y mi`nh em, run ra^?y mo^'i ti`nh dda^`u.

      Nga`y tha'ng na(m
      Em cu+'ng ra('n, ha`nh ddo^.ng ba(`ng ly' tri'. Anh ye^'u me^`m so^'ng vo+'i tra'i tim nha.y ca?m. Ly' tri' va` con tim chu+a bao gio+` la` ba.n ddo^`ng ha`nh. Anh ra ddi vo+'i tra'i tim ta`n u'a. Em o+? la.i vo+'i ve^'t thu+o+ng ha(`n sa^u . Ha`nh trang anh mang theo la` mo^.t no^~i ddau. Gia sa?n dde^? la.i em la` mo^.t no^~i kho^?. Thi` tho^i, a^u cu~ng la` thu+? tha'ch. Chu't ti`nh no^`ng, ddu+`ng dda'nh la.c ma('t nhi`n theo.

      Co? La.nh

      Mu.c lu.c tu`y bu't

      Mong manh nha'nh Co?

      Mo^~i con ngu+o+`i la` mo^.t vu`ng chie^'n tranh. (Kho+?i dda^`u tu+` tie^'ng kho'c khi cha`o ddo+`i). DDe^? mo^~i nga`y khi mo+? ma('t, to^i kho^ng ca^`n ddi ti`m ca^u tra? lo+`i cho ha.nh phu'c hay kho^? ddau.

      Chie^`u nay, tre^n ddo^`i co? vu`ng DDo^ng Ba('c My~...
      To^i ngo^`i thu lu+o+.m nhu+~ng ddo^? vo+~, ddie^u ta`n, tra?i xa'c da`i tre^n pho^', la(n lo'c nhu+ nhu+~ng chie^'c la' va`ng, kho^. O+? dda^y, ca'i la.nh cu?a ddo^ng ve^` ta`n nha^~n ho+n tre^n do`ng li.ch su+?. To^i ddu+'ng giu+~a me^nh mo^ng, no+i ta^.n cu`ng va` xa ha(?n loa`i ngu+o+`i, dde^? nghe gio' lo^.ng tu+` muo^n hu+o+'ng tra`n ve^`, qua^'t va`o da thi.t nhu+~ng la(`n roi buo^'t la.nh. To^i nha^.n ra su+. tho?a ma~n cuo^'i cu`ng cho ta^'t ca?, khi tha^'t vo.ng, ho+`n ghen, tu+'c gia^.n va` ca? nie^`m vui, chi? co`n la.i la` no^~i buo^`n - mo^.t tho'i quen.

      To^i co' the^? cu+o+`i ra^'t tu+. nhie^n, hay kho'c tha^.t ngo.t nga`o cho mo^.t quye^?n sa'ch, mo^.t cuo^'n phim, nhu+ng (du+o+`ng nhu+ dda~ la^u) to^i kho^ng dde^? ro+'t mo^.t gio.t le^. cho ai trong ba^'t ky` hoa`n ca?nh. Ba^y gio+`, du+o+'i a'nh ma('t dda^`y thu+o+ng ha.i cu?a nhu+~ng ke? ddo^'i die^.n la` mo^.t thu' nha^.n, tha^.t tha` - to^i chi? co' the^? ye^u ca'c nha^n va^.t to^`n ta.i trong truye^.n va` phim a?nh. No+i co`n hie^.n hu+~u su+. to^n tro.ng, cho+? che, va` ha.nh phu'c dde^? xoa di.u ly' tri' cu?a nu+o+'c ma('t va` con tim, la` mo^'ng ma^`m cu?a dda nghi va` pha?n bo^.i.

      Bo+` Co? cu'i mi`nh sa't ra.p, da^.p dda^`u du+o+'i cha^n gio' ve^` ngang, dda^`y hung ha(ng va` ta`n ba.o. To^i tha^'y Co? tha^.t hie^`n nhu+ nhu+~ng ngu+o+`i dda`n ba` trong ddo+`i to^i. Nhu+~ng con ngu+o+`i chi? ti`m nhau qua do`ng nu+o+'c ma('t. Nu. cu+o+`i (tha^.t tie^'c) kho^ng the^? be? la`m ddo^i, cu~ng nhu+ nie^`m vui to^i mang cho ngu+o+`i pha?n bo^.i. Ro^`i mo^.t va.n kie^'p quy` giu+~a a(n na(n cho dde^'n nga`y pha'n xe't, tha^'y mi`nh va^~n i'ch ky? vo+'i tha thu+' va` la~ng que^n.

      Mo^~i mo^.t nga`y (ba^y gio+`) ddo^'i vo+'i to^i la` mo^.t chie^'n cuo^.c pha?i qua, va` ha`nh trang la` mo^.t qua' khu+' da`i vo^ ta^.n. To^i tha^'y mi`nh dda~ ma^'t ta^'t ca?, nhu+ng la.i co' ta^'t ca?. DDa~ co' la^`n to^i o^m ca'i ly' tu+o+?ng ddi ti`m y' nghi~a cho le~ so^'ng na`y, va` ca^u tra? lo+`i la` - pha?i so^'ng. Co' nhu+~ng ve^'t thu+o+ng mang vi` ba^'t dda('c di~, nhu+ng cu~ng co' nhu+~ng cha^'p nha^.n, ngo.t dda('ng bo+` tim. Tu+o+?ng mi`nh dda~ che^'t nga`n la^`n, nhu+ng ngu+o+`i ta cha(?ng bao gio+` che^'t - mo^.t la^`n.

      Sau mo^.t cuo^.c chie^'n ddie^u ta`n, lu+?a co' the^? thie^u ddi ta^'t ca?, nhu+ng mu`a sau, Co? la.i lan tra`n, mong manh...

      DDo^ng '99
      Co? Sa Ma.c

      Mu.c lu.c tu`y bu't

      Da. khu'c

      (Vie^'t ta(.ng cho ngu*o*`i ba.n cu?a to^i va` nha.c pha^?m "Nocturne" cu?a Chopin)

      Mu`a ddo^ng la.i dde^'n...

      Nhu*~ng bo*` co? xanh nay la^'p dda^`y mo^.t ma`u tuye^'t tra('ng, nhu* to'c Em xanh gio*` dda^y ba.c pho* mo^.t ma`u. Lo`ng Em co tha('t khi bo*` tra'n kia in dda^.m nhu*~ng lo^'i re~ theo do`ng tho*`i gian. Nhu*~ng lo^'i re~ sa^u tha(?m, cha.y da`i hun hu't nhu* nhu*~ng ddoa.n ddu*o*`ng Em dda~ ddi qua.

      Ba`n tay Em nha(n nheo, la.nh gia' nhu* ho*i tho*? cu?a mu`a ddo^ng, ddie^u ta`n. Em gu*o*.ng ddu*'ng da^.y la^'y vo^.i chie^'c a'o len khoa'c va`o tha^n ngu*o*`i he'o u'a. Trong phu't gia^y, nhu*~ng no^`ng a^'m cu?a mo^.t tho*`i tuo^?i tre? vo^.i lu`a ve^` be^n Em...

      oOo

      Em nga^y tho* bu*o*'c va`o the^' gio*'i ti`nh ye^u vo*'i tra'i tim cha'y bo?ng. DDe^? ro^`i trong gia^y phu't, Em dda~ ye^u ngu*o*`i vo^.i va~. Va` nhu* mo^.t quy lua^.t chung cu?a dda so^' ca'c mo^'i ti`nh dda^`u: Em va` ngu*o*`i dda~ chia tay trong im la(.ng. Em da.i kho*` o^m la^'y ve^'t thu*o*ng dda^`u ddo*`i, ra.n nu*'t. Va` tu*` ddo' tra'i tim Em hoa' la.nh cu`ng vo*'i su*o*ng tuye^'t cu?a mu`a ddo^ng gia' ba(ng. Em e de`, dda('n ddo, hay ddu'ng ho*n la` tha^.t hoa?ng so*. khi pha?i ddo^'i ma(.t vo*'i ye^u thu*o*ng (gia? do^'i ?). Em kho^ng co`n can dda?m dde^? ye^u nu*~a. Em so*., so*. la('m ! Em so*. con tim cu?a mi`nh se~ ru*o*'m ma'u la^`n nu*~a ?! Vi` ai da'm ba?o dda?m ra(`ng ti`nh ye^u kia se~ kho^ng mo^.t la^`n nu*~a pha?n bo^.i Em ?!

      Xin ha~y ro*`i xa Em ! Ha~y nhu*o*`ng la.i cho Em mu`a ddo^ng gia' ba(ng, vo*'i chu't no^`ng a^'m cu?a ho*i tuye^'t, hoang vu !

      oOo

      Nhu*~ng co*n mu*a dda^`u ddo^ng va^~n ro*i. Em va^~n co^ ddo*n, la.nh va('ng mo^~i khi ddo^ng ve^`. DDe^'m tha'ng nga`y la(.ng le~ ra ddi. O^i, tu*`ng tuo^?i xua^n Em tie^~n bu*o*'c trong a^m tha^`m !

      Ha.nh phu'c no*i dda^u, Em na`o tha^'y ?! Em tu*. nho^'t ki'n mi`nh va`o trong the^' gio*'i rie^ng be' bo?ng, gia' ba(ng. Em khoa' cu*?a lo`ng. Vu*'t bo? chi`a khoa'. Cu*. tuye^.t ta^'t ca? nhu*~ng lo*`i van xin, mo*`i go.i.

      Co' ddo^i la^`n hie^.n die^.n nhu*~ng chie^'c bo'ng xa la. xin thoa'ng qua lo`ng Em. Nhu*ng co' le~ vi` ho*i la.nh toa't ra tu*` co~i ho^`n Em chai dda', nhu*~ng bo'ng hi`nh kia dda~ da^`n da^`n ru~ bu*o*'c ra ddi, vi~nh vie^~n.

      oOo

      Mo^.t ha.t tuye^'t ro*i. Mu`a ddo^ng la.i dde^'n...

      Trong no^~i ddau ti`nh co*` Em la.i ga(.p anh o*? dda^'y. Anh tra^`m la(.ng be^n chie^'c dda`n du*o*ng ca^`m, thanh nha~. O^i, tu*`ng da. khu'c anh tro^?i le^n dda~ ddem dde^'n cho Em su*. bi`nh an trong va('t. Su*. xua^'t hie^.n cu?a anh nhu* tu*` tu*` a^m tha^`m de.p tan su*. la.nh va('ng cu?a ho^`n co^i. Em an toa`n trong nie^`m ddau cu?a rie^ng anh, sa^u tha(?m. Anh tha^`m ki'n trong gio.t nu*o*'c ma('t Em chan hoa`. Chi? co' rie^ng mo^~i anh ba?o Em cu*' tu*. do ma` kho'c: "Ha~y du`ng nu*o*'c ma('t dde^? no'i le^n lo`ng ddau." Anh dde^'n ddem cho Em nie^`m hy vo.ng cu?a ca?m tho^ng, tri`u me^'n.

      Va` la.i mo^.t la^`n nu*~a con tim Em bie^'t dda^.p nhi.p cu?a ye^u thu*o*ng. Nhu*ng la^`n na`y ti`nh ye^u kia kho^ng co`n cha'y bo?ng va` vo^.i va~ nhu* la^`n ye^u dda^`u. Em cha^.m cha.p trong tu*`ng nhi.p tho*? cu?a thu*o*ng ye^u. Em kho^ng nha^.p cuo^.c ye^u ddu*o*ng vo*'i anh, nhu*ng la.i cu`ng anh da.o bu*o*'c be^n le^` ddu*o*`ng ti`nh a'i.

      Em co^' mo*? toang lo`ng cho bo'ng hi`nh anh va`o a^?n tru'. The^' nhu*ng, co' le~ Em que^n ma^'t mo^.t ddie^`u ra(`ng chi`a-khoa'-lo`ng-Em dda~ kho^ng co`n. Em dda~ so* y' vu*'t bo? no' trong tuye^.t vo.ng cu?a ye^u thu*o*ng, dde^? ba^y gio*` chi'nh Em la.i kho^ng co`n kha? na(ng tu*. la`m chu? la^'y con tim mi`nh. Va^.y thi` tho^i, anh nhe' ! Em vo*'i anh ma~i ma~i chi? la` ba.n, gia?n ddo*n !

      Em ha~nh die^.n vi` co' anh la`m ba.n ddo^`ng ha`nh trong no^~i ddau ti`nh co*`. Da. khu'c kia anh va^~n dda`n mo^~i khi ma('t Em nhoa` le^.. Anh na^ng niu nie^`m ddau cu?a Em trong ca?m tho^ng, tha^`m la(.ng. Em chia se? no^~i buo^`n cu?a anh trong nhi.p dda^.p con tim, me^'n ye^u. Tha^.t nhe. nha`ng, Em tro*? ve^` vo*'i nga^y tho* cu?a phu't gia^y ban dda^`u. Em la(.ng le~ cu`ng anh bu*o*'c be^n le^` ddu*o*`ng ti`nh (hu* a?o ?!). Em vui su*o*'ng o^m va`o lo`ng nhu*~ng ha.nh phu'c cha(?ng co' tha^.t. Nhu*ng nhu* the^' dda~ la` qua' ddu? ro^`i, anh nhi? !

      Do`ng ddo*`i va^~n tro^i. Ta^'t ca? mo.i su*. vie^.c tre^n ddo*`i dde^`u co' gio*'i ha.n rie^ng cu?a no'. Khi gio*'i ha.n ca?m tho^ng cu?a anh cho Em dda~ ddi dde^'n ddoa.n ke^'t, Em va` anh la.i da^`n da^`n ca'ch xa.

      Cuo^'i cu`ng dda~ dde^'n lu'c anh pha?i ti`m ha.nh phu'c cho rie^ng mi`nh. Em o*? la.i trong co^ ddo*n gia' buo^'t. Em chu'c anh va.n ddie^`u may ma('n be^n cuo^.c ddo*`i vo`ng tay Em kho^ng vo*'i to*'i. Em ca^`u mong mo^.t la^`n ddu*o*.c tham lam xin anh mo^.t vie^.c. Chi? mo^.t vie^.c tho^i ! Xin ha~y cho Em ddu*o*.c la`m "Da. Khu'c" e^m di.u be^n ddo*`i anh tha^.t la(.ng le~. DDe^? khi anh da.o khu'c nha.c dde^m trong ye^u thu*o*ng (cho ai ddo' ?) Em se~ cu`ng ddu*o*.c hu*o*?ng ti' no^`ng a^'m (du` la` trong a?o tu*o*?ng) khi ddo^ng ve^`.

      oOo

      Ngoa`i tro*`i tuye^'t va^~n ro*i dde^`u. Ho*i la.nh trong co^ ddo*n la.i lu`a ve^` be^n Em. DDa~ bao mu`a ddo^ng tro^i qua, nhu*ng Em va^~n co`n ao u*o*'c ddu*o*.c nghe anh dda`n "Da. Khu'c" a^'y. DDe^? ro^`i khi tie^'ng nha.c tro^?i le^n Em la.i sung su*o*'ng ddu*o*.c la`m khu'c nha.c dde^m tha^.t a^m tha^`m trong lo`ng tuye^'t la.nh va` tie^'ng dda`n ai ddo' va('ng xa.

      Tuye^'t va^~n ro*i nhanh nhu* co^' che la^'p ddi ma`u xanh cu?a co?. Do`ng tho*`i gian va^~n lu*o*'t vo^.i nhu* ddie^?m to^ ma`u na(m tha'ng le^n ma'i to'c Em, he'o kho^.

      Nho*' qua' ddi tho^i mo^.t tho*`i di~ va~ng, dda~ xa ro^`i !

      London - "DDe^m DDo^ng" 12/99
      Co? Chanh

      Mu.c lu.c tu`y bu't

      Chu't ti`nh con ga'i Ba('c

      Tu*` thuo*? chu*a ye^u nhau, mi`nh dda~ ma^'t nhau ro^`i.
      Tu*` thuo*? tay chu*a na('m, mi`nh dda~ vo^.i chia xa.

      To^i va` em, song ha`nh trong cu`ng mo^.t nie^`m tin ye^u, nhu*ng la.i re~ lo^'i trong su*. quye^'t ddi.nh.

      Nho*' la^`n dda^`u ga(.p em mo^.t chie^`u ddo^ng, to^i dda~ vo^.i tho^'t ca^u "Be' o*i !". Ma(.t em ti'm nga('t nhu* ca`nh hoa lan. Em gia^.n dda^'y u* ? Gia^.n vi` su*. "vo^ le^~" cu?a to^i ? Em cong mo^i, gia?i thi'ch: "Ta ghe't cay dda('ng nhu*~ng ai go.i ta la` Be', bo*?i vi` trong ta, ti'nh ngu*o*`i lo*'n dda~ len lo?i la^u ro^`i." Em kho^ng vu*`a vo*'i ti'nh con ga'i Ba('c, ha^'t ma(.t che^' gie^~u:

      -Ngon qua' nhe^? !..."Cu." go.i ai la` Be' dda^'y ?

      To^i ddu*a tay chu.p vo^.i tie^'ng "Cu.", ro^`i bo? nhanh va`o tu'i qua^`n jeans ba.c phe^'ch. Ai ddo*`i to^i co`n tre? the^' na`y, ma` em dda~ vo^.i cho to^i ve^` the^' gio*'i "qua' tuo^?i ho^`i xua^n" kia. Do~i ma('t nhi`n tha(?ng va`o em, to^i ngoan co^' :

      -O^i chao ! Ga'i Ba('c ddu'ng la` ga'i Ba('c, cu*' "nhe^?" vo*'i "dda^'y", nghe pha't ...me^ ca? ngu*o*`i ! Nhu*ng sao Be' la.i go.i anh la` Cu. ? Anh dda^u co' gia` dde^'n ha`ng Cu. dda^u chu*' ?

      -O^'i, ghe't chu*a ki`a ! Cu. go.i ta la` Be', la.i co`n cu*o*`i ta ga'i Ba('c ? ... Cu. ve^` soi gu*o*ng ddi ro^~i ! Ra^u ria Cu. nha?y nho't lung tung the^' kia, the^' ma` co`n chu*a chi.u cho mi`nh la` ha`ng Cu. !? Go*'m !

      Ca(.p mo^i em cong co*'n khi chu*~ "Go*'m" ddu*o*.c ke'o da`i ca? thu*o*'c. To^i nghe tim mi`nh da.o khu'c giao hu*o*?ng. Tha^n the^? to^i nhu* che^'t li.m he^'t ba pha^`n tu* khi nghe chu*~ "Go*'m" de^~ thu*o*ng kia.

      To^i ga(.p ddu*o*.c em trong su*. ti`nh co*` (nhu*ng la` su*. sa('p dda(.t sa(~n cu?a Thu*o*.ng DDe^' ?), va` to^i bie^'t, nu*?a cuo^.c ddo*`i co`n la.i cu?a mi`nh dda~ na(`m go.n ge~ hie^`n la`nh trong tay em, mo^.t ngu*o*`i con ga'i co' khuo^n ma(.t va` ti'nh ti`nh ra^'t Ba('c a^'y.

      o0o

      Mo^.t buo^?i chie^`u na('ng hanh va`ng, em la('c lu* hai bi'm to'c va` ca'i mo? chu da`i nu~ng ni.u: "U*' u*`, cha(?ng chi.u dda^u !" khi nghe to^i tho^'t lo*`i "Anh ye^u Be'". To^i bie^'t, mie^.ng thi` "cha(?ng chi.u dda^u", nhu*ng trong tim em dda^.p nhu*~ng nhi.p "ddo^`ng y' ngay". A^'y, con ga'i Ba('c la` the^' dda^'y ! Chi? gio?i la`m nu~ng. Nha^'t la` lu'c to^i cu*o*`i dda('c chi' khi ba('t ga(.p ca(.p ma('t cu?a em dda~ ba'n re? chi'nh em. No' mo*? cho to^i tha^'y mo^.t ti`nh ye^u di.u da`ng nhu*ng ma~nh lie^.t ddang cha.y quanh kha('p co* the^? em.

      -Be' se~ ddi be^n ca.nh ddo*`i anh luo^n ma~i, ha' !? Nghi~a la`, be' ha~y la`m ngu*o*`i ye^u cu?a anh ?

      -U*' a' ! Cu. la` ca'i gi` ma` Be' pha?i ddi be^n ca.nh ddo*`i Cu. chu*' ? Ro~ vo*' va^?n. ...Nhu*ng co`n chuye^.n ngu*o*`i ye^u thi`...thi`...Hay la` mi`nh chi? "gia? vo*`" ye^u nhau tho^i, co' ddu*o*.c kho^ng co* ?

      -Gia? vo*` u* ? Ye^u ma` cu~ng gia? vo*` a` ?

      -The^'...the^'...the^' Cu. kho^ng chi.u thi` tho^i. Be' cha? e'p Cu. dda^u.

      To^i ba^.t cu*o*`i tha`nh tie^'ng khi em va^~n giu*~ nguye^n ca'ch xu*ng ho^ nhu* ca'i buo^?i dda^`u ga(.p go*~. Ca'i gi` ma` "Be' " vo*'i "Cu.", nghe ky` cu.c qua' ! Nhu*ng ro^`i cuo^'i cu`ng, em cu~ng tu*. ddo^.ng xu*ng mi`nh la` Be'. Va^.y ma` ho^`i xu*a thi` cu*' gia^~y na?y, ba?o "ta lo*'n ro^`i."

      -Tho^i ddu*o*.c, gia? vo*` thi` gia? vo*`. Nhu*ng Be' o*i ! Cho anh ngo^`i ca'i "ghe^'" tha^'p ho*n ddu*o*.c kho^ng ? DDu*`ng ba('t anh ngo^`i ghe^' cu. la~o nu*~a, anh se~ lu. khu. ma^'t, lu'c a^'y kho^ng co`n ai da^~n Be' ddi a(n ca` rem dda^u !

      -Be' u*' chi.u dda^u ! Be' thi'ch go.i la` Cu. thi` ma(.c Be' ! Ne^'u kho^ng thi'ch, Cu. ddi ti`m ngu*o*`i kha'c ddi ro^~i. Co`n nu*~a, tu*` nay ve^` sau, Be' kho^ng muo^'n Cu. xu*ng vo*'i Be' la` anh, ma` pha?i la` Cu. co* !

      La. lu`ng tha^.t dda^'y ! Co' ai ma` la.i xu*ng ho^ vo*' va^?n nhu* the^' kho^ng ?... Ro^`i, la.i gia^.n nu*~a ro^`i ! Nhu*ng to^i ye^u la('m, mo^~i khi ma(.t em xi. xuo^'ng ca? thu*o*'c. To^i cho^'ng tay le^n ca(`m, ngo^`i xuo^'ng tru*o*'c ma(.t em, nhi`n tu*`ng ne't do^~i ho*`n cha.y tu*` mo^i le^n ma('t . Tha^?y tha^?y dde^`u de^~ thu*o*ng, nhu* ca'i ti'nh ti`nh ye^u, cho*.t do^~i, cho*.t hue^`. Lo`ng to^i chu`ng xuo^'ng, da^'u ye^u la.i tra`n da^ng. To^i lung lay hai bi'm to'c Ba('c Ky` cu?a em:

      -DDu*o*.c, Be' muo^'n ba^'t cu*' ddie^`u gi`, anh se~ la`m theo Be'. O^` kho^ng, Cu. se~ la`m theo Be'.

