| COATEPEQUE VILLA DE PORVENIR |
| Al hacer an�lisis del movimiento progresivo de nuestras sociedades, no encontramos con ciertos detalles, por decirlo as�, que a la vista de la generalidad, es decir, al com�n de la gente que vive y se desenvuelve al un�sono de la satisfacci�n de sus necesidades m�s urgentes, pasan pudi�ramos, decir, desapercibidos, o explicado mas exactamente, les impide fijar un poco mas su atenci�n � aunque este signifique parte de su propio desarrollo en el orden material y econ�mico en que se desenvuelven en la labor activ�sima que en beneficio del mejoramiento general de nuestras condiciones de vida, viene realizando felizmente en toda la Republica, el actual r�gimen gubernativo. |
| Decimos esto a prop�sito de nuestra visita reciente a la Villa de Coatepeque, y es en este municipio donde quiz�s con mas raz�n, se cumpla lo que venimos diciendo. Esto no quiere decir, sin embargo, que tratemos de atribuible una falta que en el orden humano, es general en todas las sociedades, m�xime si tomamos en cuenta que es una poblaci�n de reciente formaci�n, y que por esta misma circunstancia, giran sus actividades dentro de un circulo, dig�moslo as�, que a la vez de comprender parte de la satisfacci�n de sus necesidades mas perentorias, en lo que se refiere propiamente a su vida considerad en t�rminos de poblaci�n, va creando tambi�n intereses particulares, sin los cuales seria dif�cil concebir un alto grado de progreso y adelanto que en esto �ltimos tiempos ha logrado alcanzar. En realidad, la vida de este pueblo es activa y muy laboriosa. No sin raz�n ha dicho un de sus mas desatados elementos �que no ser� lejano el d�a en que Coatepeque ostente la categor�a de departamento�. Su industria ha cobrado en estos �ltimos tiempos un desarrollo muy intenso, al extremo de ser considerado en este sentido, como el primero de los municipios de la Republica. Baste tomar en cuenta que posee el beneficio de caf� m�s grande de Centro Am�rica, no-solo en dimensiones, sino que en capacidad productiva y rendimiento. Lo mismo podemos decir de su agricultura, nervio propulsor de la vida del departamento, la cual con el apoyo decidido de nuestro digno gobernante, se ha logrado incrementar de manera extraordinaria. Los productos agr�colas que no hace mucho tiempo, por falta de medios de locomoci�n r�pidos, y m�s que todo, por falta de buenas carreteras que facilitan su transporte, se expend�a en las poblaciones m�s accesibles a las propiedades de los agricultores de la jurisdicci�n, hoy d�a llega con suma facilidad a Coatepeque siendo esta circunstancia, precisamente, la que permite que la escala de sus transacciones comerciales haya aumentado y por ende, que los beneficios obtenidos, sean considerables. El comercio, como consecuencia l�gica, tambi�n se ha desenvuelto en forma bastante apreciable, baste decir que posee numerosos y bien surtidos almacenes de primera categor�a, donde pueden obtenerse toda clase de mercader�a a pecios m�dicos, y un sin numero de establecimientos peque�os para venta al detalle. Seg�n consta en la memoria de los trabajos realizados el a�o pr�ximo pasado en aquel municipio, existen es esta poblaci�n 366 establecimientos p�blicos distribuidos as�: |
Molinos de cereales 4 Pulper�as 93 Comedores P�blicos 9 Barber�as 16 Almacenes de comestibles 15 Bebidas carbonatadas 16 Dep�sitos de harina 1 Beneficios de caf� seco 4 Fabricas de hielo 3 Beneficios de caf� h�medo 15 Hoteles 3 Expendios de carne de cerdo 34 Fabricas de jabones 1 Expendios de carne de res 26 Lecher�as (expendios) 5 Fabricas de puros 3 Lecher�as (orde�os) 11 Refrescar�as 5 Panader�as 13 Teatros y cines 1 Ingenios de panela 13 Tener�as 1 Pensiones 3 Vendedores ambulantes varios 52 |
