Sevgili çocuklar ,
İnternette arama motoruna soyadımı yani "Kanbak" yazıp aradığımda bir Rus sitesinde "Kanbak Masalları" ile karşılaştım . Siteyi incelediğimde Kanbak Masalları'nın Kazakistan'da nesilden nesile aktarılmış masallar olduğunu ve bunların Davydov Sergey adında bir Rus mühendis tarafından A.B.D de yaşayan Kazak çocukları için derlenerek İngilizce'ye tercüme edildiğini gördüm. Daha sonra Davydov Sergey bu masalları derleyip tercüme ettikçe Şiir Parkı'na gönderdi .
Şu anda Şiir Parkı'na gönderilmiş bulunan 15 tane masal bulunuyor . Ben bu masalları çok sevdim ve onları Türkçe'ye tercüme ederek uyarladıkça bu köşede sizlerle paylaşacağım . Umarım bu masalları okurken hem hoşça vakit geçirir , hem de bu masallardan gerekli dersleri çıkarırsınız .
Sevgiyle kalın ...
Semiramis Kanbak |