      Em ba^.t cu*o*`i khi tie^'ng "Cu." ddu*o*.c pha't ra tu*` chi'nh ddo^i mo^i to^i. Do^~i ho*`n bo^~ng du*ng tan bie^'n, va` mo^i em la.i tu*o*i tha('m nu. cu*o*`i, dde^? lo^. hai ma' lu'm ddo^`ng tie^`n tha^.t sa^u. Lo`ng to^i la.i da.o khu'c ti`nh si, dde^` nghi.:

      -Be' ha't Cu. nghe nhe' ? Con ga'i Ba('c ha(?n co' gio.ng ha't hay, Be' tro^? ta`i Cu. xem na`o.

      Em ba.o da.n nha^.n lo*`i:

      -O^i' gio*`i ! DDe^'n ba^y gio*` Cu. mo*'i bie^'t la` con ga'i Ba('c co' gio.ng ha't hay thi` e ra(`ng ho*i muo^.n dda^'y.

      -Tha` muo^.n co`n ho*n kho^ng bao gio*` ddu*o*.c nghe, pha?i kho^ng Be' ?

      Em mi?m cu*o*`i khoa'i chi', ro^`i ddu*a tay go*~ to'c. To^i nga.c nhie^n ho?i:

      -Be' la`m gi` ma` pha?i go*~ hai da^y bi'm a^'y ra ? No' a(n nha^.p gi` dde^'n gio.ng ha't ?

      Em cu*o*`i tinh qua'i :

      -DDa~ ba?o la` Cu. ...gia` ro^`i ma`, ne^n kho^ng hie^?u gi` he^'t ! Be' go*~ to'c ra la` dde^? ...dde^?...dde^? to'c da`i bay trong gio', bay theo lo*`i ha't Be' vu't cao, cho no' ...la~ng ma.n a^'y ma`.

      Tro*`i! thi` ra la` the^'. Sao con ga'i Ba('c la.i nhie^`u tro` the^' na`y ?

      -DDu*o*.c ro^`i co^ Ba('c Ky` con ! Be' chua^?n bi. ddi, khi na`o xong thi` no'i. A`, Cu. huy't gio' cho Be' ha't nhe' ?!

      Ma'i to'c da`i ddu*o*.c tung ra, bay la? lu*o*'t trong gio' chie^`u. Gio.ng em nhe. nha`ng bay trong gio', ro^`i da.o quanh con tim ye^u ddu*o*ng cu?a to^i. O^i ! tie^'ng ha't em trong va` nhe., khie^'n lo`ng to^i ro^.n ra~. Em cu*o*`i ba(`ng ma('t, nhi`n to^i a^u ye^'m. To^i la^ng la^ng theo gio.ng ca trong va('t, theo bo'ng da'ng ye^u kie^`u, theo ma'i to'c bo^`ng be^`nh ma^y tro^i. O^i ! mo^.t ta'c pha^?m tuye^.t vo*`i cu?a Thu*o*.ng DDe^' gu*?i ta(.ng rie^ng to^i (?).

      o0o

      Chie^`u ho^m sau em tro*? la.i, mang theo mo^.t con ngu*o*`i hoa`n toa`n mo*'i. To'c em kho^ng co`n bi'm hai bi'm xinh xinh. Ma('t em kho^ng co`n cu*o*`i nu. cu*o*`i ti`nh tu*'. Mo^i em kho^ng co`n cong cong de^~ thu*o*ng. Su*. tra^`m la(.ng dda~ che khua^'t ddi ve? li' la('c nga`y qua. DDu*'ng be^n to^i, gio.ng em tho^'t ra chu*'a dda^`y nu*o*'c ma('t :

      -Cu. a. ! Ta`u dda~ sa('p ro*`i be^'n, Cu. tie^~n Be' ra ga nhe' ? Sau khi ro*`i be^'n, Be' kho^ng bie^'t ta`u se~ cho*? Be' ve^` dda^u ...

      To^i che^'t ddu*'ng la(.ng ngu*o*`i. Mo*'i ho^m qua la` ye^n vui, ma` ho^m nay la.i la` chia ca'ch. Em ddi dda^u ? Em ve^` dda^u ? Va` vi` sao em la.i ra ta`u ro*`i be^'n ?

      -Be' chi? "gia? vo*`" ra ga tho^i chu*' ?

      Em gu*o*.ng cu*o*`i chua xo't thay ca^u tra? lo*`i. Em dde^'n ti`nh co*` va` ra ddi cu~ng ra^'t ti`nh co*`. DDe^? la.i trong to^i mo^.t no^~i buo^`n la('ng ddo.ng cu~ng ti`nh co*` kho^ng ke'm.

      -U*`, ne^'u Be' cho.n con ta`u dde^? ti`m ve^` be^'n la., thi` Cu. chu'c Be' ddu*o*.c bi`nh an mo^.t thuo*?. Nhu*ng du` ddi dde^'n dda^u, Cu. mong Be' ha~y giu*~ ma~i ti'nh con ga'i Ba('c, Be' nhe' !? Cu. se~ nho*' hoa`i, nhu*~ng chie^`u cu`ng Be', ngu*o*`i con ga'i Ba('c, da.o quanh khu vu*o*`n ti`nh. Be' ddi ddi, va` ha~y ddu*`ng quay la.i, ke?o ddo^i ma('t Be' se~ u*o*'t, se~ ma^'t ddi ne't ti`nh tu*' Ba('c Ky`. Mo^.t nu*?a ddo*`i Cu., ha(?n se~ co`n trong Be', co`n mo^.t nu*?a kia, Cu. giu*~ la.i la^'y su*'c tie^~n Be' ve^` be^'n la.

      ...

      Mong sao la^`n chia xa na`y, chi? la` "gia? vo*`" ma` tho^i, ngu*o*`i con ga'i Ba('c nhe' !?

      O^i ! Con ga'i Ba('c Ky` tha^.t la` kho' hie^?u !!!

      London, November '99
      Co? Hu+ Vo^

      Mu.c lu.c truye^.n nga('n

      Chie^'c la' cuo^'i cu`ng

      (Thu*o*ng ta(.ng Boo`ng Chi.)

      "Ha~y im la(.ng na`o ! DDu*`ng pha' gia^'c ngu? cu?a chi. ta !"

      oOo

      DDe^m la.i ve^`...

      Nhu* mo^.t ddie^.p khu'c dda~ qua' quen thuo^.c, con be' va^~n ha't ddi ha't la.i mo^~i khi dde^m ve^`. No' nhi`n tie^'ng ha't pha't ra tu*` ca'i loa ro^`i nguy't mo^.t ca'i tha^.t da`i. No' ddi dde^'n ca'i ma'y ha't ta('t ngay tie^'ng nha.c, va` mie^.ng la.i la^?m ba^?m:

      -Co' im ngay kho^ng na`o ! Ha't vo*'i ho` ma~i the^' ho*? ? Ngu*o*i co' tha^'y chi. ta ddang ngu? kho^ng ? Ngu*o*i co' bie^'t la` dda~ la^u la('m ro^`i chi. chu*a co' mo^.t gia^'c ngu? tro.n ve.n hay kho^ng ?

      Tie^'ng nha.c tu*` ma'y ha't dda~ ngu*ng ha(?n, nhu*ng con be' va^~n nghe vang dda^u dda^y mo^.t lo*`i ca tha^.t cu~.

      -Chi. o*i ! Chi. ddang ha't ddo' u* ? Ta.i sao chi. la.i kho^ng ngu? ddi chu*' ? DDe^m dda~ khuya ro^`i... ha't vo*'i ho` gi` gio*` na`y ? - Con be' ngu*ng mo^.t ho^`i, tra? la.i su*. ye^n ti~nh cho kho^ng gian. Nhu*ng chi? i't phu't sau, no' tie^'p: - Va^ng, em bie^'t ! Em bie^'t chi. me^ ca ha't la('m ! Em cu~ng va^.y ma` ! Tho^i ddu*o*.c ro^`i ! Ne^'u chi. kho^ng buo^`n ngu? thi` hai chi. em mi`nh cu`ng ha't nhe' !

      [[...Xa nhau chu*a ma` lo`ng nghe qua.nh va('ng.
      DDu*o*`ng the^nh thang gio' lo^.ng mo^.t mi`nh ta...]] (*)

      oOo

      Vo*'i ddo^i ma('t tha^.t buo^`n, chi. nhi`n tha(?ng va`o con be':
      -Be' con o*i ! Be' co' hie^?u y' nghi~a cu?a ba`i ha't na`y kho^ng ho*? ?

      Con be' li' la('c, tra? lo*`i tha^.t go.n:
      -Di~ nhie^n be' bie^'t !

      Ma('t chi. ca`ng buo^`n. Nhu*~ng gio.t le^. dda~ na(`m sa(~n no*i khoe' ma('t, chi. ho?i:
      -The^' a` ? Be' bie^'t ra sao ? No'i cho chi. nghe xem na`o !

      No^~i buo^`n tha^`m la(.ng cu?a chi. la`m nie^`m vo^ tu* cu?a con be' ta('t ha(?n, no' vo^.i va`ng ho?i:
      -Sao chi. la.i kho'c the^' ? Co' chuye^.n gi` va^.y ? No'i cho be' bie^'t ddi !

      Chi. gio* tay lau vo^.i ha`ng mi, va` no*? mo^.t nu. cu*o*`i tha^.t gu*o*.ng:
      -Chi. dda^u co' kho'c ! Be' dda nghi qua' ! Na`y, no'i cho chi. nghe suy nghi~ cu?a be' ve^` ba`i ha't na`y ddi !

      Con be' ra ve? suy tu*. Nhi`n va`o khoa?ng tro^'ng mo^.t ho^`i la^u, no' ba('t dda^`u:
      -DDa^y la` ba`i "Chie^'c La' Cuo^'i Cu`ng" cu?a Tua^'n Khanh, pha?i kho^ng chi.?

      Chi. ga^.t gu` nhi`n ddu*'a em cu~ng me^ a^m nha.c nhu* mi`nh:
      -U*` ddu'ng ! The^' nhu*ng be' nghi~ gi` ve^` "Chie^'c la' cuo^'i cu`ng" a^'y ? "Chie^'c la'" a^'y a'm chi? ai, be' bie^'t kho^ng ?

      No' ra ve? nhu* sa`nh ddo*`i, dda'p nhanh:
      -La` mo^.t ngu*o*`i ti`nh le? loi co`n so't la.i trong mo^.t cuo^.c ti`nh tan vo*~. DDu'ng kho^ng chi. ?

      Chi. nhi`n no' mi?m cu*o*`i. Nu. cu*o*`i con vu*o*ng ddo.ng ne't buo^`n xa va('ng:
      -Kho^ng ha(?n la` a'm chi? ngu*o*`i ti`nh dda^u be' con. Nhu*ng "chie^'c la' cuo^'i cu`ng" ddu'ng la` mo^.t "chie^'c la'" co^ ddo*n. Ro^`i dda^y be' se~ hie^?u ...

      Con be' nhi`n chi. no' mo^.t ho^`i la^u dda^`y ve? tha('c ma('c. "Ro^`i dda^y be' se~ hie^?u !" Sao ca^u no'i na`y la.i chu*'a ddu*.ng nhie^`u ddie^`u bi' a^?n qua' ?! Ta.i sao ho^m nay chi. cu?a no' hu* vo^ qua' ?! Kho^ng le~ chi. la` "chie^'c la' cuo^'i cu`ng" ?!

      Con be' bie^'t cha('c chi. ddang co' no^~i buo^`n tha^.t dda^.m. No' kho^ng muo^'n ho?i ta.i sao chi. buo^`n, vi` no' kho^ng muo^'n to^ ro~ no^~i buo^`n sa^u la('ng a^'y. Nhu*ng no' so*. la('m ! No' so*. mo^.t nga`y na`o ddo' no^~i buo^`n cu?a chi. bay xa qua'. Xa dde^'n no^~i no' kho^ng bao gio*` hie^?u ddu*o*.c. DDe^? ro^`i o*? no*i xa xo^i a^'y kho^ng ai san se? nie^`m ddau kia vo*'i chi.. Va` ro^`i chi. se~ ra sao ?! Co`n no', no' se~ the^' na`o ?!

      [[...Xa nhau chu*a ma` lo`ng nghe qua.nh va('ng.
      DDu*o*`ng the^nh thang gio' lo^.ng mo^.t mi`nh ta...]] (*)

      Hai chi. em ta.m ga'c nhu*~ng suy nghi~ rie^ng tu*, va` cu`ng nhau dda`n ha't. Chi. mong manh, to'c da`i buo^ng tha? be^n chie^'c dda`n guitar, ddo*n gia?n. No' vo^ tu*, nhi' nha?nh du*.a va`o vai chi. nhu* nu~ng ni.u, nhu* ddo`i ddu*o*.c na^ng niu. Tie^'ng ha't no' trong va('t, quye^.n va`o lo*`i ha't chi. tra^`m tu*.

      -Chi. o*i ! Be' buo^`n ngu? qua' !

      -The^' a` ? Va^.y be' ngu? ddi ! Chi. ha't ru be' ngu? nhe' !

      -Khuya la('m ro^`i dda^'y chi. ! Chi. kho^ng buo^`n ngu? sao ?!

      -Kho^ng! Chi. kho^ng ngu? ddu*o*.c ! Va? la.i chi. kho^ng muo^'n uo^?ng phi' tho*`i gian va`o nhu*~ng gia^'c ngu? du*o*ng tra^`n...

      Tu*`ng lo*`i no'i cu?a chi. vang ra, nhe. nha`ng. Con be' muo^'n thu*'c tra('ng dde^m cu`ng chi. mi`nh. Nhu*ng kho^ng, no' vo^ tu* qua' ! La`m sao no' tha^'u hie^?u ddu*o*.c lo`ng dde^m ! Chi? co' nhu*~ng ngu*o*`i bie^'t suy tu* mo*'i thu*o*?ng thu*'c ma`n dde^m ma` tho^i. Rie^ng no', no' xin giu*~ ma~i gia^'c ngu? nga^y tho*. No' thie^'p da^`n be^n tie^'ng dda`n va` gio.ng ha't chi., buo^`n vo*.i.

      [[...Xa nhau chu*a ma` lo`ng nghe qua.nh va('ng.
      DDu*o*`ng the^nh thang gio' lo^.ng mo^.t mi`nh ta...]] (*)

      oOo

      Cuo^'i cu`ng con be' dda~ hie^?u...

      Co*n be^.nh hie^?m nghe`o dda~ la(.ng le~ ddem chi. cu?a no' ddi. Su*. ra ddi a^'y dda~ vo^ ti`nh ddem dde^'n cho no' no^~i co^ ddo*n, ngo*~ nga`ng.

      "Chi. o*i ! Be' bie^'t ro^`i ! Chie^'c la' cuo^'i cu`ng la` mo^.t ngu*o*`i le? loi co`n so't la.i o*? the^' gian hoang va('ng na`y... Chie^'c la' a^'y chi'nh la` be', ddu'ng kho^ng chi. ?! Ta.i sao chi. la.i a^m tha^`m qua' ?! Ta.i sao chi. la.i no*~ bo? be' the^' ?! Ta.i sao ?!"

      oOo

      "Ha~y im la(.ng na`o ! DDu*`ng pha' gia^'c ngu? cu?a chi. ta !"

      DDe^m la.i ve^`, nhu*ng chi. cu?a con be' dda~ kho^ng co`n nu*~a. No' bie^'t chi. no' kho^ng thi'ch ddi ngu? vi` so*. uo^?ng phi' dde^m dden. The^' nhu*ng, ba^y gio*` co' le~ dda~ kha'c. Co' le~ dda~ dde^'n lu'c chi. no' ca^`n pha?i nghi? ngo*i.

      -Chi. ye^n ta^m ddi ngu? ddi nhe' ! Ngu? bao la^u cu~ng ddu*o*.c ma`. Be' se~ canh chu*`ng cho gia^'c ngu? chi. ddu*o*.c tro.n ve.n. - No' im la(.ng mo^.t ho^`i nhu* co^' ga('ng la('ng nghe nhu*~ng a^m hu*o*?ng cu?a kho^ng gian im a('ng.

      -Ssshhh ! Ha~y im la(.ng na`o ! Gio' o*i, ngu*o*i co' tha^'y chi. ta ddang no'i chuye^.n vo*'i ta kho^ng ? Kho^ng a` ?! Chi. ta ddang no'i vo*'i ta ro~ ra`ng ma`. Ha~y im ngay kho^ng na`o !... U*`, ngoan ! Im la(.ng ddi nhe' ! Im cho chi. em ta tro` chuye^.n. Ca?m o*n ngu*o*i !

      Con be' nhi`n va`o khoa?ng tro^'ng, nhoe?n mie^.ng cu*o*`i ha`i lo`ng. Bo^~ng ma(.t no' to^'i sa^`m va` cha^n tay run run vi` gia^.n:
      -Na`y na`y ! Ta dda~ ba?o la` giu*~ im la(.ng ro^`i ma` ! Sao ma` cu*'ng dda^`u the^' ho*? ?! - Tha^'y lo*`i no'i cu?a mi`nh vo^ y' nghi~a, con be' ddo^?i gio.ng van na`i: - Nhu*~ng ha.t tuye^'t kia, ta xin ca'c ngu*o*i ! La`m o*n ddu*`ng ro*i ro*'t xuo^'ng khung cu*?a so^? nu*~a, nhu* the^' se~ ga^y ra tie^'ng ddo^.ng dda^'y. Ca'c ngu*o*i co' tha^'y chi. ta ddang ye^'u la('m kho^ng ? Chi. kho^ng the^? na`o no'i to ddu*o*.c, ma` ta la.i muo^'n nghe chi. no'i chuye^.n.... Va^ng, ca?m o*n ! Ca?m o*n ca'c ngu*o*i dda~ ddem la.i su*. im la(.ng dde^'n no*i dda^y. Ca?m o*n nhie^`u la('m !

      Nhu* nghe tha^'y ddie^`u gi`, con be' ga^.t gu`:
      -U*`, be' se~ ha't ru cho chi.. Nhu*ng tie^'ng ha't cu?a be' tu*` nay se~ kho^ng co`n quye^.n chung vo*'i lo*`i ca cu?a chi. nu*~a. Ba`i ha't se~ kho^ng co`n hay va` hoa`n ha?o nu*~a dda^u... Chi. kho^ng nga.i a`? ! Va^ng ! Ma` co' sao dda^u nhi? ! Be' ha't ba(`ng ta^'m lo`ng cu?a be' ma`. Va` o*? no*i a^'y chi. se~ vu*`a ngu?, vu*`a nghe, va` vu*`a ha't chung vo*'i be', ddu'ng kho^ng ?!

      [[...La' tre^n ca`nh mo^.t chie^'c cuo^'i bay xa...]] (*)

      London "khi ddo^ng sang" - November 22, 1999
      Co? Chanh

      (*) Nha.c pha^?m "Chie^'c la' cuo^'i cu`ng" - Tua^'n Khanh

      Mu.c lu.c truye^.n nga('n

      Tro+? gio'

      DDu*'ng tre^n ddi?nh nu'i, to^i nhi`n San Francisco ve^` dde^m. Mo^.t ma`n su*o*ng da^`y dda(.c, tra('ng xo'a, bao tru`m xuo^'ng tha`nh pho^' bie^?n cha^.p chu`ng. Ca^y ca^`u treo Golden Gate cu~ng ho`a la^~n trong ma`n su*o*ng a^'y, a^?n a^?n hie^.n hie^.n, a^'p e quye^'n ru~. DDa~ bao la^u ro^`i to^i mo*'i tro*? la.i dda^y. Mo^.t vu`ng tro*`i tho* mo^.ng va` ky? nie^.m va^'n vu*o*ng cho*.t so^'ng la.i trong to^i. San Francisco cu?a nhu*~ng nho^.n nhi.p, pho^`n hoa. San Francisco cu?a mo^.ng mo*, ti`nh tu*'. San Francisco cu?a nhu*~ng con pho^' he.p, nhu*~ng ca(n nha` cho^`ng cha^'t, nhu*~ng con do^'c ngoa.n mu.c. San Francisco cu?a nhu*~ng hoa`ng ho^n, khi bie^?n tu*` tu*` ga(.m nha^'m ma(.t tro*`i ddo? ru*.c. San Francisco cu?a nhu*~ng chuye^'n pha`, nhu*~ng be^'n ca?ng co^? xu*a. San Francisco cu?a nhu*~ng ho^.p dde^m be^` bo^.n, nhu*~ng ma?nh ddo*`i tha'c loa.n, que^n lo^'i ve^`. San Francisco cu?a nhu*~ng qua'n ca`-phe^ a^'m cu'ng, nhu*~ng nha` ha`ng sang tro.ng. San Francisco cu?a nhu*~ng buo^?i sa'ng chen la^'n xe ddie^.n nga^`m, dde^'n tru*o*`ng ha^'p ta^'p vo^.i va~, hai ma' ddo? ho^`ng vi` gio' la.nh, hai cha^n mo?i nhu*` vi` leo do^'c...

      Nhi`n xuo^'ng tha`nh pho^' du*o*'i lo*'p su*o*ng mu`, bao nhie^u suy nghi~ kho^ng ngu*`ng ke'o ve^` trong y' tu*o*?ng to^i. DDe^m nay tra(ng tro`n, cu~ng co' va`i ddo^i ti`nh nha^n le^n ddi?nh nu'i na`y dde^? nga('m San Francisco nhu* to^i va^.y. Nhi`n tu*`ng ddo^i ne'p sa't va`o nhau dde^? ti`m ho*i a^'m, to^i cho*.t nghe ma('t mi`nh cay, co^? ho.ng cu*'ng nga('c. Nga`y xu*a, mo^~i khi le^n dda^y, Anh thu*o*`ng ha't cho to^i nghe, o^m to^i va`o lo`ng, ro^`i no'i ve^` nhu*~ng mo* u*o*'c Anh xa^y dda('p cho tu*o*ng lai cu?a hai ddu*'a. Ru`ng mi`nh vi` mo^.t co*n gio' la.nh ba^'t cho*.t, to^i su*.c ti?nh sau co*n mie^n man cu?a ta^m ho^`n. To^i lu.c lo.i trong ba-lo^ dde^? ti`m chie^'c kha(n choa`ng co^? ma`u xa'm. Ca?m gia'c a^'m mi.n cu?a chie^'c kha(n la.i ke'o to^i ve^` mo^.t chie^`u ddo^ng la.nh gia' tre^n ddi?nh nu'i na`y ma^'y na(m ve^` tru*o*'c... Thuo*? ddo' chu'ng to^i la` sinh vie^n, cuo^'i tua^`n ddi la`m chu't ddi?nh dde^? phu. the^m va`o so^' tie^`n tro*. ca^'p khie^m to^'n. Vi` say me^ a^m nha.c, Anh va` va`i ngu*o*`i ba.n tha`nh la^.p mo^.t nho'm ... dda`n da.o tre^n be^'n ta`u San Francisco. Cu*' dde^'n cuo^'i tua^`n la` ca? nho'm khe^. ne^. khie^ng ke`n tro^'ng ra be^'n ta`u, chi? tru*` nhu*~ng ho^m tro*`i mu*a. Anh o^m dda`n guitar, co`n Chris va` Brian, ba.n cu?a Anh, ngu*o*`i go~ tro^'ng, ke? tho^?i ke`n. To^i co' nhie^.m vu. la('c lu.c la.c ne^n ddu*'ng mo^.t be^n, cu*o*`i, hoan ho^, ro^`i cung ca^'p ddo^` a(n, thu*'c uo^'ng cho ca'c cha`ng nha.c si~ ... vi?a he`. Co' ho^m sau mo^.t nga`y "bie^?u die^~n", chu'ng to^i cu~ng go'p ddu*o*.c kha' tie^`n. Co' ho^m tro*? ve^` tay kho^ng, bu.ng co^`n ca`o nhu*ng va^~n vui, ha.nh phu'c.