| Pero no divaguemos. Volvamos al punto que origino este peque�o apunte period�stico. Nos refer�amos al incremento que en el orden material y econ�mico, significa la labor que viene realizando con toda actividad y magn�ficos resultados el gobierno del centro, hacen hincapi� en aquello asuntos de positivo progreso y provecho p�blicos, que por una circunstancia u otra, no llegamos a interpretar en su verdadero valor, en su verdadera significaci�n. Pues bien, en este sentido, a pesar de lo que dijimos arriba, Coatepeque ha logrado realizar una labor digna de encomio, principalmente en lo que va de fines del a�o pasado a esta parte. Recordamos perfectamente que por esta misma fecha tuvimos oportunidad de visitar el a�o pr�ximo pasado esta poblaci�n, con los mismo prop�sitos que hoy nuevamente nos hicieron volver, y aunque con su mismo movimiento y actividades comerciales; con su mismo traqueteo de camiones y veh�culos de toda laya; con su misma limpieza tradicional y hasta con la misma sonrisa acogedora con que suele recibir siempre a su visitantes, no representaba en el orden progresista a que nos referimos, ning�n plausible adelanto. Y no es que tratemos de negarle toda colaboraci�n a anteriores administraciones. No, no es este nuestro prop�sito; de ninguna manera. Decimos lo que observamos en nuestra calidad de periodistas, sin la menor intenci�n de herir susceptibilidades y damnificar a nadie, m�xime si se considera que algunos de los intendentes que han servido en Coatepeque han sido amigos nuestros. Hoy que la ocasi�n nos deparo nuevamente acercar nuestros pasos por aquella simp�tica Villa, encontramos dicho se en honor a la verdad, sino una transformaci�n, total, digamos, en lo que respecta a obras publicas beneficiosas a sus habitantes, al menos algunos trabajos de positivo provecho publico ya necesarios desde hacia mucho tiempo para el mejor desenvolviendo de sus m�ltiples actividades, adem�s de una serie de proyectos que podemos asegurar ya son una realidad. Pero veamos por partes. Bajo la direcci�n y auspicios del actual Intendente Municipal, se�or Francisco Estrada de Le�n, elemento diligente y activo, en otras ocasiones al servicio de puesto similares en el Occidente del pa�s, donde seg�n sabemos es de grata recordaci�n por sus valiosas gestiones administrativas, se ha realizado en este importante municipio durante el a�o pr�ximo pasad y parte del que corre, algunas obras de importancia entre las cuales mencionaremos la siguiente: |
| 2368 metros de empedrado en calles y avenidas de la poblaci�n. 291 metros lineales de alcantarillados y drenajes con tubos de cemento de 12 x 26 pulgadas, respectivamente. 266 metros de empedrado en varias calles de la poblaci�n. 71 metros lineales de desag�es. 47 metros cuadrados de lateral mixto en el Mercado Municipal. 10 metros adoquinado en el Parque Central, para la entrada del carro. Presidencial. 12 uniformes y 12 capas de hule para el servicio de la Polic�a Municipal. 1 arco de ladrillo en la entrada principal del Mercado. 1 mostrador de cedro con ventanillas de vidrio esmerilado para el servicio de la Tesorer�a Municipal. 1 estufa y un amueblado para servicio de la Comandancia Local. 18 metros de concreto en la oficina del Mercado Municipal. 26 metros de lateral mixto mas en el Mercado Reparaciones del tanque Municipal y lavaderos en Maz�. Reparaci�n total del Tanque Municipal. Reparaci�n de los ba�os de regadera e inodoros en la misma Piscina Municipal. Reparaci�n de la Ladrillera Municipal. Construcci�n de una letrina para el servicio de los empleados. Pintura total de la dependencia que ocupa la Comisar�a Municipal. Adquisici�n de una fuente en la finca San Rafael La Uni�n. Construcci�n de la carrocer�a del cami�n Municipal. Reparaci�n y pintura de 83 bancas en el Parque Central. Pintura de las oficinas que ocupa la Tesorer�a Municipal. Adquisici�n de un predio para la ampliaci�n del Mercado Municipal. Adquisici�n de un mime�grafo para el servicio de la Secretaria Municipal. Construcci�n