thach.gif (13040 bytes)          ttl_sanpedro.gif (9313 bytes)


專題報導-聖貝多羅鎮

   

    

聖貝多羅鎮是龍涎島群(Ambergris Caye)主要的居民集中地,有大約4000個居民。 他們大多數是墨西哥後裔,西班牙語和英語在此通用。這島嶼是全貝里斯最大的 旅客接待集中地,有許多的旅館,娛樂設施如釣魚,和潛水等設備也是全國最好。

這城鎮像一張風景明信片般饒富各式各樣色彩。椰子樹在溫和的涼風中輕搖地沙 沙作響.旅館,客舍與別墅沿著海岸分佈著,從平價經濟型到富麗堂皇的都有。 坐著高爾夫電動車或騎腳踏車雖是這鎮上的運輸模式,卻有一番滋味,街道上赤 者著腳的當地人與觀光客漫不經心地散步,經過餐廳和店家,你儘管放輕鬆,與 當地人閒聊,每個人都會對你微笑,他(她)們都很友善與寬容。一些計程車, 卡車和私人交通工具在此一成長中的社區穿梭服務,最近交通委員會正擬定一個 公正的未來交通工具政策,以便大家有所遵循。

shore.gif (13480 bytes)  

在這島嶼中,社區教育也正萌芽互動著,這裡真的 有許多東西值得介紹給你,離開鎮到它的郊區,你 可以看到很多鳥類和其他動物。因為這島嶼的大部 份仍被濃濃的闊葉森林所覆蓋著,它們不單吸引野 生動植物來此,也吸引你和我.房屋和旅館四周全 部都被盛開的熱帶植物環繞。

附近海域也湧入喜愛冒險的釣客,潛水者,駕駛風 帆也是一大享受,這裡有最好的為釣魚和潛水旅行

的用品販售店,和很多包船可供出海作樂。聖貝多羅島也是一個不錯的基地,你 可從此處出發去附近和更遠更具吸引力的島嶼和環礁遊覽,這國家最好的廚子自 傲於他們的海鮮專長,在餐廳中為你烹調富有變化性的當地美味。

到龍涎島群來實際上並不難,每小時都有飛機來往島嶼和大陸。從國際飛機場到 聖貝多羅島飛機場,只要短短的二十分鐘,渡船服務同時也可到此。

聖貝多羅島溫暖友善的氣氛,保證給你完美難忘的假日,假如你剛到龍涎島,把 衣服留在家裡吧,帶著泳衣,遮陽傘,涼鞋,和一頂帽子來就可以了,你會發現 即使整整二週的假期也沒有一天有機會穿上你的長褲....這是一個極度放輕鬆的地 方。

大部份的人下了飛機踏上這塊土地,需要三天慢慢放鬆心情來適應此地的慢節奏 。天氣有些熱,芳香和潮濕的海風,每件事情都似乎沒有那麼緊急,你大部份時 間不過是租一台高爾夫車,或坐計程車,或騎腳踏車四處遊蕩罷了,這裡有十條 街,沒有一條舖柏油!大部份的人都赤腳或穿涼鞋。

在由礁石所保護的內海中游泳,你能夠體會到加勒比海水的溫暖與清澈,溫暖的 海水真正溫度平均大約是華氏82度,海的顏色是無法形容的,很多人凝視它一好 幾個小時呢。在餐廳中有特別的菜單,但別忘了魚和龍蝦,因為他們常捉,菜因 此特別新鮮和可口,當然,它們也比較便宜.水果和這地方的啤酒,是極好的, 試試啤酒Belikin吧。

sanpedrotw.gif (21860 bytes)

La Isla Bonita

這裡有一首由瑪丹娜所作歌頌聖
貝多羅的歌,讓我們來欣賞吧。

by Madonna 

Last night I dreamt of San Pedro Just like I'd never gone ,
I knew the song A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday , not far away

昨晚我夢到聖貝多羅,正如同我從未離開,
我知道這首歌曲,像昨天一個年輕的女孩有沙漠般的眼睛,似乎並不遙遠

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

這熱帶島嶼的微風是如此的自然野和解放,這是我所盼望的地方,
La isla bonita太陽高掛時,和你跳森巴,脆鈴繞過我的耳,
你在我的眼前光顯耀目,用你西班牙的搖籃曲

I fell in love with San Pedro Warm wind carried on the sea ,
he called to me Te dijo te amo I prayed that the days would last They went so fast

我已與聖貝多羅溫暖的海風戀愛,
他呼我Te di jo te amo我禱告這樣的日子持續著,但他們卻去得如此之快樂

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes our Spanish lullaby

這熱帶島嶼的微風是如此的自然野和解放,這是我所盼望的地方,
La isla bonita太陽高掛時,和你跳森巴,脆鈴繞過我的耳,
你在我的眼前光顯耀目,用你西班牙的搖籃曲

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces , no cares in this world
Where a girl loves a boy , and aboy loves a girl

我想要到那太陽能溫暖天空的地方,
當午睡時間,你能看他們的玉貌在眼前掠過,
不在乎世間上那裡一個女孩愛一個男孩,或一個男孩愛一個女孩

Last night I dreamt of San Pedro It all seems like yesterday , not far away

昨晚我夢到聖貝多羅,它就像昨天一樣,似乎並不遙遠

回首頁  普拉聖西亞    橘道鎮 山城 貝國地圖 貝里斯市 貝爾墨邦  龍涎島  實用資訊

Hosted by www.Geocities.ws

1