      Va`o mo^.t buo^?i chie^`u Chu'a nha^.t, kha'ch tu*` ca'c chuye^'n pha` dda~ va('ng ne^n chu'ng to^i chua^?n bi. do.n de.p nha.c cu. dde^? ddi ve^`. Chris ddi la^'y xe, co`n la.i Brian, Anh va` to^i tre^n be^'n ta`u. Ba ddu*'a lu'i hu'i sa('p xe^'p dde^? cho*` Chris mang xe la.i ro^`i cha^'t ddo^` dda.c le^n mo^.t lu*o*.t. Chu'ng to^i ddang loay hoay thi` co' mo^.t nho'm thanh nie^n du dda~ng ddi dde^'n, ga^y go^?, ro^`i dda^.p pha' nha.c cu.. Anh va` Brian no^?i no'ng ne^n ca~i la.i, sau ddo' la` mo^.t tra^.n a^?u dda? xa?y ra. To^i ke^u ga`o nhu*ng cha(?ng tha^'y ai dde^'n can thie^.p, cuo^'i cu`ng thi` Brian bo? cha.y, co`n Anh na(`m la.i trong tay to^i, ma'u tre^n dda^`u Anh cha?y u*o*'t a'o to^i. Ca?nh sa't dde^'n va^y quanh, ro^`i ddu*a Anh va`o nha` thu*o*ng. To^i ddi theo, ga(.p Anh thi` i't, ma` ddu*o*ng dda^`u vo*'i nhu*~ng cuo^.c kha^?u cung thi` nhie^`u.

      Anh xua^'t vie^.n, su*'c kho?e tuy ho^`i phu.c nhu*ng tha^n the^? ta`n ta^.t. Lu'c dda^`u Anh co`n chi.u ga(.p to^i, chi.u cho to^i ddu*a Anh le^n ddi?nh nu'i dde^? nga('m San Francisco ve^` dde^m. Ve^` sau, Anh tro*? ne^n ca^m la(.ng, to^i co' ho?i la('m thi` Anh chi? tra? lo*`i cu.t ngu?n. To^i buo^`n, to^i kho'c, nhu*ng kho^ng muo^'n cho Anh tha^'y. To^i bie^'t Anh ddau kho^?, ha^.n ddo*`i va` cha'n chu*o*`ng. To^i ti`m mo.i ca'ch na^ng ddo*~ tinh tha^`n cu?a anh, nhu*ng anh dda~ ma^'t ddi ne't tu*. tin vui ve? va` tra`n dda^`y nhu*.a so^'ng nga`y na`o.

      Cho dde^'n mo^.t dde^m, cu~ng tre^n ddi?nh nu'i na`y, Anh no'i Anh kho^ng ca^`n to^i nu*~a, Anh cu~ng cha(?ng muo^'n ha.i ddo*`i to^i, Anh muo^'n to^i xa ro*`i Anh... Gio' la.nh lo^`ng lo^.ng tre^n ddi?nh nu'i ta.t va`o ma(.t to^i cu~ng kho^ng kha('t khe ba(`ng lo*`i no'i cu?a Anh. To^i bie^'t Anh no'i do^'i, nhu*ng sao to^i kho^ng ca^`m lo`ng ddu*o*.c. Tinh tha^`n me^.t mo?i va` tu*. a'i bi. to^?n thu*o*ng khie^'n to^i tu*'c to^'i. Anh dda(.t chie^'c kha(n choa`ng ma`u xa'm le^n co^? to^i, ba?o to^i ha~y giu*~ no' dde^? the^' cho ta^m ho^`n va` tra'i tim tan na't cu?a Anh. The^' la` to^i xa Anh va` ra ddi tu*` ddo', bo? la.i sau lu*ng mo^.t vu`ng tro*`i San Francisco cu?a ye^u ddu*o*ng, la~ng ma.n, nhu*ng cu~ng kho^ng ke'm muo^.n phie^`n cu?a ma'u va` nu*o*'c ma('t. Gio*` to^i tro*? la.i dda^y nhu*ng anh kho^ng co`n o*? cho^~ cu~. Kho^ng bie^'t ba^y gio*` anh ddang la`m gi`, o*? dda^u, hay anh co' co`n tre^n the^' gian na`y kho^ng ... To^i tra'ch mi`nh kho^ng tho^i... DDu*'ng tre^n ddi?nh nu'i, to^i tha^'y mi`nh la.c lo~ng, tro* tro.i. Tro*`i San Francisco tro*? gio' ddo^.t ngo^.t, cu~ng gio^'ng nhu* cuo^.c ddo*`i quay tu*' tung ta'm hu*o*'ng, khie^'n to^i kho^ng ki.p ddo^'i pho'. To^i lang thang, vo^ ddi.nh, du*o*`ng nhu* to^i dda~ dda'nh ma^'t lo^'i ve^`...

      Co? Chi?

      Mu.c lu.c truye^.n nga('n

      Lo+`i he.n dda^`u

      Khi nhu*~ng chie^'c la' cuo^'i cu`ng cu?a mu`a thu cu~ng la(?ng la(.ng li`a ca`nh, dde^? la.i ca`nh ca^y vo*'i nhu*~ng tro* tru.i, kho^ he'o; khi nhu*~ng ba^`y chim tu*`ng dda`n go.i nhau, dde^? ti`m no*i a^?n tru'; khi tho*`i tie^'t cu~ng tung ra nhu*~ng co*n gio' la`nh la.nh, dde^? thi.t da ta'i te^... em bie^'t ra(`ng, dda^'t tro*`i dda~ giao mu`a, va`, ddo^ng dda~ sang.

      Tho*`i tie^'t du*o*`ng nhu* ddang tu*. ma(.c sa(~n cho no' mo^.t ma`u sa('c va` a^m thanh kha'c bie^.t cu?a mu`a ddo^ng. Mu`a ddo^ng, tu*. no' nhu* khoa'c la^'y mo^.t lo*'p a'o xa'm ngoe't, nhu* tha^n the^? cu?a mo^.t ngu*o*`i con ga'i be^.nh hoa.n kie^.t ma'u. Mu`a ddo^ng, ngu*o*`i ta lie^`n nghi~ dde^'n mu`a cu?a Gia'ng Sinh, cu?a sinh nha^.t Chu'a Ha`i DDo^`ng. Va` mu`a ddo^ng, kho*i la.i nhu*~ng ddie^.p khu'c nho*' thu*o*ng bao la trong em.

      DDa~ ma^'y mu`a ddo^ng ro^`i anh nhi? !? DDa~ ma^'y mu`a sao sa'ng, ma` mi`nh va^~n chia xa !? Nhu*~ng mu`a ddo^ng xu*a co`n co' anh, lo`ng luo^n a^'m a'p. Nay xa nhau ro^`i, ddo^ng vo^'n la.nh la.i ca`ng ta'i te^. Gia'ng Sinh la.i ga^`n ve^`, "lo*`i he.n dda^`u" nga`y na`o la.i vo.ng vang...

      Nhu*~ng mu`a ddo^ng na(m a^'y, va`o dde^m Gia'ng Sinh lung linh, dde^m con Thie^n Chu'a ra ddo*`i, chu'ng mi`nh dda~ cu`ng quy` trong mo^.t ngo^i tha'nh ddu*o*`ng. Gio.ng em cao vu't nga^n vang vo*'i nhu*~ng ba?n tha'nh ca mu*`ng con Thie^n Chu'a gia'ng tra^`n, dde^? ro^`i sau tha'nh le^~, anh vuo^'t dda^`u khen: "Be' ha't tha^.t hay !". Em thi'ch thu' ne'p va`o lo`ng anh, ho^`n nhie^n: "Em pha?i ha't hay thi` Chu'a mo*'i ke^'t ho*.p hai ta^m ho^`n mi`nh la.i dde^'n tro.n ddo*`i." Mi`nh cu`ng ho` he.n lo*`i hu*'a dda^`u tie^n, "ye^u nhau cho tro.n kie^'p !".

      DDe^m Gia'ng Sinh, nga`n tinh tu' la^'p la'nh tre^n ba^`u tro*`i. Ca'c em nho? vui cu*o*`i be^n o^ng gia` Noel vo`i qua`. Va` em, cu~ng nhu* nhu*~ng em nho? kia, co' mo^.t o^ng gia` Noel to^'t bu.ng. Em dda~ lo*'n ro^`i, nhu*ng anh va^~n cho*i tro` pha't qua` cho em. Anh ba?o:

      -Be' vie^'t nhu*~ng thu*' be' thi'ch ra mo^.t to*` gia^'y, ro^`i bo? no*i dda^`u giu*o*`ng, o^ng gia` Noel se~ chui tu*` o^'ng kho'i le^n, va` se~ pha't qua` cho be'...

      Em vo^ tu* vie^'t xuo^'ng na`o sa'ch, na`o di~a nha.c, na`o ga^'u nho^`i bo^ng... Anh tri.nh tro.ng trong bo^. trang phu.c ddo? cho'i cu?a o^ng gia` Noel, nhe. nha`ng bo? mo^.t ddo^'ng qua` du*o*'i cha^n giu*o*`ng em, dde^? khi thu*'c gia^'c, em vui mu*`ng xe' tu*`ng mo'n qua` de^~ thu*o*ng ma` lo`ng tha^'y nga^.p tra`n nie^`m vui ... Nhu*ng ddo' la` nhu*~ng mu`a Gia'ng Sinh dda^`u tie^n. Co`n Gia'ng Sinh cuo^'i cu`ng ta be^n nhau, ra sao anh co`n nho*' ?

      DDe^m Gia'ng Sinh na(m a^'y, cu~ng nhu* mo.i na(m, em vie^'t ra gia^'y mo'n qua` mi`nh muo^'n. Nhu*ng la^`n na`y em kho^ng vo`i qua` nhu* nhu*~ng la^`n tru*o*'c, vi` em dda~ bie^'t ddie^`u gi` em tha^.t su*. ca^`n thie^'t. Em vie^'t go.n:

      -O^ng gia` Noel a.! Na(m nay be' kho^ng xin qua` nhie^`u. Be' chi? xin mo^.t mo'n duy nha^'t tho^i, ddo' la`, xin ti`nh ye^u cu?a o^ng ma~i o*? be^n be' !

      Em thu*'c tra('ng dde^m tro^ng mong mo'n qua` a^'y, mo^.t mo'n qua` vo^ gia' nhu*ng nhie^.m ma`u. The^' nhu*ng "o^ng gia` Noel" cu?a em dda~ bie^`n bie^.t o*? ta^.n mo^.t go'c tro*`i ddo^ng na`o buo^'t gia' (!?). Pha?i cha(ng mo'n qua` em xin qua' to lo*'n, dde^? bao na(m ro^`i "o^ng gia` Noel" va^~n la(n lo^.i giu*~a cho*. ddo*`i - ti`m mua ?

      oOo

      DDe^m ddo^ng na(m nay, bo'ng anh la.i va('ng. Em tha^'t the^?u ca^'t bu*o*'c dde^'n ngo^i tha'nh ddu*o*`ng nga^.p tra`n nhu*~ng dde`n, sao. La(?ng la(.ng quy` go^'i no*i phi'a cuo^'i tha'nh ddu*o*`ng ma` ngo*~ co' anh cu`ng quy` ca.nh be^n nhu* Gia'ng Sinh na(m na`o. Em nguye^.n ca^`u, va` nguye^.n ca^`u. So*. lo*`i ca^`u anh kho^ng tho^'ng thie^'t, ne^n em nguye^.n ca^`u dde^'n hai la^`n, mong sao cho ddo^i mi`nh chu*a he^` ma^'t nhau.

      [[ ...Cu`ng nhau quy` du*o*'i cha^n Chu'a cao sang
      Xin cho ddo^i mi`nh suo^'t ddo*`i co' nhau
      Vang trong dde^m la.nh ba`i ca Thie^n Chu'a
      Khe~ ha't theo ca^u dde^m tha'nh vo^ cu`ng
      O^i gio.ng ha't em me^nh mang buo^`n...]] (*)

      Gio.ng ha't em va^~n vu't cao tu*.a nhu*~ng no^~i buo^`n chia xa cho^`ng cha^'t. Nhu*~ng ba?n tha'nh ca nga`y na`o gio*` dda^y sao buo^`n la^y ?! Lo`ng em cho*.t la.nh cu`ng tuye^'t tra('ng nga^.p tro*`i, khi em ba^'t cho*.t nha^.n ra ra(`ng, anh dda~ ra ddi ! Va`, ddie^`u o*? la.i la^u nha^'t, vi~nh vie^~n, va^~n la` su*. chia xa, cu`ng vo*'i Gia'ng Sinh, mo^~i na(m mo^.t la^`n, ro*i tha'nh tho't xuo^'ng tra'i tim em.

      "Lo*`i he.n dda^`u ai nho*' da`i la^u " (*)... DDu'ng the^', cha(?ng ma^'y ai nho*' ddu*o*.c da`i la^u, lo*`i he.n dda^`u. DDu'ng va^.y. Tru*` em. Em va^~n nho*' nhu* in lo*`i he.n hu*'a nga`y a^'y. Gio*` dda^y, o*? mo^.t phu*o*ng tro*`i na`o ddo', ne^'u anh dda~ que^n ddi lo*`i he.n dda^`u, em xin nho*' thay cho anh. Em xin nho*' ga^'p hai la^`n. Em se~ tie^'p tu.c ha't nhu*~ng ba?n tha'nh ca e^m, bo*?i "mo^.t lo*`i ha't ba(`ng ba lo*`i ca^`u nguye^.n", ne^n mong u*o*'c Chu'a ddoa'i thu*o*ng di`u anh ve^`, cu`ng quy` be^n em trong dde^m sinh nha^.t Chu'a. Nhu*ng...ca`ng vu't cao lo*`i ca, em ca`ng ca?m tha^'y gio.ng mi`nh la.c to^ng, sai ddie^.u. ...Ne^'u khi xu*a Chu'a sinh ra, na(`m trong ma'ng co? ro*m tha^'p he`n, gia' re't cu?a mu`a ddo^ng, thi` ho^m nay, em na(`m trong nhu*~ng no^'t nha.c tha'nh ca ddu*o*.c qua^'n cha(.t bo*?i nhu*~ng ngo.n-gai-nho.n ddau nhu*'c, la.nh-buo^'t.

      [[ ...Lo*`i nguye^.n mi`nh Chu'a co' nghe kho^ng
      Sao ba^y gio*` mi`nh hoa`i xa va('ng
      Bao nhie^u dde^m Chu'a xuo^'ng du*o*ng gian
      Ba^'y nhie^u la^`n con nho*' ngu*o*`i ye^u..]] (*)

      Chuo^ng tha'nh ddu*o*`ng vang xa, vang xa. Mu`a ddo^ng la`m run ra^?y trong em nhu*~ng kha('c khoa?i, nho*' mong, nhu*~ng la.nh ca(m, hoa`i va('ng. Gia'ng Sinh la.i ve^`, em la.i na(`m trong nhu*~ng no^'t nha.c tha'nh ca ddu*o*.c qua^'n cha(.t bo*?i nhu*~ng ngo.n-gai-nho.n, la.nh-buo^'t. Gio.ng em la.i vu't cao :

      [[ ...DDe^m nay to^i nho*' ngu*o*`i chu*a tro*? la.i
      Che^nh che^'ch mu`a sao la.c loa`i
      O^i nhu*~ng mu`a sao le? loi
      Cho to^i thu*o*ng nho*' mu`a sao nga`y na`o
      Thu*o*ng nhu*~ng mu`a sao ho^`ng dda`o
      O^i nhu*~ng mu`a sao ca'ch xa..]] (**)

      Cho dde^'n bao gio*`, em mo*'i ti`m la.i ddu*o*.c su*. a^'m a'p cu?a mu`a ddo^ng ??? ... Anh co`n nho*' kho^ng, lo*`i he.n dda^`u ???

      London - Mu`a ddo^ng '99
      Co? Hu+ Vo^

      (*) Ca khu'c "Ba`i tha'nh ca buo^`n" - Nguye^n Vu~.
      (**) Ca khu'c "Mu`a sao sa'ng" - Nguye^~n Va(n Thu+o+ng.

      Mu.c lu.c truye^.n nga('n

      Ngu+o+`i lo+'n vo^'n vo^ ti`nh

      Tuye^'t muo^.n.

      Tha'ng mu+o+`i hai, la' vung va~i kha('p tro+`i. Buo^?i chie^`u ngu? vu`i tre^n nhu+~ng ngo.n ca^y cho't vo't, ma(.c bo'ng dde^m cha^.t cho^.i, ngang ta`ng. Tha`nh pho^' na`y, vo+'i bo^. ma(.t buo^`n te? quanh na(m, va` vo+'i mu`a ddo^ng o+? la.i, tre^n nhu+~ng cho+` mong kho^ng nga`y tha'ng.

      Ky' tu'c xa' la'c dda'c va`i bo'ng ngu+o+`i ddi, ve^`, kho^ng gio+` gia^'c. To^i len lo?i xuo^'ng pho^' qua nhu+~ng a'nh dde`n ma`u ru+.c ro+~, cha'y a^m tha^`m mo^.t no^~i co^ ddo+n. Gio' cuo^'n va`o to'c, va`o kha(n choa`ng, va`o ma('t, ba^.n ro^.n, ho^'i ha? - ca?m nha^.n ta^'t ca? vo+'i mo^.t bo^. ma(.t tho+` o+, la.nh lu`ng.

      Mu`a Gia'ng Sinh.

      Na(m nay to^i dda~ kho^ng ve^` a(n le^~ vo+'i gia ddi`nh, la^'y co+' bi.nh. Ho. cha('c se~ buo^`n bie^'t ra(`ng to^i no'i la'o.

      DDe^m.

      [Ro^`i nhu+~ng dde^m tha'nh ddu+o+`ng ddo'n Noel
      Lang thang qua mie^`n gia'o ddu+o+`ng da^'u ye^u
      Tie^'ng tha'nh ca nga`y xu+a vang dde^m to^'i
      Nho+' qua' ddi tho^i gio.ng ha't ai buo^`n
      DDe^m tha'nh vo^ cu`ng la.nh gia' ho^`n to^i ...] (*)

      Sau tha'nh le^~ mu+`ng Chu'a Gia'ng Sinh, to^i ve^` vo+'i ca(n pho`ng la.nh nga('t - mo^.t ngo^i mo^. sa^u - cho^n tra'i tim to^i cu?a nhu+~ng nga`y no^ng no^?i. A'nh sa'ng mo+` mo+` pha't ra tu+` ngo.n ne^'n la`m nga? nghie^ng mo.i va^.t, vu+`a ddu? dde^? bie^'t ra(`ng the^' gio+'i ddang cuo^`ng say. Trong thinh la(.ng nho^.n nhi.p, co' tie^'ng dda`n.

      Ba`i tha'nh ca buo^`n nhu+ ho+i tho+?.

      o0o

      Gia'ng Sinh na(m cu~.

      DDe^m ddo', tre^n ma(.t mo.i ngu+o+`i hie^.n ro~ ne't ra.ng ro+~ vui tu+o+i. To^i nho+' mi`nh cu+o+`i no'i tha^.t nhie^`u (ho+n bao gio+` he^'t). Co' champagne la`m mo+` ddi ngo.n ne^'n ba^'t cho+.t the.n thu`ng. Ha('n nhu+ bu+'t tu+`ng a^m thanh tha? va`o ho^`n to^i ra^'t khe~ - khu'c tu+o+ng tu+.

      DDa~ qua' nu+?a khuya, to^i tha? bo^. ve^` ca(n nha` cuo^'i pho^', ha('n bu+o+'c theo xin ddu+a ve^` mo^.t cha(.ng. Ngoa`i ddu+o+`ng nhu+~ng a'nh dde`n ddie^.n ma`u sa('c ru+.c ro+~, nha?y mu'a, cuo^`ng quay. Sao ro+i - chuye^n cho+? ca? tro+`i ha.nh phu'c va`o tim dda^`y.

      To^i khen anh dda`n ha't tuye^.t vo+`i, nhu+ng nha.c pha^?m gi` thi` to^i dda~ que^n ma^'t. Anh cu+o+`i nha('c: Ba`i tha'nh ca buo^`n. "Cu~ng ngo^. qua' ha, cu`ng mo^.t tha`nh pho^' ma` sao Vi cha(?ng bao gio+` ga(.p anh ?". "O^`, Phong vu+`a do.n to+'i chu+a la^u, ddi.nh la` ti`m vie^.c la`m ro^`i tie^.n the^? ti`m vo+. luo^n." "Thie^.t ?". "Gia? tho^i co^ kho+`." Chu'ng to^i cu+o+`i vang. "Tu+o+?ng anh no'i thie^.t dde^? ba` mai na`y lo lie^.u cho." "Va^.y ha?, kho^ng ddu+o+.c la` chi.u luo^n ba` mai ddo'." "Thi` cu~ng mong la` va^.y ma` cho ne^n Vi mi' ho?i." To^i ve^` khu'c khi'ch trong gia^'c mo+.

      Anh thu+o+`ng dde^'n cho+i, la^`n na`o cu~ng mang dda^`y nhu+~ng ke.o, ba'nh, o^-mai, chu`m-ruo^.t "nuo^i" cho bi.nh a(n ha`ng cu?a to^i nga`y ca`ng tra^`m tro.ng. Anh ba?o ca^`n cha(m so'c cho ba` mai ma^.p ma.p mo+'i ddu+o+.c vie^.c, a'nh ma('t dda^`y tinh qua'i. To^i dda'p tra? ba(`ng mo^.t su+. cha^'p nha^.n la(.ng thinh, cho+` ddo+.i nga`y anh tho^? lo^. ba chu+~ thie^ng lie^ng a^'y. Nhu+~ng mo'n ddo^` cho+i ra^'t xinh, anh ta(.ng, to^i ddem treo kha('p pho`ng, va` ca? nhu+~ng lo+`i cho.c ghe.o cu?a ba.n be`, ra(`ng: con be' to^i ddang "ngu+o+`i lo+'n".