de un escritorio para el despacho de la Intendencia. En lo que se refiere a los proyectos o a las obras por realizarse en este municipio, el se�or Presidente de la Republica, Comandante General don Jorge Ubico, habi�ndose dado cuenta de la necesidad de un nuevo edificio municipal que satisfaga las condiciones de ornato de la poblaci�n y mas que todo, que se responda a las urgencias que con su r�pido desenvolvimiento va adquiriendo este municipio. Dejo instrucciones relativas a la construcci�n de un edificio adecuado. Para el efecto envi� al ingeniero de Obras Publicas don Luis Felipe L�pez para que elaborara los planos de la susodicha obra e hiciera los presupuestos respectivos. Seg�n datos proporcionados por aquella Intendencia Municipal, el valor total del edificio en referencia, ascender�a a la suma de 28,000 quetzales. Este edificio ser� construido en el centro del Parque Central. A pesar de que por el momento se encuentran en estudios los presupuestos para la construcci�n del Mercado Municipal de la poblaci�n, los cuales, seg�n, sabemos, arrojan una suma de 2,101 quetzales, el se�or Estrada de Le�n ha emprendido dicha obra con solo una parte de los peque�os gasto generales que tiene asignada mensualmente la municipalidad de su encargo. Y seg�n nos consta, los trabajos ya van baste adelantados, como que ya se construyo la fachada principal y alrededor de 73 metros de lateral mixto en uno de los contornos del susodicho establecimiento publico. Estos datos corresponden a la fecha de nuestra ultima visita a este municipio, que fue mas o menos a mediados del pr�ximo pasado mes de Febrero. A decir verdad, ser� esta una de las obras de mayor importancia emprendidas, en Coatepeque hasta el presente. Y ya era necesario, conste, dado el movimiento comercial y agr�cola de esta Villa, indispensable, si no urgente, se hacia la construcci�n de un edificio adecuado, que adem�s de llenar las necesidades sanitarias y de higiene que un establecimiento de esta �ndole requiere, satisficiera por su amplitud y comodidad, el movimiento a que nos referimos. Administraci�n de Justicia Ejerce las funciones de juez de Paz de la Villa, el propio Intendente Municipal, se�or Francisco Estrada de Le�n, persona, que como decimos al principio de esta Revista, merece toda la simpat�a y confianza de las autoridades superiores por su celo y vigilancia en la impartici�n de las leyes que nos rigen e imparciallidad en el cumplimiento y aplicaci�n de las mismas. Para m� - dec�amos en la entrevista que le hicimos a nuestro paso por aquella poblaci�n�la aplicaci�n de la ley, es una cuesti�n de disciplina moral. Todo aquel que haya cometido un delito, debe sancion�rsele como se debe, sin distinci�n de categor�as ni clases. La ley- agrega- interpretada en su valor intr�nseco, es una garant�a para la vida ciudadana y el m�s bello galard�n que la civilizaci�n se ha creado, en beneficio de las sociedades. �Por qu� pues no ajustamos a ella y hacer que se cumpla estrictamente? Nuestro pa�s, como Uds. Saben � continua � de lo que va del principio del actual r�gimen gubernativo a esta parte, podemos decir con mucha satisfacci�n goza de orden, paz, tranquilidad y disciplina. �Por que? Podr�a preguntarse. Pues sencillamente, porque en todos los ordenes en que hemos venido estructur�ndolos, es decir dentro de las normas estatuidas por la sabia organizaci�n impresa desde un principio a los antiguos y decadentes sistemas puestos en vigencia por anteriores administraciones, hemos encontrado felizmente los sillares sobre los que se asienta y apoya firmemente hoy en d�a, nuestro porvenir, nuestra nacionalidad y todo el c�mulo de circunstancias que contribuyen a nuestro afianzamiento en el bloque internacional de los pueblos y naciones que marchan a la vanguardia de la civilizaci�n. De lo que arriba decimos, puede f�cilmente el lector formarse una idea del concepto que a este funcionario merece el cumplimiento e impartici�n de nuestras leyes, y francamente no podr�a ser de otra manera. Don Francisco es una persona que � en todas las manifestaciones de su intensa y laboriosa vida ha sabido ajustarse a las normas del decoro y honradez que todo individuo de bien debe observar. A esto debe a�adirse que es un elemento emprendedor, entusiasta y fiel cumplidor de su deberes y obligaciones. Dice as� el capitulo que corresponde al ramo de gobernaci�n y justicia en la memoria de fin de a�o de aquel importante Municipio. Fueron castigados durante el ejercicio gubernativo reci�n terminado, 643 individuos de ambos sexos pro al diferentes faltas que se�ala el C�digo Penal y se instruyeron durante este mismo tiempo 41 procesos criminales por diferentes delitos. Fuera de todo esto, el orden y la tranquilidad publicas permanecieron inalterables. RAMO DE LA EDUCACION PUBLICA. Como sucede en todo el pa�s, el ramo de Educaci�n Publica en la Villa de Coatepeque, es atendido con mucho solicitud y actividad por las autoridades del ramo. La junta local de Educaci�n, integrada por elementos capacitados y entusiastas, ha logrado desarrollar magnificas y encomiables laborares en este sentido. Las escuelas, tanto urbanas como rurales de la jurisdicci�n, gozan actualmente de las comodidades que la pedagog�a moderna exige en estableci�ndoos de esta clase; mobiliario moderno y adecuado, material did�ctico suficiente para la ense�anza de las materias en los diversos grados, personales docente id�neo, adem�s de edificios escuelas adaptados hasta donde es posible a los principios requeridos por la ense�anza en lo que respecta alas condiciones de higiene y sanidad que deben observarse en centros educaciones de esta categor�a. Existen en Coatepeque 2 escuelas urbanas nacionales con 16 profesores de ambos sexos, 2 colegios privados con 9 profesores de ambos sexos y 29 escuelas rurales con un total de 1451 alumnos de los cuales aprendieron a leer durante el curso del presente ciclo escolar, 190 varones y160 mujeres. RAMO DE HACIENDA Al referirnos al importante ramo de hacienda, base fundamental sobre que giran los intereses de la naci�n y por ende, de la colectividad en general, ya que de su buen manejo depende el buen estado de nuestras finanzas y como consecuencia l�gica, nuestro bienestar econ�mico, queremos hacer hincapi� muy especialmente a la labor decidida que en este sentido ha desarrollado con toda probidad y honradez, el actual Intendente Municipal. A este respecto podemos decir, que durante el poco tiempo que lleva de gesti�n administrativa- un a�o si mucho- ha logrado estabilizar los presupuesto asignados mensualmente a esta municipalidad, y es mas aun, ha hecho aumentar mediante la aplicaci�n de una econom�a bien dirigida, la partida de disponibilidades correspondiente al pasado ejercicio gubernativo. Para ser m�s exactos diremos que actualmente cuenta la Municipalidad, su haber con la considerable suma de 16, 855, 00 quetzales, suma que comparada con la de a�os anteriores, supera con mucho el movimiento de las rentas en el municipio. Es de esperarse que durante los a�os venideros aumente el caudal de su econom�as, ya que, seg�n, nos lo manifest� el se�or Estrada de Le�n, se hace necesario el emprendimiento de muchas obras importantes en aquel municipio y la �nica forma de realizarlas es contando con suficientes disponibilidades en caja. As� lo espera don Francisco � si es que nos permite el termino � y estamos seguros de lo que suceder�. SANIDAD PUBLICA Consideramos necesario, ya que es parte de las tendencias que persigue con todo entusiasmo y actividad nuestro actual r�gimen gubernativo referirnos con esta publicaci�n a las labores que en beneficio de la salud publica de Coatepeque vienen realizando efectivamente las autoridades del ramo. Por