      Chi. Hai dda'm cu+o+'i. Ca? nha` xo^n xao, na'o nhie^.t ha(?n le^n. Chi. lo^.ng la^~y trong chie^'c a'o co^ da^u, tinh kho^i nhu+ ma`u tuye^'t ddang ro+i giu+~a tro+`i. To^i ddu+'ng tu+` ra^'t xa nhi`n la.i, tha^'y mi`nh trong bo^. a'o ho^`ng da^u phu., la(ng xa(ng kho^ng nghi?. Cu+o+`i, no'i tha^.t nhie^`u. Co' Champagne no^`ng la`m mo+` ddo^i ma('t, "anh Hai" uo^'ng mo+`i nho? U't, "ba` mai".

      To^i cu'i nha(.t khoa?ng tho+`i gian ddu`a co+.t, nghe ma?nh tim mi`nh tan vo+~, bo+?i su+'c na(.ng cu?a nhu+~ng ngo^. nha^.n, trong the^' gio+'i ngu+o+`i lo+'n vo^'n vo^ ti`nh.

      o0o

      Sa'ng, to^i nga~ bi.nh thie^.t.

      Be^n ngoa`i ha.t tuye^'t dda^`u tie^n ba('t dda^`u ro+i, ba'm mi`nh va`o khung cu+?a ki'nh.

      Pha?i tuye^'t cu~ng ddang tro^'n cha.y nhu+~ng vo^ ti`nh ?

      Co? Sa Ma.c

      (*) Ca khu'c "Ba`i tha'nh ca buo^`n" - Nguye^n Vu~.

      Mu.c lu.c truye^.n nga('n

      Bo+`m

      Ca'i la.nh se ngu+o+`i luo^`n giu+~a ngo'n tay, to^i ru`ng mi`nh. Ho^m nay la` nga`y dda^`u tie^n cu?a mu`a ddo^ng. To^i nhi`n Bo+`m tru+o+'c ma(.t, nghe tie^'ng go.i co^`n ca`o trong lo`ng, he^.t tie^'ng gio' mu`a ddo^ng na(m na`o, tho^?i qua ca'c ma'i ngo'i a^?m u+o+'t tre^n da~y pho^' va('ng ngu+o+`i, nhie^`u xe.

      Bo+`m la(.ng le~ ra khe'p cu+?a. Qua vai ca^.u be' (?), to^i ki.p nhi`n tha^'y ha`ng tho^ng non ddang run ra^?y trong na('ng sa'ng. Tho^ng chi? mo+'i cao qua' dda^`u to^i, la' xanh no~n, tho^?i nghie^ng he^'t theo chie^`u gio'. Mu`i la' tho^ng ha(ng ha('c to?a nhe. u+o+'m va`o trong ho+i tho+?. Co' co+n gio' la. ddang xo^ da`o da.t trong to^i...

      o0o

      - Co^ o+i, Bo+`m mo+'i mua ve' sang Cali tha(m Co^ !

      To^i ha' ho^'c mo^`m, tho't ngu+o+`i, a^'p u'ng:
      - Bo+`m ... kho^ng ddu`a chu+' ?
      - Da., Bo+`m kho^ng da'm ddu`a Co^ a. !

      To^i buo^`n ba~ la('c dda^`u:
      - DDu+`ng Bo+`m, Co^ kho^ng ga(.p Bo+`m dda^u !

      Gio.ng Bo+`m ha. xuo^'ng tha^.t tha^'p:
      - Ta.i sao Co^ kho^ng ga(.p Bo+`m ?

      To^i bo^'i ro^'i:
      - Tu+. nhie^n ... ddi tha(m Co^ la` sao ?
      - Thi` ... ddi tha(m Co^ la` ... tha(m Co^. Va? la.i ba`i thi le^n lo+'p ky` ro^`i Bo+`m va^~n chu+a ki.p hoa`n ta^'t. Co^ cho Bo+`m ... no^.p tre^~ nhe' !
      - Bao gio+` Bo+`m ddi ?
      - Tua^`n sau Co^ a. !
      - ...

      DDie^.n thoa.i ngu+ng tu+` la^u nhu+ng to^i va^~n co`n ba`ng hoa`ng, choa'ng va'ng. Nga('t mo^.t co.ng la' tho^ng mo+n man tre^n mo^i, to^i ddang nho+' dde^'n mo^.t khuo^n ma(.t tre? con - dda`n o^ng, gio.ng no'i a^'m a'p, tre? trung. Nho+' ho^m sinh nha^.t Bo+`m, to^i chu'c: "Mu+`ng Bo+`m the^m mo^.t tuo^?i nhe' !". Bo+`m kho^ng cu+o+`i, cha(m chu' nhi`n to^i: "Sao Co^ kho^ng chu'c Bo+`m the^m ddu+o+.c ba tuo^?i nhi? ?". Vi` sao ho^m a^'y to^i la.i kho^ng nghi~ gi` ca? ? Con trai i't ho+n ba tuo^?i to^i coi nhu+ em, ho+n the^' nu+~a la.i la` ho.c tro` du+. thi'nh cu?a to^i trong lo+'p Vie^.t ngu+~.

      Cho+.t nha^.n ra co^? ho.ng ra't bo?ng, mie^.ng kho^ kho^'c. To^i ca?m ma^'t ro^`i ! Ma` la.i ca?m ngay lu'c na`y, ddu'ng la` vo+' va^?n tha^.t.

      o0o

      Tho+`i gian ddi no^'t cuo^.c ha`nh tri`nh cu?a no', la(.ng le~, bi`nh ye^n. Mu`a ddo^ng dde^'m tu+`ng nga`y, mo^~i buo^?i sa'ng mo+? cu+?a to^i tha^'y ha`ng tho^ng non va^~n xo^n xao tru+o+'c gio'. To^i bie^'t ra(`ng chi? ca^`n ddu+a tay ra se~ nha^.n ddu+o+.c ca'i mu`i ha(ng, ho+i chua cha't cu?a la' tho^ng bi. vo` na't. Bo+`m ddu+'ng da^.y - vo^ tu+ nhu+ mo^.t ca^y phong non, xanh ca? trong nhu+~ng nga`y mu`a ddo^ng u a'm - hai tay ddu't trong tu'i, a'o khoa'c ngoa`i lu+o+.t thu+o+.t chu+a bao gio+` ca`i khuy, vo^.i va~ nha?y dde^'n be^n ca^y du+o+ng ca^`m, gio.ng tre? con trong sa'ng: "Bo+`m dda`n Co^ ha't nhe' !".

      Tie^'ng ha't quye^.n tie^'ng dda`n di`u da(.t, khoan thai ... nhu+ng a^?n chu+'a no^~i kha('c khoa?i kho^n nguo^i ...

      [[ ...Em ru gi` lo+`i ru cho dda' nu'i
      DDa' nu'i ta^.t nguye^`n ve^'t se.o tho+`i gian
      Em ru gi` lo+`i ru cho bie^?n kho+i
      Bie^?n kho+i bie^'t bao gio+` ngu+`ng la(.ng

      Em ru gi` lo+`i ru cho anh
      Mo^.t ddo+`i ddam me^
      Mo^.t ddo+`i gio^ng to^'
      Em ru gi` cho ta khi bao nga`y pho^i pha
      Ca^u ha't nga^n le^n bo^~ng ta('t nu+?a chu+`ng
      Tho^i ddu+`ng ha't ru
      Tho^i ddu+`ng day du+'t
      La' tru't ro+i nhie^`u ...]] (*)

      Con pho^' mu`a ddo^ng run nhe` nhe., ha`ng tho^ng lo+ pho+ ngoa`i cu+?a so^?. To^i va` Bo+`m bi. gio' tho^?i tho^'c ngu+o+`i, la.nh te^ mu~i va` va^~n cu+o+`i. To^i cho+.t nho+' la.i nga`y dda^`u ga(.p go+~, Bo+`m vui ve? ke^? ra(`ng o^ng no^.i Bo+`m ba?o: "Ke^? ra ma`y cu~ng kho^ng kho^n la('m dda^u Bo+`m a. !".

      California - Mo^.t nga`y dda^`u ddo^ng '99 dda^`y tie^'ng cu+o+`i ...
       Co? Da.i

      (*) Ca khu'c "DDa^u pha?i bo+?i mu`a thu" - Phu' Quang.

      Mu.c lu.c truye^.n nga('n

      La' mo^`ng to+i

      Hoa la' quanh na`ng la'c dda'c ro+i
      Cuo^'i vu+o+`n ddeo gio? ha'i mo^`ng to+i
      Mo^`ng to+i u+'a ddo? ddo^i tay no~n
      Co^ be' nhi`n tay, nhi' nha?nh cu+o+`i

      Ca'ch tu+o+`ng tie^'ng go.i se~ ddu+a sang
      Re~ la' co^ em tro^'n vo^.i va`ng
      Que^n gio? mo^`ng to+i be^n gia^.u va('ng
      Ta qua nha(.t la^'y gu+?i cho na`ng

      Na(m tha'ng ta chen cho^'n bu.i ho^`ng
      Ca?nh xu+a du+`ng bu+o+'c mo^.t chie^`u ddo^ng
      Ca^y tro+ da^.u ddo^?, mo^`ng to+i he'o
      Co^ be' vu+o+`n be^n dda~ la^'y cho^`ng.

      Lu+u Tro.ng Lu+
      (Tie^'ng Thu - 1939)

      To^i cho+.t nho+' ve^` tho+`i tho+ a^'u, lu'c co`n ne'p mi`nh va`o ngu+o+`i Ngoa.i mo^~i tru+a ca('p sa'ch dde^'n tru+o+`ng. Khi tie^'ng ke?ng ddo^? ba'o gio+` ra cho+i, bo.n con ga'i chu'ng to^i thu+o+`ng tho+ tha^?n o+? gia`n ga^'c ddo? sai tra'i no+i go'c vu+o+`n tru+o+`ng. DDie^`u chu'ng to^i thi'ch thu' kho^ng pha?i la` gia`n ga^'c a^'y, nhu+ng chi'nh gia^.u mo^`ng to+i mo.c nho+` o+? dda^.u kia.

      Lu'c a^'y, bo.n nho? (chu'ng to^i) ngu ngo+ cu+' tu+o+?ng tra'i mo^`ng to+i co' the^? e'p tha`nh mu+.c ti'm dde^? vie^'t. Suo^'t gio+` cho+i, chu'ng to^i gia`nh nhau ha'i tu+`ng tra'i be be' xinh xinh ma`u ddo? tha^~m ddem ve^` nha` pha che^' tha`nh nhu+~ng lo. mu+.c dde.p tuye^.t vo+`i (trong tri' tu+o+?ng tu+o+.ng non no+'t nga^y tho+ nga`y a^'y). Ke^'t qua? cu?a tro` cho+i tuo^?i tho+ la` nhu+~ng ca'i khe? tay tha^.t ddau tu+` Co^ chu? nhie^.m. Chie^`u ve^`, to^i nu~ng ni.u xa` va`o lo`ng Ngoa.i, chi? dde^? ki.p da^'u ddi ddo^i ba`n tay co`n ra't bo?ng, xo't xa.

      Tuo^?i tho+ cu?a to^i dda~ qua ddi vo+'i gia^.u mo^`ng to+i tha^n thu+o+ng a^'y, vo+'i nhu+~ng ca'i khe? tay tha^.t ddau, vo+'i nhu+~ng chie^`u - nhu+~ng tru+a ddu+a-ddo'n no+i co^?ng tru+o+`ng cu?a Ngoa.i. Ro^`i, to^i lo+'n le^n ... Ngoa.i to^i ma^'t ddi... Nhu+~ng na(m tha'ng o`a va`o lo`ng Ngoa.i nu+'c no+? mo^~i khi bi. Me. ma('ng ... cu~ng ddi theo. (Nhu+~ng lu'c a^'y, to^i va^~n co`n nho+' nhu+ in, Ngoa.i to^i thu+o+`ng mo'm me'm nhai tra^`u ro^`i ng` cu+o+`i xo`a, do^~ da`nh.)

      Tru+a nay ti`nh co+` ddo.c "La' mo^`ng to+i", to^i cho+.t nho+' Ngoa.i to^i quay qua('t. Tu+` ca'i khe? tay nga`y a^'y, dde^'n nay cu~ng ga^`n hai mu+o+i na(m; va` Ngoa.i to^i ra ddi cu~ng ga^`n mu+o+`i na(m ro^`i ! Tho+`i gian co' khi da`i ... vo^ chu+`ng, nhu+ng co' khi nhanh nhu+ mo^.t a'nh cho+'p ma('t. Tho+`i gian la`m na?y sinh su+. so^'ng, nhu+ng ddo^`ng tho+`i cu~ng hu?y die^.t su+. so^'ng. Tho+`i gian tu+. ba?n tha^n no' kho^ng co', vi` no' kho^ng co' ba('t dda^`u va` cu~ng cha(?ng co' ke^'t thu'c. Chi? co' con ngu+o+`i mo+'i bi. tho+`i gian qua?n thu'c va` a'm a?nh. Vi` con ngu+o+`i pha?i so^'ng trong do`ng tho+`i gian, pha?i hi't tho+? vo+'i no', va` tro^i cha?y theo no'. Su+. a'm a?nh na`y dda~ tro+? tha`nh mo^.t chu? dde^` lo+'n trong tho+ ca DDo^ng Phu+o+ng - Ta^y Phu+o+ng lu'c ba^'y gio+` va` ngay ca? trong hie^.n ta.i.

      Ba`i "La' mo^`ng to+i" cu?a Lu+u Tro.ng Lu+ dda~ giu'p to^i tro+? ve^` ngo^i tru+o+`ng tuo^?i tho+, va` giu'p to^i ca?m nha^.n dda^`y ddu? nha^'t bu+o+'c ddi cu?a tho+`i gian - tho+`i gian va` ky? nie^.m. To^i thi'ch ddo.c tho+ o^ng ! (Vi` to^i hay hoa`i cu+.u.) Chi'nh Hoa`i Thanh ga^`n sa'u mu+o+i na(m tru+o+'c dda~ tho^'t le^n: "Lu+ chi? co' mo^.t i't khu'c dda`n bi`nh di., mo^.t i't khu'c dda`n xu+a, da^`u co' ddo^?i xoang ddo^?i ddie^.u cu~ng va^~n la` nhu+~ng khu'c dda`n xu+a." (a) DDo.c tho+ o^ng, du+o+`ng nhu+ to^i ddang ngo^`i tre^n con thuye^`n quay ngu+o+.c do`ng tho+`i gian ve^` qua' khu+'. To^i nhu+ tha^'y Ngoa.i to^i ddang ngo^`i to'm te'm te^m tra^`u no+i go'c pha?n; tha^'y nhu+~ng tru+a na('ng chang chang Ngoa.i ddu+a to^i dde^'n tru+o+`ng; tha^'y nhu+~ng ha`ng qua` rong hai be^n ddu+o+`ng; tha^'y o^ng ba'n ca` lem da.o; tha^'y nhu+~ng qua? bong bo'ng ma`u sa('c ru+.c ro+~ bay bo^?ng tre^n cao; tha^'y nhu+~ng ca'nh die^`u tuo^?i tho+ mo+ u+o+'c, va` ... tha^'y to^i ddang cu`ng chu'ng ba.n tung ta(ng trong sa^n tru+o+`ng, cha.y o^`n a`o tre^n nhu+~ng ba^.c thang le^n-xuo^'ng, va` bo^? nhu+ bay ve^` phi'a go'c vu+o+`n, no+i co' gia^.u mo^`ng to+i. To^i nhu+ nghe tha^'y nhu+~ng tie^'ng cu+o+`i vang khu'c khi'ch cu?a chi'nh to^i va` ba.n be` nga`y cu~ ! To^i cha('c ra(`ng co^ be' trong "La' mo^`ng to+i" cu?a Lu+u Tro.ng Lu+ dda~ co' mo^.t tuo^?i tho+ e^m dde^`m, tuo^?i tho+ ha.nh phu'c ! Ma(.c ke^. tra'i mo^`ng to+i dda~ "u+'a ddo? ddo^i tay no~n", co^ be' va^~n "nhi' nha?nh cu+o+`i"; nhu+ bo.n nho? chu'ng to^i nga`y xu+a ma(.c ke^. nhu+~ng ca'i khe? tay ddau ddie^'ng ngu+o+`i - chi? ca^`n nhu+~ng tra'i mo^`ng to+i nho nho? kia tho^i. To^i nhu+ ddang cu`ng Lu+u Tro.ng Lu+ tro+? ve^` "chie^`u ddo^ng" a^'y ! Luye^'n tie^'c nhu+~ng tha'ng nga`y xa xu+a be' bo?ng; cha(?ng co`n di.p dde^? qua nha(.t la^'y gio? mo^`ng to+i cho na`ng. Va` to^i, to^i cha(?ng co`n di.p dde^? nho~ng nhe~o, u'p ma(.t va`o lo`ng Ngoa.i mo^~i chie^`u tan ho.c, dde^? ngu+?i mu`i to'c ngai nga'i hu+o+ng bo^` ke^'t. (Ngoa.i no'i con ga'i chu'ng to^i ne^n go^.i dda^`u ba(`ng bo^` ke^'t dde^? to'c ddu+o+.c mu+o+.t ho+n, ddu+o+.c tho+m ho+n, va` da`i ho+n.) "Chie^`u ddo^ng" a^'y co' chu't na`o ho^'i tie^'c vi` "kho^ng mo^.t la^`n dda~ no'i" (b), ma` "co' no'i cu~ng kho^ng cu`ng" (b) cha(ng ? Kho^ng bie^'t "ta" co' chu't na`o xo't xa nhu+ ng` dda'nh-ma^'t-tho+`i-gian Baudelaire dda~ ho^'i tie^'c: "To^i dda~ so^'ng nhu+ mo^.t ngu+o+`i ddie^n, va` to^i dda~ dda'nh ma^'t tho+`i gian." ? (c)

      Tho+`i gian va^~n chuye^?n ddo^.ng, cuo^.c so^'ng va^~n chuye^?n ddo^.ng. Chuye^?n ddo^.ng tu+` "mo^`ng to+i u+'a ddo?" dde^'n "mo^`ng to+i he'o", tu+` su+. so^'ng dde^'n su+. che^'t. Lu+u Tro.ng Lu+ vie^'t ba`i "La' mo^`ng to+i" na(m 1939, tho+`i ddie^?m cu?a tho+ Mo+'i - giai ddoa.n la~ng ma.n trong thi ca Vie^.t Nam. Trong tho+`i dda.i a^'y, ng` ta quan nie^.m "Ti`nh ma^'t vui lu'c dda~ ve.n ca^u the^` - DDo+`i chi? dde.p nhu+~ng khi co`n dang do+?." (d) Ba`i "La' mo^`ng to+i" cu~ng pha?i tro^i theo do`ng cha?y ddo'. Nhu+ng co' mo^.t ddie^`u ma~i ma~i va^~n kho^ng thay ddo^?i, ddo' chi'nh la` cha^'t tho+, ra^'t tho+ trong tho+ cu?a Lu+u Tro.ng Lu+. Cha^'t tho+ a^'y giu'p "lo`ng tro^i theo ca'i a^m hu+o+?ng dda(.c bie^.t cu?a ba`i tho+, nga^n nga, da(`ng da(.c, buo^`n buo^`n, dde^`u dde^`u ..." (a). Cha^'t tho+ a^'y co`n giu'p ta "ro+i xuo^'ng giu+~a co~i tra^`n" (a), dde^? "so^'ng mo^.t cuo^.c ddo+`i ra^'t thu+.c o+? tra^`n gian" (a). Va^ng, "co^ be' vu+o+`n be^n dda~ la^'y cho^`ng". Co' ngu+o+`i no'i no^~i ddau a^'y thu+o+`ng qua' ! Va^ng, no' thu+o+`ng, thu+o+`ng la('m co+. No' bi`nh thu+o+`ng "nhu+ ha^`u he^'t nhu+~ng no^~i ddau thu+o+ng tha`nh thu+.c cu?a loa`i ng` !" (a). Va`, ddu'ng va^.y, chi? co' no^~i ddau mo+'i vu+o+.t ra kho?i su+. qua?n thu'c, a'm a?nh cu?a tho+`i gian ! "Ma`u tho+`i gian xanh xanh - ma`u tho+`i gian ti'm nga('t." (e)

      Co`n to^i, to^i va^~n thu+o+`ng lang thang o+? nhu+~ng no+i ... co' gia^.u mo^`ng to+i, dde^? nho+' tuo^?i tho+ to^i, nho+' tie^'ng a` o+i, va` dde^? nho+' ... Ngoa.i to^i !

      California, nhu+~ng nga`y dda^`u ddo^ng '99
      Co? Da.i

      (a) "Thi nha^n Vie^.t Nam 1932-1941" (trang 285-288) - Hoa`i Thanh/Hoa`i Cha^n
      (b) "Mo^.t mu`a ddo^ng" - Lu+u Tro.ng Lu+
      (c) Nguye^n ta'c: "J'ai ve'cu comme un fou et j'ai perdu mon temps."
      (d) "Nga^.p ngu+`ng" - Ho^` Dze^'nh
      (e) "Ma`u tho+`i gian" - DDoa`n Phu' Tu+'

      Go'c "Tho+ ti`nh vang bo'ng"

      DDe^m tha'nh vo^ cu`ng

      Mo^.t dde^m ddo^ng na(m 1818 ...

      Trong gio' ddo^ng tho^?i la.nh run mo.i no'c nha` cu?a ngo^i la`ng heo hu't nho? be' Arnsdorf - mie^`n ddo^ng nu+o+'c Pho^?, Franz Xaver Gruber - mo^.t o^ng gia'o la`ng gia` nua - va^~n ca(.m cu.i cu'i mi`nh tre^n chie^'c dda`n cu?a ngo^i nha` tho+` nghe`o. DDe^m dda~ khuya, gio' ve^` nhie^`u la('m. Ca? la`ng chi`m nga^.p trong tuye^'t tra('ng, du+o+`ng nhu+ ca'c o^'ng kho'i mo.c le^n tu+` tuye^'t va` tu+` ddo' tha? ra nhu+~ng so+.i kho'i me^nh mo^ng.

      Gruber ddang ngo^`i ti`m ca?m hu+'ng dde^? nhu+~ng no^'t nha.c ddu+o+.c sinh ra va` nha?y mu'a tre^n phi'm dda`n. Ca'ch dda^y kho^ng la^u Fr. Mohr - ng` ba.n gia` va` cu~ng la` vi. linh mu.c tha'nh nha.c cu?a do`ng St. Nicholas - dda~ nho+` o^ng vie^'t lo+`i nha.c cho ba?n ho+.p ca mu+`ng Chu'a Gia'ng Sinh. Tru+o+'c ma(.t Gruber ba^y gio+` la` ba`i tho+ "Silent Night" (Stille Nacht! Heilige Nacht!) ma` Fr. Mohr dda~ vie^'t va`o hai na(m tru+o+'c ta.i la`ng Alpine, ti?nh Mariapfarr, nu+o+'c A'o.