disposici�n del se�or Jefe Pol�tico y Comandante de Armas Coronel Jorge D. Guill�n, la Junta Auxiliar de Sanidad Publica quedo integrada este a�o en la forma que continuaci�n damos a conocer. Vocal 1� don Salvador Rivas, Vocal 2� don Rafael Carranza, Vocal 3� don V�ctor Ponciano y Vocal 4� don J. Domingo Franco. Bajo la vigilancia personal de estos activos y diligentes elementos, se inspecciono durante todo el a�o los diferentes establecimientos p�blicos afectos a las leyes de sanidad, habi�ndose impartido disposiciones beneficiosas a la buena marcha de las condiciones higi�nicas y sanitarias en aquellos donde se hiciera necesario y sancionado a los que por un motivo u otro, no se ajustaran a la prescrito por dichas leyes. Con objeto de combatir el paludismo en algunas de las zonas bajas de este municipio, la Junta Auxiliar de Sanidad a que nos referimos solicito a la Delegaci�n Departamental de Sanidad, se enviara al Delegado Ambulante, Bachiller Herminio Sili�zar Andrade, para que verificara una inspecci�n por zonas aludida y tratada los casos de algunas otras enfermedades tropicales, cuyos brotes, aunque espor�dicos se hacia necesario combatir a tiempo. Fueron tratados, seg�n los informes proporcionados por aquella Intendencia Municipal, 843 enfermos de paludismo, adem�s de 3,005 tratamientos de otras enfermedades. Tambi�n el Inspector de Zona de Sanidad Publica, doctor Francisco Salazar, realiza su visita reglamentaria por la jurisdicci�n, dejando instrucciones a las autoridades del ramo de aquel Municipio, en lo que toda a las medidas preventivas que deben emplearse para evitar la propagaci�n de epidemias y control de los casos que pudieran dar lugar a ellas. VISITAS OFICIALES El 25 de Septiembre del a�o pr�ximo pasado, realizo su visita oficial por este Municipio el se�or Jefe Pol�tica y Comandante de Armas, Coronel Jorge D. Guill�n, habiendo dejado instrucciones relativas al mejoramiento de las condiciones sanitarias y de higiene de la cocina del cuartel militar y c�rceles de la poblaci�n as� como tambi�n del local que ocupa el guadal rastro de la misma. De manera muy especial dejo ordenado, adem�s, los trabajos de reconstrucci�n del mercado municipal y los relativos a la construcci�n del edificio municipal a que nos referimos en otro lugar de esta edici�n. LA POLICIA MUNICIPAL SABE CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES �Un Comisario de Polic�a y 14 agentes que saben cumplir con sus obligaciones�� As� reza el ep�grafe con que en la memoria general de las actividades desarrolladas durante el a�o pr�ximo pasado, se inicia el capitulo que corresponde a esta instituci�n gubernamental. Y no sin raz�n se dice esto. Aunque Coatepeque es un pueblo acostumbrado ya al orden y a la disciplina, al trabajo constante y honrado, no por eso dejan las autoridades de polic�a, de vigilar constantemente los diferentes sectores en que se encuentra dividida aquella jurisdicci�n municipal, poniendo todo su celo en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones a electo de mantener dentro de los limites que la ley establece, el mismo nivel de moralidad que hasta el presente reina en la poblaci�n. Al frente de la Comisar�a se encuentra el Teniente Miguel Ju�rez Mancilla, persona que por su actividad y rectitud en el cumplimiento de sus deberes, goza de la simpat�a de sus subalternos y de las autoridades superiores. Durante todo el a�o se persigui� con empe�o la vagancia as� como todos aquellos hechos delictivos que minan el ambiente de honradez y moralidad en que nos desenvolvemos. Por sernos verdaderamente imposible dar a conocer minuciosamente el numero de sanciones impuestas por las autoridades durante el a�o, no concretamos a informar generalizando los conceptos que merece dicha instituci�n, por sus magnifica labor en beneficio de la tranquilidad y orden publico de aquella poblaci�n. |