      Ca`ng ve^` khuya, dde^m ca`ng la.nh le~o va` tra`n nga^.p mo^.t ma`u tra('ng. Nhi`n theo gio' ve^` tre^n to'c ngu+o+`i qua, tre^n tro+`i cao mo^.t ma`u xanh ba`ng ba.c ti~nh la(.ng dde^'n vo^ cu`ng. Trong kho^ng gian huye^`n a?o a^'y, tho+`i gian nhu+ ngu+`ng la.i, va` ro^`i trong khoa?nh kha('c ye^n bi`nh a^'y khe khe~ nga^n le^n nhu+~ng tie^'ng chuo^ng xa mo+ ho^`. Nhu+~ng no^'t nha.c ro+i, cha.m khe~ tu+o+?ng chu+`ng a^m thanh ddang dda(.t cha^n tre^n phi'm dda`n. Va` ro^`i kho^ng gian cho+.t rung le^n tu+`ng ho^`i, nie^`m vui ha^n hoan tu+ng bu+`ng nha?y mu'a. Tho+`i gian co' ddu+o+.c ma^'y dde^m nhu+ dde^m na`y ? Mo^.t dde^m ye^n bi`nh va` ky` la. cu?a the^' gio+'i. O^ng gia'o gia` vo^.i va~ hoa`n ta^'t lo+`i nha.c:

      [[Silent Night
      Holy Night
      All is calm
      All is bright
      Round your virgin
      Mother and child
      Holy infant so tender and mild
      Sleep in heavenly peace
      Sleep in heavenly peace ...]] (*)

      Gia'ng Sinh na(m a^'y ta.i nha` tho+` do`ng St. Nicholas, Gruber va` Mohr dda~ ca^'t le^n lo+`i ca dda^`u tie^n cu?a Stille Nacht! Heilige Nacht! - Silent Night - DDe^m tha'nh vo^ cu`ng ... Kho^ng ai du+. ddoa'n tru+o+'c ddu+o+.c ba`i tha'nh ca na`y se~ tro+? tha`nh khu'c ca cu?a nha^n loa.i. Trong DDe^. nhi. The^' chie^'n, qua^n ddo^.i DDu+'c va` Anh dda~ ta.m ngu+ng dda'nh trong nga`y Gia'ng Sinh dde^? qua^n li'nh hai be^n mo+? radio nghe ngo^i sao Ernestine Schumann-Heink ha't Stille Nacht! Silent Night! Enernestine chi'nh la` ng` me. co' con ddi li'nh cho ca? qua^n ddo^.i DDo^`ng Minh cu~ng nhu+ Pha't Xi't DDu+'c. Lo+`i ha't cu?a ba` co' su+'c ma.nh chinh phu.c ddem la.i cho the^' gio+'i dda^`y chie^'n tranh che^'t cho'c ddo' nhu+~ng gia^y phu't an bi`nh.

      Stille Nacht! Heilige Nacht! - Silent Night - DDe^m tha'nh vo^ cu`ng ... dda~ vu+o+.t qua mo.i bie^n gio+'i, sa('c to^.c, the^' he^., gia'o ddu+o+`ng cu?a mo.i quo^'c gia. No' kho^ng chi? du+`ng la.i gio+'i ha.n cu?a mo^.t ba`i tha'nh ca nhu+ng co`n tro+? tha`nh mo^.t khu'c ha't chung cu?a nha^n loa.i va`o di.p Gia'ng Sinh.

      [[DDe^m tha'nh vo^ cu`ng
      Gia^y phu't tu+ng bu+`ng
      DDa^'t vo+'i tro+`i
      Xe chu+ ddo^`ng
      DDe^m nay con Chu'a tha^`n tha'nh to^n tho+`
      Canh khuya gia'ng sinh cho^'n hang lu+`a ...]] (*)

      California - DDo^ng '99
      Co? Da.i

      (*) "Silent Night" - Lo+`i: Fr. Mohr 1816; nha.c: Franz Xaver Gruber 1818; lo+`i Vie^.t: Hu`ng La^n

      Go'c "Ca khu'c vang bo'ng"

      Tu.c le^. tra^`u cau

      "Mie^'ng tra^`u la`m dda^`u ca^u chuye^.n".

      Tu.c le^. tra^`u cau o*? nu*o*'c ta co' tu*` ddo*`i thu*o*.ng co^?, kho^ng ro~ la` tu*` vua Hu`ng thu*' ma^'y nu*~a\. Va`o thuo*? ban so* ddo' chi? la` mo^.t hi`nh thu*'c trong di.p cu*o*'i ho?i, hay ho^.i he` le^~ lo^.c, nhu*ng da^`n da^`n ddu*o*.c pho^? bie^'n ro^.ng ra~i va` tro*? tha`nh tho'i quen, mo^.t ca'ch xa~ giao trong xa~ ho^.i Vie^.t Nam, nha^'t la` o*? ca'c mie^`n que^, la`ng xo'm nho?.

      Nga`y xu*a nha` ai cu~ng co' sa(~n mo^.t co*i tra^`u, hay di~a tra^`u dde^? mo*`i kha'ch. Co' nhie^`u khi ga(.p nhau giu*~a cho*. ngu*o*`i ta cu~ng mo*`i nhau mo^.t mie^'ng tra^`u dde^? co' di.p du*`ng cha^n no'i chuye^.n. Te^'t nha^'t, cu'ng le^~, cu*o*'i xin dde^`u pha?i co' ma^m tra^`u cau, ddu*a con ca'i dde^'n nha` tha^`y ddo^` ho.c vo*~ lo`ng cu~ng pha?i co' ddo^` le^~, va` trong ddo' kho^ng the^? thie^'u ddu*o*.c tra^`u cau\. O*? nhie^`u no*i ngu*o*`i ta co`n du`ng tra^`u cau la`m qua` ta(.ng nhau, thi' du. nhu* co' ddu*o*.c mo^.t nha'nh cau Thanh hay mo^.t na('m tra^`u va`ng dde^? ta(.ng la` ra^'t quy' hoa'.

      Nga`y co`n be' xi'u to^i thu*o*`ng to` mo` nhi`n ma~i kho^ng cha'n ca?nh ca'c cu. ngo^`i bo?m be?m nhai tra^`u tu*` gio*` na`y qua gio*` no., va` theo tu*`ng mie^'ng tra^`u la` ca^u chuye^.n na`y tie^'p no^'i ca^u chuye^.n no. ... Nhai tra^`u, ddo^'i vo*'i ca'c cu. the^? nhu* mo^.t tho'i quen kho^ng the^? bo?, nhu* mo^.t ta^.t ghie^`n, ghie^`n thuo^'c la', ghie^`n ru*o*.u, ghie^`n cafe', ghie^`n tra` ... Nga`y a^'y ma(.c da^`u dda~ ddu*o*.c hua^'n luye^.n ky~ ca`ng la` kho^ng bao gio*` ddu*o*.c phe'p do`m mie^.ng ngu*o*`i ta, ba^'t li.ch su*. (!), nhu*ng kho^ng hie^?u sao nho'c to^i cu~ng va^~n kho^ng kie^`m che^' ddu*o*.c mi`nh ca'i thu' ky` cu.c a^'y\. Ngo^. ho*n nu*~a la` trong so^' nhu*~ng ngu*o*`i nhai tra^`u ddo' kho^ng nhu*~ng co' ca'c cu. o^ng, cu. ba`, ma` co`n co' ca'c chi. ga'i tre? ma(ng.

      Nhai tra^`u, cu~ng la` ca? mo^.t nghe^. thua^.t, va` du*o*'i ca(.p ma('t tre? tho* cu?a to^i thi` ddo' cu~ng la` mo^.t phie^`n toa'i ghe^ go*'m. Mie^'ng tra^`u kho^, nhu*ng khi nhai thi` ta.o ra mo^.t cha^'t nu*o*'c ddo? tha^~m, do ddo' pha?i nhai mo^.t ca'ch tu*` to^'n, tra'nh la`m ba('n ca? nu*o*'c tra^`u ra ngoa`i mie^.ng, hoa(.c ba('n va`o ma(.t ngu*o*`i ddo^'i die^.n, hay ro*i ro*'t du*o*'i dda^'t, ngay cho^~ ngo^`i\. Xong ro^`i la.i pha?i nho^? ba~ va` ca? nu*o*'c tra^`u va`o mo^.t ca'i o^'ng, go.i la` o^'ng nho^? tha^`y dde^`. The^' ne^n ddi dda^u cu~ng la.i pha?i xa'ch no' theo, tha^.t la` ru*o*`m ra`.

      The^' nhu*ng sao la.i co' ngu*o*`i ghie^`n nhai tra^`u nhi? ?

      Ca'c cu. gia?ng, mie^'ng tra^`u la`m cho tho*m mie^.ng, cha('c ra(ng, va` la`m dde.p phu. nu*~. Sa'ng so*'m mo*'i ngu? da^.y mie^.ng dda('ng va` ho*i tho*? ddang co' mu`i ho^i, nhai mo^.t mie^'ng tra^`u sau khi su'c mie^.ng se~ kho^ng co`n nhu*~ng kho' chi.u ddo' nu*~a\. Hoa(.c khi a(n co*m xong, mie^.ng co`n tanh mu`i ca', mu`i ha`nh to?i ... tra^`u la`m cho mie^.ng tro*? la.i tho*m tho\. Ngo^`i ba'n ha`ng ngoa`i cho*. khi va('ng kha'ch, nhai mie^'ng tra^`u giu'p cho ti?nh ngu?. Nhi`n ca'c chi. nhai tra^`u mo*'i thu'\. Ca'c chi. bie^'t ca'ch nhai dde^? mo^i co' mo^.t va`nh dden nho? nhu* mo^.t ddu*o*`ng chi? vie^`n quanh mo^i, ddo' la` ca'ch a(n tra^`u canh chi?, ra^'t kho' la`m. Mo^~i la^`n nho^? ra, la.i co' mo^.t i't nu*o*'c ddo? ba'm la.i tre^n mo^i\. Nhai la^u, tra^`u cay vo^i no'ng la`m cho ma' ca'c chi. u*?ng ho^`ng, kho^ng ca^`n trang ddie^?m cu~ng la`m xao xuye^'n bao cha`ng trai mo^.t ca'ch de^~ da`ng.

      Nhai tra^`u cho khe'o dda~ kho^ng pha?i de^~, ma` sa('p dda(.t mo^.t co*i tra^`u cho dda`ng hoa`ng tu*o*m ta^'t, la.i ca`ng to^'n co^ng cha(?ng i't. Mo^.t mie^'ng tra^`u ddo*n so*, nhu*ng nhi`n ky~ thi` chao o^i la` phie^`n ha`. Ca'c cu. co' da(.n, nha` sa.ch thi` ma't, ba't sa.ch ngon co*m, do ddo' muo^'n thu*o*?ng thu*'c tro.n ve.n mo^.t mo'n gi` ddo' thi` ca^`n tri`nh ba`y ti? mi? co' nghe^. thua^.t. Tu*.a nhu* nga`y gio^~ qua?y le^~ lo^.c, ba`y mo^.t di~a du*a chua va^.y (!).

      Mo^.t ma^m tra^`u pha?i co' ddu? cau, tra^`u, vo?, vo^i, va` ca? thuo^'c la`o nu*~a\.

      Cau la` mo^.t loa.i qua?, pha?i bie^'t cho.n loa.i tu*o*i, vu*`a a(n, kho^ng qua' gia`, cu~ng kho^ng qua' non. Bo^? cau cu~ng pha?i bo^? cho khe'o, cho vu*`a mie^'ng. Co' khi ca'c ba` ca'c co^ co`n cha.m tro^? va`o vo? tha`nh nhu*~ng bo^ng hoa, nhu*~ng ngo^i sao, hoa(.c bo^? ro*`i ra kho?i vo? nhu*ng nhu*~ng mie^'ng cau va^~n co`n di'nh la.i, chu.m va`o nhau giu*~ nguye^n hi`nh mo^.t qua?. Ngo^`i cha.m tro^? tu*`ng mie^'ng cau cu~ng co^ng phu nhu* ngo^`i ca('t 1 cu? ca` ro^'t hi`nh con ro^`ng, con phu*o*.ng va^.y\.

      Tra^`u la` mo^.t ca'i la', ca^`n pha?i ddu*o*.c ro.c cho dde^`u dde^? khi te^m xong mo.i mie^'ng tra^`u dde^`u tro`n tri~nh da`i nga('n nhu* nhau\. Tra^`u te^m xong pha?i ga`i cha(.t cuo^'ng la' va`o tha^n cho mie^'ng tra^`u kho^ng the^? tuo^.t ra, nha^'t la` trong khi mo*`i kha'ch. Te^m tra^`u dde.p nha^'t la` kie^?u tra^`u ca'nh phu*o*.ng, hai dda^`u co' uo^'n tu*` trong ra hai ca'nh la', nho? va` dde^`u tu*.a nhu* ca'nh chim phu*o*.ng ddang bay\.

      Vo? thu*o*`ng la` loa.i vo? re^~ ca^y, nhu*ng cu~ng pha?i ddu*o*.c lu*.a cho.n ky~ ca`ng, ngu*o*`i ta hay cho.n vo? sen, vo? chay, hay co? khe^'. Vo? khi ddu*o*.c ca('t ra tu*`ng mie^'ng co`n pha?i chu' y' na.o he^'t lo*'p lo^ng la' o*? ngoa`i, nhu*~ng khu'c vo? chu*a ca('t pha?i bo.c la' chuo^'i xanh la.i dde^? giu*~ cho ddu*o*.c tu*o*i la^u\.

      Tra^`u cau vo? ddu*o*.c xe^'p le^n co*i mo^.t ca'ch ca^n ddo^'i co' dde^`u ba ma`u xanh tra('ng ddo?. Khi ba`y xong pha?i nho*' the^m mo^.t la' tra^`u co' que^.t chu't vo^i dda(.t le^n, pho`ng khi tra^`u te^m nha.t, hay ngu*o*`i a(n ma(.n vo^i co' the^? la^'y the^m.

      Thuo^'c la`o chi? ddu*o*.c ba`y le^n khi chi'nh chu? nha`, hay khi bie^'t kha'ch thi'ch nhai tra^`u thuo^'c. Nhai tra^`u thuo^'c la` nhai mo^.t mo^`i thuo^'c la`o chung vo*'i mie^' ng tra^`u. Thuo^'c tho*m, tra^`u cay, hai thu*' ddo' quye^.n va`o nhau ta.o ne^n mo^.t hu*o*ng vi. ra^'t dda(.c bie^.t.

      Tra^`u cau quy' va` tha^n thie^'t vo*'i da^n ta nhu* ba'nh chu*ng ba'nh da^`y\.
      Tra^`u cau mo.c kha('p no*i tre^n nu*o*'c ta, va` co' nhie^`u no*i no^?i tie^'ng nhu* cau Thanh Ho'a va` 18 tho^n vu*o*`n Tra^`u o*? Ho'c Mo^n.
      Tra^`u cau tu*o*.ng tru*ng cho su*. chung thuy?, ti`nh thu*o*ng dda(`m tha('m gia ddi`nh.

      Mie^'ng tra^`u ddo*n so* gia?n di., thanh dda.m nho? be', nhu*ng no' co`n co' mo^.t vai tro` kho^ng ke'm quan tro.ng trong vie^.c xa~ giao, nhu* a^'m tra`, ta'ch ca` phe^, ddie^'u thuo^'c. Va` mie^'ng tra^`u co`n tu*o*.ng tru*ng cho su*. bi`nh dda(?ng giu*~a mo.i ta^`ng lo*'p trong xa~ ho^.i; gia`u nghe`o sang he`n ai ai cu~ng a(n tra^`u, mie^'ng tra^`u cu?a ai cu~ng chi? co' ba^'y nhie^u\.

      "Mie^'ng tra^`u la`m dda^`u ca^u chuye^.n" - mo^.t tu.c le^. la^u ddo*`i ddang da^`n da^`n lui va`o di~ va~ng. Sang dde^'n ky? nie^n mo*'i, ma^'y ai co`n nho*' dde^'n nhi? ?!

      12-'99
      Co? Ngu Ngo+

      Go'c "Que^ hu+o+ng to^i ye^u da^'u"

      Ca'c ho^.i nghi. dda^`u tie^n trong li.ch su+? Vie^.t Nam

      "Toa`n da^n nghe cha(ng ?
      So*n ha` nguy bie^'n !
      Ha^.n thu` dda(`ng dda(`ng,
      Bie^n thu`y rung chuye^?n." (*)

      DDa^y la` la^`n thu*' hai (II) gia(.c Mo^ng Co^? sang xa^m chie^'m nu*o*'c ta\. DDa.i qua^n Mo^ng Co^? tru`ng tru`ng ddie^.p ddie^.p do Tha'i tu*? Thoa't Hoan chi? huy chia la`m hai dda.o tie^'n va`o: lu.c qua^n theo nga? La.ng So*n va` thuy? qua^n tu*` Qua?ng Cha^u vu*o*.t bie^?n tie^'n dde^'n Chie^m Tha`nh.

      Trie^`u ddi`nh nha` Tra^`n lu'c a^'y tinh tha^`n hoang mang, ca'c quan va(n vo~ ngu*o*`i khuye^n ne^n ha`ng gia(.c, ngu*o*`i chu? tru*o*ng quye^'t chie^'n. Tru*o*'c ti`nh the^' ca^'p ba'ch, vua Tra^`n Nha^n To^ng trie^.u ta^.p ca'c ba^.c vu*o*ng ha^`u va` ba' quan tre^n so^ng Bi`nh Than, ddoa.n so^ng DDuo^'ng no^'i vo*'i so^ng Tha'i Bi`nh, dde^? ba`n ca'ch ddo^'i pho'. Co' the^? no'i dda^y la` cuo^.c ho.p qua^n su*. dda^`u tie^n trong li.ch su*? nu*o*'c ta\. Chi'nh ta.i Ho^.i nghi. Bi`nh Than va`o mu`a ddo^ng (tha'ng 10) na(m 1282 ma` toa`n the^? trie^`u ddi`nh quye^'t ddi.nh se~ chi'nh thu*'c ra qua^n mo^.t na(m sau, tu*'c la` va`o mu`a ddo^ng na(m 1283. Vua Tra^`n se~ tha^n chinh ddo^'c xua^'t ca'c vu*o*ng ha^`u; Tra^`n Quo^'c Tua^'n ddu*o*.c phong la`m Quo^'c co^ng Tie^'t che^' tho^'ng li~nh qua^n ddo^.i toa`n quo^'c. Tuy nhie^n, vua Nha^n To^ng co`n co^' ga('ng ddie^`u ddi`nh mo^.t phen nu*~a dde^? tra'nh cuo^.c chie^'n lo*'n xa?y ra\. Nhu+ng khi nghe tin dda.i qua^n Mo^ng Co^? ho.p o*? Ho^` Qua?ng, va` Thoa't Hoan la^'y co*' mu*o*.n ddu*o*`ng ddi dda'nh Chie^m Tha`nh chua^?n bi. ddu*a qua^n va`o La.ng so*n thi` Vua Nha^n To^ng kho^ng co`n do du*. gi` nu*~a\.

      "Toa`n da^n Tie^n Long,
      So*n ha` nguy bie^'n !
      Na`y ngu*o*`i ha`o hu`ng
      Ne^n Hoa` hay Chie^'n ?" (*)

      A'p du.ng chi'nh sa'ch da^n chu? trie^.t dde^?, tha'ng cha.p na(m 1284, Thu*o*.ng hoa`ng Tra^`n Tha'nh To^ng cho trie^.u ca'c bo^ la~o toa`n quo^'c dde^'n ddie^.n Die^n Ho^`ng dde^? tru*ng ca^`u da^n y' cu`ng ho?i mu*u chu*o*'c. Ke^'t qua? la` ca'c bo^ la~o dde^`u ddo^`ng thanh xin dda'nh.

      "Tru*o*'c nhu.c nu*o*'c ne^n hoa` hay ne^n chie^'n ? Quye^'t chie^'n !
      "Tru*o*'c nhu.c nu*o*'c ne^n hoa` hay ne^n chie^'n ? Quye^'t chie^'n !" (*)

      Ho^.i nghi. Bi`nh Than la^.p ra dde^? tha(m do` y' kie^'n quy' to^.c, vu*o*ng ha^`u, nhu*~ng ngu*o*`i se~ ddu*'ng ra la~nh dda.o cuo^.c chie^'n, va` Ho^.i nghi. Die^n Ho^`ng la` ho^.i nghi. toa`n da^n dde^? quye^'t ddi.nh la^`n cuo^'i cu`ng ca'ch ddo^'i pho' vo*'i gia(.c.

      "The^' nu*o*'c ye^'u la^'y gi` lo chie^'n chinh ? Hy sinh !
      "The^' nu*o*'c ye^'u la^'y gi` lo chie^'n chinh ? Hy sinh ! " (*)

      Bu*o*'c dda^`u kha'ng chie^'n qua^n ta dda~ pha?i chi.u kha' nhie^`u ma^'t ma't na(.ng ne^` va` tha^'t tra^.n lie^n tie^'p - ngay ca? tha`nh Tha(ng Long cu~ng dda~ mo^.t phen ro*i va`o tay gia(.c -. Sau nhu*~ng cuo^.c thua tra^.n o*? La.ng So*n, tie^'p no^'i Ho^.i nghi. Bi`nh Than la` ho^.i nghi. qua^n su*. o*? Va.n Kie^'p nha(`m cu?ng co^' ha`ng ngu~ va` chie^u mo^. the^m binh si~. Lo`ng quye^'t dda^'u cu?a toa`n qua^n da^n du*o*'i su*. la~nh dda.o ta`i gio?i va` kho^n khe'o cu?a dda.i tu*o*'ng Tra^`n Quo^'c Tua^'n la` mo^.t trong nhu*~ng ye^'u to^' quan tro.ng ddu*a dde^'n su*. tha('ng tra^.n ve? vang trong cuo^.c chie^'n qua' che^nh le^.ch ve^` lu*.c lu*o*.ng qua^n so^' giu*~a hai be^n. Kho^ng nhu*~ng la` mo^.t vi. tu*o*'ng gio?i, Tra^`n Quo^'c Tua^'n co`n la` mo^.t nha` chi'nh tri. ra^'t sa`nh ta^m ly'. Ha~y ddo.c mo^.t ddoa.n trong ba`i "Hi.ch Tu*o*'ng Si~":

      "Nay ca'c ngu*o*i tha^'y chu? nhu.c ma` kho^ng bie^'t lo, tro^ng tha^'y quo^'c si~ ma` kho^ng bie^'t the.n, tha^n la`m tu*o*'ng pha?i ha^`u gia(.c ma` kho^ng bie^'t tu*'c, tai nghe nha.c dde^? hie^'n nguy. su*' ma` kho^ng bie^'t ca(m, hoa(.c la^'y vie^.c cho*i ga` la`m vui ddu`a, hoa(.c la^'y vie^.c dda'nh ba.c la`m tie^u khie^?n, hoa(.c vui thu' ve^` vu*o*`n ruo^.ng, hoa(.c quye^'n luye^'n ve^` vo*. con, hoa(.c nghi~ ve^` lo*.i rie^ng ma` que^n vie^.c nu*o*'c, hoa(.c ham ve^` sa(n ba('n ma` que^n vie^.c binh, hoa(.c thi'ch ru*o*.u ngon, hoa(.c me^ tie^'ng ha't. Ne^'u co' gia(.c dde^'n, thi` cu*.a ga` tro^'ng sao cho dda^m thu?ng ddu*o*.c a'o gia'p, me.o co*` ba.c sao cho du`ng no^?i cuo^.c qua^n mu*u, da^`u ra(`ng ruo^.ng la('m nhie^`u tie^`n, tha^n a^'y nghi`n va`ng kho^n chuo^.c, va? la.i vo*. bi`u con ddi'u, nu*o*'c na`y tra(m su*. nghi~ sao ?".

      Ba`i "Hi.ch tu*o*'ng si~" cu?a o^ng dda'nh va`o lo`ng lie^m si~, va`o quye^`n lo*.i cu?a toa`n the^? giai ca^'p trong xa~ ho^.i lu'c ba^'y gio*`, va` co`n ki'ch thi'ch tinh tha^`n tu*. a'i cua? qua^n nha^n. Lo*`i hi.ch truye^`n ra, tu*o*'ng si~ ai na^'y dde^`u ha(ng ha'i quye^'t chi' dda'nh gia(.c. Ngu*o*`i na`o cu~ng la^'y cha^m thi'ch va`o tay hai chu*~ "Sa't tha't" - nghi~a la` "gie^'t Mo^ng Co^?".

      Co' le~ vi` tre^n du*o*'i mo^.t lo`ng, co' le~ vi` tinh tha^`n ddoa`n ke^'t da^n to^.c, mo^.t pha^`n nu*~a nho*` va`o ca'c tu*o*'ng ta`i trong trie^`u, ma` du` nu*o*'c ta nho? qua^n ta i't, chu'ng ta va^~n dda'nh lui ddu*o*.c dda.i qua^n cu?a con cha'u Tha`nh Ca't Tu* Ha~n ...

      Co' le~ ... nhu*~ng ca^u chuye^.n nu*?a hu* nu*?a thu*.c truye^`n tu.ng trong da^n gian nhu* tra'i cam bi. bo'p na't trong tay ca^.u be' Tra^`n Quo^'c Toa?n, nhu* ngo.n gia'o xuye^n va`o ddu`i cu?a Pha.m Ngu~ La~o, co' le~ ... nhu*~ng ca^u no'i ba^'t hu?: "Ne^'u Be^. ha. muo^'n ha`ng xin ha~y che'm dda^`u to^i tru*o*'c dda~" (**), "Ta tha` la`m qui? nu*o*'c Nam chu*' kho^ng the`m la`m vu*o*ng dda^'t Ba('c !" (***).

      ... dda~ go'p pha^`n kho^ng nho? va`o vie^.c dda^?y Thoa't Hoan chui va`o o^'ng ddo^`ng cha.y tro*? ve^` nu*o*'c !!!

      DDo^ng '99,
      Co? Khu` Kho+`

      (*) Ca khu'c "Ho^.i nghi. Die^n Ho^`ng" - Nha.c Lu*u Hu*~u Phu*o*'c, lo*`i Vie^.t Tie^n.
      (**) Ca^u no'i cu?a Tra^`n Quo^'c Tua^'n khi vua Nha^n To^ng ho?i y' kie^'n co' ne^n ha`ng gia(.c dde^? cu*'u la^'y da^n kho^ng - sau khi qua^n ta bi. thua na(.ng pha?i ru't lui kho?i La.ng so*n.
      (***) Ca^u no'i cu?a tu*o*'ng Tra^`n Bi`nh Tro.ng khi bi. ba('t va` bi. gia(.c du. ha`ng.

      Go'c "Gia ta`i cu?a Me."


      Lie^n hoa`n

      Bie^'t dde^'n bao gio+`

      Bie^'t dde^'n bao gio*` em ghe' dda^y ?
      Cho anh thu*o*ng nho*' he^'t mo^.t nga`y
      Da^~u mo^.t nga`y tho^i ro^`i cu~ng ddu?
      Cho ho^`n nga^y nga^'t giu*~a hu*o*ng say

      Em ho*~i, bao gio*` em ghe' dda^y ?
      DDe`n soi na(m tha'ng qua.nh hiu na`y
      Mo*? cu*?a pho`ng khuya anh ngo^`i ddo*.i
      Tro*`i cuo^'i thu ro^`i, em co' hay ?

      O^i, bie^'t bao gio*` em ghe' dda^y ?
      Giu*~a ca(n pho`ng gio' re't la.nh na`y
      Vai ke^` vai nho? nghe ho*i a^'m
      Ro^`i che^'t e^m dde^`m giu*~a vo`ng tay.

      Co? Que^ Ngoa.i

      o0o

      Re: CQN ui, cho mu+o+.n ca'i y' tho+ ho.a the^m va`i ca^u nhe' :o))

      Anh ho+~i ddo^ng ve^` tre^n xa'c ca^y
      Tuye^'t cha(?ng co`n ro+i, que^n tha'ng nga`y
      Vu~ tru. ngu? vu`i tu+` da.o a^'y
      La' phu? ddu+o+`ng ve^`, em na`o hay !

      Bie^'t dde^'n bao gio+`, em que^n anh ?
      Ti`nh kia kho^ng che^'t, da^~u mong manh
      Ha`ng tho^ng nga`n na(m co`n ddu+'ng ddo+.i
      Nghe gio' ru ho+`i, tre^n la' xanh

      Ma~i dde^'n ba^y gio+`, nhu+ ho^m qua
      Ba`n tay co`n a^'m, ngu+o+`i vo+.i xa
      Hoa`ng ho^n ddu+o+.m buo^`n trong kho'i thuo^'c
      Em go.i te^n anh, chie^`u nha.t nho`a...

      Co? Sa Ma.c

      o0o

      Re:

      Ho*n mo^.t la^`n, anh ngo*~ mi`nh kho^ng nho*':
      Em ba^y gio*` kho^ng pha?i cu?a na(m xu*a.
      Sa^n tru*o*`ng cu~, chie^`u ddo^ng anh tro*? la.i
      Ngo^`i be^n ddu*o*`ng, mong tro*`i ddo^? co*n mu*a.

      Bu*~a ho^m tru*o*'c, bu*~a ho^m nay, anh kho^ng ro~ !
      Nhu*~ng ma^y tro*`i, nhu*~ng tra(ng to?, sao khuya .
      Ye^u qua' ddo^~i, em o*i, la`m sao nho*' !!!
      Em ba^y gio*`, co' kha'c em ho^m kia ???

      Co? Que^ Ngoa.i

      o0o

      Re: Co? Da.i tui ra('c ro^'i, ddi ke^? chie^.n ... thie^n ha. cho ng` kha'c nghe ne`, hi` hi` hi`...

      Anh ba^y gio+`, va^~n buo^`n hoa`i nhu+ co?
      Va^~n a^m tha^`m, va^'t vu+o+?ng cho^'n ng` qua
      Em co' to+'i, xin du+`ng cha^n, nhe. bu+o+'c
      Cho+' la`m ddau mo^.t kie^'p co?, xa nha` !

      Chuye^.n nga`y xu+a dda~ la` chuye^.n cu~
      Em ba^y gio+` ye^n pha^.n be^' bo^`ng (i' e., ke.t tu+` hi`hi`hi`)
      Anh ba^y gio+`, va^~n co`n mong mu+a ddo^?
      No^~i nho+' tuy buo^`n nhu+ng tho^i he^'t xo't xa !

      Co? Da.i

      Lie^n hoa`n

      Nhu+~ng la' thu+ ti`nh tho+`i tuo^?i tre?

      Cha`o ta^'t ca?,

      Co' le~ ai trong chu'ng ta cu~ng tu+`ng nha^.n va` vie^'t nhu+~ng la' thu+ ti`nh trong suo^'t tho+`i tuo^?i tre? ! :-)). Nhu+~ng la' thu+ ti`nh co' khi ddu+o+.c vie^'t ra^'t vo^.i, va` co' khi cha(?ng bao gio+` ddu+o+.c gu+?i ddi... Nhu+ng nhu+~ng la' thu+ ti`nh a^'y va^~n go'i ghe'm dda^`y ddu? ye^u thu+o+ng cha^'t cho^`ng ky? nie^.m. Tuo^?i tre? chi? co' ... mo^.t tho+`i ! Ti`nh ye^u co' tha^.t su+. la` vi~nh vie^~n ? Kho^ng ai co' the^? kha(?ng ddi.nh mo^.t ddie^`u gi` ! Co' cha(ng, chi? co`n la.i nhu+~ng la' thu+ ti`nh ? No' hie^.n hu+~u nhu+ mo^.t lo+`i minh chu+'ng ra(`ng: To^i ddang co' Em trong hie^.n ta.i. Nga`y mai, khi ddo^ng sang, Em va^~n co`n ddo' ... cho+` thu+ To^i ?

      Co? Da.i ... mo+`i ca'c ba.n vie^'t chung mu.c Lie^n hoa`n na`y nhe' ! Vie^'t cho Ngu+o+`i va` vie^'t cho chi'nh Ta ! :-)) Ha~y gu+?i cho Ngu+o+`i mo^.t chu't "a^'m" khi ddo^ng sang - ha~y chia se? vo+i' Ngu+o+`i nhu+~ng nga`y mu+a tha'ng gio', ha~y gia?i ba`y nhu+~ng tra(n tro+? ddo+`i thu+o+`ng... DDe^? mo^.t mai khi ddo^ng ta`n, Em va` To^i va^~n co`n giu+~ la.i trong ta^m kha?m cu?a mi`nh mo^.t chu't ti`nh ... cho nhau !

      DDo^ng '99
      Co? Da.i

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Mo^~i ngu+o+`i dde^`u so^'ng che^'t vo+'i mo^.t thu+' ky? nie^.m - ho+`n gia^.n, thu+o+ng ye^u, say dda('m, no^`ng na`n vo*'i mo^.t mo^'i ti`nh. To^i ddang co' mo^.t tho+`i. DDo' la` tho+`i sung su+o+'ng cu?a nhu+~ng gio.t nu+o+'c ma('t va` ... nhu+~ng nu. cu+o+`i.

      Ha~y ye^u nhau nhu+ co' the^? che^'t cho nga`y mai ...
      Ha~y so^'ng ... nhu+ kho^ng bao gio+` che^'t ...

      Em ye^u da^'u,

      Nhu+ the^? ngoa`i kia mu+a va^~n co`n bay ... Nhu+ the^? na('ng va^~n co`n va`ng u+o+m cu?a mo^.t nga`y dda^`u mu`a ... Nhu+ the^? thu va^~n co`n quanh qua^?n dda^u dda^y va` mu`a ddang thay nhu+~ng chie^'c la'... Nhu+ the^? ... Em va^~n co`n be^n To^i, ho+i a^'m chu+a vo^.i tan.

      Em la` co+n so^'t no'ng la.nh ba^'t thu+o+`ng ke'o da`i suo^'t ddo+`i To^i ...

      Co? Da.i

      (Vie^'t tie^'p nhe'...)

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Yupe, Co? La.c Loa`i ngu*'a tay xin tie^'p dzi' Co? Da.i nha' ! Xin mo*`i ca'c Co? ddo.c tie^'p bu*'c thu* ti`nh dda^`u tie^n ... vie^'t vo^.i :)

      Em la` co+n so^'t no'ng la.nh ke'o da`i suo^'t cuo^.c ddo*`i To^i. Em la` hie^.n tha^n cu?a ru*`ng ca^y da^`n ddo^?i ma`u khi thu sang. La' cho*.t va`ng, cho*.t nga? ma`u sa^.m, u'a ... La' quay cuo^`ng, cho*.t tie^'n cho*.t lui theo tu*`ng co*n gio' lo^'c ... La' nha^'p nho^, bay bo^?ng nhu* ta^m ho^`n To^i go*.n so'ng mo^~i khi nho*' ve^` Em.

      Na`y em dda~ xa,

      Ha~y tie^'p tu.c nga? ma`u theo tu*`ng chie^'c la'. Ha~y tie^'p tu.c kie^'p so^'ng nga('n ngu?i to^.i nghie^.p cho dde^'n ta`n thu. Va` Em a., mu`a ddo^ng cu?a chu'ng ta chu*a ha(?n dda~ la` mu`a ddo^ng cu?a ta.o ho'a. Mo^.t khi la' chu*a ba^`m da^.p tro*? ve^` vo*'i ca't bu.i, mo^.t khi ca^y ca`nh co`n chu*a tro* tro.i ... la` mu`a ddo^ng cu?a chu'ng ta va^~n chu*a to*'i dda^'y nhe' ho*~i Em !

      Co? La.c Loa`i

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Co? Chanh tha^'y La.c Loa`i va` Da.i Kho*` vie^'t thu* mu`i qua', la`m cho Chanh dda^y xu'c ddo^.ng dda^.y de^~ so*.... hihihi... Chanh xin ma.n phe'p la`m "Em" vie^'t thu* ti`nh dda'p lo*`i cho 2 "Anh" Co? Da.i va` Co? La.c Loa`i nha' ! :-)

      Anh xa va('ng,

      Chu'ng mi`nh xa qua', xa ca'ch ca? ta^m ho^`n.

      No*i anh o*? co' mu`a thu e le^.. Cho^~ em dda^y mu`a thu vo^.i va`ng ddi. Mo*'i sa'ng ho^m na`o nhu*~ng chie^'c la' va`ng co`n khoe sa('c tre^n ca^y, tre^n he` pho^', the^' nhu*ng anh o*i, sa'ng nay ba^`u tro*`i dda~ phu? mo^.t ma`u tra('ng xoa', che la^'p ddi ma`u va`ng o'ng cu?a nhu*~ng chie^'c la' cuo^'i mu`a.

      Thu ra ddi ra^'t vo^.i, mang ddo^ng gia' dde^'n be^n em !

      Nho*' nga`y na`o em va` anh tay trong tay da.o du*o*'i mu*a tuye^'t. Tuye^'t huye^`n die^.u va` a^'m a'p la`m sao khi ba`n tay em ddu*o*.c bao phu? bo*?i ho*i a^'m cu?a ba`n tay anh. Nhu*ng anh o*i, ho^m nay tuye^'t la.nh lu`ng qua', vo^ ti`nh qua' ! Cu~ng con ddu*o*`ng cu~, cu~ng ma`u tra('ng tinh khie^'t cu~, nhu*ng ta^'t ca? dda~ qua' xa la.. No*i anh o*? mu`a thu co`n vu*o*ng va^'n. Cho^~ em dda^y ddo^ng ve^` qua' ddie^u ta`n. Mu`a ddo^ng na(m a^'y em xin gu*?i va`o di~ va~ng. Ha~y nho*' la.i chu't da^'u a'i ddo^ng xu*a nhu* lu*?a no'ng su*o*?i a^'m ho^`n co^i.

      Nho*' anh tha^.t nhie^`u khi tro*`i la^.p ddo^ng...

      Co? Chanh

      Lie^n hoa`n

      o0o

      I' e. ! Sao thu+ ti`nh cu?a tui ddo^.t nhie^n bie^'n tha`nh ... xa ca'ch muo^n tru`ng dzi. ne` ? huhuhuhu ... Ho^?ng cho tui ta? thu nu+~a sao be' Co? Chanh ? :-)) "Thu ddi cho la' va`ng bay" ddo' ma` be' ! Ma` ne`, be' xu+ng Em chi dza. ? Xu+ng Be' ... de^~ thu+o+ng ho+n a', va` ho+.p vi' be' luo^n ddo' Co? Chanh o+i ! :-))
      Co? Da.i ddi ... ha^m no'ng con tim cu?a Be' Co? Chanh tie^'p ... hihihihihi

      Nho+' Be' tha^.t nhie^`u khi tro+`i la^.p ddo^ng ...

      Cho+.t nho+' quay qua('t gio.ng ha't ai nga`y na`o vang le^n trong ca(n pho`ng nho? cuo^'i pho^' ...Lockwood ! :-))))

      [[... Tro+`i la^.p ddo^ng chu+a em cho lu~ do+i ddi ti`m gia^'c ngu? ...
      DDe^? ma(.c anh lang thang o^m gia' ba(ng ngo+~ tha^`m ng` ye^u to+'i ...]] (*)

      Be' ye^u da^'u,

      Sa'ng nay ra ngo~, Anh cho+.t tha^'y ddo^ng dda~ ve^` tre^n nhu+~ng ngo.n ca^y !

      Ne^'u ta dda~ xa, ne^'u ti`nh dda~ ta`n, ne^'u thu dda~ ddi, va` nay ddo^ng to+'i ... nhu+ng sao gio+` na`y Anh va^~n ngo^`i o+? dda^y, tre^n nhu+~ng ba^.c thang le^n - xuo^'ng trong cu+ xa', cho+.t the`m mo^.t la^`n ddu+o+.c nghe Be' ha't nhu+ nga`y na`o Be' va^~n ha't cho Anh nghe mo^~i khi chie^`u xuo^'ng.

      Hi`nh nhu+ Anh nghe dda^u dda^y tie^'ng Be' cu+o+`i khu'c khi'ch. Hi`nh nhu+ co' ca'i nhi`n lung linh, la^'p la'nh ddang ro.i tha^'u ho^`n anh buo^'t la.nh. Hi`nh nhu+ co' tie^'ng cha^n cha.y nha?y lie^'n thoa('ng nhu+ chim chi`a vo^i. Hi`nh nhu+ Be' ddang ngo^`i nghi.ch nhu+~ng mo'n qua` nga`y xu+a Anh ta(.ng - mo^.t ddo^'t ngo'n tay u+o+'p formol; bu+'c tranh hi`nh ba`n tay ca'n mo'ng tha`nh hoa Pense'e. Pensez a` moi ! Hi`nh nhu+ Be' ddang nga? dda^`u le^n vai anh, nghe anh ke^? chuye^.n ... nga`y xu+a ...

      Nga`y xu+a ...

      Co? Da.i

      (vie^'t tie^'p ddi Be' ... hihihi)

      (*) Ca khu'c "Mu`a ddo^ng cu?a anh" - Nha.c va` lo+`i: Tra^`n Thie^.n Thanh

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Ti'a ui, la^u ru`i ho?ng co' thu* ti`nh dde^? ddo.c. Ho?ng co`n nho*' pha?i...xa.o su*. ra seo nu*~a a' ! :)) Chu*` bi. chu? bu't lo^i ke'o, cu~ng ra'ng va^.n no^.i co^ng vie^'t cho na`ng dzui. :))

      Nga`y xu*a, Be' ho^`n nhie^n vo^ tu+ cha^n sa'o cu`ng ba.n mo^~i sa'ng dde^'n tru*o*`ng trong ta` a'o tra('ng. Na`o Be' co' hay Anh ddang ngo^`i rie^ng re~ mo^.t go'c trong qua'n cafe' be^n ddu*o*`ng, la(.ng nga('m da'ng Be' thanh khie^'t cu`ng ta` a'o tung bay khua^'t sau co^?ng tru*o*`ng. Khi chuo^ng reo va`o tie^'t ho.c dda^`u tie^n cu~ng la` lu'c Anh ho*'n ho*? mang hi`nh da'ng me^`m ma.i cua? Be' la`m ba.n ddo^`ng ha`nh vo*'i Anh to*'i so*? la`m.

      Nga`y xu*a, Be' luo^n no'i cu*o*`i ti'u ti't mo^~i la^`n hie^.n die^.n ta.i nha` Anh. Anh vo^'n i't no'i ne^n kho^ng co' ma^'y thie^.n ca?m vo*'i nhu*~ng ngu*o*`i...ham no'i :). Be' co' ddie^`u gi` ra^'t dda(.c bie^.t (khie^'n Anh chu' y' ) mo^~i khi Be' ba`n lua^.n vo*'i co^ em cua? Anh - ba.n tha^n cua? Be' :). Be' dda^u bie^'t ra(`ng, nhu*~ng lu'c a^'y, Anh tre^n ga'c xe^'p vui mu*`ng kho^n cu`ng khi nghe gio.ng no'i lie^'n thoa('ng cua? Be' du*o*'i nha`. Mo^~i la^`n Be' dde^'n, kho^ng khi' nha` Anh nho^.n nhi.p ha(?n ra. Va` Anh, Anh cu~ng tha^'y mi`nh co' the^m no^.i lu*.c dde^?...no'i nhie^`u ho*n :)). Va^.y ma` anh va^~n lu'ng bu'ng tu*`ng ca^u tu*`ng lo*`i tru*o*'c ma(.t Be', tay cha^n thu*`a tha?i, ma(.t ddo? hay xanh ? Anh cu~ng cha(?ng bie^'t ! Chi? bie^'t la` mi`nh va^~n co`n ddu? ta^m tri' dde^? gio.ng cu*o*`i khu'c khi'ch cua? Be' xoa di.u mo^'i ti`nh ca^m...

      Ro^`i mu`a ddo^ng na(m ddo' Be' ra ddi. Anh la(.ng le~ tie^~n Be' no*i phi tru*o*`ng trong no^~i hu.t ha^~ng da^ng tra`o. Cha('c Be' kho^ng ngo*` buo^?i so*'m ho^m ddo' Anh co' ma(.t ta.i phi tru*o*`ng dda^u nhi? ? Anh vo^ ho^`n ddu*'ng ta'ch bie^.t trong dda'm ddo^ng, mo^.t mi`nh o^m da'ng hi`nh be' nho? cua? Be' trong ta^`m nhi`n cu?a mi`nh va`o tim. The^' la` Anh xa Be', xa nie^`m vui tha^`m la(.ng cua? Anh. Nhu*~ng ddie^`u Anh chu*a ki.p no'i se~ kho^ng co`n di.p dde^? to? ba`y !

      Anh, ba^y gio*`, va^~n mo^.t mi`nh mo^~i sa'ng cha.y ngang ngo^i tru*o*`ng Be' ho.c dde^? tu*o*?ng ra(`ng Be' co`n quanh qua^'t no+i ca'c ca'nh bu*o*'m tra('ng kia. Co`n Be', Be' gio*` dda~ xa ddo^i ta` a'o tra('ng khe'p ne'p thu`y mi. ma` Be' ha(`ng ye^u thi'ch. Be' co' co`n giu*~ ddu*o*.c su*. ho^`n nhie^n, ti'nh ho`a ddo^`ng va` nhu*~ng nu. cu*o*`i tu+o+i ? Mu*o*`i na(m dda~ tro^i qua, Be' cu?a Anh nga`y xu*a ba^y gio*` ra sao ?

      Co? La.nh

      (Bo*' nhu*~ng ng` fa'i ddo.c thu* ti`nh, tie^'p su*'c cho Co? La.nh vi'...:))...)

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Cho la`m... be' xi' nha :o))

      Anh - do`ng thu+ muo^.n...

      DDe^m nay, chi? mi`nh Em tho^i. Mo^.t a'nh dde`n ca^`y mo+` mo+`, kho^ng ddu? sa'ng. Xa^'p thu+ ngo^?n ngang - vo^ to^.i. Ta'ch cafe nguo^.i la.nh, nhu+ng co`n dda('ng cha't bo+` mo^i. Em gio+`, ta^.p luo^n tho'i quen ai, ro^`i.

      Gio', cuo^'n tro^i nga`y tha'ng cu~, ho+.t ho+`i. Sao Anh cu'i dda^`u tru+o+'c thinh la(.ng. Sao Em ddau, va^~n cu+o+`i...?

      Gio' - Em tu+o+?ng Anh ve^` ngang go.i - Be' o+i...

      Gio.t nu+o+'c ma('t ro+i, vo+~ tan im la(.ng nga`y na`o dda~ chia ddo^i. Nhu+~ng la' thu+ muo^.n, ro^`i.

      Anh o+i -

      Co? Sa Ma.c

      P.S.: Tie^'p ddi "Anh" na`o ddo' o+i ;o))

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Vie^t' cho Em...!

      Tro+i` la^.p ddo^ng ro^i` ddo' Em. Ho+i la.nh khe~ luo^`n trong gio', va` tuye^'t Michigan cu~ng ba('t dda^`u la^'t pha^'t nhe` nhe. tre^n to'c ai. Tuye^'t tha^.t mong manh, de^~ vo+~ dde^n' la. thu+o+`ng !

      Anh kho^ng co`n ai dde^? cu`ng da.o bu+o+'c sau mo^~i ddo^. tan tru+o+`ng. Va` cu~ng kho^ng co`n ai dde^? cu`ng thu+o+?ng thu+'c ly cafe' tha^.t dda('ng, dda('ng te^ ca? dda^`u lu+o+~i, dde^? ro^`i em le` lu+o+~i khen ngon ! Mo+'i ddo' ma` dda~ hai mu`a ddo^ng ro^`i Em nhi? ? Hai na(m cu?a chia xa, hai na(m cu?a no^~i ddau a^m i? trong anh. No' nhu+ ve^'t thu+o+ng kho^ng bao gio+` la`nh la(.n. Mo^~i ddo^. ddo^ng ve^` la.i nhu+'c nho^'i kho^n nguo^i. Ky? nie^.m nhu+ tuye^'t tro+n, gia^~m va`o Anh cho+.t nga~, va` ro^`i gu+o+.ng da^.y e^ a^?m dde^n' vo^ cu`ng.

      Anh kho^ng co`n ai dde^? chia se? nhu+~ng ma^?u chuye^.n con con chu+a rao' mu+.c (vie^'t vo^.i trong luc' cho+` Em be^n qua'n cafe'), cai' qua'n co' ca'i te^n tha^.t da`i. Ca'i qua'n cafe' ma` Em dda~ mo^.t la^`n dda(.t te^n la` "DDa('ng".

      Mo.i chuye^.n co' le~ trong Em dda~ tro+? tha`nh di~ va~ng, qua' khu+' ! Anh nhu+ mo^.t "do`ng so^ng lo+ dda~ng" (*)dda~ tro^i qua ddo+`i` Em, dde^? ro^`i "co' ddo^i la^`n nuo^'i tie^'c" (*) ve^`mo^.t tho+`i dda~ qua, mo^.t tho+`i chia xa...

      Sao ma` Anh cho+.t the`m vi. cafe' dda('ng cha't ! The`m ddu+o+.c nhi`n Em nha(n ma(.t khen ngon, va` ngoa`i tro+`i tuye^'t la.i la^'t pha^'t mu+a ra`o ...

      DDo^ng 99, Co? Ru+`ng

      (*) Ca khu'c "Do`ng so^ng lo+ dda~ng" - Nha.c va` lo+`i: Vie^.t Anh.

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Wow... thu+ ti`nh Co? Ru+`ng... phe^ ba.o :o)) Ta la`m... be' tie^'p :)

      Anh, nhu+~ng dde^m qua mau...

      Mu`a thi ddang ve^` Anh a., Em nga`y dde^m ta^'t ba^.t chu'i dda^`u va`o sa'ch vo+? ho.c, va` ho.c. Co' ddo^i lu'c (kho^ng ddu? tho+`i gian) nhu+ng Em la.i tha^'y mi`nh dda(m chie^u va`o mo^.t khoa?ng tro^'ng vo^ cu`ng, lu.c lo.i nga`y xu+a.

      DDe^m mu`a ddo^ng, em go^'i dda^`u tre^n cho^`ng thu+ Anh, buo^`n ba~. Nhu+~ng gia^'c mo+ kho^ng hi`nh tha`nh cu?a nga`y xu+a va` ho^m nay... Em vo+`i theo, xie^'t cha(.t, ma(.n bo+` mo^`i - da^.p ma'u, ro+i... ro+i.

      Bo+` vai tra^`n run le^n, la.nh buo^'t, theo tie^'ng nha.c dde^m:

      "Tha` ra(`ng anh no'i tie^'ng chia tay tha` ddu+`ng bie^'t dde^'n, dde^? em kho^ng buo^`n ddau, tha` ddu+`ng bie^'t dde^'n tro^'ng va('ng chie^`u nay..." (*)

      Xa la('m ro^`i... nhu+ng mi`nh cha(?ng ai co' can dda?m no'i le^n hai chu+~ ddo' Anh nhi?, va` "em co`n dda^y, co`n trong no^`ng say, va` em ngo^`i dda^y, cho+` ai, ddo+.i ai...?" (*)

      Co? Sa Ma.c

      P.S.: "Anh" na`o ddo' tie^'p ddi ;o)

      (*) Ca khu'c "Tro^'ng va('ng" - Nha.c va` lo+`i: Quo^'c Hu`ng

      Lie^n Hoa`n

      o0o

      Sau dda^y la` la' thu+ ti`nh cu?a Co? U'a vie^'t tie^'p ... la' thu+ cu?a CSM. Qui' vi. Co? coi thu*? co' bao nhie^u ba`i ha't trong la' thu* na`y nha !!! ;o))

      Ngoa`i Em ra, di~ nhie^n kho^ng co' mo^.t ai tre^n ddo*`i na`y co' the^? bie^'t ra(`ng Em dda~ va` ddang cho*` ai, ddo*.i ai ! DDi.nh me^.nh du*o*`ng nhu* dda~ nga(n ca'ch ddo^i ta, va` chu'ng mi`nh gio*` nhu* hai vi` sao la.c, mang hai ta^m ho^`n co^ ddo*n ve^` hai phu*o*ng tro*`i ca'ch bie^.t. Khoa?ng tro^'ng va('ng trong Em ba^y gio*` la` ta^'t ca? nhu*~ng gi` nga^.m ngu`i, nuo^'i tie^'c trong Anh !

      Ne^'u ta ddu*`ng quen nhau thi` chuye^.n ti`nh ye^u cu?a tuo^?i ho.c tro` nga`y xu*a, va` gia^'c mo^.ng ban dda^`u gio*` dda^u nhu* la` nhu*~ng gio.t cafe' dda('ng ro*i ro*'t va`o co~i lo`ng Anh ! Co*n mu*a trong ddo*`i du*o*`ng nhu* dda~ ta.nh, nhu*ng du* a^m cu?a di~ va~ng, cu?a mo^.t cuo^.c ti`nh dde.p nhu* mo* hie^.n hu*~u va^~n co`n ddo' ! Ca't bu.i ti`nh xu*a cha('c va^~n se~ mi.t mu` va^y ki'n tre^n lo^'i cu~ ta ve^` ! Nhu*ng sao Em vo^.i dda'nh ddo^?i ta^'t ca? tuo^?i tha^`n tie^n cu?a mo^.t ddo*`i con ga'i ma` cha^'p nha^.n vo*'i cuo^.c so^'ng be^n ddo*`i hiu qua.nh ? Lo*`i tha'nh ca buo^`n lie^.u se~ kho^ng la`m cho gio.t nu*o*'c ma('t nga` cu?a Em u*'a ddo.ng tre^n mi (???) ...

      ...

      Ti`nh tho^i xo't xa ..., Anh cu~ng pha?i dda`nh cha^'p nha^.n. Ma~i cho^n sa^u trong lo`ng mo^.t bu*'c tranh vo^ hi`nh ddu*o*.c ve~ ba(`ng do`ng ma'u ti`nh ye^u tre^n con tim dda~ mo^.t thuo*? ye^u Em a^m tha^`m vi` Em ... hie^`n nhu* Ma soeur !

      Mo^.t mai khi ddi ve^` be^n gia'o ddu*o*`ng, Em co' nghe tie^'ng chuo^ng vang vo.ng, ddo' la` nhu*~ng tie^'ng vang ddang tho^?n thu*'c trong Anh cho mo^.t lo*`i nguye^.n u*o*'c: "Mo^.t la^`n na`o cho to^i ga(.p la.i em !" (*)

      Co? U'a

      (*) Ca khu'c "Mo^.t la^`n na`o cho to^i ga(.p la.i em" - Nha.c va` lo+`i: Vu~ Tha`nh An

      Lie^n hoa`n

      o0o

      O^'i gio*`i ! Ta ddang ddi.nh "chuye^?n he^." la`m "Anh" cho "Be'" CSM ...ma't "dzuo^.t" :o). Ai ngo*` dda^u chu' Co? Ru+`ng va` Co? U'a nha` ta nhanh tay qua', la`m Co? Hu+ Vo^ ta pha?i "va(.n he^." la.i la`m...dda`n ba` ! :o). CHV "ngoa'y" vo^.i ma?nh thu* ti`nh khi la^.p ddo^ng ne` :o)

      Anh a.,

      DDe^m nay tuye^'t ro*i phu? nga^.p tro*`i. Ca'i khi' la`nh la.nh la.i ddu*o*.c di.p ha`nh ha. co~i lo`ng vo^'n dda~ gia' buo^'t cu?a Em. Me^nh mo^ng qua' pha?i kho^ng Anh ? Xa va('ng qua' pha?i kho^ng Anh ?

      Em khoa'c chie^'c a'o la.nh, ra ddu*'ng giu*~a bao la cu?a dda^'t tro*`i, cu?a ddo^'ng tuye^'t dda~ cao le^n dde^'n ga^`n dda^`u go^'i. Em bo^~ng tha^'y mi`nh be' nho?. Tha^'y mi`nh xa la('m (tu*` mo^.t phu*o*ng tro*`i na`o ddo' Anh ddang o*?). Mo^.t chu't la.nh le~o (cu?a tro*`i ddo^ng), pha the^m mo^.t chu't nie^`m ddau (khi ma^'t Anh), dda~ ho'a Em tha`nh mo^.t ngu*o*`i con ga'i la.nh lu`ng. La.nh lu`ng tru*o*'c bao nghi.ch ca?nh, bao con ngu*o*`i, va` vo*'i ngay ca? chi'nh Em.

      Tuye^'t va^~n ro*i dde^`u, na(.ng ho*n, nhu* muo^'n bao phu? ca? tha^n hi`nh Em mong manh. Em co*?i a'o khoa'c, lie^.ng ddo^i gia^`y, bo? ca(.p vo*', va^'t ddo^i bao tay, va` ne'm chie^'c kha(n qua`ng co^?...Cu*' the^', cu*' the^', Em ddu*'ng giu*~a me^nh mo^ng trong bao la cu?a dda^'t tro*`i, dde^? ca?m nha^.n ta^.n cu`ng ca'i buo^'t gia' cu?a mu`a ddo^ng, cu?a nhu*~ng bo^ng tuye^'t na(.ng ne^` ro*i. Em muo^'n bie^'t, ca'i la.nh cu?a xa'c tha^n, va` ca'i la.nh cu?a ta^m ho^`n, ca'i na`o "ru`ng ro*.n" ho*n (!?!)

      La^.p ddo^ng '99
      Co? Hu+ Vo^

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Anh a., chie^`u ddang xuo^'ng ! Em lang thang be^n bo+` so^ng, ti`m la.i nhu+~ng nga`y xa xu+a dda~ ma^'t. Do`ng so^ng Mississippi va^~n uo^'n mi`nh theo tu+`ng khu'c quanh, nga~ re~. Nu+o+'c so^ng va^~n lu+~ng lo+` tro^i. Do`ng so^ng na`y dda~ chu+'ng kie^'n bao nhie^u chuye^.n buo^`n, vui cu?a ddo^i ta nga`y xu+a. Ca'i na('m tay ru.t re`. Nu. ho^n dda^`u xao xuye^'n. DDa^u ddo' vang vo.ng tie^'ng Em cu+o+`i, tie^'ng Anh no'i. Nhu+~ng dde^m do^~i ho+`n, Em gu.c dda^`u tre^n go^'i. Anh, bo^'i ro^'i, vo^.i va`ng ti`m kha(n lau ma('t cho Em. Nhi`n Anh nga^y ngo^ khie^'n Em ba^.t cu+o+`i, que^n ca? gia^.n ho+`n. Nhu+ng co' mo^.t la^`n Em ba^.t kho'c, Anh kho^ng lau nu+o+'c ma('t, chi? ddu+'ng nhi`n, xo't xa. DDo' la` la^`n ta chia tay, tan vo+~. Gio+` chi? co`n Em dde^'n no+i dda^y, ngo^`i mo^.t mi`nh, bo' go^'i. Do`ng ngu+o+`i vo^ ti`nh va^~n ta^'p na^.p ddi qua. Vo^ ti`nh nhu+ Anh dda~ mo^.t la^`n ddi qua ddo+`i Em.

      Em va^~n ngo^`i da^y, mong cho+` vo^ vo.ng !

      Co? Lau

      Lie^n Hoa`n

      o0o

      Vie^'t tie^'p Co? Lau nghen...

      Ye^u, hy vo.ng, tuye^.t vo.ng... ddo' la` ta^m tra.ng cu?a Em. DDa~ bao la^u ro^`i Anh nhi?, tu*` khi nhu*~ng gio.t mu*a mu`a thu nga`y na`o ho*.p tha`nh mo^.t do`ng so^ng, tro^i da.t hai ma?nh ddo*`i Anh va` Em ddi ve^` hai hu*o*'ng.

      Nga`y tro^i qua cha^.m cha.p, dde^m la(?ng la(.ng ddu*'ng ye^n, phu? le^n ddo^i ma('t ddo*.i cho*` mo^.t ma`u dden nghi.t. Em kho^ng da'm tin, Em kho^ng da'm ddo^'i die^.n (mo^.t su*. tha^.t dda('ng nghe't len le'n ma('c va`o co^? ho.ng), dde^? cho Em bie^'t ra(`ng, Anh cha(?ng co`n la` cu?a Em. Ma` dda~ co' bao gio*` Anh la` cu?a Em dda^u ? Tu*` buo^?i dda^`u, cho dde^'n phu't cuo^'i be^n nhau, Em bie^'t ta.o ho'a kho^ng ta.o ra Anh cho rie^ng Em, va` Em cu~ng cha(?ng ddu*o*.c da`nh cho Anh.

      DDe^'n nay thu la.i ve^`, mu*a la.i dde^'n, ky? nie^.m ye^u thu*o*ng nga`y na`o nhu* so^'ng da^.y, ni'u ke'o, ca`o ca^'u con tim ye^'u dduo^'i cho^'ng cho.i. Co*n mu*a, do`ng so^ng nga`y ddo', ddem dde^'n nhu*~ng la^'m lem, dda^'t ca't, ta.o tha`nh phu` sa. Phu` sa nhe. nha`ng vu*o*n vai nga(n lo^'i do`ng so^ng ye^u thu*o*ng. Phu` sa la` ngo.n dao, ca('t ddu*'t da^y ti`nh mo?ng manh cu?a hai ddu*'a mi`nh. Do`ng so^ng mang Em ve^` dda^y, mang Anh ve^` hu*o*'ng na`o ? Co' pha?i "Anh vo*'i em la` hai nha'nh so^ng, dda~ lo*~ tu*` xu*a cha(?ng mo^.t do`ng, em lu*o*'t thu?y trie^`u anh ngu*o*.c so'ng, ne^n buo^`n hai ddu*'a va^~n me^nh mo^ng." (*)

      Co? Chi?

      (*) Ca khu'c "So^ng sa^`u ddo^i nha'nh" - Tho*: Hoa`ng Thu*o*.ng Dung; Nha.c: Anh Ba(`ng.

      Lie^n Hoa`n

      o0o

      Ca'c ba.n dde^'m thu*? trong bu*c' thu*` ti`nh na`y co' bao nhie^u tu*.a ba`i ha't ? Co? DDe^m vie^'t cho*i tho^i nha, ho^ng da`nh rie^ng cho ai, va` cu~ng cha? bie^t' da`nh cho ai ba^y gio*` :-))

      Ye^u da^'u o*i ! Mo^.t qua~ng ddo*`i ha.nh phu'c dda~ ddi va`o di~ va~ng, chi? co`n la.i mi`nh To^i vo*'i nu*?a ho^`n thu*o*ng ddau. Die^~m xu*a o*i ! "Sao em kho^ng no'i mo^.t lo*`i gi`, da^`u chi? mo^.t lo*`i kho^ng dda'ng chi ?" (*). Cu*' mo^~i ddo^. hoa`ng ho^n ve^`, To^i la.i nho*' Em ! To^i va^~n cho*` Em no+i chie^'c ca^`u nga`y a^'y, nhu*ng Em kho^ng dde^'n dde^? To^i mong ddo*.i nga^.m ngu`i. DDa~ kho^ng co`n nhu*~ng buo^?i cho*? Em tre^n chie^'c xe dda.p cu~ ddi qua con ddu*o*`ng co' la' me bay. Xa ro^`i xe dda.p o*i ! Tho^i dda`nh chia tay ti`nh dda^`u...

      DDa~ xa ro^`i tuo^?i tho* Em nhi? ? Gia' nhu* chu'ng mi`nh ddu*`ng lo*'n dde^? ma~i vui ddu`a vo*'i tro` cho*i oa?nh tu` ti`. O^i, vui sao khi xu*a ta be' ! Tuo^?i tho* cu*' ma~i nhu* ma^y lang thang trong kie^'p la~ng du. Nhu*ng do`ng ddo*`i cu*' cuo^'n chu'ng ta va`o co*n lu~ kha(c' nghie^.t cu?a no'. Ro^`i mo^.t nga`y Em ra ddi, dde^? la.i To^i ddi ti`m la' die^u bo^ng mo^.t mi`nh. Em ra ddi, ha.nh phuc' be^n ngu*o*`i no*i cha^n tro*`i mo*'i, dde^? ha(`ng dde^m To^i va^~n o^m dda`n ca khu'c buo^`n o*i ta xin cha`o mi !

      Em co`n nho*' hay Em dda~ que^n ? Nu. ho^n da^`u tie^n ta trao nhau khi ddo^i ta vu*`a tu*` gia~ tho* nga^y. O^i ! "Ti`nh ye^u ma^.t ngo.t, ma^.t ngot. tre^n mo^i. Ti`nh ye^u ma^.t dda('ng, ma^.t dda('ng trong ddo*`i." (**) Tho*`i gian cu*' tro^i qua, nhu*ng no^~i ddau va^~n co`n hie^.n hu*~u. Gia' nhu* To^i ddu*o*.c ga(.p Em mo^.t la^`n nu*~a ! Va^ng, mo^.t la^`n nu*~a tho^i.

      Ti`nh xa ro^`i em nhi? ? Co' le~ To^i va^~n ma~i ye^u Em nhu* thuo*? ban dda^`u. Ye^u cho to*'i lu'c tha^n xa'c To^i ddu*o*.c cho^n vu`i va`o ca't bu.i. Khi a^'y, xin Em cho To^i mo^.t ta^'m bia ba(`ng le^. dda', va` xin Em tro^`ng mo^.t nha`nh hoa ti'm nga`y xu*a - loa`i hoa Em ha(`ng ye^u thi'ch - linh ho^`n To^i se~ toa.i nguye^.n tro^i theo do`ng so^ng lo* dda~ng ve^` no*i cha^n tro*`i ti'm.

      Sa'ng nay, ddang nha^m nhi ly ca` phe^ mo^.t mi`nh thi` hi`nh bo'ng Em cho*.t quay ve^` trong ta^m tri' To^i ! Em cu*o*`i tha^.t de^~ thu*o*ng, ro^`i em bo^~ng do^~i ho*`n ro*i le^.. O^i ! Gio.t nu*o*'c ma('t nga` ! Bie^'t dde^'n bao gio*` To^i la.i ddu*o*.c chie^m ngu*o*~ng ne't ho^`n nhie^n phu.ng phi.u cu?a Em, co^ be' do^~i ho*`n cu?a To^i o*i ! Thie^'u Em, To^i vo^ cu`ng tro^'ng va('ng ! Ti`nh tho^i xo't xa cu*' da`y vo` ma~i tra'i tim ngu.c tu`. O^i ti`nh ye^u ! Nhu* la` gia^'c mo* qua ! Xin em ha~y quay ve^` ngu+o+`i ye^u da^'u o*i ! To^i se~ dda(.t du*o*'i cha^n Em trie^.u ddo'a hoa ho^`ng - thay cho lo*`i ca?m ta.. To^i va` Em la.i cu`ng nhau sa'nh bu*o*'c tre^n con ddu*o*`ng ti`nh ta ddi ...

      Ye^u da^'u o*i ! Cho du` To^i co' ca^`u xin nga`n la^`n, va.n la^`n thi` qua~ng ddu*o*`ng nga`y xu*a ye^u thu*o*ng a^'y va^~n chi? la` nhu*~ng con pho^' xa...

      Co? DDe^m

      (*) Ca khu'c "La.nh lu`ng" - Nha.c va` lo+`i: DDinh Vie^.t Lang
      (**) Ca khu'c "La(.ng le~ no+i na`y" - Nha.c va` lo+`i: Tri.nh Co^ng So+n

      Lie^n hoa`n

      o0o

      La' thu+ ti`nh cha(?ng bao gio+` gio+` gu+?i ! Vi` co' gu+?i, "co' le~" se~ cha(?ng ai... the`m nha^.n. DDa`nh gu+?i ca'c Co?... nha^.n giu`m nhe' ??? :o))

      Anh xa,

      Mo+'i chia tay o+? tru+o+`ng, Em ve^` khi tuye^'t ba('t dda^`u la^'t pha^'t va`i ha.t, ro+i.

      Ca(n nha` to^'i, cho+` Em no+i dda^`u ngo~. Mo+'i ga(.p Anh, sao Em la.i tha^'y vo+.i xa ? Nhu+~ng la^`n ddi be^n Anh, ba`n cha^n Em me^.t mo?i. Na(.ng lo+`i ye^u, muo^'n to?, la.i cha(?ng tha`nh ?

      Anh ba?o ddo^ng na(m nay ve^` muo^.n. Anh vui, cu+o+`i, vo+'i ke? ddi ddu+o+`ng, nu+?a co`n so't la.i - trao Em. Em tha^'y mi`nh ta^`m thu+o+`ng, xu'c pha.m. Nhu+ng na`o pha?i lo^~i no+i Anh (?).

      Anh ke^? chuye^.n ti`nh ye^u, do^ng da`i. Em la('ng nghe, co' lo+`i cho^'i tu+`, tha^.t khe~. Nhu+~ng gia? vo+` tre^n kho'e ma('t, la`n mo^i. Nhu+~ng vo+? ki.ch cuo^.c ddo+`i, thu+o+ng bo+` tim - vo^ to^.i.

      Em ye^u tha^`m, ne^n nga`n ca^u muo^'n no'i - gio+` vie^'t, cho mi`nh Em tho^i...

      DDo^ng trong Em, dda~ o+? la.i, la^u ro^`i...

      Co? Sa Ma.c

      Lie^n hoa`n

      o0o

      Me ui, sao khi na`o dde^'n phie^n tui cu~ng bi. la`m "Anh" hi't dzi. ne` !
      Mo^.t lie^`u ... ba ba?y cu~ng lie^`u ...
      Co? Sa Ma.c o+i ! Thu+ ti`nh kho^ng bao gio+` gu+?i ... cho cu+ng ne` :-)) hehehehe

      Ng` ye^u da^'u o+i,

      Co' nga`n lo+`i, co' va.n lo+`i muo^'n to? cu`ng ai, sao chie^`u nay tru+o+'c ma(.t Em bo^~ng du+ng Ta ca^m ni'n ? DDo' pha?i cha(ng nhu+~ng no^~i nie^`m tha^`m ki'n, mo.c rong re^u trong ngo'c nga'ch, li.m buo^`n.

      Nga^.p ngu+`ng, gu+o+.ng ga.o cu`ng Em qua pho^', chie^`u buo^ng. Ta dda~ no'i nhu+~ng ddie^`u ... kho^ng ne^n no'i! Tha(`ng con trai la^`n dda^`u ye^u, hay bo^'i ro^'i. Em co' ca?m tho^ng ? O^` ! Kho^ng, Em quay ma(.t, bu+o+'c ! Ta la.c va`o me^ cung ...

      Chie^'c ddo^`ng ho^` cu+' ti'ch - ta('c tu+`ng ho^`i. Em la(.ng im ! Tim Ta tho't vo^.i ! Ng` ye^u da^'u o+i, bie^'t dde^'n bao gio+` lo+`i ye^u Ta da'm no'i ?

      Na('m cha(.t trong tay la' thu+ ti`nh kho^ng bao gio+` gu+?i. Ta da'm mang ca? thie^n ddu+o+`ng dda'nh ddo^?i, chi? mong la`m mo^.t gio.t na('ng ddi hoang ... trong ma('t Em, cu+o+`i !

      DDie^'u thuo^'c tre^n mo^i Ta cho+.t ta('t li.m, mo^.t chie^`u ddo^ng !

      Co? Da.i

      Lie^n Hoa`n

      o0o

      Tie^'p pha^`n "anh" Co? Da.i :-)

      La.i mo^.t dde^m thu*'c tra('ng, la`m ngu*o*`i ti`nh...le? cu?a bo'ng dde^m.

      Ye^u da^'u,

      DDe^m nay, va^~n ma~i nhu* mo.i dde^m, Em o^m bo'ng to^'i va`o lo`ng, tha^'t the^?u nhu* mo^.t ke? ba.i cuo^.c, ra~ ro*`i giu*~a nhu*~ng la.nh ca(m cu?a dde^m ddo^ng. Em muo^'n he't lo*'n cho vo*~ toang ca'i kho^ng gian ti~nh la(.ng cu?a dde^m dden, nhu*ng co^? ho.ng cho*.t ki'n bu*ng ! Ke^? tu*` da.o cung dda`n lo^~i nhi.p, re~ lo^'i; Em cung-thu*', Anh cung-tru*o*?ng, ba?n ti`nh ca cu?a chu'ng ta dda~ lo*~ nhi.p. Nha.c cu. Em buo^`n, ddu*'t da^y, qua^'t va`o tim Em, ru*o*'m ma'u.

      Ye^u da^'u,

      DDe^m xuo^'ng, Em cha('p tay, quy`, xin cho que^n Anh ddi ! Trong su*. van xin tho^'ng thie^'t (?) a^'y, Em la.i vo^ ti`nh co^' nho*' la.i he^'t nhu*~ng chuye^.n-xu*a-qua'-khu*' (thay vi` co^' que^n). Qua' khu*' tu*.a nhu*~ng bo'ng ma, lu'c a^?n, lu'c hie^.n... Em qua^'n cha(n ki'n mi't, co^' ti`nh chui ru'c trong mo^.t co~i bi`nh ye^n, vo^ to^.i. Ba`n tay ti`nh ye^u gia^.t pha('t ta^'m cha(n, ba('t Em pha?i mo*? ro^.ng ca(.p ma('t - ta^m ho^`n, dde^? nhi`n la.i qua' khu*'...

      Ye^u da^'u,

      La` mo^.t ngu*o*`i con ga'i ye^'u dduo^'i, la`m sao Em co' the^? chi.u ddu*.ng ddu*o*.c tie^'ng kho'c dde^m cu?a co~i lo`ng re't mu*o*'t !? Tie^'ng kho'c a^'y dda~/ddang/ va` se~ khua ddo^.ng ma~i cuo^.c ddo*`i vo^ hu*o*'ng cu?a Em. La`m sao Em co' the^? ti`m la.i ddu*o*.c nhu*~ng dde^m khe'p ma('t, ne^'u tie^'ng kho'c a^'y cu*' re^n ri? suo^'t canh tha^u !? Em dda~ nhie^`u la^`n, toan ddu*'ng da^.y, bo'p na't co~i lo`ng re't mu*o*'t a^'y, dde^? suo^'i le^. tho^i ro*i. Nhu*ng Em ye^'u dduo^'i, kho^ng the^? bo'p na't ddu*o*.c no' - co~i lo`ng cu?a chi'nh Em !!!...Tie^'ng re^n ri? a^'y, va^~n ca^'t le^n, ddu*'t qua~ng (na^'c), tu*.a ba?n ti`nh ca lo*~ nhi.p-pha'ch.

      Ye^u da^'u,

      Em go'i co~i lo`ng re't mu*o*'t cu?a mi`nh va`o la' thu* dde^m nay, ro^`i la.i ca^'t go.n va`o ho^.c-tu?-tra'i-tim...kho^ng gu*?i...

      Co? Hu+ Vo^

      Lie^n Hoa`n

      o0o

      Hu+`, be' CHV cho+i a(n gian nghen, lo+`i ye^u ta co`n chu+a da'm no'i, co+' dda^u ma` em dda~ vo^.i ... xa va^.y cu+ng ? :-)))
      Hm, tho^i thi` ... ta lo+~ da.i la`m ng` ... a^'y cu?a CHV mo^.t la^`n, chi? mo^.t la^`n ... ro^`i tho^i ! LOL

      [[ ... Mu+a soi da^'u cha^n em qua ca^`u
      Theo nhu+~ng ca'nh rong tro^i mang nie^`m ddau
      DDo+`i em dda~ khe'p ddi vo^.i va`ng
      Ti`nh ta cu~ng la^'p lo^'i thie^n dda`ng ...]] (*)

      Ye^u da^'u,

      Nhu+~ng tu+o+?ng xa ca'ch co' the^? ta'ch li`a Ta vo+'i Em, nhu+ Thu+o+.ng DDe^' dda~ ta'ch li`a nga`y vo+'i dde^m, bo'ng to^'i vo+'i a'nh sa'ng. Nhu+~ng tu+o+?ng Ta nay dda~ que^n, nhu+ng no^~i ddau no+i ngu+.c tra'i va^~n dda^`y ha(`ng luo^n nha('c nho+?, nho'i ddau.

      Nhu+~ng tu+o+?ng Em ma~i la` con sa'o ho^`n nhie^n ca ha't suo^'t mu`a tra(ng, Ta - te^n la~ng du - muo^'n du+`ng la.i be^n Em, muo^'n ddu+o+.c cu`ng Em uo^'ng nhu+~ng gio.t ma^.t ngo.t nga`o ta.o bo+?i nu+o+'c ma('t Em, ha.nh phu'c.

      Nhu+~ng tu+o+?ng ky? nie^.m tuye^.t vo+`i ddu? nga^.m ca? ddo+`i na`y ha(`ng so^'ng. Nhu+ng, kho^ng ! No' len lo?i va`o tim Ta, ddu.c khoe't.

      Xo't xa ....

      Em co' mo^.t di~ va~ng, e^m dde^`m...

      Ta co' mo^.t tri' nho+', cuo^`ng loa.n ...

      Ta mang tra'i tim Ta ... nho? be', he.p ho`i - ra'ng dung chu+'a bo'ng hi`nh Em, a?o vo.ng.

      Tra'i sa^`u ... ro+i !

      Nhu+~ng tu+o+?ng Ta co' the^? so^'ng kie^'p kie^'p vo+'i ti`nh ye^u Em, to^n tho+`. Nhu+~ng tu+o+?ng nie^`m vui kho^ng mong manh tan da^`n nhu+ ha.t su+o+ng du+o+'i sa'ng cu?a bi`nh minh, ru+.c ro+~. Nhu+~ng tu+o+?ng Ta kho^ng cu`ng em chia ca('t ... ddo+`i ddo+`i ...

      Ye^u da^'u,

      Thuye^`n dda~ ro+`i be^'n, sao em kho^ng giu+~ du`m ta - du` chi? - mo^.t cho^~ ngo^`i ?

      Co? Da.i

      (*) Ca Khu'c "Ma('t le^. cho ngu+o+`i" - Nha.c va` lo+`i: Tu+` Co^ng Phu.ng

      Lie^n Hoa`n

      o0o

      Ngu*o*`i ti`nh gia' buo^'t,

      Nhu*~ng co*n gio' la.nh dda~ tra`n ve^` ta^m ho^`n Em dda^`y no^~i nho*' nhung ba(ng gia'. Gio*` na`y, Anh co' co`n nhi`n nhu*~ng ha.t tuye^'t la^'m ta^'m bay be^n cu*?a so^? dde^? nho*' to*'i Em, "ngu*o*`i ye^u ba(ng gia' nhu* la` tuye^'t", ca'i te^n Anh thu*o*`ng go.i Em ?

      Chu*a mo^.t la^`n, Em da'm no'i lo*`i "ye^u Anh" khi ta ga^`n be^n nhau. Anh nhi?, mi`nh la` ddo^i ti`nh nha^n ra^'t la. ddo*`i. La^`n dda^`u tie^n, Anh no'i ye^u Em khi tu*`ng ca'nh bo^ng tuye^'t tra('ng xo'a ro*i la.nh dda^`y lo^'i ddi. Cu~ng tu*` ddo', nhu*~ng ca'nh bo^ng tuye^'t dda~ tro*? tha`nh bie^?u tu*o*.ng ti`nh ye^u cu?a chu'ng mi`nh. Bao nhie^u mu`a ddo^ng tro^i qua, ba^'y nhie^u chie^'c kha(n tay co' the^u na.m hi`nh bo^ng tuye^'t nho? be^n go'c, dda~ xe^'p ddu? mo^.t cho^`ng trong chie^'c ho^.p go^~ (Anh thu*o*`ng dde^? dda^`u giu*o*`ng); the^' ma` Em dda~ chu*a bao gio*` go.i hai tie^'ng "Anh ye^u !"

      Tu*` mu`a xua^n a^'y, khi ti`nh mi`nh tan theo nhu*~ng bo^ng tuye^'t cuo^'i cu`ng cu?a mu`a ddo^ng la.nh buo^'t, ta dda~ kho^ng bao gio*` ga(.p nhau la^`n nu*~a. Nhu*ng khi bo^ng tuye^'t xua^'t hie^.n tre^n lo^'i cu~, thi` Em la.i nha^.n ddu*o*.c mo^.t tra'i ca^`u ba(`ng thu?y tinh ddu*.ng dda^`y nhu*~ng bo^ng tuye^'t va` mo^.t ba?n nha.c ti`nh ho`a ta^'u kho^ng lo*`i.

      Em ddu*'ng la(.ng ngu*o*`i trong bo'ng to^'i, la('ng nghe ba`i nha.c ti`nh ngo*~ nhu* nghe ddu*o*.c no^~i lo`ng Anh...

      Tuye^'t na(m nay ro*i so*'m ho*n mo.i na(m Anh a. ! Em ddang cu*o*`i buo^`n mo^.t mi`nh trong ca(n pho`ng va('ng ddo*n co^i. Co' le~ na(m nay chie^'c ca^`u thu?y tinh va` ba?n nha.c kho^ng lo*`i se~ ddu*o*.c go*?i tra? ve^` ngu*o*`i go*?i; vi` dde^m nay la` dde^m cuo^'i cu`ng em kho'c mo^.t mi`nh ta.i tha`nh pho^' dda^`y gio', dda^`y gia' buo^'t, dda^`y mo^'i ti`nh "ba(ng tuye^'t" cu?a chu'ng mi`nh. Anh a., co' nhu*~ng lu'c ti`nh dde.p nha^'t la` khi ti`nh bi. bo? que^n pha?i kho^ng Anh ?

      Sa'ng so*'m mai, khi ma'y bay ca^'t ca'nh ve^` tha`nh pho^' thie^n tha^`n dda^`y a'nh na('ng, ti`nh gia' buo^'t cu?a chu'ng mi`nh vi~nh vie^~n tan tu*` dda^y. Anh nhe', la^`n dda^`u cu~ng la^`n cuo^'i, Em tha^`m go.i..... vi~nh bie^.t Anh ye^u !

      Co? Linh La(ng

      Lie^n hoa`n


      No^'i vo`ng tay lo+'n

      Ti`nh Thu+o+ng la` mo^.t chu+o+ng tri`nh tu+` thie^.n giu'p ddo+~ ngu+o+`i Vie^.t ta`n ta^.t, mo^` co^i, va` ddo'i kho^?, kho^ng pha^n bie^.t to^n gia'o hoa(.c sa('c to^.c. Tu+` na(m 1989 dde^'n hie^.n ta.i ho^.i "Ti`nh Thu+o+ng" ddang phu.c vu. no+i ca'c trung ta^m o+? Bie^n Hoa`, Buo^n Ma Thuo^.t, Ca` Ma^u, Cam Ranh, Ca^`n Tho+, DDa` La.t, DDa` Na(~ng, Ha` No^.i, Ha` Ti~nh, Ha`m Ta^n, Ho^' Nai, Ho^`ng Li~nh, Hue^', Kontum, La^m DDo^`ng, Nha Trang, Nghe^. An, Phu' Ye^n, Phu+o+'c Long, Pleiku, Qua?ng Tri., Qui Nho+n, Ra.ch Gia', Sa`i Go`n, Tam Hie^.p, Tha.ch La^m, Thanh Ho'a, Tha'i Bi`nh, Thu? DDu+'c, Tra` Vinh.

      DDie^.n thu+ lie^n la.c toa`n ca^`u: [email protected]

      DDi.a chi? tre^n ma.ng lu+o+'i:
      http://www.tinhthuong.net
      http://www.tinhthuong.org
      http://www.tinhthuong.com

      DDie^.n thoa.i: 1-800-373-9673
      Fax: 1-319-876-3407

      DDi.a chi? lie^n la.c:
      HTTVN
      PO Box 300
      Epworth, IA 52045

      H.O.P.E. (Helping Our People Emerge) la` ho^.i thie^.n nguye^.n dduo+.c tha`nh la^.p bo+?i mo^.t nho'm ba.n tre? Vie^.t Nam dde^'n vo+'i nhau tu+` kha('p no+i tre^n Hoa Ky`. Mu.c ddi'ch cu?a H.O.P.E la`giu'p ddo+~ ca'c em be' nghe`o kho^? so^'ng tre^n que^ huo+ng Vie^.t Nam, nha^'t la` ta.i nhu+~ng vu`ng que^ he?o la'nh.

      Mo+`i ca'c ba.n ghe' va`o trang nha` cua? H.O.P.E tre^n ma.ng lu+o+'i ta.i: http://www.vnhope.org

      DDie^.n thu+ lie^n la.c toa`n ca^`u: [email protected]

      DDi.a chi? lie^n la.c:
      HOPE
      P.O. Box 1172
      Orange, CA 92868

      Tuye^?n ta^.p tho+ va(n SUO^'I NGUO^`N pha't ha`nh va`o mo^~i nga`y thu+' hai dda^`u tha'ng du+o+'i hi`nh thu+'c Email-Magazine, do ba ba.n tre? Tho+ tho+, LaLan va` Tha'i Mo^.ng Trinh ddie^`u ha`nh. Tro.ng ta^m cu?a TTTV SUO^'I NGUO^`N la` duy tri` va(n ho'a Vie^.t Nam va` gio+'i thie^.u tho+ va(n cu?a mo^.t so^' nha` tho+ - nha` va(n dda~ tha`nh danh la^~n ca'c ngo`i bu't tre?, nhu+~ng ca^y vie^'t mo+'i ddang cha^.p chu+~ng bu+o+'c va`o ngu+o+~ng cu+?a va(n chu+o+ng ta.i ha?i ngoa.i. Vo+'i su+. go'p ma(.t thu+o+`ng xuye^n cu?a gia'o su+ - tie^'n si~ Tra^`n Quang Ha?i, nha` tho+, nha` va(n Du Tu+? Le^, Nguye^n Kho^i, Ho^` Hua^'n Cao, Lua^n Hoa'n, Vu~ Thi An, gia'o su+ - nha.c si~ Hoa`ng Va(n, nha` ba'o Le^ Vie^.t DDie^?u, Die^n Vy~, DDu+'c Tu+o+`ng, Hoa`i Ta^m, Huy Lu+~, Le^ Phu', La.c Duye^n, Linh Lu+u, Minh Nha^.t, Tra^`n Ba', Tu+' Die^~m, Vo^ Vi cu`ng ca'c ba.n tre? ye^u tho+ va(n tre^n ma.ng lu+o+'i (internet).

      DDi.a chi? dde^? ddo.c TTTV SUO^'I NGUO^`N tre^n ma.ng lu+o+'i:
      http://welcome.to/TuyenTa pThoVanSuoiNguon/
      http://w ww.fortunecity.com/victorian/charcoal/826/index.htm

      EM: [email protected] hoa(.c [email protected]

      Muo^'n nha^.n TTTV SUO^'I NGUO^`N ha`ng tha'ng xin EM ve^`: suoinguon-subscribe@listbot .com

      DDi.a chi? lie^n la.c thu+ ti'n:
      TTTV Suo^'i Nguo^`n (hoa(.c) Tho+ tho+
      P.O. Box 180831
      Austin, TX 78718-0831

      To`a soa.n Cha^n Tro+`i Mo+'i ddu+o+.c thanh nie^n sinh vie^n Vie^.t Nam xa que^ so^'ng ta.i DDu+'c tha`nh la^.p vo+'i mu.c ddi'ch duy tri` ba?o to^`n ne^`n va(n ho.c Vie^.t Nam, nhu+~ng thua^`n phong my~ tu.c va` nhu+~ng ca'i hay ca'i ca'i dde.p cu?a dda^'t Vie^.t vo^'n co'. No+i dda^y ba.n se~ ga(.p nhu+~ng ba`i va(n, ba`i tho+, truye^.n nga'(n ... cua? ca'c ca^y bu't tre? To`a soa.n Cha^n Tro+`i Mo+'i cu~ng nhu+ cu?a nhu+~ng ba.n tre? ye^u va(n chu+o+ng tre^n ma.ng lu+o+'i ta.i ha?i ngoa.i. To`a soa.n Cha^n Tro+i` Mo+'i co`n la` no+i gio+'i thie^.u vo+'i ba.n ye^u tho+ nhu+~ng thi pha^?m va` nha.c pha^?m cu?a ca'c thi nha.c si~ no^?i tie^'ng.

      DDi.a chi? tre^n ma.ng lu+o+'i cu?a To`a soa.n Cha^n Tro+`i Mo+'i:
      http://www.chantroimoi.de

      EM: [email protected] hoa(.c [email protected]

      DDi.a chi? lie^n la.c thu+ ti'n:
      Nguye^~n Vie^.t Hoa`ng Linh
      Blumenbachstr. 12
      99867, Gotha
      Germany

      No^'i vo`ng tay lo+'n

Bu't nho'm Co? Hoang

    La` tie^'ng no'i cu?a ca'c "ca^y vie^'t Co?" tu+` muo^n phu+o+ng tu. ve^`. DDa^y la` mo^.t bu't nho'm sinh vie^n tre?, chu? tru+o+ng chia se? nhu+~ng ta^m ti`nh, ca?m nghi~ no+i dda^'t la. que^ ngu+o+`i, cu~ng nhu+ cu`ng nhau "No^'i vo`ng tay lo+'n" dde^? duy tri` va` pha't trie^?n ne^`n va(n ho'a Vie^.t Nam ta.i ha?i ngoa.i qua trao ddo^?i, ho.c ho?i ve^` va(n tho+, nghe^. thua^.t, li.ch su+?, va` phong tu.c ta^.p qua'n Vie^.t Nam.

Chu? bu't:CatLan
Pho' bu't: TuongVi
Thu+ ky':DonAu

Co^' va^'n:CoMay, HaiAu

Tru+o+?ng ban bie^n ta^.p:TuongVi
Pho' ban bie^n ta^.p:SongVi
Ban bie^n ta^.p:
Co? Chanh, Co? Chi?, Co? Da.i, Co? DDe^m,
Co? Hu+ Vo^, Co? La.c Loa`i, Co? La.nh, Co? Lau,
Co? Linh La(ng, Co? Ma^y, Co? Ngu Co+, Co? Que^ Ngoa.i,
Co? Ru+`ng, Co? Sa Ma.c, Co? Thu+o+ng, Co? Tu+o+ng Tu+, Co? U'a

Trang tri', tri`nh ba`y, & ky~ thua^.t ma.ng lu+o+'i:CatLan
Logo & a?nh bi`a dda(.c san:TuongVi

    Gia nha^.p danh sa'ch ba.n ddo.c (mailing list) cu?a chu'ng to^i, ba.n chi? ca^`n gu+?i ddie^.n thu+ (e-mail) vo+'i no^.i dung: "Subscribe Bu't nho'm Co? Hoang" ve^` [email protected].

    Muo^'n la^'y te^n ra kho?i danh sa'ch ba.n ddo.c, ba.n chi? ca^`n gu+?i ddie^.n thu+ vo+'i no^.i dung: "Unsubscribe Bu't nho'm Co? Hoang" ve^` [email protected].

    Ne^'u ba.n ga(.p tro+? nga.i kho' kha(n trong vie^.c "subscribe" hay "unsubcribe", xin vui lo`ng ddie^.n thu+ cho chu'ng to^i ta.i [email protected].

    Mo.i tha('c ma('c va` ddo'ng go'p y' kie^'n xin vui lo`ng gu+?i ddie^.n thu+ ve^` ddi.a chi? ddie^.n thu+ lie^n la.c toa`n ca^`u cu?a chu'ng to^i ta.i [email protected].

    Mo.i tri'ch di.ch hay dda(ng la.i xin lie^n la.c tru+.c tie^'p vo+'i Bu't nho'm Co? Hoang tru+o+'c khi pho^? bie^'n. Tha`nh tha^.t ca'm o+n su+. u?ng ho^. va` thu+o+ng ye^u cu?a qui' ba.n.


Copyright �1999 But Nhom Co Hoang. All Rights Reserved.
Index Sign Guestbook View Guestbook Explore Geocities ! Yahoo

Hosted by www.Geocities.ws

1